Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَابَعَنِي عَشَرَةٌ مِنْ الْيَهُودِ لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلَّا أَسْلَمَ
Re phetetsoe [Yahya bin Habib Al Haritsi] o re phetetse [Khalid bin Al Harits] o re phetetse [Qurrah] o re phetetse [Muhammad] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: 'Moprofeta Shallallahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Haeba Bajuda ba leshome ba ntatela, ho ke ke ha sala Mojuda le ea mong lefatšeng empa o tla amohela Boislamo''.
Hadith
Imam Muslim : 5002
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }
re boleletse [Umar bin Hafsh bin Giyats] o re boleletse [ntate] o re boleletse [Al A'masy] o re boleletse [Ibrahim] ho tsoa ho [Alqamah] ho tsoa ho [Abdullah] o itse: 'Ha ke ntse ke tsamaea le Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam tšimong ha a ntse a sekametse, ka tšohanyetso Bajuda ba 'maloa ba feta, ba buisana ba re: 'Mo botse ka moea'. Ba re: 'U belaela eng - ho mo botsa - e le hore a se ke a araba ka ntho eo u sa e rateng'. Ba re, 'Mo botse'. Yaba ba bang ba bona ba mo atamela mme ba mmotsa ka moya." Abdullah o itse: 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o ne a kgutse mme a sa arabe letho. Ke a tseba hore o fuwa tshenolo. Ke ile ka ema sebakeng sa ka. Ha tshenolo e fihla, a re: 'Mme ba le botsa ka meya. Ere: 'Moya o hara ditaba tsa Morena wa ka, mme ha le a fuwa tsebo haese hanyane feela'. -Al Israa`: 85- O re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mme [Abu Sa'id Al Asyuj] o re boleletse [Waki']. Mme re boleletswe [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] mme [Ali bin Khasyram] ka bobedi ba bona ba re: Re boleletswe [Isa bin Yunus] ka bobedi ho tswa ho [Al A'masy] ho tswa ho [Ibrahim] ho tswa ho [Alqamah] ho tswa ho [Abdullah] o itse: Ke tsamaile le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam tshimong e Medina, jwalo ka ha ho boletswe Hafsh hadith, feela ho Waki hadith ho boletsoe: 'Ha ua fuoa tsebo haese hanyane feela'. -Al Israa`: 85- mme ho hadith ea Isa bin Yunus ho boletsoe: 'Ha ua ka ua e fuoa'. Ho tsoa ho Rasulullah Ibn Khasyram. Re boleletsoe hore [Abu Sa'id Al Asyujj] o itse: Ke utloile [Abdullah bin Idris] a re: Ke utloile [Al A'masy] a e pheta ho tsoa ho [Abdullah bin Murrah] ho tsoa ho [Masruq] ho tsoa ho [Abdullah] a re: Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o ne a le serapeng sa palema ea litene, o ne a itšetlehile ka motheo oa palema ea litene, Abdullah o boletse hadith e tšoanang le hadith e tsoang ho Al A'masy 'me a re paleng: 'ha ua fuoa tsebo haese hanyane feela'. -Al Israa`: 85-
Hadith
Imam Muslim : 5003
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لِي لَنْ أَقْضِيَكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي لَنْ أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ قَالَ وَكِيعٌ كَذَا قَالَ الْأَعْمَشُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا } إِلَى قَوْلِهِ { وَيَأْتِينَا فَرْدًا } حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] le [Abdullah bin Sa'id Al Asyujj], mongolo oa hadith ea Abdullah, ka bobeli ba itse: O re boleletse [Waki'] o re boleletse [Al A'masy] ho tsoa ho [Abu Adh Dhuha] ho tsoa ho [Masruq] ho tsoa ho [Khabbab] o itse: Al 'Ash o na le molato ho 'na, ke ile ho eena ho ea o phehisa khang, a re ho 'na: Nke ke ka lefa -molato oa hau ho fihlela u se na teboho khahlanong le Muhammad. Ka re ho eena: Nke ke ka se lumele ho Muhammad ho fihlela u shoa 'me u tsosoa hape. A re: Haeba u tsoha hape ka mor'a lefu, ke tla lefa molato oa hau ha ke khutlela thepeng ea ka le ho bana ba ka. Waki' o itse: Kahoo Al A'masy o itse: Eaba temana ena ea senoloa: 'Joale na u bone motho ea sa lumeleng litemaneng tsa rona 'me a re: 'Ka sebele ke tla fuoa leruo le bana' ho fihlela A re: 'Mme o tla tla ho rona a le mong'. -Maryam: 77-80-. O re boleletse [Abu Kuraib] o re boleletse [Abu Mu'awiyah]. O re boleletse [Ibn Numair] o re boleletse [ntate]. O re boleletse [Ishaq bin Ibrahim] o re boleletse [Jarir]. O re boleletse [Ibn Abi Umar] o re boleletse [Sufyan]. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tloha ho [Al A'masy] ka sanad ena e tšoana le hadith ea Waki'. Hadith ea Jarir e re: Nakong ea ho hloka tsebo, ke ne ke le lekhoba la Al Ash bin Wa'il, ke ne ke sebetsa ebe ke ea ho eena ho ea nka litaba matsohong a hae.
