Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 481
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ubaidullah bin Muadz al-Anbari] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Abu Bakr bin Hafs] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ແວ່ະມາຫາ [Aisyah] ກັບນ້ອງສາວຂອງນາງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖາມລາວກ່ຽວກັບການອາບນໍ້າຂອງສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ເນື່ອງຈາກ junub. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Aisyah ໄດ້ຂໍພາຊະນະທີ່ມີນໍ້າໜຶ່ງບຸຊເຊວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ອາບນໍ້າໂດຍການວາງຕາໜ່າງລະຫວ່າງພວກເຮົາກັບນາງ. Aisyah ໄດ້ຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງລາວສາມເທື່ອໃນຂະນະທີ່ກ່າວວ່າ; "ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ເຄີຍຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາປຽກຫຼາຍ."
Hadith
Imam Muslim : 482
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الْأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຣຸນ ບິນ ຊາອິດ ອັນ-ອາຍລີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ວາຮ໌ບ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ມັກຣາມາ ບິນ ບູໄກຣ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລາມາ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມັນ] ລາວເວົ້າວ່າ; ' [ອາຊາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ເຄີຍອາບນໍ້າ, ເພິ່ນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍມືຂວາຂອງເພິ່ນ, ຈາກນັ້ນຖອກນໍ້າໃສ່ມັນ, ຈາກນັ້ນລ້າງມັນ, ຈາກນັ້ນຖອກນໍ້າໃສ່ຝຸ່ນຢູ່ມືຂວາຂອງເພິ່ນ, ແລະລ້າງມັນດ້ວຍມືຊ້າຍຂອງເພິ່ນ. ເມື່ອເພິ່ນເຮັດສຳເລັດແລ້ວ, ເພິ່ນໄດ້ຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງເພິ່ນ.' ອາຊາ ກ່າວວ່າ; "ຂ້ອຍເຄີຍອາບນໍ້າກັບຣາສູລລູລ sallallahu alaihi wasallam ຈາກພາຊະນະດຽວ, ແລະພວກເຮົາທັງສອງຢູ່ໃນສະພາບຂອງ junub."
Hadith
Imam Muslim : 483
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syababah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Laits] ຈາກ [Yazid] ຈາກ ['Iraq] ຈາກ [Hafshah bint Abdurrahman bin Abi Bakr] ໃນຂະນະທີ່ນາງເປັນພັນລະຍາຂອງ al-Mundzir bin az-Zubair ວ່າ [Aisyah] ໄດ້ບອກລາວວ່າລາວໄດ້ອາບນໍ້າກັບສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໃນພາຊະນະທີ່ມີຄວາມກວ້າງສາມຂີ້ຕົມ ຫຼື ໃກ້ກັບມັນ. ນັ້ນ.
Hadith
Imam Muslim : 484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Aflah bin Humaid] ຈາກ [al-Qasim bin Muhammad] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ອາບນໍ້າກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນພາຊະນະດຽວ, ມືຂອງພວກເຮົາຖືກແຍກອອກຈາກລາວຍ້ອນ junub'.
Hadith
Imam Muslim : 485
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Khaitsamah] ຈາກ [Ashim al-Ahwal] ຈາກ [Mu'adzah] ຈາກ [Aisyah] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ອາບນໍ້າກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນພາຊະນະ, ແລ້ວລາວກໍ່ຍ່າງເຂົ້າມາຫາຂ້ອຍທັນທີຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະເວົ້າວ່າ: 'ປ່ອຍຂ້ອຍໄປ, ປ່ອຍຂ້ອຍໄປ'. ລາວເວົ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ, 'ໃນຂະນະດຽວກັນທັງສອງຄົນຢູ່ໃນສະພາບຂອງ junub'.
Hadith
Imam Muslim : 486
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ທຸກຢ່າງຈາກ [Ibn Uyainah], ກ່າວວ່າ [Qutaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Amru] ຈາກ [Abu ash-Sya'tsa'] ຈາກ [Ibn Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Maimunah] ວ່າລາວເຄີຍອາບນໍ້າກັບສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໃນພາຊະນະດຽວ.
