Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 481
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ
ഉബൈദുള്ള ബിൻ മുആദ്സ് അൽ-അൻബാരി (റ) എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം (എന്റെ പിതാവിനോട്) പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം (അബൂസലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ) ൽ നിന്ന് അബൂബക്കർ ബിൻ ഹഫ്സ് (റ) യിൽ നിന്ന് അബൂബക്കർ (റ) യോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അവളുടെ കുഞ്ഞു സഹോദരിയുമായി (ആഇശ)യുടെ അടുത്ത് വന്നു. പിന്നെ അദ്ദേഹം നബി (സ) ജുനുബ് കാരണം കുളിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. തുടർന്ന് ആയിശ ഒരു ബഷൽ വെള്ളമുള്ള ഒരു പാത്രം ചോദിച്ചു, പിന്നെ അവൾ ഞങ്ങൾക്കും അവൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു മറ വച്ചുകൊണ്ട് കുളിച്ചു. ആയിശ മൂന്ന് തവണ തന്റെ തലയിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചു പറഞ്ഞു: "നബി (സ) യുടെ ഭാര്യമാർ അവരുടെ തലയിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു."
Hadith
Imam Muslim : 482
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الْأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
[ഹാറൂൺ ബിൻ സഈദ് അൽ-ഐലി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു വഹ്ബ്] [മഖ്റമ ബിൻ ബുകൈർ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] യിൽ നിന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ' [ആയിഷ] പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ (സ) കുളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം തന്റെ വലതു കൈകൊണ്ട് തുടങ്ങി, പിന്നീട് അതിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചു, പിന്നീട് അത് കഴുകി, തുടർന്ന് വലതു കൈയിലെ മണ്ണിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചു, ഇടതു കൈകൊണ്ട് കഴുകി. ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ തലയിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചു.' ആയിഷ പറഞ്ഞു; "ഞാൻ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി (സ) യുമായി ഒരു പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കുളിച്ചു, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജുനുബിന്റെ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു."
Hadith
Imam Muslim : 483
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ
മൂന്ന് മണ്ണിന്റെ വീതിയുള്ളതോ അതിനടുത്തുള്ളതോ ആയ ഒരു പാത്രത്തിൽ നബി (സ)യോടൊപ്പം കുളിച്ചതായി [ഐസിയ] തന്നോട് പറഞ്ഞതായി അൽ-മുൻദ്സിർ ബിൻ അസ്-സുബൈറിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നപ്പോൾ, [യാസിദ്] [ഇറാഖിൽ] നിന്ന് [ഹഫ്ഷാ ബിൻത് അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബീബക്കർ] നിന്ന് [സയാബാബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അത്.
Hadith
Imam Muslim : 484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ലമ ബിൻ ഖ'നബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അൽ-ഖാസിം ബിൻ മുഹമ്മദ്] [ആയിഷ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഒരു പാത്രത്തിൽ കുളിച്ചു, ജുനുബ് കാരണം ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു'.
Hadith
Imam Muslim : 485
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ
[യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ] [ആഷിം അൽ-അഹ്വലിൽ] നിന്ന് [മുഅദ്സയിൽ] നിന്ന് [ഐസ്യയിൽ] നിന്ന് [അബു ഖൈത്സാമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഒരു പാത്രത്തിൽ കുളിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, 'എന്നെ വിടൂ, എന്നെ വിടൂ' എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'ഇതിനിടയിൽ അവർ രണ്ടുപേരും ജുനുബിന്റെ അവസ്ഥയിലാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 486
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്], [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ] എന്നിവർക്ക് [ഇബ്നു ഉയൈന] യിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [ഖുതൈബ] [സുഫ്യാൻ] [അബു അഷ്-സിയാത്തസ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ നബി (സ) യുമായി ഒരേ പാത്രത്തിൽ കുളിച്ചതായി [മൈമുന] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 487
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطِرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ
"എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ അറിവും എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നതും [അബൂ അശ്ശ്യാത്സ] എന്നെ അറിയിച്ചു എന്നതാണ്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ മൈമുനയുടെ കുളിയുടെ ബാക്കി വെള്ളം കൊണ്ട് കുളിച്ചു എന്ന്". ഇഷാഖ് (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു ഹാതിം (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു ജുറൈജ് (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു ജുറൈജ് (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു സിയാത്ത്സ (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു അബ്ബാസ് (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു സിയാത്ത്സ (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു ജുറൈജ് (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു ജുറൈസ് (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു സിയാത്ത്സ (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു അബ്ബാസ് (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു അബ്ദുസ്സയ്യാത്ത് (റ) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു ജുറൈസ്
Hadith
Imam Muslim : 488
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് [മുആദ്സ് ബിൻ ഹിശാമിനോട്] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [യഹ്യ ബിൻ അബീ കഥീർ] [എന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സൈനബ് ബിൻതു ഉമ്മി സലമ] തന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ജുനുബ് കാരണം അദ്ദേഹവും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനും ഒരുമിച്ച് ഒരു പാത്രത്തിൽ കുളിച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 489
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ و قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنَ جَبْرٍ
[ഉബൈദുള്ളാ ബിൻ മുആദ്] (എന്റെ പിതാവിനോട്) മറ്റൊരു ഹദീസിലൂടെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് -- കൂടാതെ [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] (അബ്ദുറഹ്മാൻ, അതായത് ബിൻ മഹ്ദി) രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുള്ളാ ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ജബ്റിൽ നിന്ന്] [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അനസ്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ അഞ്ച് കപ്പ് കൊണ്ട് കുളിച്ചു, ഒരു കപ്പ് കൊണ്ട് വുദു ചെയ്തു'. ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന പറഞ്ഞു; 'അഞ്ച് കപ്പ് കൊണ്ട്'. ഇബ്നു മുആദ് അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ദുല്ലയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, ഇബ്നു ജബ്റിനെ പരാമർശിച്ചില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 490
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ابْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [മിസാറിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു ജബ്ർ] [അനസിൽ] നിന്ന് [വാക്കി' ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു മണ്ണുകൊണ്ട് വുദു ചെയ്തു, ഒരു ശഅ് - നാല് മണ്ണ് - അഞ്ച് മണ്ണ് - കൊണ്ട് കുളിച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 491
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنْ الْمَاءِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيُوَضِّئُهُ الْمُدُّ
[ബിസ്വിർ ബിൻ അൽ മുഫദ്ദാൽ] എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള [അബു കാമിൽ അൽ-ജഹ്ദരി], [അംറു ബിൻ അലി] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: [അബു കാമിൽ] പറഞ്ഞതായി [ബിസ്വിർ] പറഞ്ഞതായി [സഫിന] എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള [അബു റൈഹാന] പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ജുനുബ് കാരണം അദ്ദേഹത്തെ ഒരു ഷാഹ് വെള്ളം കൊണ്ട് കുളിപ്പിച്ചു, ഒരു ചെളി വെള്ളം കൊണ്ട് വുദു ചെയ്തു.'
Hadith
Imam Muslim : 492
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حُجْرٍ أَوْ قَالَ وَيُطَهِّرُهُ الْمُدُّ و قَالَ وَقَدْ كَانَ كَبِرَ وَمَا كُنْتُ أَثِقُ بِحَدِيثِهِ
"മുമ്പ്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു ഷാ വെള്ളം - നാല് ചെളി - ഉപയോഗിച്ച് കുളിച്ചിരുന്നു, ഒരു ചെളി കൊണ്ട് ശുദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു - വുദു - ഉപയോഗിച്ച്." എന്ന് ഇബ്നു ഹുജൂറിന്റെ ഹദീസിൽ പറയുന്നു. "അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെളി - വെള്ളം - അതിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു" എന്ന് ഇബ്നു ഹുജൂറിന്റെ ഹദീസിൽ പറയുന്നു. "അയാൾ വൃദ്ധനാണ്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹദീസിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല" എന്ന് ഇബ്നു ഹുജൂറിന്റെ ഹദീസിൽ പറയുന്നു.