Hadith
Imam Muslim : 5004
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الزِّيَادِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنْ السَّمَاءِ أَوْ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ فَنَزَلَتْ { وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمْ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
re boleletse [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] o re boleletse [ntate] ho tsoa ho [Syu'bah] ho tsoa ho [Abdul Hamid Az Ziyadi], o utloile [Anas bin Malik] a re: Abu Jahl o kile a re: Oho Allah, haeba sena se tsoa ho uena, re nesetse majoe a tsoang leholimong kapa re tleloe ke kotlo e bohloko. Eaba temana ea theoha: 'Mme Allah a ke ke a ba otla ha u ntse u le har'a bona. 'me Allah a ke ke a ba otla ha ba ntse ba kopa tšoarelo. Hobaneng Allah a sa ba otle leha ba thibela batho ho etela Mosque e Moholo? -Al Anfaal: 33- ho fihlela qetellong ea temana.
Hadith
Imam Muslim : 5005
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
re boleletse [Ubaidullah bin Mu'adz] le [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] ka bobeli ba itse: O re boleletse [Al Mu'tamir] ho tsoa ho [ntate oa hae] o mpoleletse [Nu'aim bin Abu Hind] ho tsoa ho [Abu Hazim] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: Abu Jahl o itse: Na Muhammad o ile a theola sefahleho sa hae - fatše - har'a lona? Motho e mong a araba: E. A re: Ka Lata le Uzzah, haeba ke mo bona a etsa joalo, ke tla mo hata molaleng kapa ke tla mo pata sefahleho mobung. Abu Hurairah a re: Eaba o tla ho Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ha a ntse a rapela, o ne a batla ho mo hata molaleng. Ha ho letho le ileng la ba makatsa haese eena - Abu Jahl - a khutlela morao 'me a itšireletsa ka matsoho a hae. Motho e mong a mo botsa: Bothata ba hau ke eng? A araba: Pakeng tsa ka le eena ho na le foro ea mollo, pherekano le mapheo a mangata. Moprofeta sallallaahu alaihi wa Salam o itse: 'Haeba a ka nkatamela, mangeloi a tla mo hlotha ditho tsa hae ka bonngoe'. Abu Hurairah o itse: Yaba Allah 'azza wajalla o theohile - rona - Nu'aim - ha re tsebe hore na temana ena e boletsoe hadith ea Abu Hurairah kapa Moromuoa oa Allah eo eena - Abu Hazim - a mo utloileng a re: 'Tsebang! Ha e le hantle, batho ba feta meeli, hobane ba ipona ba lekana. Ka 'nete, ke ho khutlela ha hao feela ho Rabbi oa hao. U nahana'ng ka motho ea thibelang mohlanka ho rapela? U nahana'ng haeba motho ea thibelang a le kaholimo ho 'nete, kapa o u joetsa hore u tšabe Molimo? U nahana'ng haeba motho ea thibelang a bua leshano 'me a furalla?' e leng Abu Jahl 'Na ha a tsebe hore Allah o bona liketso tsohle tsa hae? Tsebang hore haeba a sa khaotse - ho etsa sena - re tla ntša moqhaka oa hae, e leng - moqhaka oa motho ea buang leshano le ea sa mameleng. Kahoo a ke a bitse sehlopha sa hae - ho mo thusa -, hamorao re tla bitsa lengeloi Zabaniyah. Le ka mohla, le ka mohla le se mo mamele’. -Al ‘Alaq: 7-19- Abdullah o ile a eketsa ka ho re: O itse: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam o laetse Abu Jahl ka ntho eo a neng a laetsoe ho e etsa. Ibn Abdulla’la o ile a eketsa: ‘Ebe a ka bitsa sehlopha sa hae’, e leng batho ba hae.
Hadith
Imam Muslim : 5006
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ جُلُوسًا وَهُوَ مُضْطَجِعٌ بَيْنَنَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَاصًّا عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ يَقُصُّ وَيَزْعُمُ أَنَّ آيَةَ الدُّخَانِ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ بِأَنْفَاسِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَجَلَسَ وَهُوَ غَضْبَانُ يَا أَيَّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِمَا يَعْلَمُ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ } إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا فَقَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ قَالَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجُوعِ وَيَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ أَحَدُهُمْ فَيَرَى كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ جِئْتَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ أَفَيُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ آيَةُ الدُّخَانِ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ
re boleletse [Ishaq bin Ibrahim] o re boleletse [Jarir] ho tsoa ho [Mansur] ho tsoa ho [Abu Adh Dhuha] ho tsoa ho [Masruq] o itse: Re ne re lutse haufi le [Abdullah] mme o ne a robetse. Motho e mong o ile a tla ho eena mme a re: Lumela Abu Abdurrahman, motho e mong o mpoleletse hore haufi le heke ea Kindah, o ne a nahana hore matšoao a boholo ka mokhoa oa moholi a tla tla 'me a nke maphelo a ba sa lumeleng, moholi o tla nka maphelo a balumeli joaloka sefuba. Abdullah o ile a lula fatše eaba o re ka bohale: Lona batho, tšabang Allah, mang kapa mang har'a lona ea tsebang ho hong, a ke a bue kamoo a tsebang 'me mang kapa mang har'a lona ea sa tsebeng, a ke a re: Allahu a'lam, hobane ea tsebang hantle har'a lona ke ea buang bakeng sa ntho eo a sa e tsebeng: Allahu a'lam, hobane Allah Azza wa Jalla o itse ho moprofeta oa Hae: 'E re -O Muhammad-: 'Ha ke le kope moputso o monyenyane bakeng sa da'wah ea ka 'me ha se' na. ho kenyeletsoa le batho ba iqapelang lintho'. -Shaad: 86- Ha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a bona batho ba furalla, o ile a rapela: 'Oho Allah, -romella tlase- tlala e kang tlala ea Yusuf'. Masruq o itse: Ba ile ba otloa ke tlala e ileng ea hlasela ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho fihlela ba ja matlalo le litopo hobane ba ne ba lapile. E mong oa bona o ile a sheba leholimo joaloka moholi eaba ba tla ho Abu Sufyan, a re: Oho Muhammad, u tlile ho mamela Allah le ho tsoela pele ka setsoalle, batho ba hau ba timetse, ba rapele ho Allah 'azza wajalla'. Kahoo emela letsatsi leo leholimo le tlisang moholi oa 'nete, o koahelang batho. ena ke kotlo e bohloko' ho fihlela lentsoe la Hae le reng 'Ka 'nete u tla khutla - latola-'. -Ad Dukhaan: 10-15- o itse: Na tlhokofatso ea bophelo ba ka mor'a lefu e tla tlosoa?'-Hopola- letsatsi leo - ha- Re ba otla ka kotlo e boima. Ka 'nete, re bafani ba puseletso'. -Ad Dukhaan: 16- kotlo e matla e ne e le ntoa ea Badr. Matšoao a mosi, likotlo tse matla, lefu le litemana tse buang ka tlholo ea Baroma li fetile.
