Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4961
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا شَيْءَ أَغْيَرُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Уонна биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Абу Бакр Аль Мукаддами] биһиэхэ [Бисыр бин Аль Муфадхал] [Хисямтан] [Яхья бин Абу Кацир] [Абу Салама] ['Урва] [Асма'] Пророк саллаллаху алейхи валалтан эппитэ. Джалла'.
Hadith
Imam Muslim : 4962
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَغَارُ وَاللَّهُ أَشَدُّ غَيْرًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] [Абдул 'Азиз бин Мухаммад] [Аль-Ала] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] эппитинэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Итэҕэйээччи ымсыырар, оттон Аллах өссө ымсыырар». Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ [Мухаммад бин Джафар] биһиэхэ [Сюба] эппитэ; Мин [Ал 'Ала] бу санадынан истибитим.
Hadith
Imam Muslim : 4963
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ قَالَ فَنَزَلَتْ { أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ إِمَّا قُبْلَةً أَوْ مَسًّا بِيَدٍ أَوْ شَيْئًا كَأَنَّهُ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَصَابَ رَجُلٌ مِنْ امْرَأَةٍ شَيْئًا دُونَ الْفَاحِشَةِ فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ وَالْمُعْتَمِرِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] уонна [Абу Камил Фудхайл бин Хусейн Аль Джахдари] иккиэннэригэр [Язид бин Зураи] эппиттэрэ - уонна бу лафад Абу Камил киэнэ; Езид биһиэхэ [Ат Тайми] [Абу Усмантан] [Абдулла бин Масудтан] кэпсээбитэ, биирдэ эр киһи дьахтары сыллаабыта, онтон Пророк саллаллаху алейхи васалламҥа баран, пророкка иһитиннэрбит. Онтон маннык хоһоон түспүтэ: 'Уонна алгыһы күн икки өттүгэр - сарсыарда уонна киэһэ - уонна түүн саҕаланыытыгар олохтоо. Дьиҥэр, үтүө дьыала куһаҕан быһыы аньыытын соттор. Бу өйдүүр дьоҥҥо сэрэтии. -QS Hud; 114-. Абдулла эппитэ; киһи ыйытта; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу аят миэхэ ананар дуо?' Кини хоруйдаабыта: 'Айт мин уммабыттан оҥорор дьоҥҥо ананар'. Биһиэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Абдул А'ла] биһиэхэ [Му'тамир] [аҕатыттан] [Абу Усман] [Ибн Мас'удтан] кэпсээбитэ, биир киһи пророк саллаллаху алейхи васалламныын көрсөн, киниэхэ дьахтары таарыйбытын туһунан эппит, эбэтэр кини илиитинэн эбэтэр илиитинэн, ыйыппыта Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кини кафара -ластик- туһунан. Ибн Масуд эппитэ; онтон строфа түспүтэ - Езид хадисыгар курдук. Биһиэхэ ['Усман бин Абу Сяйба] [Джарир] [Сулайман Ат Тайми] бу санадынан эппитэ, диэбитэ; 'Биир киһи биирдэ дьахтарга кыра аньыыны оҥорбут, онтон Умар бин Хаттабы көрсүбүт, онон Умар улахан аньыыны оҥордум дии санаабыт. Онтон Абу Бакры көрсүбүтэ, улахан аньыыны оҥордум дии санаабыта. Онтон кини пророкка кэлбитэ - онтон кэпсээччи Езид уонна Му'тамир хадистарын ахтан ааспыта.-
Hadith
Imam Muslim : 4964
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَانْطَلَقَ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا دَعَاهُ وَتَلَا عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ { أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ خَالِهِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ لَنَا عَامَّةً قَالَ بَلْ لَكُمْ عَامَّةً
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] уонна [Кутайба бин Саид] уонна [Абу Бакр бин Абу Сяибах] эппитэ - уонна бу лафад Яхья киэнэ- Яхья эппитэ; биһиэхэ эппитэ, атыттар этэллэр; биһиэхэ [Абул Ахваш] [Симак] [Ибрагим] ['Алкама] уонна [Аль Асвад] ['Абдулла] диэбитэ; Абдуллаттан, диэтэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа биир киһи кэлэн эппит; 'Оо, Аллах илдьитэ! Мин аньыыны оҥордум, тоҕо диэтэххэ, Медина таһыгар биир дьахтары кытта таптаспытым. Мин кинини кытта сексуальнай сыһыантан ураты атын аньыыны оҥорбутум. Онон миигин туох баҕарар накаастабылынан накаастаа. Онон Умар бин Хаттхаб киниэхэ эппитэ; 'Эн кистэлэҥҥин кистээбитиҥ буоллар, Аллах эн сыыһаҕын кистиэ этэ.' Абдулла эппитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам Умар тылларын кыратык да утарбатаҕа'. Онон киһи туран барбыта. Онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллям кими эрэ батыһан ыҥыран ыҥырбыта. Онтон киниэхэ маннык строканы аахпыта: «Күн икки уһугар - сарсыарда уонна киэһэ - уонна түүн саҕаланыытыгар үҥүүнү олохтоо. Дьиҥэр, бары үтүө дьайыылар бары куһаҕан дьайыылар аньыыларын соттор. Бу өйдүүр дьоҥҥо сэрэтии. -QS Hud: 114-. Онон баар дьонтон биирдэстэриттэн кимтэн эрэ ыйыт; 'О Набиюлла! Бу хоһоон киниэхэ анаан суруллубут дуо? ' Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Бары киһи аймахха даҕаны'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ [Абу Ан Ну'ман Аль Хаким бин Абдуллах Аль 'Иджли] [Симак бин Харбтан] эппитэ; Мин [Ибрагим] таайыттан [Аль Асвадтан] ['Абдуллахтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээнин кэпсиирин истибитим, ол аата кини Хадисыгар эппит Абул Ахваш хадиһа; Муадз эппитэ; Оо, Аллах илдьитэ, бу аят туспа ол киһиэхэ дуу, эбэтэр барыбытыгар дуу? Кини хоруйдаата: 'Барыгытыгар даҕаны'.
Hadith
Imam Muslim : 4965
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ قَالَ هَلْ حَضَرْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ قَدْ غُفِرَ لَكَ
Биһиэхэ [Аль Хасан бин Али Аль Хулвани] эппитэ ['Амр бин 'Ашим] биһиэхэ [Хаммам] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талха] [Анастан] эппитэ; Биир киһи Пророкка кэлэн эппит; 'Сөп, Аллах илдьитэ! Бэйэбэр сокуону кэспитим -накаастаа-! — Анас эппитэ; Алгыс кэмэ кэлбитигэр, кини Пророк саллаллаху алейхи васаллямныын бииргэ үҥпүтэ. Алгыһы бүтэрэн баран, киниэхэ эмиэ эппитэ; 'Сөп, Аллах илдьитэ! Мин Аллах Кинигэтигэр этиллэринэн бэйэбэр сокуону кэспитим'. Пророк саллаллаху алейхи ва саллам ыйыппыта: «Эн биһигини кытта үҥпүтүҥ дуо? — диэн хоруйдаата; 'Ээх! ' Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Аллах эйигин бырастыы гынна'.
Hadith
Imam Muslim : 4966
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ قُعُودٌ مَعَهُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَسَكَتَ عَنْهُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَاتَّبَعَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ وَاتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْظُرُ مَا يَرُدُّ عَلَى الرَّجُلِ فَلَحِقَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ حِينَ خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا فَقَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ أَوْ قَالَ ذَنْبَكَ
Биһиэхэ [Нашр бин Али Аль Джахдхами] уонна [Зухайр бин Харб] эппитэ - уонна бу лафад Зухайр киэнэ- иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Умар бин Юнус] эппитэ [Икрима бин Аммар] эппитэ [Сьяддад] эппитэ [Абу Умама] кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мечетькэ олордохпутуна, биһиги кинини кытта олорон кэпсэтэ олордохпутуна, эмискэ биир киһи кэлэн эппитэ; «Оо, Аллах илдьитэ, мин аньыыны оҥордум. Онон миэхэ накаастабылы биэр! ' Ол гынан баран, Аллах илдьитэ саҥата суох хаалбыта. Ол кэнниттэн киһи тылын хатылаата; «Оо, Аллах илдьитэ, мин аньыыны оҥордум. Онон миэхэ накаастабылы биэр'. Оттон Пророк саҥата суох хаалбыта. Сотору буолан баран, түмсүүлээх алгыс ыытыллыбыта. Абу Умамах эппитэ; Аллах илдьитэ дьиэтигэр төннөн кэлбитигэр, киһи эппиэтин билээри кинини батыһан барбыта. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям киһи ыйытыытыгар хоруйдаабыт: «Дьиэттэн тахсаргар төһө кыалларынан умнаспаккын билэҕин дуо? — диэн киһи хоруйдаата; 'Ол сөп, о Аллах илдьитэ'. Онтон Аллах илдьитэ тылын салҕаабыта: «Ол кэнниттэн, эн биһигини кытта мустубут алгыска кыттыспатаххын дуо? — диэн киһи хоруйдаата; 'Ол сөп, о Аллах илдьитэ'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, Аллах эһигини накаастабылгытын бырастыы гынна, эбэтэр аньыыгытын-хараҕытын бырастыы гынна».