Hadith
Imam Muslim : 487
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطِرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ແລະ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຮາຕິມ] ກ່າວວ່າ ອິສຊັກ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ ອິບນ ຮາຕິມ ກ່າວວ່າ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ ຈູຣາຍຈ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອຳຣູ ບິນ ດີນາຣ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຄວາມຮູ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ ແລະ ສິ່ງທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າ [ອາບູ ອັດ-ຊຢາ'] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [ອິບນຸ ອັບບາສ] ໄດ້ບອກລາວວ່າ ຣັສຊູລຸລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ເຄີຍອາບນ້ຳດ້ວຍນ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກອ່າງອາບນ້ຳຂອງ ໄມມຸນະ'.
Hadith
Imam Muslim : 488
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'adz bin Hisham] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Yahya bin Abi Kathir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ວ່າ [Zainab bintu Ummi Salamah] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [Ummu Salamah] ໄດ້ບອກລາວ, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ລາວແລະສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ໄດ້ອາບນໍ້າຮ່ວມກັນໃນພາຊະນະດຽວກັນຍ້ອນ junub'.
Hadith
Imam Muslim : 489
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ و قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنَ جَبْرٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Mu'adh] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] --ຜ່ານການບັນຍາຍອື່ນ-- ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman, ເຊັ່ນ bin Mahdi] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Anas] ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ໄດ້ອາບນໍ້າດ້ວຍຈອກຫ້າຈອກ, ແລະໄດ້ລ້າງສະຫຼະດ້ວຍຈອກໜຶ່ງຈອກ'. Ibn al-Mutsanna ກ່າວວ່າ; 'ດ້ວຍຈອກຫ້າຈອກ'. Ibn Mu'adh ໄດ້ກ່າວຈາກ Abdullah bin Abdullah, ແລະລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ Ibn Jabr.
Hadith
Imam Muslim : 490
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ابْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Mis'ar] ຈາກ [Ibn Jabr] ຈາກ [Anas] ລາວກ່າວວ່າ: 'ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າດ້ວຍຂີ້ຕົມໜຶ່ງ ແລະ ອາບນໍ້າດ້ວຍຂີ້ຕົມໜຶ່ງຊາ' - ຂີ້ຕົມສີ່ຕົມ - ຈົນເຖິງຂີ້ຕົມຫ້າຕົມ'.
Hadith
Imam Muslim : 491
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنْ الْمَاءِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيُوَضِّئُهُ الْمُدُّ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ກາມິລ ອານ-ຈາດາຣີ] ແລະ [ອຳຣູ ບິນ ອາລີ] ທັງສອງຈາກ [ບິຊີຣ ບິນ ອານ-ມູຟາດດັລ] ກ່າວວ່າ [ອາບູ ກາມິລ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ບິຊີຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຣາຍຮານາ] ຈາກ [ຊາຟີນາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຣາຊຶລລັລ ຊານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ວອລໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ອາບນ້ຳໃຫ້ລາວດ້ວຍນ້ຳໜຶ່ງຊາ' ເນື່ອງຈາກວັນຈູນຸບ ແລະ ໄດ້ອາບນ້ຳໃຫ້ລາວດ້ວຍນ້ຳໜຶ່ງໂຄນ.
Hadith
Imam Muslim : 492
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حُجْرٍ أَوْ قَالَ وَيُطَهِّرُهُ الْمُدُّ و قَالَ وَقَدْ كَانَ كَبِرَ وَمَا كُنْتُ أَثِقُ بِحَدِيثِهِ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Ulayah] - ຜ່ານຊ່ອງທາງການເລົ່າເລື່ອງອື່ນໆ - ແລະ ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ali bin Hujr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ismail] ຈາກ [Abu Raihanah] ຈາກ [Safinah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'Abu Bakr, ເພື່ອນຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ໃນອະດີດ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າດ້ວຍນໍ້າໜຶ່ງຊາ - ຂີ້ຕົມສີ່ອັນ - ແລະ ລ້າງໃຫ້ສະອາດ - ດ້ວຍຂີ້ຕົມໜຶ່ງອັນ'. ແລະ ໃນ hadith ຂອງ Ibn Hujur, 'ຫຼື ລາວເວົ້າວ່າ; 'ແລະຂີ້ຕົມໜຶ່ງອັນ - ນໍ້າ - ເຮັດໃຫ້ມັນບໍລິສຸດ'. ແລະ ລາວເວົ້າວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວລາວເຖົ້າແລ້ວ, ແລະ ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອໃນ hadith ຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 493
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ກ່າວວ່າ Yahya ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu al-Ahwash] ຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Sulaiman bin Shurad] ຈາກ [Jubair bin Muth'im] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຜູ້ຄົນບໍ່ເຫັນດີກ່ຽວກັບບັນຫາການອາບນໍ້າຢູ່ຂ້າງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ດັ່ງນັ້ນບາງຄົນຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ສຳລັບຂ້ອຍແລ້ວຂ້ອຍລ້າງຫົວຂອງຂ້ອຍແບບນັ້ນແບບນັ້ນ'. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ, "ສຳລັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍອາບຝາມືສາມຝາໃສ່ຫົວຂອງຂ້ອຍ."