Hadith
Imam Muslim : 5007
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ تَرَكْتُ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ يُفَسِّرُ هَذِهِ الْآيَةَ { يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ } قَالَ يَأْتِي النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُخَانٌ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِهِمْ حَتَّى يَأْخُذَهُمْ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَحَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا فَقَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ فَمُطِرُوا فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ قَالَ عَادُوا إِلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ } { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse [Abu Mu'awiyah] le [Waki']. O mpoleletse [Abu Sa'id Al Asyujj] le [Waki']. O re boleletse [Uthman bin Abu Syaibah] o re boleletse [Jarir], ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Al A'masy]. E amana le rona [Yahya bin Abu Yahya] le [Abu Kuraib], litemana tsa Yahya, tseo ka bobeli li reng: Re li boleletsoe [Abu Mu'awiyah] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Muslim bin Shubaih] ho tsoa ho [Masruq] o itse: Motho e mong o ile a tla ho [Abdullah] 'me a re: Ke siile motho moskeng ea ileng a hlalosa temana ea Qur'an ho latela maikutlo a hae: 'Kahoo emela letsatsi leo leholimo le tla tlisa moholi oa 'nete, o koahelang batho'. -Ad Dukhaan: 10- o itse: Ka Letsatsi la Tsoho, moholi o tla tla ho batho 'me o nke maphelo a bona joaloka serame. Kamora moo Abdullah o itse: Mang kapa mang ea tsebang ho hong o lokela ho ho fetisa 'me mang kapa mang ea sa tsebeng, o lokela ho re: Allahu a'lam. Kutloisiso e 'ngoe ea motho ke ho re Allahu a'lam ho ntho eo a sa e tsebeng. Seo - moholi - se etsahetse ha Maquraysh a sa mamele moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. O ile a ba rapella hore ba utloe bohloko ke tlala joalo ka batho ba Yusuf. Ba ile ba otloa ke komello le mokhathala ho fihlela motho e mong a sheba leholimo, a bona se neng se bonahala e le moholi pakeng tsa hae le leholimo ka lebaka la mokhathala le ho fihlela ba ja masapo. E mong a tla ho moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam 'me a re: Oho Moromuoa oa Allah, kopa Allah tšoarelo bakeng sa Ma-Mudlar hobane ba timetse. A re ho Mudlar: 'Ka 'nete u se na bohlasoa'. Abdullah a re: Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o ile a ba rapella eaba Allah 'azza wajalla oa senola: 'Ka 'nete - haeba - re tla felisa tlhokofatso hanyane. Ka 'nete le tla khutla - latola-'. -Ad Dukhaan: 10-15- Abdullah o itse: Eaba ba fuoa pula 'me ha ba fumana katleho, ba khutlela setloaeling. Abdullah o itse: Eaba Allah 'azza wajalla oa senola: 'Kahoo emela letsatsi leo leholimo le tlisang moholi oa 'nete, o koahelang batho. ena ke kotlo e bohloko'. -Ad Dukhaan: 10- Abdullah o itse: E leng ntoa ea Badr.
Hadith
Imam Muslim : 5008
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
O re boleletse [Qutaibah bin Sa'id] o re boleletse [Jarir] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Abu Adh Dhuha] ho tsoa ho [Masruq] ho tsoa ho [Abdullah] o itse: Ho hlahile matšoao a mahlano: moholi, lefu, tlholo- ea Baroma, kotlo e matla le ho arohana ha khoeli. O re boleletse [Abu Sa'id Al Asyuj] o re boleletse [Waki'] o re boleletse [Al A'masy] ka sanad ena ka matan a tšoanang.
Hadith
Imam Muslim : 5009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ } قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوْ الدُّخَانُ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوْ الدُّخَانِ
re boleletse [Muhammad bin Al Mustanna] mme [Muhammad bin Basyar] ka bobedi ba itse: O re boleletse [Muhammad bin Ja'far] o re boleletse [Syu'bah]. O re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah], mongolo wa hae, o re boleletse [Ghundar] ho tloha ho [Syu'bah] ho tloha ho [Qatadah] ho tloha ho [Azrah] ho tloha ho [Al Hasan Al Urani] ho tloha ho [Yahya bin Al Hazzar] ho tloha ho [Abdurrahman bin Abi Laila] ho tloha ho [Ubai bin Ka'ab] mabapi le mantswe a Allah 'azza wajalla: 'Mme ka nnete re ba utlwela kotlo e haufi - lefatsheng - pele ho kotlo e kgolo - bophelong ba ka mora lefu-'. -Jwalo ka Sajdah: 21- O itse: Dikoduwa tsa lefatshe, Dintwa tsa Baroma, dikotlo tse boima kapa ponahalo ya moholi. Shu'bah o belaela hore na ho otlwa kapa ponahalo ya moholi.
Hadith
Imam Muslim : 5010
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
Re e boleletsoe ke [Amru An Naqid] mme [Zuhair bin Harb] ka bobedi ba bona ba itse: Re e boleletsoe ke [Sufyan bin Uyainah] ho tsoa ho [Ibn Abi Najih] ho tsoa ho [Mujahid] ho tsoa ho [Abu Ma'mar] ho tsoa ho [Abdullah] ya itseng: Kgwedi e ile ya arolwa dikarolo tse pedi nakong ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Paki'.