Hadith
Imam Muslim : 4967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ عَالِمٍ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ نَعَمْ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَإِنَّ بِهَا أُنَاسًا يَعْبُدُونَ اللَّهَ فَاعْبُدْ اللَّهَ مَعَهُمْ وَلَا تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ فَإِنَّهَا أَرْضُ سَوْءٍ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا نَصَفَ الطَّرِيقَ أَتَاهُ الْمَوْتُ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلًا بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ وَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ إِنَّهُ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ فِي صُورَةِ آدَمِيٍّ فَجَعَلُوهُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَ الْأَرْضَيْنِ فَإِلَى أَيَّتِهِمَا كَانَ أَدْنَى فَهُوَ لَهُ فَقَاسُوهُ فَوَجَدُوهُ أَدْنَى إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي أَرَادَ فَقَبَضَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ لَمَّا أَتَاهُ الْمَوْتُ نَأَى بِصَدْرِهِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Мухаммад бин Басысяр] кэпсээбиттэрэ - уонна бу лафад Ибнул Мутсанна киэнэ- иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Муадз бин Хишам] миэхэ [аҕабар] [Катада] [Абу Аш Шиддик] [Абу Саид Аль Худри] кэпсээбитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Былыр тоҕус уон тоҕус киһини өлөрбүт киһи баара. Онтон киһи элбэх билиилээх таҥараһыт киһини көрдөөбүтэ. Онтон биир монахха көрдөрбүтэ уонна кини сразу киниэхэ барбыта. Манахха кини тоҕус уон тоҕус киһини өлөрбүтүн уонна кэмсиниитэ ылыллыа дуо диэн билиммитэ? Манах дьиҥинэн эппиэттээбит буолан тахсар; 'Суох. Эн кэмсинииҥ ылыллыа суоҕа'. Бүтэһигэр, киһи сүүс киһини өлөрбүтүгэр диэри монахы сразу өлөрбүт. Онтон ол киһи атын саамай билиилээх киһини көрдөөбүтэ. Онтон киниэхэ элбэх билиилээх учуонайы көрдөрбүттэрэ. Таҥараһыт киһиэхэ, киһи эппитэ; 'Мин сүүс киһини өлөрбүтүм уонна кэмсиниибин ылыныахтара дуо? — Таҥараһыт киһи эппиэттээтэ; 'Ээх. Эн кэмсинииҥ уонна бэйэҥ икки ардыгар туох да мэһэй суох. Оннук-маннык сиргэ бар, то5о диэтэр Аллах Субханаху Ва Тааланы сүгүрүйээччилэр элбэхтэр. Ол кэнниттэн кинилэри кытта Аллахка сүгүрүйэн, сиргитигэр төннүмэҥ, тоҕо диэтэххэ эһиги сиргит куһаҕан эйгэлээх.' Онон киһи ыйыллыбыт сиргэ барбыт. Онно баран иһэн киһи өлбүт. Онтон Милосердие аанньаллара уонна Азаб бэйэ-бэйэлэрин кытта мөккүспүттэрэ. Милосердие Аанньала эппитэ; 'Бу киһи аньыытын билинэргэ уонна ис сүрэҕиттэн Аллахка сүгүрүйэргэ барар санаалаах этэ'. Ангел Дума мөккүспүтэ; 'Ол гынан баран, кини туох да үчүгэйи оҥорботох дуо'. Түмүккэ, мөккүһэр икки аанньалы көрсө киһи дьүһүннээх ангел кэлбит. Онон иккиэн киһи дьүһүннээх аанньалтан саамай сөптөөх быһаарыыны көрдөспүттэрэ. Киһи эппит; 'Өлбүт киһиэхэ барбыт сириттэн тиийэр сиригэр диэри саамай чугас ырааҕы кээмэйдээ. Хайата чугас буоларый, оччоҕо быһаарыы буолар'. Кээмэйдээһиннэриттэн киһи тиийэр сиригэр чугаһаан өлбүтэ дакаастанна. Ол курдук киһи Милосердие аанньалын илиитигэр баар'. Катадах эппитэ; Аль Хасан эппитэ; — Ким эрэ киһи сирэйинэн түһэн өлбүтүн туһунан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4968
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَجَعَلَ يَسْأَلُ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ فَقَتَلَ الرَّاهِبَ ثُمَّ جَعَلَ يَسْأَلُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ فِيهَا قَوْمٌ صَالِحُونَ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَأَى بِصَدْرِهِ ثُمَّ مَاتَ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَكَانَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ أَقْرَبَ مِنْهَا بِشِبْرٍ فَجُعِلَ مِنْ أَهْلِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ وَزَادَ فِيهِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَإِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي
Миэхэ эппитэ ['Убайдуллах бин Му'адз Аль 'Анбари] биһиэхэ [аҕам] [Сю'ба] [Катада] эппитэ, кини [Абу Аш Шиддик Ан Наджи] [Абу Саид Аль Худри] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан истибитин туһунан эппитэ, оччолорго кини тоҕус киһини өлөрбүт киһи баарын туһунан ыйыппыта киниэхэ кэмсинии аана өссө да баар этэ дуо?' онтон биир монахы көрсөн ыйыппыта. Кини эппиэттээтэ; 'Эһиэхэ кэмсинии аана суох'. Онтон монахы өлөрбүт. Онтон ыйыталаһан салҕаабыта, дэриэбинэтиттэн атын көнө дьон баар дэриэбинэтигэр барыар диэри. Ол эрээри айан ортотугар сылдьан, өлүү кинини тутан ылбыта. Кини сирэйэ аллараа түһэн өлбүтэ. Онтон аһыныгас санаа аанньала уонна өлүү аанньала бэйэ-бэйэлэрин иһин сэриилэспиттэрэ. Айанын ырааҕын кээмэйдээн көрдөххө, үчүгэй дэриэбинэҕэ биир сантиметр чугаһаабыта биллибитэ, онон ол дэриэбинэ олохтооҕо диэн классификацияламмыта. Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Басысяр] биһиэхэ эппитэ [Ибн Абу Ади] [Сю'ба] [Катада] бу санадынан эппитэ, Муадз бин Муадз хадиһын курдук, онно эбии баар; 'Онон Аллах бу дэриэбинэҕэ тэйиччи сылдьарга ыйбыта, оттон атын дэриэбинэҕэ чугаһаары дьаһайбыта'.
Hadith
Imam Muslim : 4969
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَفَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَيَقُولُ هَذَا فِكَاكُكَ مِنْ النَّارِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ [Абу Усама] [Талхах бин Яхья] [Абу Бурдах] [Абу Муса] диэбитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Суут күнүгэр Аллах Субханаху ва Таала хас биирдии мусульманҥа еврейи эбэтэр христианины туттарыаҕа. Онтон Аллах Субханаху ва Таала этиэҕэ; — Бу эйигин адаҕыйар уот эрэйиттэн быыһааччыҥ.
Hadith
Imam Muslim : 4970
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ عَوْنًا وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا قَالَ فَاسْتَحْلَفَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَلَفَ لَهُ قَالَ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ اسْتَحْلَفَهُ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَى عَوْنٍ قَوْلَهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَقَالَ عَوْنُ بْنُ عُتْبَةَ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ ['Аффан бин Муслим] эппитэ [Хаммам] эппитэ [Катадаҕа] ['Аун] уонна [Саид бин Абу Бурдах] [Катадаҕа] иккиэн [Абу Бурдах] 'Умар бин 'Абдул' аҕатыттан Пророктан кэпсиирин көрбүттэрин туһунан эппиттэрэ саллаллаху 'алейхи васаллам кини эппитэ: 'Аллах кини оннугар еврей эбэтэр христианин адын туруорбатаҕына, биир да мусульман өлбөт'. Катадах эппитэ; Онон Умар бин Абдул Азиз Абу Бурдаҕа атын таҥарата суох Аллах аатынан үс төгүл андаҕайарын көрдөспүтэ, өскөтүн кини аҕата бу хадис туһунан пророктан истибит буоллаҕына. Катадах эппитэ; Абу Бурда эмиэ киниэхэ андаҕайбыта. Катадах эппитэ; Ол гынан баран, Саид миэхэ Умар Абу Дардаттан андаҕар көрдөспүтүн эппэтэҕэ, ол эрээри Аун тылын эмиэ мэлдьэспэтэҕэ. Биһиэхэ [Исак бин Ибрагим] уонна [Мухаммад бин Аль Мутсанна] ['Абдуш Шамад бин Абдул Вариц] кэпсээбитин барытын кэпсээбитэ [Хаммам] биһиэхэ [Катада] Аффан хадиһын курдук санадынан кэпсээбитэ уонна 'Аун бин Утба диэбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ بِذُنُوبٍ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَيَغْفِرُهَا اللَّهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فِيمَا أَحْسِبُ أَنَا قَالَ أَبُو رَوْحٍ لَا أَدْرِي مِمَّنْ الشَّكُّ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ أَبُوكَ حَدَّثَكَ هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَعَمْ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Амру бин Аббад бин Джабалах бин Абу Раввад] эппитэ [Харами Ибн Умара] биһиэхэ [Сьяддад Абу Талхах Ар Расиби] [Гайлан бин Джариртан] [Абу Бурдахтан] [аҕатыттан] пророктан Саллаллах диэбитэ. Суд күнүгэр мусульманнар бөлөхтөрө хайа курдук улахан аньыыларын аҕалан кэлиэхтэрэ. Онтон Аллах кини аньыытын-харатын бырастыы гыммыта, онтон еврейдэргэ уонна христианнарга уурбута.' -Ол мин таайыым-. Раух эппитэ; 'Бу саарбахтааһын кимтэн тахсарын билбэппин'. Абу Бурда эппитэ; Онон мин маны Умар бин Абдул Азизка эппитим. Онтон ыйытта; Аҕаҥ итини Пророктан эппитэ дуо? Мин эппиэттээтим; 'Ээх'.
Hadith
Imam Muslim : 4972
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَعْرِفُ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ [Исмаил бин Ибрагим] [Хисям Ад Даставаи] [Катада] [Шафван бин Мухриз] диэбитэ; Биир киһи Ибн Умартан ыйыппыта; 'Пророк саллаллаху алейхи ва саллам Аллах этиитин туһунан сибигинэйэн эппитин хайдах истибиккиний? ' [Ибн Умар] хоруйдаата; Мин биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитин истибитим: «Суут күнүгэр итэҕэйээччилэр эттэрэ-сииннэрэ Аллахка тиийиэхтэригэр диэри Аллах Азза Ва Джалланы кытта олус чугастык көрсүөхтэрэ. Ол кэнниттэн Аллах кини аньыытын бигэргэтиэҕэ. Онтон Аллах ыйытыаҕа: «Аньыыгын билэҕин дуо? — Итэҕэйээччи эппиэттээтэ; 'Оо, Таҥарам. Мин аньыыбын билэбин. Аллах этэр: Дьиҥэр, мин ону аан дойдуга сылдьан эйиэхэ кистии сылдьыбытым уонна бүгүн эйигин бырастыы гыммытым. Онтон итэҕэйээччигэ үтүө дьайыыларын туһунан сурук бэриллэр. Ол тухары, итэҕэйбэттэр уонна икки сирэйдэр бары харамайдар иннилэригэр улаханнык ыҥырыахтара: 'Бу дьон Аллах Азза Ва Джаллаҕа сымыйалаабыттара'.