Hadith
Imam Muslim : 494
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basysyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Sulaiman bin Shurad] ຈາກ [Jubair bin Muth'im] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ວ່າມີການກ່າວເຖິງຢູ່ຝ່າຍລາວກ່ຽວກັບການອາບນໍ້າຍ້ອນ junub, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ, 'ສຳລັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ຖອກມັນໃສ່ຫົວຂອງຂ້ອຍສາມເທື່ອ'.
Hadith
Imam Muslim : 495
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَكَيْفَ بِالْغُسْلِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا قَالَ ابْنُ سَالِمٍ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ وَقَالَ إِنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Ismail bin Salim] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [Husyaim] ຈາກ [Abu Bisyr] ຈາກ [Abu Sufyan] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ວ່າຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງ Tsaqif ໄດ້ຖາມສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ດັ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; 'ດິນແດນຂອງພວກເຮົາເປັນດິນແດນທີ່ໜາວເຢັນຫຼາຍ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຈະອາບນໍ້າໄດ້ແນວໃດ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ, 'ສຳລັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ສີດມັນໃສ່ຫົວຂອງຂ້ອຍສາມເທື່ອ'. [Ibn Salim] ໄດ້ກ່າວໃນຄຳບັນຍາຍຂອງລາວ, ລາວບອກພວກເຮົາວ່າ [Husyaim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bisyr] ແລະລາວເວົ້າວ່າ; 'ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງ Tsaqif ໄດ້ຖາມວ່າ, 'ໂອ້ ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງ Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 496
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Wahhab, ຄື ats-Tsaqafi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ja'far] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ລາວເວົ້າວ່າ; "ເມື່ອສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ເຄີຍອາບນໍ້າຍ້ອນ junub, ລາວໄດ້ຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງລາວສາມເທື່ອໃສ່ຝາມືຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ al-Hasan bin Muhammad ໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ, 'ຜົມຂອງຂ້ອຍໜາ'". ດັ່ງນັ້ນ Jabir ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເວົ້າກັບລາວວ່າ, 'ໂອ້ລູກຊາຍຂອງນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍ, ຜົມຂອງສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ມີຫຼາຍກວ່າແລະດີກ່ວາຜົມຂອງເຈົ້າ'".
Hadith
Imam Muslim : 497
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِيَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ لَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَيْضَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບີ ຊັຍບາ], [ອຳຣ໌ ອັນ-ນາກິດ], [ອິສຊາກ ບິນ ອີບຣາຮິມ], ແລະ [ອິບນ໌ ອາບີ ອູມາ] ທັງໝົດໄດ້ເລົ່າມາຈາກ [ອິບນ໌ ອູຢານະ] [ອິສຊາກ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ອາຍຢຸບ ບິນ ມູຊາ] ຈາກ [ຊາອິດ ບິນ ອາບີ ຊາອິດ ອານ-ມັກບູຣີ] ຈາກ [ທາດຂອງ ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ຣາຟີ' ອຸມ ຊາລາມາ] ຈາກ [ອຸມ ຊາລາມາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງທີ່ຖອກຜົມຫົວຂອງຂ້ອຍ, ແລ້ວຂ້ອຍຈະແກ້ມັນເພື່ອອາບນ້ຳຈູນຸບ'. ລາວກ່າວວ່າ, 'ຢ່າ - ເຈົ້າເປີດມັນ -, ພຽງແຕ່ຖອກນ້ຳໃສ່ຫົວຂອງເຈົ້າສາມເທື່ອ, ຈາກນັ້ນຖອກນ້ຳໃສ່ຕົວເອງ, ແລ້ວເຈົ້າກໍ່ຈະບໍລິສຸດ'. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru an-Naqid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Harun] ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abd bin Humaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ທັງສອງຄົນໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ats-Tsauri] ຈາກ [Ayyub bin Musa] ໃນ isnad ນີ້, ແລະ ໃນ hadith ຂອງ Abdurrazzaq, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເປີດມັນຍ້ອນການມີປະຈຳເດືອນ ແລະ junub. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ, 'ຢ່າ - ເຈົ້າເປີດມັນ-' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມໝາຍຂອງ hadith ຂອງ Ibn Uyainah. ແລະ ໄດ້ເລົ່າມັນໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ [Ahmad ad-Darimi] ໄດ້ເລົ່າເຖິງພວກເຮົາ [Zakariya' bin 'Adi] ໄດ້ເລົ່າເຖິງພວກເຮົາ [Yazid, ເຊັ່ນ Ibn Zurai'] ຈາກ [Rauh bin al-Qasim] ໄດ້ເລົ່າເຖິງພວກເຮົາ [Ayyub bin Musa] ດ້ວຍ isnad ນີ້, ແລະ ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍຕ້ອງເປີດມັນບໍ, ແລ້ວຂ້ອຍຈະອາບນ້ຳຍ້ອນ junub'. ແລະ ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ, 'ການມີປະຈຳເດືອນ'.
Hadith
Imam Muslim : 498
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ແລະ [Ali bin Hujr] ທັງໝົດໄດ້ບັນຍາຍຈາກ [Ibn Ulayah] [Yahya] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ismail bin Ulayah] ຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Abu az-Zubair] ຈາກ [Ubaid bin Umair] ລາວເວົ້າວ່າ; ' [Aisyah] ເຄີຍໄດ້ຍິນ Abdullah bin Amru ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຍິງແກ້ຜົມຂອງພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາອາບນໍ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Aisyah ກ່າວວ່າ: 'ເປັນຫຍັງລາວບໍ່ບອກໃຫ້ພວກເຂົາໂກນຫົວ? ຂ້ອຍເຄີຍອາບນໍ້າກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໂດຍໃຊ້ນໍ້າຈາກພາຊະນະດຽວກັນ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫົດຫົວຂອງຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າສາມເທື່ອ'.
Hadith
Imam Muslim : 499
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ تَطَهَّرِي بِهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَاسْتَتَرَ وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amr bin Muhammad an-Naqid] ແລະ [Ibn Abi Umar] ທັງໝົດທີ່ເລົ່າມາຈາກ [Ibn Uyainah] ກ່າວວ່າ [Amru], ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah] ຈາກ [Mansur bin Shafiyyah] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ວ່າ, 'ຜູ້ຍິງອາບນໍ້າແນວໃດຫຼັງຈາກມີປະຈຳເດືອນ?' ຜູ້ບັນຍາຍ hadith ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ Aisyah ກ່າວວ່ານາງໄດ້ສອນຜູ້ຍິງໃຫ້ອາບນໍ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ, 'ເຈົ້າເອົາຝ້າຍ musk -kasturi-, ຈາກນັ້ນເຈົ້າກໍ່ຊຳລະມັນດ້ວຍມັນ'. ຜູ້ຍິງເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍຈະຊຳລະລາວໄດ້ແນວໃດ?' ລາວເວົ້າວ່າ, 'ລັດສະໝີພາບແກ່ Allah! ເຈົ້າຊຳລະລາວແລະລາວກໍ່ລີ້ຊ່ອນ. Sufyan bin Uyainah ໄດ້ເອີ້ນພວກເຮົາໂດຍການວາງມືຂອງລາວໃສ່ໜ້າຂອງລາວ'. ຜູ້ບັນຍາຍ hadith ສືບຕໍ່ເລື່ອງ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ Aisyah ກ່າວວ່າ; 'ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງດຶງຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນເພາະວ່າຂ້ອຍຮູ້ແລ້ວວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຕ້ອງການຫຍັງ.' ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ຍິງວ່າ, 'ຈົ່ງກວາດບ່ອນທີ່ເລືອດປະຈຳເດືອນຂອງເຈົ້າໄຫຼອອກມາດ້ວຍສຳລີ'. ແລະໄດ້ກ່າວ [Ibn Abi Umar] ໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ; "ກວາດເລືອດທີ່ເຫຼືອອອກດ້ວຍສຳລີ." ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Said ad-Darimi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Habban] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wuhaib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mansur] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisha] ວ່າຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ວ່າ, 'ຂ້ອຍຈະອາບນໍ້າແນວໃດເມື່ອຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ຕົວເອງສະອາດ?' ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ, 'ເອົາສຳລີປະສົມກັບນໍ້າມັນ misk, ແລ້ວເຮັດການອາບນໍ້າດ້ວຍມັນ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: hadith ຂອງ Sufyan.