Hadith
Imam Muslim : 493
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ
(യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ) യും (ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്) യും (അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ) യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. യഹ്യ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. മറ്റ് രണ്ട് പേർ (അബൂ അൽ-അഹ്വാഷ്) [അബൂ ഇസ്ഹാഖ്] [സുലൈമാൻ ബിൻ ശുറാദ്] [ജുബൈർ ബിൻ മുഥ്'ഇം] [അബൂ അൽ-അഹ്വാഷ്] [ജുബൈർ ബിൻ മുത്ത്'ഇം] [അബൂ അൽ-അഹ്വാഷ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വശത്ത് കുളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ചിലർ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ തല അങ്ങനെ തന്നെ കഴുകുന്നു'. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എന്റെ തലയിൽ മൂന്ന് കൈപ്പത്തി അടിക്കുന്നത് എന്റെ തലയിൽ ചൊരിയുന്നു."
Hadith
Imam Muslim : 494
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
ജുനുബ് നിസ്കാരത്തിന്റെ പേരിൽ കുളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് തന്റെ വശത്ത് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് [അബു ഇസ്ഹാഖ്], [സുലൈമാൻ ബിൻ ശുറാദ്], [ജുബൈർ ബിൻ മുഥ്'ഇം], [സിയുബ], [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ], [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ], [സുഅബ], [സുലൈമാൻ ബിൻ ശുറാദ്], [ജുബൈർ ബിൻ മുഥ്'ഇം], [സുഅബ], [ജുനുബ് നിസ്കാരത്തിന്റെ പേരിൽ കുളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നിവരിൽ നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സുഅബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായിസുഅബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി] [ജുനുബ് നിസ്കാരത്തിന്റെ പേരിൽ കുളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വശത്ത് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എന്നാൽ ഞാൻ അത് എന്റെ തലയിൽ മൂന്ന് തവണ തളിച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 495
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَكَيْفَ بِالْغُسْلِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا قَالَ ابْنُ سَالِمٍ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ وَقَالَ إِنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ
"നമ്മുടെ നാട് വളരെ തണുപ്പുള്ള പ്രദേശമാണ്, പിന്നെ എങ്ങനെ കുളിക്കണം?" എന്ന് സാഖിഫ് ദൂതൻ നബി (സ) യോട് ചോദിച്ചുവെന്ന് [യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ], [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ സലീം] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹുസൈം] (അബു ബിസിർ) എന്നിവർ [അബു സുഫ്യാൻ], [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] എന്നിവർ [ഹുസൈം] (റ) ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "ഞങ്ങളുടെ നാട് വളരെ തണുപ്പുള്ള പ്രദേശമാണ്, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കുളിക്കും?" എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "ഞാൻ അത് മൂന്ന് തവണ എന്റെ തലയിൽ തളിച്ചു." [ഇബ്നു സലീം] തന്റെ വിവരണത്തിൽ പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം [ഹുസൈം] (അബു ബിസിർ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ' എന്ന് ചോദിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 496
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ
"അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ജുനുബ് മൂലം കുളിക്കുമ്പോൾ, തലയിൽ മൂന്ന് തവണ കൈപ്പത്തിയിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചപ്പോൾ, അൽ-ഹസൻ ബിൻ മുഹമ്മദ് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'എന്റെ മുടി കട്ടിയുള്ളതാണ്'. അപ്പോൾ ജാബിർ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, 'എന്റെ സഹോദരപുത്രാ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ മുടി സമൃദ്ധവും നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ മികച്ചതുമാണ്'".