Hadith
Imam Muslim : 4973
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ ثُمَّ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ وَهُوَ يُرِيدُ الرُّومَ وَنَصَارَى الْعَرَبِ بِالشَّامِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ كَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَطُّ إِلَّا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ غَيْرَ أَنِّي قَدْ تَخَلَّفْتُ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ وَلَمْ يُعَاتِبْ أَحَدًا تَخَلَّفَ عَنْهُ إِنَّمَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ يُرِيدُونَ عِيرَ قُرَيْشٍ حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ عَدُوِّهِمْ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا وَكَانَ مِنْ خَبَرِي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَنِّي لَمْ أَكُنْ قَطُّ أَقْوَى وَلَا أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْهُ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ وَاللَّهِ مَا جَمَعْتُ قَبْلَهَا رَاحِلَتَيْنِ قَطُّ حَتَّى جَمَعْتُهُمَا فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ عَدُوًّا كَثِيرًا فَجَلَا لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ غَزْوِهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِمْ الَّذِي يُرِيدُ وَالْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرٌ وَلَا يَجْمَعُهُمْ كِتَابُ حَافِظٍ يُرِيدُ بِذَلِكَ الدِّيوَانَ قَالَ كَعْبٌ فَقَلَّ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَتَغَيَّبَ يَظُنُّ أَنَّ ذَلِكَ سَيَخْفَى لَهُ مَا لَمْ يَنْزِلْ فِيهِ وَحْيٌ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْغَزْوَةَ حِينَ طَابَتْ الثِّمَارُ وَالظِّلَالُ فَأَنَا إِلَيْهَا أَصْعَرُ فَتَجَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ وَطَفِقْتُ أَغْدُو لِكَيْ أَتَجَهَّزَ مَعَهُمْ فَأَرْجِعُ وَلَمْ أَقْضِ شَيْئًا وَأَقُولُ فِي نَفْسِي أَنَا قَادِرٌ عَلَى ذَلِكَ إِذَا أَرَدْتُ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ يَتَمَادَى بِي حَتَّى اسْتَمَرَّ بِالنَّاسِ الْجِدُّ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَادِيًا وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ وَلَمْ أَقْضِ مِنْ جَهَازِي شَيْئًا ثُمَّ غَدَوْتُ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَقْضِ شَيْئًا فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ يَتَمَادَى بِي حَتَّى أَسْرَعُوا وَتَفَارَطَ الْغَزْوُ فَهَمَمْتُ أَنْ أَرْتَحِلَ فَأُدْرِكَهُمْ فَيَا لَيْتَنِي فَعَلْتُ ثُمَّ لَمْ يُقَدَّرْ ذَلِكَ لِي فَطَفِقْتُ إِذَا خَرَجْتُ فِي النَّاسِ بَعْدَ خُرُوجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْزُنُنِي أَنِّي لَا أَرَى لِي أُسْوَةً إِلَّا رَجُلًا مَغْمُوصًا عَلَيْهِ فِي النِّفَاقِ أَوْ رَجُلًا مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُ مِنْ الضُّعَفَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ تَبُوكَ فَقَالَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْقَوْمِ بِتَبُوكَ مَا فَعَلَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَبَسَهُ بُرْدَاهُ وَالنَّظَرُ فِي عِطْفَيْهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِئْسَ مَا قُلْتَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ إِلَّا خَيْرًا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ رَأَى رَجُلًا مُبَيِّضًا يَزُولُ بِهِ السَّرَابُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ أَبَا خَيْثَمَةَ فَإِذَا هُوَ أَبُو خَيْثَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ الَّذِي تَصَدَّقَ بِصَاعِ التَّمْرِ حِينَ لَمَزَهُ الْمُنَافِقُونَ فَقَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ فَلَمَّا بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَوَجَّهَ قَافِلًا مِنْ تَبُوكَ حَضَرَنِي بَثِّي فَطَفِقْتُ أَتَذَكَّرُ الْكَذِبَ وَأَقُولُ بِمَ أَخْرُجُ مِنْ سَخَطِهِ غَدًا وَأَسْتَعِينُ عَلَى ذَلِكَ كُلَّ ذِي رَأْيٍ مِنْ أَهْلِي فَلَمَّا قِيلَ لِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَظَلَّ قَادِمًا زَاحَ عَنِّي الْبَاطِلُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْهُ بِشَيْءٍ أَبَدًا فَأَجْمَعْتُ صِدْقَهُ وَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَادِمًا وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَعَلَ ذَلِكَ جَاءَهُ الْمُخَلَّفُونَ فَطَفِقُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ وَيَحْلِفُونَ لَهُ وَكَانُوا بِضْعَةً وَثَمَانِينَ رَجُلًا فَقَبِلَ مِنْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَانِيَتَهُمْ وَبَايَعَهُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ وَوَكَلَ سَرَائِرَهُمْ إِلَى اللَّهِ حَتَّى جِئْتُ فَلَمَّا سَلَّمْتُ تَبَسَّمَ تَبَسُّمَ الْمُغْضَبِ ثُمَّ قَالَ تَعَالَ فَجِئْتُ أَمْشِي حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لِي مَا خَلَّفَكَ أَلَمْ تَكُنْ قَدْ ابْتَعْتَ ظَهْرَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ جَلَسْتُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا لَرَأَيْتُ أَنِّي سَأَخْرُجُ مِنْ سَخَطِهِ بِعُذْرٍ وَلَقَدْ أُعْطِيتُ جَدَلًا وَلَكِنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ لَئِنْ حَدَّثْتُكَ الْيَوْمَ حَدِيثَ كَذِبٍ تَرْضَى بِهِ عَنِّي لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يُسْخِطَكَ عَلَيَّ وَلَئِنْ حَدَّثْتُكَ حَدِيثَ صِدْقٍ تَجِدُ عَلَيَّ فِيهِ إِنِّي لَأَرْجُو فِيهِ عُقْبَى اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ لِي عُذْرٌ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَقْوَى وَلَا أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ صَدَقَ فَقُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ فِيكَ فَقُمْتُ وَثَارَ رِجَالٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَاتَّبَعُونِي فَقَالُوا لِي وَاللَّهِ مَا عَلِمْنَاكَ أَذْنَبْتَ ذَنْبًا قَبْلَ هَذَا لَقَدْ عَجَزْتَ فِي أَنْ لَا تَكُونَ اعْتَذَرْتَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا اعْتَذَرَ بِهِ إِلَيْهِ الْمُخَلَّفُونَ فَقَدْ كَانَ كَافِيَكَ ذَنْبَكَ اسْتِغْفَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا زَالُوا يُؤَنِّبُونَنِي حَتَّى أَرَدْتُ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكَذِّبَ نَفْسِي قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَهُمْ هَلْ لَقِيَ هَذَا مَعِي مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ لَقِيَهُ مَعَكَ رَجُلَانِ قَالَا مِثْلَ مَا قُلْتَ فَقِيلَ لَهُمَا مِثْلَ مَا قِيلَ لَكَ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمَا قَالُوا مُرَارَةُ بْنُ الرَّبِيعَةَ الْعَامِرِيُّ وَهِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ الْوَاقِفِيُّ قَالَ فَذَكَرُوا لِي رَجُلَيْنِ صَالِحَيْنِ قَدْ شَهِدَا بَدْرًا فِيهِمَا أُسْوَةٌ قَالَ فَمَضَيْتُ حِينَ ذَكَرُوهُمَا لِي قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةُ مِنْ بَيْنِ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ قَالَ فَاجْتَنَبَنَا النَّاسُ وَقَالَ تَغَيَّرُوا لَنَا حَتَّى تَنَكَّرَتْ لِي فِي نَفْسِيَ الْأَرْضُ فَمَا هِيَ بِالْأَرْضِ الَّتِي أَعْرِفُ فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً فَأَمَّا صَاحِبَايَ فَاسْتَكَانَا وَقَعَدَا فِي بُيُوتِهِمَا يَبْكِيَانِ وَأَمَّا أَنَا فَكُنْتُ أَشَبَّ الْقَوْمِ وَأَجْلَدَهُمْ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَشْهَدُ الصَّلَاةَ وَأَطُوفُ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَلِّمُنِي أَحَدٌ وَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي مَجْلِسِهِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَأَقُولُ فِي نَفْسِي هَلْ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِرَدِّ السَّلَامِ أَمْ لَا ثُمَّ أُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهُ وَأُسَارِقُهُ النَّظَرَ فَإِذَا أَقْبَلْتُ عَلَى صَلَاتِي نَظَرَ إِلَيَّ وَإِذَا الْتَفَتُّ نَحْوَهُ أَعْرَضَ عَنِّي حَتَّى إِذَا طَالَ ذَلِكَ عَلَيَّ مِنْ جَفْوَةِ الْمُسْلِمِينَ مَشَيْتُ حَتَّى تَسَوَّرْتُ جِدَارَ حَائِطِ أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ ابْنُ عَمِّي وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا رَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا قَتَادَةَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَنَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَسَكَتَ فَعُدْتُ فَنَاشَدْتُهُ فَسَكَتَ فَعُدْتُ فَنَاشَدْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَفَاضَتْ عَيْنَايَ وَتَوَلَّيْتُ حَتَّى تَسَوَّرْتُ الْجِدَارَ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ إِذَا نَبَطِيٌّ مِنْ نَبَطِ أَهْلِ الشَّامِ مِمَّنْ قَدِمَ بِالطَّعَامِ يَبِيعُهُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَطَفِقَ النَّاسُ يُشِيرُونَ لَهُ إِلَيَّ حَتَّى جَاءَنِي فَدَفَعَ إِلَيَّ كِتَابًا مِنْ مَلِكِ غَسَّانَ وَكُنْتُ كَاتِبًا فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنَا أَنَّ صَاحِبَكَ قَدْ جَفَاكَ وَلَمْ يَجْعَلْكَ اللَّهُ بِدَارِ هَوَانٍ وَلَا مَضْيَعَةٍ فَالْحَقْ بِنَا نُوَاسِكَ قَالَ فَقُلْتُ حِينَ قَرَأْتُهَا وَهَذِهِ أَيْضَا مِنْ الْبَلَاءِ فَتَيَامَمْتُ بِهَا التَّنُّورَ ف
Миэхэ эппитэ [Абу Ат Тахир Ахмад бин 'Амру бин 'Абдулла бин 'Амру бин Сарх] Омейядтар кулуттара миэхэ эппитэ [Ибну Вахб] эппитэ миэхэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] кини эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ Табук кыргыһыытыгар Сирияҕа христианнар буолбут римляннары уонна арабтары кытта көрсөргө барбыта.' Ибн Шихаб эппитэ; 'Миэхэ [Абдул Рахман бин Абдулла бин Кааб бин Малик] эппитэ, Абдулла бин Кааб бин Малик - Абдулла бин Кааб диэн Кааб хараҕа суох эрдэҕинэ Кааб уолаттарыттан биирдэстэрэ этэ - диэбитэ; 'Мин биирдэ [Кааб бин Малик] Табук кыргыһыытыгар Пророк саллаллаху алейхи васалламҥа кыттыбытын туһунан бэйэтин туһунан кэпсээбитин истибитим. Кааб бин Малик эппитэ; Мин Табук сэриититтэн ураты кини кыттыбыт сэриилэригэр Пророк саллаллаху алейхи васалламныын бииргэ сылдьартан хаһан да хаалбатаҕым, ол эрээри Бадр сэриитигэр эмиэ хаалбытым. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хаһан даҕаны Бадр сэриитигэр кыттыбатах мусульманы кириитикэлээбэтэҕэ, тоҕо диэтэххэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам уонна мусульманнар - Бадр сэриитигэр - бастакы сыал-сорук тэбиэннэргэ олорон айанныыр курейскай кафирдары атаакалыыр эрэ этэ, Аллах мусульманнары өстөөхтөрүн кытта урут сөбүлэспит кэмэ суох түмүөҕэр диэри. Ол кэмҥэ мин Исламы көмүскүөхпүт диэн тыл биэрбиппит Акаба түүнүгэр Расулуллахтыын кыттыбытым. Мин санаабар, Бадр сэриитигэр кыттыы Акаба түүнүгэр кыттыыны кытта тэҥнэспэт, Бадр сэриитэ үгүс дьон сөбүлүүрүн үрдүнэн. Мин Расулуллахтыын Табук сэриитигэр кыттыбатах кэпсээннэртэн манныктар; Табук сэриитигэр кыттыбатах кэммэр олох көмө суох этим уонна ким да миигиттэн ордук көҥүлэ суох этэ. Аллахынан, урут араас кыргыһыыларга икки ат сүүрдүүтүн олох да бэлэмнээбэтэх этим. Оттон бу Табук сэриитигэр икки ат сүүрдүүтүн бэлэмнээбитим. Түмүккэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам күн-дьыл олус итии кэмигэр Табук кыргыһыытыгар барбыта. Кини олус ыраах айаннаабыт уонна кутталлаах буолан элбэх ахсааннаах өстөөхтөрү кытта көрсүбүт диэххэ сөп. Онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллам мусульманнарга кинини кытта туохха түбэһиэхтэрин быһааран биэрбитэ. Ол иһин мусульманнарга ситэри сэрии хааччыллыытын бэлэмнииргэ дьаһайбыта. Ол кэмҥэ үгүс мусульманнар сэриилэһэргэ сорудахтаах суругунан анаммакка Пророк саллаллаху алейхи васаллямы кытта сылдьыбыттара. Кааб эппитэ; — Сэрииттэн тэйиэхпин баҕаран кэлбэтэх киһи баара. Кини сөбүлээбэтин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям билиэ суоҕа диэн сабаҕалаабыта - кини туһунан Аллах Азза Ва Джаллаттан туох да арыйыы тахсыбатаҕын тухары. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Табукка сэриигэ барбыта, ол саҕана фрукта хомуйуута олус үчүгэй буолан, болҕомтобун хомуйууттан тэйитэр буолбутум. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям уонна кыттыбыт мусульманнар бэлэмнэнэллэрэ уонна мин сразу кинилэри кытта хааччыллыы көрдүү барбытым. Онтон олох да хааччыллыы ылбакка дьиэбэр барбытым. Мин бэйэбэр эппитим; Мин хаһан баҕарар хааччыйыыны бэлэмниэхпин сөп. Дьон бэлэм буолуохтарыгар диэри, ээ уонна суох икки ардыгар өрүү мунаарабын'. Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам мусульманнары кытта барбыта, оттон мин туох да хааччыллыы бэлэмнэммэтэх этим. Бутэьигэр бардым, онтон тугу да бэлэмнэммэккэ дьиэбэр барбытым. Мусульманнар сэриилэрэ ыксаан баран, сэрии саҕаланыар диэри, сэриигэ кыттыахпын дуу, суох дуу диэн өрүү саарбахтыыр этим. Онтон Мин сэрии хонуутугар кыттыахпын баҕарбытым - ол эрээри ол баҕа санаа эрэ этэ - уонна бүтэһигэр кыргыһыы хонуутугар кыттыбат буоларга анаммытым. Пророк саллаллаху алейхи васаллям Табук сэрии хонуутугар барбытын кэннэ, миигин хомойуу санаата эргийэр буолбута. Тулалыыр нэһилиэнньэҕэ тахсан баран, Аллах Азза Ва Джалла биэнсийэҕэ тахсыбыт икки сирэйдээх эбэтэр мөлтөх дьонтон ураты кими да көрсүөхпүн суоҕун өйдөөбүтүм. Ол тухары Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Табукка тиийиэр диэри миигин ахтыбатаҕа. Онтон доҕотторун ортотугар олордоҕуна, эмискэ ыйытта; — Тоҕо биһигини кытта Кааб бин Малик кэлбэтэҕэй? ' Бани Салима доҕоро эппиэттээтэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, Кааб бин Малик бу охсуһууга холоотоххо бэйэтин туһугар ордук кыһаллар быһыылаах? Доҕорун тылын истэн, Муадз бин Джабал эппитэ; 'Доҕор, туох куһаҕаны эппитиҥ! Аллах аатынан, о Аллах илдьитэ, Кааб бин Малик үтүө киһи буоларын билэбин'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тыаһа суох хаалбыта. Ол курдук саҥата суох сыттаҕына, эмискэ тимир шлемнаах киһини билэргэ уустук киһини көрбүтэ. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Эн Абу Хайцама буолуохтааххын дуо? ' Бу киһи кырдьык Абу Хайцамах Аль Ансари буолан тахсыбыта, биирдэ албын дьон үөҕэллэригэр үтүө дьыалаҕа финик бэлэхтээбит доҕоро. Кааб бин Малик эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам Табук кыргыһыытыттан төннөргө бэлэмнэнэрин истэн баран, хомойбутум. Онтон сымыйалыырга сылтах толкуйдуур буоллум. Мин бэйэбэр эппитим; 'Ханнык биричиинэ миигин Пророк уордайыытыттан быыһыан сөбүй? ' Итини быһаарарга, сүбэ-ама биэрэр дьиэ кэргэммиттэн көмө көрдөстүм. Ким эрэ миэхэ Пророк саллаллаху алейхи васаллям Медина куоракка тиийэн кэлбитин туһунан эппитигэр, сымыйалыыр төрүөт өйбүттэн сүтэн хаалбыта. Бүтэһигэр өйдөөбүтүм, мин Пророкка олох да сымыйалыыр кыаҕым суоҕун. Онон киниэхэ кырдьыгы этиэхтээх этим. Сотору буолан баран, Медина куоракка Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тиийбитэ. Үгэс курдук, кини ханнык эмэ сиргэ айаннаан кэлэр аайы үгэһинэн - алгыс оҥорорго көннөрү мечетькэ барара. Сунна үҥүүтүн толорон баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сразу доҕотторун кытта кэпсэттэ. Ол кэнниттэн мусульманнары кытта охсуһууга кыттыһар бириэмэтэ суох хас да доҕотторо кэлэн, андаҕайан араас биричиинэни киниэхэ тиэрдибиттэрэ. Охсууга кыттыбатах аҕыс уонтан