Hadith
Imam Muslim : 500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتَرَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al-Mutsanna] ແລະ [Ibn Basysyar] [Ibn al-Mutsanna] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Ibrahim bin al-Muhajir] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Shafiyyah] ບອກຈາກ [Aisyah] ວ່າ Asma ໄດ້ຖາມສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບການອາບນໍ້າຂອງຄົນທີ່ເປັນປະຈຳເດືອນ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ, 'ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຄວນເອົານໍ້າແລະຕົ້ນ bidara, ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຊຳລະຕົວເອງ, ຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ການຊຳລະຂອງລາວດີ, ຈາກນັ້ນຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນນວດມັນຢ່າງແຮງຈົນກວ່າມັນຈະຮອດຮາກຜົມຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນຖອກນໍ້າໃສ່ລາວ, ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເອົາສຳລີ, ຈາກນັ້ນກໍ່ຊຳລະດ້ວຍມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Asma' ກ່າວວ່າ; 'ລາວຊຳລະຕົວເອງດ້ວຍມັນໄດ້ແນວໃດ?' ລາວເວົ້າວ່າ, 'Subhanallah, ຈົ່ງຊຳລະຕົວເອງດ້ວຍມັນ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Aisyah ກ່າວ - ຄືກັບວ່ານາງກຳລັງປົກປິດມັນ -, 'ເຈົ້າເຊັດຮ່ອງຮອຍຂອງເລືອດອອກ'. ແລະລາວໄດ້ຖາມລາວກ່ຽວກັບການອາບນໍ້າຈູນຸບ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ, 'ເຈົ້າຄວນເອົານໍ້າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ຕົວເອງບໍລິສຸດໃຫ້ລະອຽດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້, ຫຼືລະມັດລະວັງໃນການເຮັດໃຫ້ຕົວເອງບໍລິສຸດແລ້ວຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງເຈົ້າ, ຈາກນັ້ນນວດມັນຈົນກວ່າມັນຈະຮອດໂຄນຫົວຂອງເຈົ້າ, ຈາກນັ້ນຖອກນໍ້າໃສ່ມັນ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອາອີສະຢາກ່າວວ່າ; "ຜູ້ຍິງທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນຜູ້ຍິງອັນຊາຣທີ່ຄວາມອັບອາຍບໍ່ໄດ້ກີດຂວາງພວກເຂົາຈາກການຄົ້ນຫາເລື່ອງຂອງສາສະໜາຂອງພວກເຂົາ." ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອູໄບດູລາ ບິນ ມູອັດຊ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ໃນເລື່ອງນີ້ isnad hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແລະຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ, ລາວເວົ້າວ່າ, 'ຊັບຮານັລລາ, ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ລາວບໍລິສຸດ, ແລະລາວໄດ້ລີ້ຊ່ອນ - ເພາະຄວາມອັບອາຍ-'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ຢາຢາ ບິນ ຢາຢາ] ແລະ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບີ ໄຊບາ] ທັງສອງໄດ້ບັນຍາຍຈາກ [ອາບູ ອາວ-ອາວັສ] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ມູຮາຈີຣ] ຈາກ [ຊາຟີຢາ ບິນທ໌ ໄຊບາ] ຈາກ [ອາອີສະຢາ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ອາສະມາ' ບິນຕູ ຊາການ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ (ມຸສລິມ ມູຮຳມັດ) ແລະ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາອາບນໍ້າແນວໃດ ເມື່ອລາວຕ້ອງການຊຳລະລ້າງຕົນເອງຈາກການມີປະຈຳເດືອນ?'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຍົກເອົາຮາດີສຂຶ້ນມາໂດຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ 'ມັນດີ ຈູນຸບ'.
