Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 481
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧཕ་སི་] དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨའི་ཤ་]ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས། ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཚོ་དང་མཉམ་དུ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇུན་བུའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་པའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཆུ་བུ་ཤེལ་གཅིག་ཡོད་པའི་སྣོད་ཅིག་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་དང་ཁོ་མོའི་བར་ལ་བཀག་རྒྱ་བཞག་ནས་ཁྲུས་བྱས། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཁོང་གི་མགོ་ལ་ཆུ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་ནས་བཤད་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་མགོ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཁོང་ཚོ་ཆུ་བླུགས་པ་ནང་བཞིན་མཐོང་གི་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 482
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الْأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མཁ་ར་མ་བྷིན་བུ་ཀའི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། '[ཨའི་ཤ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ལག་པ་གཡས་པ་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་དེའི་སྟེང་ལ་ཆུ་བླུགས་རྗེས་བཀྲུས་རྗེས་ལག་པ་གཡས་པས་ས་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་ལག་པ་གཡོན་པས་བཀྲུས་པ་རེད། ཁོང་གིས་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་མགོ་ལ་ཆུ་བླུགས་པ་རེད། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། "ངས་ཐེངས་གཅིག་གྲུ་གཟིངས་གཅིག་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁྲུས་བྱས་པ་དང་། ང་ཚོ་གཉིས་ཀ་ཇུན་བྷའི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 483
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཛིད་]; than ['ཨི་རག་]; ཧྥ་ཤ་བྷིན་ཊི་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨ་བྷི་བྷ་ཀར་ནས་དང་། དེ་དུས་ཁོ་མོ་ཨལ་མུན་ཛིར་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཆགས་ཡོད། [ཨའི་ཤ་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འདམ་བག་གསུམ་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་དང་ཡང་ན་དེ་དང་ཉེ་བའི་སྣོད་ནང་དུ་ཁྲུས་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨཕ་ལཱ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕོར་པ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཁྲུས་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 485
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་]; than [མུའུ་ཛ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གྲུ་གཟིངས་ཤིག་གི་ནང་དུ་ཁྲུས་བྱས་པ་དང་། 'ང་ལ་བཞག་རོགས། ང་ལ་བཞག་རོགས།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ 'དེའི་སྐབས་ཁོང་གཉིས་ཀ་ཇུན་བུའི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོད་' ཅེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 486
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་ཚོ་ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] ཞེས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ]ནས་; ནས [ཨ་བུ་ཨ་ཤ-ཤའ་ཙའ]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མའི་མུ་ནཱ་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཆུ་ཁོལ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཁྲུས་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 487
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطِرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] དང་། ཨི་ཤག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ཨིབ་ན་ཧ་ཊིམ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངའི་ཤེས་བྱ་ཆེ་ཤོས་དང་ད་དུང་ངའི་སེམས་ལ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ནི། [ཨ་བུ་ཨ་ཤ-ཤའ་ཙའ]; ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་བྱུང་། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་མའེ་མུ་ནའི་ཁྲུས་ཁང་ནས་ཆུ་ལྷག་མ་དེ་བླུགས་ནས་ཁྲུས་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 488
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཟའི་ནབ་བིནཊ་ཨུམ་མི་ས་ལ་མཱ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། 'ཁོང་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་གཉིས་ཇུན་བུའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆུ་ཁོལ་གཅིག་གི་ནང་དུ་མཉམ་དུ་ཁྲུས་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 489
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ و قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنَ جَبْرٍ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་དྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇབ་ར]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཕོར་པ་ལྔ་ཡིས་ཁྲུས་བྱས་པ་དང་། ཕོར་པ་གཅིག་གིས་ཁྲུས་བྱས།' ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཡིས་གསུངས་དོན། ཕོར་པ་ལྔ་དང་མཉམ་དུ། ཨིབ་ན་མུ་ཨ་ཌི་ཡིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལས་བཤད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཨིབ་ན་ཇབ་རའི་སྐོར་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 490
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ابْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཇབ་ར]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འདམ་བག་གཅིག་གིས་ཁྲུས་བྱས་པ་དང་། ཤ་གཅིག་གིས་ཁྲུས་བྱས།' - འདམ་བཞི། འདམ་བག་ལྔ་བར་'
Hadith
Imam Muslim : 491