Hadith
Imam Muslim : 497
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِيَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ لَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَيْضَةَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബീ സൈബ], [അംറ് അൻ-നഖിദ്], [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം], [ഇബ്നു അബീ ഉമർ] എന്നിവർ [ഇബ്നു ഉയൈന] [ഇസ്ഹാഖ്] ൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [സയ്യിദ് ബിൻ അബീ സയ്യിദ് അൽ-മഖ്ബൂരി] [അയ്യുബ്നു മൂസ] ൽ നിന്ന് [സയ്യിദ് ബിൻ അബീ സയ്യിദ് അൽ-മഖ്ബൂരി] [അബ്ദുള്ള ബിൻ റാഫി' ഉമ്മു സലമയുടെ അടിമ] [ഉമ്മു സലമ] ൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു: 'ഞാൻ പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ എന്റെ തലയിലെ മുടി പിന്നി, പിന്നീട് ജുനുബ് കുളിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അത് അഴിച്ചുമാറ്റും'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അത് തുറക്കരുത് - മൂന്ന് തവണ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക, തുടർന്ന് വെള്ളം സ്വയം ഒഴിക്കുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശുദ്ധരാണ്'. [അമ്രു അൻ-നഖിദ്] [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [അബ്ദുൽ ബിൻ ഹുമൈദ്] [അബ്ദുർറസ്സാഖ്] രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അയ്യുബ്നു മൂസ] യിൽ നിന്ന് [അത്സ്-ത്സൗരി] ഈ ഇസ്നദിലും അബ്ദുർറസ്സാഖിന്റെ ഹദീസിലും, 'പിന്നെ ഞാൻ ആർത്തവവും ജുനുബ് കുളിയും കാരണം അത് തുറന്നു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ അത് തുറക്കരുത് -' അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇബ്നു ഉയൈനയുടെ ഹദീസിന്റെ അർത്ഥം പരാമർശിച്ചു. [അഹ്മദ് അദ്-ദാരിമി] [റൗഹ് ബിൻ അൽ-ഖാസിം] [യാസിദ്, അതായത് ഇബ്നു സുറൈ] [അയ്യുബ്നു മൂസ] യിൽ നിന്ന് [സകരിയ്യാ' ബിൻ 'അദി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അത് തുറക്കണോ, പിന്നെ ഞാൻ ജുനുബ് കാരണം കുളിക്കണം'. പിന്നെ അവൻ 'ആർത്തവം' എന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 498
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ
[യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ], [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ], [അലി ബിൻ ഹുജ്ർ] എന്നിവർ [ഇബ്നു ഉലയ] യിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [അബൂ അസ്-സുബൈർ] [ഉബൈദ് ബിൻ ഉമൈർ] യിൽ നിന്ന് [അയ്യുബ്] യിൽ നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഉലയ] യെ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിച്ചു: '[ഐഷ] ഒരിക്കൽ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ അമ്രു സ്ത്രീകൾ കുളിക്കുമ്പോൾ മുടി അഴിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുന്നത് കേട്ടു. അപ്പോൾ ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'എന്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവരോട് തല മൊട്ടയടിക്കാൻ പറഞ്ഞില്ല? ഞാൻ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഒരേ പാത്രത്തിലെ വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കുളിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ തലയ്ക്ക് മൂന്ന് തവണയിൽ കൂടുതൽ വെള്ളം കൊടുക്കാറില്ല''.
Hadith
Imam Muslim : 499
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ تَطَهَّرِي بِهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَاسْتَتَرَ وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
[അംറു] പറഞ്ഞു [അംറു], [ഇബ്നു അബി ഉമർ] എന്നിവരെല്ലാം [ഇബ്നു ഉയൈന]യിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതായി [അംറു] പറഞ്ഞു, [മൻസൂർ ബിൻ ഷാഫിയ്യ]യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] പറഞ്ഞു [അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ] [ഐസയ]യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരു സ്ത്രീ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയോട് ചോദിച്ചു; 'സ്ത്രീകൾ അവരുടെ ആർത്തവം എങ്ങനെ കഴുകണം?' ഹദീസ് നിവേദകൻ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഐസയ സ്ത്രീയെ കുളിപ്പിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നീ മിസ്ക് -കസ്തൂരി - പഞ്ഞി എടുക്കുക, എന്നിട്ട് അത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ അത് ശുദ്ധീകരിക്കുക'. ആ സ്ത്രീ പറഞ്ഞു; 'എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ച് എന്നെത്തന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുക?' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പരിശുദ്ധനായ ദൈവം സർവ്വശക്തൻ! നീ അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ അവൻ ഒളിക്കുന്നു. സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന തന്റെ മുഖത്ത് കൈ വച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ആംഗ്യം കാണിച്ചു'. ഹദീസ് നിവേദകൻ കഥ തുടർന്നു, 'അപ്പോൾ ഐസയ പറഞ്ഞു; 'നബി (സ) എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ വലിച്ചിഴച്ചു. ഞാൻ ആ സ്ത്രീയോട് പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങളുടെ ആർത്തവ രക്തം പുറത്തുവരുന്ന സ്ഥലം പഞ്ഞി ഉപയോഗിച്ച് തുടച്ചുമാറ്റുക'. [ഇബ്നു അബീ ഉമർ] തന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പറഞ്ഞു, 'പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു: "ബാക്കിയുള്ള രക്തം പഞ്ഞി ഉപയോഗിച്ച് തുടച്ചുമാറ്റുക." [അഹ്മദ് ബിൻ സഈദ് അദ്-ദാരിമി] [ഹബ്ബാൻ] [വുഹൈബ്] [മൻസൂറിനോട്] [ആയിഷ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ] യിൽ നിന്ന് [മൻസൂറിനോട്] ഒരു സ്ത്രീ പ്രവാചകൻ (സ) യോട് ചോദിച്ചു; 'ഞാൻ കുളിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ കുളിക്കും?' അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'മിസ്ക് ഓയിൽ കലർത്തിയ പഞ്ഞി എടുത്ത് അത് ഉപയോഗിച്ച് വുദു ചെയ്യുക'. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സുഫ്യാന്റെ ഹദീസ് പോലുള്ള ഒന്ന് പരാമർശിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتَرَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] [ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] [സിയുബയോട്] [ഇബ്രാഹിം ബിൻ അൽ മുഹാജിർ] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: [ശാഫിയ്യ] [ഐസിയ്യ] യിൽ നിന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, ആർത്തവമുള്ളവരുടെ കുളിയെക്കുറിച്ച് അസ്മാ നബി (സ) യോട് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ വെള്ളവും ബിദര ചെടിയും എടുത്ത് ശുദ്ധീകരിക്കണം, പിന്നീട് അവന്റെ ശുദ്ധീകരണം നന്നാക്കുക, തുടർന്ന് വെള്ളം അവന്റെ തലയിൽ ഒഴിക്കുക, തുടർന്ന് അത് അവന്റെ തലയിലെ മുടിയുടെ വേരുകളിൽ എത്തുന്നതുവരെ കഠിനമായി മസാജ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വെള്ളം അവന്റെ മേൽ ഒഴിക്കുക, തുടർന്ന് ശബ്ദമുള്ള പഞ്ഞി എടുത്ത് അത് ഉപയോഗിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കുക. അപ്പോൾ അസ്മാ' പറഞ്ഞു: 'അവൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കും?' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'സുബ്ഹാനല്ലാഹ്, ഇത് ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുക'. അപ്പോൾ ആയിഷ പറഞ്ഞു - അവൾ അത് മറച്ചുവെക്കുന്നതുപോലെ -, 'നീ രക്തത്തിന്റെ അംശം തുടച്ചുമാറ്റുക'. അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോട് ജുനുബ് കുളിയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നീ വെള്ളം എടുത്ത് കഴിയുന്നത്ര നന്നായി ശുദ്ധീകരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ആഴത്തിൽ സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കണം, എന്നിട്ട് വെള്ളം തലയിൽ ഒഴിക്കുക, എന്നിട്ട് അത് തലയുടെ അടിഭാഗം എത്തുന്നതുവരെ മസാജ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക'. തുടർന്ന് ആയിഷ പറഞ്ഞു; "ഏറ്റവും നല്ല സ്ത്രീകൾ അൻസ്വാറുകളായ സ്ത്രീകളാണ്, അവരുടെ മതകാര്യങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അവരുടെ നാണക്കേട് അവരെ തടയുന്നില്ല." [ഉബൈദുള്ള ബിൻ മുആദ്സ്] [എന്റെ പിതാവ്] [സിയുബയോട്] ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഹദീസ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നിരൂപകൻ പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സുബ്ഹാനല്ലാഹ്, അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കുക, അവൻ ലജ്ജയാൽ ഒളിക്കുന്നു-'. [യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ], [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ] എന്നിവർക്ക് [അബുൽ അഹ്വാഷ്] (ഇബ്രാഹിം ബിൻ മുഹാജിർ) (ഷാഫിയ്യ ബിൻത് സൈബ) (ഐസ്യ) യിൽ നിന്ന് [അസ്മാ' ബിൻതു സ്യാകൽ) (റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ സന്ദർശിച്ച് ചോദിച്ചു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ആർത്തവത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ നമ്മളിൽ ഒരാൾ എങ്ങനെ കുളിക്കും?' എന്ന് പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം 'മണ്ടി ജുനുബ്' എന്ന് പറയാതെ ഹദീസ് കൊണ്ടുവന്നു.