тахса киһи баар эбит диэн сабаҕалыыллар. Пророк сэриигэ кыттыбатах дьон дьиҥнээх тылларын ылынан, кинилэргэ бэриниилээх буоларга андаҕайан, кинилэр тустарыгар бырастыы гын диэн көрдөспүт уонна кинилэр сүрэхтэригэр кистээбиттэрин Аллахка туттарбыт буолан тахсар. Аҕыйах түгэн буолан баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам диэни көрдүү кэллим. Дорооболоһорбун кэннэ кыыһырбыт киһи мичээрин курдук мичээрдээтэ. Онтон эппитэ; 'Кэл манна! — Онтон мин киниэхэ чугаһаан, иннигэр олоруохпар диэри бардым. Ол кэнниттэн Пророк саллаллаху алейхи васаллам ыйыппыта: «Тоҕо биһигини кытта сэриилэспэккин, о Кааб? Этиҥ-сииҥҥин исламҥа туттарыам диэн эрэннэрбэккин дуо? — диэн хоруйдаатым; 'Оо, Аллах илдьитэ, Аллах аатынан, эйигиттэн атын киһи аттыгар олорбутум буоллар, мин аҕалбыт биричиинэлэрбиттэн уонна аргуменнарбыттан сылтаан кини кыыһырбытыттан босхолонуом этэ диэн эрэллээхпин. Ол гынан баран, Аллах аатынан, мин билэбин, билигин эйиэхэ сымыйанан толору биричиинэлэри биэрэбин, эн кыыһырбаккын диэн, Чахчы, эйигин миигиттэн кыыһырдар Аллах этэ. Мин эйиэхэ, о Аллах илдьитэ, сөптөөх уонна дьиҥнээх биричиинэлэрбин билиһиннэрдэхпинэ, онтон эн миигин ол биричиинэлэрин иһин сэмэлээтэххинэ, оччоҕо мин ону үөрэ-көтө ылыныам. Аллах миигин дьиҥнээх тылларбынан накаастаатын. Аллахка андаҕайабын, сэриигэ кыттарбын тохтотор саас суох. Аллахка андаҕайан, ол кэмҥэ мусульманнары кытта охсуһууга кыттар кыаҕым кыра этэ да буоллар, олох көмө суох этим. Бу ис сүрэхтэн билиниини истэн, Аллах илдьитэ эппит: «Бу киһи кырдьыктаахтык уонна сөпкө эппит. Онон, Аллах эйиэхэ быһаарыыны биэриэр диэри тур. Бүтэһигэр мин туран кини өттүттэн хамсанным. Сотору буолан баран, Бани Салиматтан хас да киһи миигин батыһан эппиттэрэ; Кааб, Аллах аатынан, урут эн сыыһаны/аньыыны оҥорбуккун билбэт этибит. Эн сэриигэ барбатах атын доҕоттор туруорбут биричиинэлэрин курдук Аллах илдьитигэр биричиинэлэрин быһаарбаккын. Дьиҥэр, эн аньыыгын-хараҕын суох оҥорор эйиэхэ анаан Аллах илдьитэ истигфара эрэ. Кааб бин Малик ол кэнниттэн эппитэ; 'Аллах, кинилэр миигин хайаан да үөҕэллэр, мин пророкка төннүөхпүн баҕарыахпар диэри, онтон бэйэбин сымыйалыыбын'. Кааб бин Малик эппитэ; 'Мин курдук Пророк саллаллаху алейхи васаллям иннигэр көстүбүт киһи баар дуо? ' Бани Салима дьоно хоруйдаатылар; 'Ээх. Эн курдук өссө икки киһи баар. Икки киһи эн эппиккин Аллах илдьитигэр эппиттэрэ уонна Аллах илдьитэ эйиэхэ эппиэттээбитин курдук эппиэттээбитэ'. Кааб бин Малик эппитэ; Онтон мин ыйыппытым; 'Доҕоттор, бу икки киһи кимнээхтэрий? — Кинилэр, Бани Салима, эппиэттээтилэр; 'Икки киһи Мурарах бин Рабиах Аль Амин уонна Хилал бин Уммая Аль Вакифи'. Кааб бин Малик эппитэ; Онтон Бадр кыргыһыытыгар кыттыбыт икки үтүө доҕотторун ахтан ааспыттара уонна иккиэн үчүгэй холобур буоларга сөптөөхтөр этэ. Ол кэнниттэн, бу икки киһини ахтан ааспыттарыгар барбытым'. Кааб бин Малик эппитэ; Аҕыйах хонон баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мусульманнар Табук сэриитигэр кыттыбатах үс киһини кытта кэпсэтэртэн боппута. Онтон ыла мусульманнар бэйэлэриттэн тэйэн, үспүтүгэр сыһыаннарын уларытан, бу сир биһиэхэ дьикти буолуор диэри. Бу сир мин урут олорбут сирим буолбатах быһыылаах уонна бу биэс уон түүнү быһа барбыта'. Табук сэриитигэр кыттыбатах икки доҕорум билигин дьиэлэригэр хомойон тобуктаан ытаан олороллор, оттон мин кытаанах уонна кытаанах эдэр киһибин. Бэйэбин үгэс курдук туттабын уонна күннээҕи дьарыктарбын үгэс курдук оҥоробун. Мин син биир дьиэттэн тахсан, атын мусульманнары кытта мунньахтыыр алгыска мечетькэ баран, ким да миигин кытта кэпсэтиэн баҕарбатаҕын үрдүнэн, ырыынагы кэрийэ сылдьыбытым. Биир күн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямҥа чугаһаан баран, үҥэн баран миэстэтигэр олордоҕуна дорооболоһон кэбиспитим. Бэйэбиттэн ыйыппытым; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эҕэрдэҕэ эппиэттииргэ уостарын хамсатыа дуу, суох дуу? Онтон мин Аллах илдьитин аттыгар үҥэн, киниэхэ уоруу көрөн туран үҥпүтүм. Алгыстаары бэлэмнэнэ сырыттахпына, мин диэки керде. Кини диэки эргиллибиппэр, кини миигиттэн харахтарын ылан кэбистэ. Мусульманскай уопсастыбаттан өр кэмҥэ тэйиччи сылдьан баран, Абу Катада саадыгар тиийиэхпэр диэри хаамтым. Абу Катада мин таайым уола - мин двоюроднай уолум - уонна кини мин сөбүлүүр киһим. Онно тиийэн баран дорооболостум. Өссө Мин, Аллах аатынан, кини мин эҕэрдэбэр олох эппиэттээбэтэ. Бүтэһигэр киниттэн ыйытар дьулуурдаах буоллум; Абу Катада, мин эйиэхэ Аллах аатынан андаҕайабын, мин Аллахы уонна Кини илдьитин дьиҥнээхтик таптыырбын билбэккин дуо? — Абу Катада тыаһа суох эбит. Онтон бастакы сырыы курдук үөхсэн эмиэ тылларбын хатылаатым. Ол эрээри кини саҥата суох хаалбыта. Онтон эппиппин хатылаатым уонна эппиэттээтэ; 'Дьиҥэр, Аллах уонна Кини илдьитэ маны ордук билэллэр'. Кини тылын истэн, хара5ым уута туолла уонна бачча устун хаама сылдьан дьиэбэр теннубутум. Медина ырыынагар хааман иһэн, Медина куоракка ас атыылыыр Сирия сириттэн сылдьар киһи ыйытта; 'Ким миэхэ Ка'аб бин Малик ханна баарын көрдөрүөй? ' Онтон дьон миэхэ көрдөрдүлэр, ол киһи миэхэ кэлэн Гассан ыраахтааҕыттан сурук туттарыар диэри. Ааҕар-суруйар буолан, сурук ис хоһоонун эмиэ өйдүүбүн. Сурук ис хоһооно маннык буолан тахсар; 'Эн доҕоруҥ - ол аата Аллах илдьитэ - эйигин уопсастыбаннай уопсастыбаттан арааран кэбиспитин, оттон Айыы Тойонуҥ бэйэтэ эйигин оннук быраҕан кэбиспэтэҕин истибиппит. Онон биһигини кытта холбоһуҥ, биһиги эһиэхэ хайаан да көмөлөһүөхпүт'. Суругу ааҕан баран, эппитим; 'Дьиҥэр, бу сурук миэхэ эмиэ алдьархай'. Онтон духовка5а уган баран бутуор диэри умаппытым. Түөрт уон күн уопсай экскоммуникация кэнниттэн, Таҥара арыйыыта түспэтэҕэ биллибитэ. Биир күн миэхэ Пророк саллаллаху алейхи васаллям илдьитэ кэлэн, ыҥырыыны тиэрдибитэ; О Кааб, кырдьык, Аллах илдьитэ эйиэхэ ойохторгуттан тэйэргэ дьаһайбыта. Мин ыйытабын; 'Арахсыахпын дуу, хайдах дуу? — диэн илдьит хоруйдаата; 'Арахсыаххын наадата суох. Ол гынан баран, ону тумнуҥ уонна чугаһаамаҥ.' Онтон ойохпор эппитим; 'Эдьиий, эн бастаан дьиэҕэр төрөппүттэргэр баран, Аллах бу боппуруоска чуолкай быһаарыыны ылыар диэри кинилэргэ олоруохтааххын'. Кааб бин Малик эппитэ; Сотору кэминэн Хилал бин Умейя кэргэнэ Аллах илдьитигэр баран ыйыппыта; Оо, Аллах илдьитэ, Хилал бин Умейя кырдьаҕас уонна мөлтөх, кулуттара суох. Онон, мин кинини көрүөм'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаата: «Суох. Бастаан кинини арыаллаабатаххына ордук уонна кини эйиэхэ быстах кэмҥэ чугаһыа суохтаах'. Хилал кэргэнэ кытаанахтык туран эппитэ; 'Аллах, Аллах илдьитэ, билигин кини олоххо энтузиазма суох. Кини бу кыһалҕаҕа түбэспититтэн ыла билиҥҥэ диэри өрүү ытыыр.' Кааб бин Малик эппитэ; Дьиэ кэргэммиттэн сорох дьон эппиттэрэ; 'Эн бастаан кэргэҥҥин дьыалатыгар Аллах илдьититтэн көҥүл көрдөһүөхтээххин. Тоҕо диэтэххэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бэйэтэ Хилал бин Умейяҕа кэргэнин көрөргө көҥүл биэрбитэ. Кааб бин Малик эппитэ; Кэргэним туһунан Пророктан көҥүл көрдөөбөппүн. Тоҕо диэтэххэ, эдэр сылдьан көҥүл көрдөөтөхпүнэ, Расулуллах эппиэтэ туох буолуоҕун билбэппин. Кааб бин Малик эппитэ; — Ити уонча түүнү быһа барбыта, онон мусульманнар биһигини кытта кэпсэтэллэрэ бобуллубутуттан саҕалаан, биһиэхэ биэс уон түүн буолбута. Кааб бин Малик эппитэ; Онтон биэс уонус түүн дьиэ кэннигэр сарсыардааҥҥы үҥүүнү толорбутум. Алгыска олордохпуна, кэмсинии уонна хомойуу санаам туолбута. курдук Бу киэҥ сир миэхэ кыараҕас курдук. Арай ким эрэ горизонт устун улаханнык хаһыытыырын иһиттим; Оо, Кааб бин Малик, үөр! ' Онон мин сууллан түһэн баран, кыһалҕабыттан босхоломмуппун билбитим. Кааб бин Малик эппитэ; Онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллам мусульманнарга бу бүппүтүн туһунан биллэрбитэ