Hadith
Imam Muslim : 5011
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى إِذَا انْفَلَقَ الْقَمَرُ فِلْقَتَيْنِ فَكَانَتْ فِلْقَةٌ وَرَاءَ الْجَبَلِ وَفِلْقَةٌ دُونَهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Kuraib] le [Ishaq bin Ibrahim] kaofela ho tsoa ho [Abu Mu'awiyah]. O re boleletse [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] o re boleletse [ntate], ka bobeli ho tsoa ho [Al A'masy]. O re boleletse [Minjab bin Al Harits At Taimi], mongolo oa hadith ea hae, o re boleletse [Ibn Mushir] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Ibrahim] ho tsoa ho [Abu Ma'mar] ho tsoa ho [Abdullah bin Mas'ud] o itse: Ha re ne re e-na le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam Mina, khoeli e ile ea arohana likarolo tse peli, e 'ngoe ea tsona e ne e le ka mor'a thaba 'me e 'ngoe e le tlas'a eona, eaba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o re: 'Paki'.
Hadith
Imam Muslim : 5012
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِ ابْنِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فَقَالَ اشْهَدُوا اشْهَدُوا
re boleletse [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] o re boleletse [ntate] o re boleletse [Syu'bah] ho tloha ho [Al A'masy] ho tloha ho [Ibrahim] ho tloha ho [Abu Ma'mar] ho tloha ho [Abdullah bin Mas'ud] o itse: Khoeli e ile ea arohana nakong ea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam likarolo tse peli, e 'ngoe ea tsona e ne e koahetse thaba kapa e 'ngoe holim'a thaba, eaba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o re: 'Oho Allah, paki'. O re boleletse [Ubaidullah bin Mu'adz] o re boleletse [ntate] o re boleletse [Syu'bah] ho tloha ho [Al A'masy] ho tloha ho [Mujahid] ho tloha ho [Ibn Umar] ho tloha ho moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam joalo. O mpoleletse [Bisyr bin Khalid] o re boleletse [Muhammad bin Ja'far]. O re boleletse [Muhammad bin Basyar] o re boleletse [Ibnu Abi Adi], ka bobeli ho tsoa ho [Syu'bah] ka sanad ea Ibn Mu'adz ho tsoa ho Syu'bah joalo ka ha ho boletsoe hadith, ho na le hadith ea Ibn Abi Adi feela moo ho thoeng: Eaba o re: 'Paki, paki'.
Hadith
Imam Muslim : 5013
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمْ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ
Ke boleletsoe [Zuhair bin Harb] 'me [Abdu bin Humaid] ka bobeli ba itse: Re boleletsoe [Yunus bin Muhammad] o re boleletse [Shaiban] o re boleletse [Qatadah] ho tsoa ho [Anas], batho ba Makkah ba ile ba kopa Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ho ba bontša matšoao a boholo eaba o ba bontša ho petsoha ha khoeli habeli. O mpoleletse eona [Muhammad bin Rafi'] o re boleletse [Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] ho tsoa ho [Qatadah] ho tsoa ho [Anas] ka moelelo oa hadith ea Syaiban.
Hadith
Imam Muslim : 5014
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boleletse [Muhammad bin Al Mutsanna] o re boleletse [Muhammad bin Ja'far] le [Abu Dawud]. O re boleletse [Ibn Basyar] o re boleletse [Yahya bin Sa'id], [Muhammad bin Ja'far] le [Abu Dawud], kaofela ha bona ba tsoa ho [Syu'bah] ho tsoa ho [Qatadah] ho tsoa ho [Anas] o itse: Khoeli e ile ea aroloa likarolo tse peli. Hadith ea Abu Dawud e re: Khoeli e ile ea arohana nakong ea Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Muslim : 5015
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O re boleletse [Musa bin Quraish At Taimi] o re boleletse [Ishaq bin Bukair bin Mudlar] o mpoleletse [ntate] o re boleletse [Ja'far bin Rabi'ah] ho tsoa ho [Iraq bin Malik] ho tsoa ho [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] ho tsoa ho [Ibn Abbas] o itse: Mehleng ea Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam khoeli e kile ea aroloa.
Hadith
Imam Muslim : 5016
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse [Abu Mu'awiyah] le [Abu Usamah] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Sa'id bin Jubair] ho tsoa ho [Abu Abdurrahman bin As Sulami] ho tsoa ho [Abu Musa] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ha ho motho ea mamellang meferefere eo a e utloang ho feta Allah 'azza wajalla, o amahanngoa le bona 'me o nkoa a e-na le bana ebe oa ba tšoarela le ho ba fa lijo'. O re boleletse [Muhammad bin Abdullah bin Numair] le [Abu Sa'id Al Asyaj] ka bobeli ba itse: O re boleletse [Waki'] o re boleletse [Al A'masy] o re boleletse [Sa'id bin Jubair] ho tsoa ho [Abu Abdurrahman As Sulami] ho tsoa ho [Abu Musa] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ho bonahala empa ha a ka a bua ka: Ho nkoa hore o ne a e-na le bana.