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنْ الْمَاءِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيُوَضِّئُهُ الْمُدُّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ལི] དང་། གཉིས་ཀ་ [བི་སིར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཕ་དྷལ་] ནས་དང་། ཞེས་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། ང་ཚོར་ [Bisyr] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་རའི་ཧ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ས་ཕི་ན་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ཁོང་ལ་ཆུ་ཤཱ་གཅིག་གིས་ཁྲུས་བྱས་པ་དེ་ནི་ཁོང་ཇུན་བྷ་ཡིན་པས་ཆུའི་འདམ་བག་གཅིག་གིས་ཁྲུས་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 492
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حُجْرٍ أَوْ قَالَ وَيُطَهِّرُهُ الْمُدُّ و قَالَ وَقَدْ كَانَ كَبِرَ وَمَا كُنْتُ أَثِقُ بِحَدِيثِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨུ་ལ་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་རའི་ཧ་ནཱ་]ནས་; དེ་ལས་ [ས་ཕི་ན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་(Abu Bakr)ཡིས་བརྗོད་དོན། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆུ་ཤ་གཅིག་གིས་ཁྲུས་བྱས་པ་དང་། འདམ་བཞིའི་ཐོག་ནས་གཙང་མ་བཟོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཧུ་ཇུར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ། 'དང་འདམ་བག་གཅིག་གིས་ཆུ་དེ་གཙང་མ་བཟོས།' ཁོང་གིས་སྨྲས་པ། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་རྒས་ཡོད་པ་དང་། ངས་ཁོའི་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད།'
Hadith
Imam Muslim : 493
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་]དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཟིན་པ་དང་། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཤུ་རད་]ནས་དང་། [ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་མུ་ཐིམ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་མང་པོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁྲུས་བྱེད་པའི་གནད་དོན་ཐད་མོས་མཐུན་མེད་པས་མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ལ་མཚོན་ན། དངོས་གནས་ངས་མགོ་དེ་འདྲ་དང་དེ་ལྟར་བཀྲུ་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "ང་ལ་མཚོན་ན། ངས་ངའི་མགོའི་སྟེང་དུ་ལག་པ་གསུམ་བཀྲུས་ཀྱི་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 494
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཤུ་རད་]ནས་དང་། [ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་མུ་ཐིམ་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། དེ་ནི་ཁོང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཇུ་ནུབ་ལ་ཁྲུས་བྱེད་པའི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པས་ཁོང་གིས་ང་ལ་མཚོན་ན་ངས་མགོ་ལ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་པ་རེད་ཅེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 495
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَكَيْفَ بِالْغُسْلِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا قَالَ ابْنُ سَالِمٍ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ وَقَالَ إِنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ས་ལིམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། དེ; ཚ་ཀིཕ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་ཚོས་བཤད་པ་ལྟར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་རེད། 'ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ཧ་ཅང་བསིལ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་པས་ང་ཚོས་ཁྲུས་གང་འདྲ་བྱས་ནས་བྱེད་དགོས་སམ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ངའི་མགོ་ལ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་པ་ཡིན་ཞེས་བཤད། [ཨིབ་ན་ས་ལིམ་]དང་། ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་[ཧུ་ཤའིམ་]བརྡ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཞེས་སྨྲས་པ། 'Tsakif's གྱི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་' ཞེས་དྲིས།
Hadith
Imam Muslim : 496
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་ཕར་]བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་མགོ་ལ་ཆུ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་རྗེས་ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ངའི་སྐྲ་དེ་མཐུག་པོ་འདུག་ཅེས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 497
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِيَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ لَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَيْضَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཨམ་ར་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། ཡོད་ཚད་ [Ibn Uyainah] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་ས་]; ནས་ [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷི་སའིད་ཨལ་མཀ་བུ་རི་] དང་། [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ར་ཕི་ཡི་ཨུམ་ས་ལ་མའི་ཞབས་ཞུ་བ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་བཤད་དོན། ང་ནི་མགོ་སྐྲ་བཏགས་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་ཁ་ཕྱེ་ནས་ཆུ་དེ་ཁྱེད་རང་གི་མགོ་ལ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་རྗེས་ཆུ་དེ་རང་ཉིད་ལ་བླུགས་ན་ཁྱེད་རང་གཙང་མ་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨཊ་ཙུ་རི་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་ས་]; འདིའི་ནང་དང་། ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་། དེ་ནས་ངས་ཟླ་མཚན་དང་ཟླ་མཚན་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'མ་ - ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་ཡི་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་དག་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་ཨད་ཌ་རི་མི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་, དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། [རའུ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ནས་; ང་ཚོར་[ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་ས་]ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ isnad ཞེས་གསུངས་པ་དང་། 'ངས་དེ་ཁ་ཕྱེ་དགོས་སམ། དེ་ནས་ངས་ཆུ་ཁོལ་གཏོང་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་འཇུ་ནུབ་ཡིན།' དེ་ནས་ཁོས་ 'ཟླ་མཚན་' ཞེས་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 498