Hadith
Imam Muslim : 4974
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَالسِّيَاقُ حَدِيثُ مَعْمَرٍ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدٍ وَابْنِ رَافِعٍ قَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكُلُّهُمْ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ حَدِيثِهَا وَبَعْضُهُمْ كَانَ أَوْعَى لِحَدِيثِهَا مِنْ بَعْضٍ وَأَثْبَتَ اقْتِصَاصًا وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثَنِي وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا ذَكَرُوا أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَخَرَجَ فِيهَا سَهْمِي فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنَا أُحْمَلُ فِي هَوْدَجِي وَأُنْزَلُ فِيهِ مَسِيرَنَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوِهِ وَقَفَلَ وَدَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ آذَنَ لَيْلَةً بِالرَّحِيلِ فَقُمْتُ حِينَ آذَنُوا بِالرَّحِيلِ فَمَشَيْتُ حَتَّى جَاوَزْتُ الْجَيْشَ فَلَمَّا قَضَيْتُ مِنْ شَأْنِي أَقْبَلْتُ إِلَى الرَّحْلِ فَلَمَسْتُ صَدْرِي فَإِذَا عِقْدِي مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ قَدْ انْقَطَعَ فَرَجَعْتُ فَالْتَمَسْتُ عِقْدِي فَحَبَسَنِي ابْتِغَاؤُهُ وَأَقْبَلَ الرَّهْطُ الَّذِينَ كَانُوا يَرْحَلُونَ لِي فَحَمَلُوا هَوْدَجِي فَرَحَلُوهُ عَلَى بَعِيرِيَ الَّذِي كُنْتُ أَرْكَبُ وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنِّي فِيهِ قَالَتْ وَكَانَتْ النِّسَاءُ إِذْ ذَاكَ خِفَافًا لَمْ يُهَبَّلْنَ وَلَمْ يَغْشَهُنَّ اللَّحْمُ إِنَّمَا يَأْكُلْنَ الْعُلْقَةَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمْ يَسْتَنْكِرْ الْقَوْمُ ثِقَلَ الْهَوْدَجِ حِينَ رَحَلُوهُ وَرَفَعُوهُ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةَ السِّنِّ فَبَعَثُوا الْجَمَلَ وَسَارُوا وَوَجَدْتُ عِقْدِي بَعْدَ مَا اسْتَمَرَّ الْجَيْشُ فَجِئْتُ مَنَازِلَهُمْ وَلَيْسَ بِهَا دَاعٍ وَلَا مُجِيبٌ فَتَيَمَّمْتُ مَنْزِلِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ وَظَنَنْتُ أَنَّ الْقَوْمَ سَيَفْقِدُونِي فَيَرْجِعُونَ إِلَيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسَةٌ فِي مَنْزِلِي غَلَبَتْنِي عَيْنِي فَنِمْتُ وَكَانَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيُّ ثُمَّ الذَّكْوَانِيُّ قَدْ عَرَّسَ مِنْ وَرَاءِ الْجَيْشِ فَادَّلَجَ فَأَصْبَحَ عِنْدَ مَنْزِلِي فَرَأَى سَوَادَ إِنْسَانٍ نَائِمٍ فَأَتَانِي فَعَرَفَنِي حِينَ رَآنِي وَقَدْ كَانَ يَرَانِي قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ الْحِجَابُ عَلَيَّ فَاسْتَيْقَظْتُ بِاسْتِرْجَاعِهِ حِينَ عَرَفَنِي فَخَمَّرْتُ وَجْهِي بِجِلْبَابِي وَ وَاللَّهِ مَا يُكَلِّمُنِي كَلِمَةً وَلَا سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً غَيْرَ اسْتِرْجَاعِهِ حَتَّى أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ فَوَطِئَ عَلَى يَدِهَا فَرَكِبْتُهَا فَانْطَلَقَ يَقُودُ بِيَ الرَّاحِلَةَ حَتَّى أَتَيْنَا الْجَيْشَ بَعْدَ مَا نَزَلُوا مُوغِرِينَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ فَهَلَكَ مَنْ هَلَكَ فِي شَأْنِي وَكَانَ الَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَاشْتَكَيْتُ حِينَ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ شَهْرًا وَالنَّاسُ يُفِيضُونَ فِي قَوْلِ أَهْلِ الْإِفْكِ وَلَا أَشْعُرُ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ وَهُوَ يَرِيبُنِي فِي وَجَعِي أَنِّي لَا أَعْرِفُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللُّطْفَ الَّذِي كُنْتُ أَرَى مِنْهُ حِينَ أَشْتَكِي إِنَّمَا يَدْخُلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ ثُمَّ يَقُولُ كَيْفَ تِيكُمْ فَذَاكَ يَرِيبُنِي وَلَا أَشْعُرُ بِالشَّرِّ حَتَّى خَرَجْتُ بَعْدَ مَا نَقَهْتُ وَخَرَجَتْ مَعِي أُمُّ مِسْطَحٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ وَهُوَ مُتَبَرَّزُنَا وَلَا نَخْرُجُ إِلَّا لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ نَتَّخِذَ الْكُنُفَ قَرِيبًا مِنْ بُيُوتِنَا وَأَمْرُنَا أَمْرُ الْعَرَبِ الْأُوَلِ فِي التَّنَزُّهِ وَكُنَّا نَتَأَذَّى بِالْكُنُفِ أَنْ نَتَّخِذَهَا عِنْدَ بُيُوتِنَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ وَهِيَ بِنْتُ أَبِي رُهْمِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَأُمُّهَا ابْنَةُ صَخْرِ بْنِ عَامِرٍ خَالَةُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنُهَا مِسْطَحُ بْنُ أُثَاثَةَ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْمُطَّلِبِ فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَبِنْتُ أَبِي رُهْمٍ قِبَلَ بَيْتِي حِينَ فَرَغْنَا مِنْ شَأْنِنَا فَعَثَرَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ فَقُلْتُ لَهَا بِئْسَ مَا قُلْتِ أَتَسُبِّينَ رَجُلًا قَدْ شَهِدَ بَدْرًا قَالَتْ أَيْ هَنْتَاهْ أَوْ لَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ قُلْتُ وَمَاذَا قَالَ قَالَتْ فَأَخْبَرَتْنِي بِقَوْلِ أَهْلِ الْإِفْكِ فَازْدَدْتُ مَرَضًا إِلَى مَرَضِي فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تِيكُمْ قُلْتُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ آتِيَ أَبَوَيَّ قَالَتْ وَأَنَا حِينَئِذٍ أُرِيدُ أَنْ أَتَيَقَّنَ الْخَبَرَ مِنْ قِبَلِهِمَا فَأَذِنَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَبَوَيَّ فَقُلْتُ لِأُمِّي يَا أُمَّتَاهْ مَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّةُ هَوِّنِي عَلَيْكِ فَوَاللَّهِ لَقَلَّمَا كَانَتْ امْرَأَةٌ قَطُّ وَضِيئَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ يُحِبُّهَا وَلَهَا ضَرَائِرُ إِلَّا كَثَّرْنَ عَلَيْهَا قَالَتْ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَقَدْ تَحَدَّثَ النَّاسُ بِهَذَا قَالَتْ فَبَكَيْتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى أَصْبَحْتُ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ ثُمَّ أَصْبَحْتُ أَبْكِي وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْيُ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ قَالَتْ فَأَمَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَأَشَارَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ وَبِالَّذِي يَعْلَمُ فِي نَفْسِهِ لَهُمْ مِنْ الْوُدِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُمْ أَهْلُكَ وَلَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا وَأَمَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لَمْ يُضَيِّقْ اللَّهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ وَإِنْ تَسْأَلْ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ قَالَتْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِيرَةَ فَقَالَ أَيْ بَرِيرَةُ هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَيْءٍ يَرِيبُكِ مِنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهُ بَرِيرَةُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنْ رَأَيْتُ عَلَيْهَا أَمْرًا قَطُّ أَغْمِصُهُ عَلَيْهَا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ قَدْ بَلَغَ أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا خَيْرًا وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلًا مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلَّا خَيْرًا وَمَا كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا مَعِي فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ أَنَا أَعْذِرُكَ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْأَوْسِ ضَرَبْنَا عُنُقَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ إِخْوَانِنَا الْخَزْرَجِ أَمَرْتَنَا فَفَعَلْنَا أَمْرَكَ قَالَتْ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَهُوَ سَيِّدُ الْخَزْرَجِ وَكَانَ رَجُلًا صَالِحًا وَلَكِنْ اجْتَهَلَتْهُ الْحَمِيَّةُ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ كَذَبْتَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَا تَقْتُلُهُ وَلَا تَقْدِرُ عَلَى قَتْلِهِ فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ كَذَبْتَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ فَإِنَّكَ مُنَافِقٌ تُجَادِلُ عَنْ الْمُنَافِقِينَ فَثَارَ الْحَيَّانِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ حَتَّى هَمُّوا أَنْ يَقْتَتِلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّضُهُمْ حَتَّى سَكَتُوا وَسَكَتَ قَالَتْ وَبَكَيْتُ يَوْمِي ذَلِكَ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ ثُمَّ بَكَيْتُ لَيْلَتِي الْمُقْبِلَةَ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ وَأَبَوَايَ يَظُنَّانِ أَنَّ الْبُكَاءَ فَالِقٌ كَبِدِي فَبَيْنَمَا هُمَا جَالِسَانِ عِنْدِي وَأَنَا أَبْكِي اسْتَأْذَنَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَذِنْتُ لَهَا فَجَلَسَتْ تَبْكِي قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ قَالَتْ وَلَمْ يَجْلِسْ عِنْدِي مُنْذُ قِيلَ لِي مَا قِيلَ وَقَدْ لَبِثَ شَهْرًا لَا يُوحَى إِلَيْهِ فِي شَأْنِي بِشَيْءٍ قَالَتْ فَتَشَهَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ و
Биһиэхэ [Хиббан бин Муса] эппитэ [Абдулла бин Аль Мубарак] Биһиэхэ эппитэ [Юнус бин Язид Аль Айли] Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим Аль Ханжали] уонна [Мухаммад бин Рафи] уонна [Абад бин Хума] эппитэ. Ибн Рафи' эппитэ; Биһиэхэ кэпсээтэ. Атыттар этэллэрин тухары; Биһиэхэ [Абдурразак] иһитиннэрдэ [Ма'мар], кини хадис линията Абд уонна Ибну Рафи историята. Юнус уонна Ма'мар эппиттэрэ; бүтүннүүтэ [Аз Зухри] миэхэ [Саид бин Аль Мусайяб] уонна [Урвах бин Зубайр], [АльКама бин Ваккаш], [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбах бин Масуд] [Айсях] хадиһыттан - Расулуллах саллахулахил кэргэнэ сымыйа дьону тарҕаппыт кэмигэр кэпсээбитэ сурах-садьык тугу этэринэн тугу баҕарар этэр, Онтон Аллах бу буруйдааһыннар ыраастарын быһаарар. Бу түбэлтэ туһунан кэпсиир дьон бөлөхтөрө бааллара, сорохтор түбэлтэ кэпсээнин атыттартан ылаллара, ол курдук кэпсээн күүстээх курдук этэ, кинилэр кэпсээбиттэрин барытын тылларын өйбөр өйдүү сылдьыахпар диэри уонна сорох кэпсээннэр атыттары бигэргэтэллэрэ. Урваттан кини миэхэ Айсияттан эппитэ, Пророк кэргэнэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи ва саллам айанныан баҕардаҕына, ойохторун ортотугар жребий тардыбыта. Ким лотереяны тардар, ол Пророк саллааллаху 'алейхи ва саллам' кытта барар. Айша эппитэ; Онтон кини биһиги икки ардыбытыгар кыргыһыыга жеребьев оҥорбута уонна мин охторум жеребийынан тахсыбыттара, онон мин Аллах илдьитин кытта барбытым. Бу түбэлтэ хиджаб туһунан строфа арыллыбытын кэннэ буолбута. Онтон миигин иккискэ ылбыттара. Айан ортотугар, Пророк саллаллаху алейхи ва саллам сэриини бүтэрэн баран, Мединаҕа төннүөр диэри түспүтүм. Биир киэһэ мусульманнар бөлөхтөрүн кытта сылдьыбытым. Утуйан хааллахтарына мин туран иннилэригэр тиийиэхпэр дылы хаамтым. Дьыалабын ыытан бүтэн баран, мусульманнар бөлөхтөрүгэр киирэргэ төннүбүтүм. Түөспүн тыытан көрдөхпүнэ, Йемен Жафарыттан кэлбит кольем алдьаммыт эбит. Онон төннөн кэлэн ожерельебын көрдөөбүтүм, көрдөөһүн миигин хойутатта. Уонна, олохпун илдьэ сылдьыбыт дьон бөлөхтөрө барбыттара, мин үксүн миинэр тэбиэним үрдүгэр тыыннаах хааным ууран хаампыттара. Кинилэр миигин онно баар дии санаабыттара. Айша эппитэ; — Ол саҕана кини ойохторо арыый да чэпчэки этилэр, тоҕо диэтэххэ, хаһан да эт сиэбэттэр этэ. Ол гынан баран чэпчэки аһы эрэ сииллэр. Онон, ким да ол сырдык ыйааһыныгар саарбахтаабат, кинилэр чугаһаан көтөҕөллөрүгэр. Аны туран ол са5ана мин ессе кыра этим. Бүтэһигэр тэбиэннэрин ылан хаамтылар -айаннарын салҕаатылар-. Армия ааспытыгар ожерельебын ылбытым. Онон, кинилэр миэстэлэригэр тиийбиппэр, ким да эрийбэт, ким да ылбат. Онтон олорбут миэстэбэр төннөн кэллим. Ким эрэ - мусульманнар аармыйаларыттан - миигин булан ыла кэлиэ диэн эрэнэбин. Миэстэбэр олордохпуна, утуйан хааллым, утуйан хааллым. Ол тухары, Шафван бин Муаттал Ассулам уонна Дзакван дьоно сэриилэр кэннилэригэр хаалбыттара - ким эмэ хаалбытын бэрэбиэркэлээбиттэрэ -. Киэьэ эрдэ хааман баран сарсыарда мин олорор сирбэр тиийэн кэллилэр. Шафван бин аль Муаттхал Ассулами утуйа сытар киһини көрбүтэ, онон миэхэ кэлбитэ уонна миигин көрөн баран билбитэ. Тоҕо диэтэххэ, кини миигин хиджаб кэтэрин иннинэ көрбүтэ. Арай уһуктан кэллим уонна кини инна лиллахи ва инна илайхи диирин истибитим raaji'un- мин туспунан билбитигэр. Мин тута сирэйбин хиджабынан саптым. Аллахка андаҕайан, кини биир да тылы саҥарбата уонна мин кини истирджатыттан ураты биир да тылы истибэтэҕим. Бүтэһигэр кини тэбиэнин түһэрдэ, мин үрдүгэр тахсыбытым. Онтон кини баран, мин миинэн сылдьыбыт тэбиэнин салайбыта, мусульманскай сэриилэр Ажжариах пляжыгар сынньаммыттарын кэннэ кинилэри тутан ылыахпытыгар диэри. Мин дьыалабын атаҕастаабыт дьоҥҥо сор. Оччолорго улаханнык киэн туттуута саамай көстөр киһинэн Абдулла бин Убай бин Салул этэ. Бүтэһигэр, Мединаҕа тиийдим. Кэлбиппит кэннэ, мин эмискэ ый курдук ыалдьыбытым, оттон дьон миэхэ буруйдааһыннар тустарынан кэпсэтэллэрэ, мин ону кыратык да өйдөөбөтөҕүм эрээри. Онон, кини эмиэ мин ыарыыбын саарбахтаабыта. Мин урут киниттэн көрбүт Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам сымнаҕас майгытын аны билбэппин. Ыалдьа сырыттахпына, Расулуллах шаллаллаху алейхи ва саллям киирэн дорооболоһон баран ыйытта; 'Оттон эн?' Ол кэмҥэ кини миэхэ саарбахтаабыт курдук этэ, ол куһаҕан быһыыны оҥорбутум курдук санамматаҕым да иһин. Мин үтүөрэн эрэр курдук санаммытым кэннэ, Умм Мистахтыын сабыылаах сиргэ тахсан, ыһыыга тахсыбытым, түүнтэн ураты хаһан да тахсыбат этибит, эмиэ түүн буолуор диэри. Бу сабыылаах сирдэр дьиэлэрбит аттыларыгар үөскээбиттэрэ. Биһиги дьыалабыт урукку арабтарбыт курдук, үксүгэр дьиэбитигэр сабыллыбыт сир оҥоробут. Онтон Умм Мистах уонна мин - кини Абу Рухми бин аль-Мутхаллиб бин Абди Манаф кыыһа, ийэтэ Шахр бин Амир кыыһа, кини дьүөгэтэ Абу Бакраш Шидик уонна уола Мистах бин Уцабах бин Аббад бин аль-Мутхаллиб - дьыалабыт бүппүтүн кэннэ дьиэбэр төннүбүппүт. Ол кэмҥэ Умм Мистха үктэнэн эбэтэр таҥаһыгар охтон түспүтүн иһин ыстанан хаалбыта. Ол кэмҥэ кини эппитэ; 'Во Мистах'. Мин киниттэн ыйыппытым; 'Эн эппитиҥ төһө куһаҕаный, Бадр кыргыһыытыгар кыттыбыт дьону кириитикэлиигин дуо?'