Hadith
Imam Muslim : 5017
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِمْ وَيُعْطِيهِمْ
Ke boleletsoe [Ubaidullah bin Sa'id] o re boleletse [Abu Usamah] ho tsoa ho [Al A'masy] o re boleletse [Sa'id bin Jubair] ho tsoa ho [Abu Abdurrahman] Joalokaha Sulami a boletse: [Abdullah bin Qais] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ha ho motho ea mamellang merusu eo a e utloang ho feta Allah Ta'ala, ba mo etsetsa papiso 'me ba mo nka a e-na le bana, leha ho le joalo O ba file lijo, O ba tšoaretse 'me O ba file'.
Hadith
Imam Muslim : 5018
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لَا تُشْرِكَ أَحْسِبُهُ قَالَ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَأَبَيْتَ إِلَّا الشِّرْكَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
re boleletse [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] o re boleletse [ntate] o re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Abu Imran Al Jauni] ho tsoa ho [Anas bin Malik] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Allah Tabaraka wa Ta'ala o ile a botsa baahi ba lihele bao kotlo ea bona e leng bobebe ka ho fetisisa: 'Haeba u ne u e-na le lefatše lohle, na u ne u tla le lopolla?' motho eo a araba: 'E'. Allah a re: 'Ke ne ke batla ntho e bobebe ho feta ena - tlhokofatso - ha u ntse u le lekhopong la Adama e le hore u se ke ua ikamahanya le -'na -Anas - o ne a nahana hore o itse: ''Me nke ke ka u kenya liheleng, empa u ntse u tsilatsila 'me u ntse u ikamahanya le'. O re boleletse [Muhammad bin Basyar] o re boleletse [Muhammad bin Ja'far] o re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Abu Imran] a re: Ke utloile [Anas bin Malik] a bua ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ntho e kang eo, empa ha a ka a bua ka eona: 'Me nke ke ka le kenya liheleng.
Hadith
Imam Muslim : 5019
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ سُئِلْتَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ
re boleletse [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri], [Ishaq bin Ibrahim], [Muhammad bin Al Mutsanna] le [Ibn Basyar], [Ishaq] o itse: O re boleletse mme ba bang ba re: O re boleletse [Mu'adh bin Hisham] o re boleletse [ntate] ho tloha [Qatadah] o re boleletse [Anas bin Malik] hore moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ka Letsatsi la Tsoho bao ba sa lumeleng ba tla botsoa: 'Haeba le ne le e-na le khauta eohle ea lefats'e, le ne le tla e etsa eng e le molopolli?' a araba: 'E'. Ho ile ha thoe ho eena: "U kopuoe ntho e bobebe ho feta eena." O re boleletse [Abdu bin Humaid] o re boleletse [Rouh bin Ubadah]. Ke boleletsoe hore [Amru bin Zurarah] o re boleletse [Abdulwahahb bin Atho`], ka bobeli ba tsoa ho [Sa'id bin Abu Urubah] ho tsoa ho [Qatadah] ho tsoa ho [Anas] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam kamoo ho bonahalang kateng, ke eena feela ea ileng a re: Eaba ho thoe ho eena: 'U kopuoe ntho e bobebe ho feta eena'.
Hadith
Imam Muslim : 5020
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا
mpoleletse [Zuhair bin Harb] le [Abdu bin Humaid], mongolo oa Zuhair, oo ka bobeli o reng: O re boleletse [Yunus bin Muhammad] o re boleletse [Shaiban] ho tsoa ho [Qatadah] o re boleletse [Anas bin Malik], motho e mong o ile a botsa: Oho Moromuoa oa Allah, ba sa lumeleng ba tla bokelloa joang - ka ho tsamaea ka sefahleho sa hae ka Letsatsi la Tsoho? A araba: 'Na Ea mo etsang hore a tsamaee ka maoto a mabeli lefatšeng ha a khone ho mo etsa hore a tsamaee ka sefahleho sa hae ka Letsatsi la Tsoho?' Qatadah a araba: E, bakeng sa khanya ea Rabbi oa rona.