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་], [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཡོད་ཚད་ [Ibn Ulayah] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། '[ཨའི་ཤ་]; ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིས་བུད་མེད་ཚོས་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་སྐྲ་ཕྱེ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་ཐོས་ཡོད། དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། ‘ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ཚོར་མགོ་སྐྲ་བཞར་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡིན་ནམ། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྣོད་གཅིག་གི་ཆུ་བེད་སྤྱད་དེ་ཁྲུས་བྱས། ངས་མགོ་ལ་ཆུ་ཐེངས་གསུམ་ལས་མི་གཏོང་།
Hadith
Imam Muslim : 499
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ تَطَهَّرِي بِهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَاسْتَتَرَ وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
ང་ཚོར་ [ཨམ་ར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] དང་། ཡོད་ཚད་ [Ibn Uyainah] ནས་བཤད་པ་རེད། ཨམ་རུ་ཡིས་ང་ཚོར་སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་ཡིས་བཤད་ཡོད། མན་སུར་བྷིན་ཤ་ཕི་ཡ་ནས་ [མན་སུར་བྷིན་ཤ་ཕི་ཡ་] དང་། དེ་ལས་ [མོའི་ཨ་མ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'བུད་མེད་ཅིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བུད་མེད་ཚོས་ཟླ་མཚན་གྱི་སྐབས་སུ་ཁྲུས་གང་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཧ་ཌི་སི་བཤད་མཁན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་དེ་བརྗོད་པ་དང་། ཁོས་བུད་མེད་དེ་ལ་ཁྲུས་བྱེད་སྟངས་བསླབས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་སི་ཀ་བལ་བླངས་ནས་དེ་དང་མཉམ་དུ་གཙང་མ་བཟོ་དགོས་ཞེས་བཤད། བུད་མེད་དེས་བརྗོད་དོན། 'ངས་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་གཙང་མ་བཟོ་དགོས་སམ།' ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་གཙང་མ་བཟོས་ན་ཁོ་སྦས་ཡོད།' སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་ཡིས་ཁོང་གི་གདོང་ལ་ལག་པ་བཞག་ནས་ང་ཚོར་བརྡ་སྟོན་བྱས། ཧ་ཌི་སི་གཏམ་བཤད་པས་མུ་མཐུད་དུ་སྒྲུང་འདི་བཤད་དོན། 'དེར་བརྟེན་ངས་བུད་མེད་དེ་འཛིན་དགོས་དོན་ནི་ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གང་འདོད་པ་དེ་སྔོན་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ངས་བུད་མེད་དེ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཟླ་མཚན་གྱི་ཁྲག་ཐོན་པའི་ས་ཆ་དེ་བལ་གྱི་བལ་གྱིས་གཙང་མ་བཟོས་ཤིག ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] དང་། ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། "ཁྲག་ལྷག་མ་དེ་བལ་གྱིས་གཙང་མ་བཟོས།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སའིད་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་བྷན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ཁོང་གི་ཨ་མ་ལས། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; བུད་མེད་ཅིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་དོན། དེ་བས་ཁོང་གིས་ 'བལ་དང་མར་ཁུ་བསྲེས་ནས་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཁྲུས་བྱེད་དགོས།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་སུ་ཕ་ཡན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཞིག་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتَرَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨལ་མུ་ཧ་ཇིར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཤ་ཕི་ཡ་] ཐོས་པ་དང་། [Aisyah] ནས་བཤད་པ་རེད། དེ; ཨ་སི་མ་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཟླ་མཚན་འབྱུང་བཞིན་པའི་མི་རྣམས་ལ་ཁྲུས་བྱེད་པའི་སྐོར་དྲིས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཆུ་དང་བི་དཱ་ར་ཤིང་བླངས་ནས་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོས་ནས་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་མགོ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་སྐྲའི་རྩ་བར་སླེབས་པར་བརྟན་པོར་བསྐུམ་ནས་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ཁོ་རང་དང་མཉམ་དུ་བལ་གྱི་བལ་འཁྱེར་དགོས། དེ་ནས་ཨ་སི་མཱའ་ཡིས་; 'ཁོས་དེ་དང་མཉམ་དུ་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོ་ཐུབ་བམ།' ཁོང་གིས་ 'སུ་བྷ་ནལ་ལ་ དེ་དང་མཉམ་དུ་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོས་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ - མོ་རང་གིས་དེ་བཀབ་བཞིན་པ་ལྟར་ - 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྲག་དེ་འབྱིད་རོགས་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཆུ་བླངས་ནས་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་གཙང་མ་བཟོ་དགོས། ཡང་ན་གཙང་མ་བཟོས་ནས་ཆུ་དེ་མགོ་ལ་བླུགས་ནས་མགོ་ལ་སླེབས་པར་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ནས་ཆུ་དེ་མགོ་ལ་བླུགས་དགོས། དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། "བུད་མེད་ཡག་ཤོས་དེ་ཚོ་ཨན་སཱར་བུད་མེད་ཡིན། ཁོང་ཚོའི་ངོ་ཚ་དེས་ཁོང་ཚོའི་ཆོས་ཀྱི་གནད་དོན་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མེད།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། འདིའི་ནང་དུ་དེ་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཁོས་ 'སུ་བྷ་ནལ་ལ་ཁོ་ལ་གཙང་མ་བཟོས་ཤིག ཁོས་ངོ་ཚ་ལས་གསང་བ་བྱས།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་ཇིར་]ནས་དང་། ནས [ཤ་ཕི་ཡ་བྷིན་ཊི་སི་ཡ་བྷ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'Asma' bint Syakal ཡིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཟླ་མཚན་ལས་གཙང་མ་བཟོ་འདོད་ཡོད་ན་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཁྲུས་བྱེད་དགོས་སམ།'' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་མ་བཤད་པར་"མན་ཌི་ཇུ་ནུབ་"ཞེས་བརྗོད་ཡོད།