. Кини этэр; — Ээ, кини тугу эппитин истибэккин дуо? Мин эппитим; — Туох диэтэ? онон миигин буруйдаабыт дьон тылларын эппитэ. Ол кэмҥэ ыарыым өссө күүһүрбүтэ уонна дьиэбэр төннөн кэлбиппэр, Расулуллах шаллаллаху алейхи ва саллям көрсөн дорооболосто. Онтон: «Хайдах буоллуҥ?» Мин эппитим; — Төрөппүттэрбэр барарбын көҥүллүөҥ дуо? диэтэ; Ол кэмҥэ иккиэннэриттэн сонуну бигэргэтиэхпин баҕарбытым. Түмүккэ, Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам миэхэ көҥүл биэрдэ. Онтон төрөппүттэрбэр барбытым, ийэбиттэн ыйыппытым; — Оо, ийэм, дьон тугу кэпсэтэллэрий? диэн хоруйдаата; 'Оо, уолум, эн дьыалаҥ чэпчээтин, Аллах аатынан, балтаах эрдэҕинэ кэргэнэ чуолкайдык таптыыр дьахтарга буолбатах - атын эр киһи кэргэнэ - кинилэр буолбатах буоллахтарына - атын эр кэргэн ойохторо - дьахтары утары буруйдааһыны элбэтиэхтэрэ'. диэтэ; — Аллахха албан аат, дьон ити туһунан кэпсэтэллэр дуо? диэтэ; Ол түүн ытаабытым, сарсыарда диэри хараҕым уута бүппүтүн иһин тахсыбат буолбута уонна утуйар кэммэр ытаабат этим. Сарсыарда ытаабытым. Уонна, ол кэмҥэ Пророк саллаллаху алейхи ва саллам Али бин Аби Талибы уонна Усама бин Заиды ыҥыран ылан, кинилэр иккиэннэрин ойохторун араарар туһугар сүбэлэһэргэ ыҥырбыта, оттон арыйыы өссө да кэлэ илик этэ. Айша эппитэ; Оттон Усама бин Заид туһунан эттэххэ, кини кэргэнин бу дьайыыттан тэйбитин уонна киниэхэ тапталын туһунан тугу билэринэн Аллах илдьитигэр көрдөрбүтэ. Усама эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ! Кинилэр эн кэргэттэргин, биһиги үчүгэйтэн ураты тугу да билбэппит'. Али бин Аби Талиб туһунан эттэххэ, кини эппитэ; Аллах азза w Аджалла эйиэхэ ыарахаттары үөскэтиэ суоҕа, киниттэн ураты дьахтар өссө да элбэх. Дьиҥэр, кулуткуттан ыйыттаххытына, кини кырдьыктаах буолуоҕа." Айша эппитэ; 'Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам Барира диэн ааттаах, ыйыппыта: 'О Барира! Айша туһунан эйигин саарбахтыыр тугу эмэ көрдүҥ дуо?' Барира хоруйдаата; «Эйигин кырдьыгы илдьэ ыыппыт Таҥараны кытта мин Киниэхэ туохтан да ордугу көрбөппүн. Оҕо сылдьан, дьиэ кэргэнигэр бурдугу кэтэһэ утуйан хаалбыта, онтон иитиилээх кыыл бурдугу сиэбитэ.' Онтон Расулуллах шаллаллаху алейхи ва саллям туран Абдулла бин Убай бин Салул диэн киһиттэн мөккүөр көрдөспүтэ. Расулуллах шаллаллаху алейхи ва саллам амвонҥа олордоҕуна, Расулуллах шаллаллаху алейхи ва саллам эппитэ: «Оо, бары мусульманнар, ким миэхэ дьиэ кэргэммин атаҕастаабыт киһиттэн аргумены биэриэн баҕарыай. Дьиҥэр, Аллахынан, мин дьиэ кэргэммиттэн үтүөттэн ураты тугу да билбэппин. Кинилэр миэхэ үчүгэйтэн ураты тугу да билбэт киһим туһунан кэпсээбиттэрэ. Уонна ким да мин кэргэммин кытта көрсүбэт, кини миигин кытта буолбатах буоллаҕына. Саад бин Муадз аль Ансари эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ! Мин эйиэхэ онтон көмөлөһүөм. Бани Аустан ким эмэ моонньун быспыт буоллаҕына, Бани Хазраджтан бырааттарбыт даҕаны, эн биһиэхэ дьаһайдаххына, биһиги эн сакааскын толоруохпут'. Сразу, Саад бин Убадах - кини Бани Хазрадж баһылыга этэ, кини көнө киһи этэ. Ол гынан баран, кини син биир фанатическай сыһыаннаах этэ - Саад бин Муадка эппитэ; 'Аллахка андаҕайан, эн кинини өлөрөр кыахтаныаҥ суоҕа уонна кыайан өлөрүөҥ суоҕа'. Онон Усаид бин Худлайр турбута уонна кини Саад бин Муадз сиэнэ этэ, Саад бин Убадаҕа эппитэ; 'Эн сымыйалыыгын, кырдьык биһиги кинини өлөрүөхпүт, тоҕо диэтэххэ эн лицемердары кытта мөккүһэр лицемергын'. Аус уонна Хазрадж оҕолорун икки ардыларыгар балаһыанньа өссө күүһүрбүтэ, кинилэр бэйэ-бэйэлэрин өлөрсүөхтэрин баҕарбыттара, оттон Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) амвон үрдүгэр турдаҕына. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам кинилэри уоскутта, кинилэр тыаһа суох буолуохтарыгар диэри уонна кини тыаһа суох буолуор диэри. Ол кун хараҕым уута бүтүөр диэри ытаабытым уонна утуйарбар подводка кэппэтэҕим. Сарсыныгар киэһэ хараҕым уута бүтүөр диэри ытаабытым уонна утуйар кэммэр подводка кэппэтэҕим. Төрөппүттэрим ытыырбын сүрэҕим хайдыа дии санаабыттара. Айсыах эппитэ; Онтон иккиэн аттыбар олордулар, мин салгыы ытыыбын. Ол кэмҥэ биир ансар дьахтар миигиттэн көрсөргө көҥүл көрдөспүтэ, мин көҥүллээбитим. Миигин кытта олорон ытаабыта. Оннук балаһыанньаҕа сырыттахпытына, Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям көрсө кэлбитэ, дорооболоһон баран олорбута. Кини эппитэ; 'Кини мин дьыалабар сыһыаннаах арыйыы киниэхэ арыллыбатах буолан, биир ый устата мин аттыбар олорботоҕо'. Кини эппитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи ва саллям эмиэ туоһулаата, олорон дорооболоһуу этэ. кини эппитэ: 'Амма ба'д, о Айся, кырдьык, бу-маннык сонуннар миэхэ тиийдилэр, кырдьык, эн ону оҥорботоххун иһин онтон куотан хааллаххына, Аллах Аззаваджалла эйигин тэйиттин. Бу аньыыны оҥордоххуна, Аллахтан бырастыы гын уонна Киниэхэ кэмсин. Тоҕо диэтэххэ, аньыытын-харатын билинэн баран кэмсинэр кулут, Аллах кини аньыытын-харатын ылыныаҕа'. Айша эппитэ; 'Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам тыл этэн бүппүтүгэр, хараҕым уута өссө түргэнник сүүрэн испитэ, хараҕым уутун аны билбэт буолбутум'. Мин аҕабар эппитим; 'Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) мин туспунан тугу эппитин хоруйдаа. Аҕам эппитэ; 'Билбэппин, Аллахынан, саҥарыам суоҕа Пророкка саллаллаху 'алейхи ва саллам'. Онтон ийэбэр эппитим; 'Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) мин туспунан тугу эппитин хоруйдаа!' ийэм эппитэ; 'Аллахха андаҕайабын, мин Расулуллахха тугу этиэхпин билбэппин. Айша эппитэ; Мин эппитим; Мин эдэр кыыспын, Кораны соччо аахпаппын. Аллах диэн аатынан, эн маны истибиккин билэбин, онон эн эрэллээххин уонна итэҕэйэҕин. Уонна эйигин кытта кэпсэтэрбэр; Дьиҥэр, мин бу дьайыылартан ыраахпын уонна бу дьайыылартан ыраах буоллахпына, Аллах Аззаваджалла барытын билэр. Онон, эн эмиэ итэҕэйиэҥ суоҕа. Мин эйиэхэ тугу эрэ билиннэхпинэ, оттон Аллах Аззаваджалла мин ону оҥорортон ыраахпын билэр буоллаҕына, эн миэхэ итэҕэйиэҥ. Аллахка андаҕайан, Абу Юсуф эппититтэн ураты мин уонна эн икки ардыбытыгар туох да тыл суох; Тулуурдаах буолуу үчүгэй уонна Аллах диэн эйигин туохха буруйданаргар көмө көрдүүр сир. -QS. Юсуф 18- ' Айша эппитэ; 'Онтон турукпун уларыппытым, оронум үрдүгэр сыттым'. Кини эппитэ; 'Аллахка андаҕайан, ол кэмҥэ мин ол дьайыыттан ыраахпын билбитим, уонна Аллах Аззаваджалла миигин тэйитиэҕэ, тоҕо диэтэххэ мин ол дьайыыттан ыраах этим. Ол гынан баран, Аллах аатынан, мин түбэлтэбэр арыйыы кэлиэ диэн күүппэтэҕим. Дьиҥэр, мин дьыалам Аллах Азза ва Джалла аахпыт арыйыытын кытта миэхэ эппититтэн быдан судургу. Ол кэмҥэ эрэлим диэн, Пророк саллаллаху алейхи ва саллам түүлүгэр Аллах Аззаваджалла миигин бу дьайыыттан тэйитэрин көрдөрүөхтэрэ диэн эрэнэрим эрэ этэ. Айша эппитэ; Аллахтан андаҕайан, Аллах илдьитэ мунньаҕын хаалларбатаҕа, уонна ким да дьиэттэн тахсыбатаҕа, Аллах Аззаваджалла Бэйэтин Пророгар арыйыы ыытыар диэри. Дьэ, кини туруга уларыйбыта, уларыйыылар үксүгэр арыллыы кэллэҕинэ буолалларын курдук, кыһын да буоллар, тириитэ ыһыллан испитэ. Ити киниэхэ арыллыбыт тыл ыйааһына олус ыарахан буолан тахсыбыта'. Айша эппитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи ва саллам үчүгэй сонуну ылан баран, күлбүтэ уонна ол кэмҥэ бастакы этиитэ: «Үтүө сонун, о Айся! Аллах Азза ва джалла эйигин бу дьайыыттан тэйиттэ. Онтон ийэм миэхэ эппитэ; 'Киниэхэ туруҥ'. Мин эппитим; 'Аллахка андаҕайабын, мин киниэхэ утары туруом суоҕа уонна Аллах Азза ва джаллаттан ураты айхаллыам суоҕа, Кини мин төһө ыраахпын быһаарар арыйыылары ыыппыта. Аллах Аззаваджалла биир аяты арыйбыт, ол аата: Дьиҥэр, сымыйа сонуну илдьэ сылдьар дьон эһиги бөлөххүтүттэн, уонча аякка диэри -QS. Аннуур 1-11-. Аллах Аззаваджалла бу дьайыыттан төһө тэйиччибин быһаарар хас да аяттары ыыппыта.' Айша эппитэ; Абу Бакр Мистхаҕа бэлэх биэрэр этэ, тоҕо диэтэххэ кини аймахтара уонна дьадаҥы киһи этэ. Кини эппитэ; — Айсыаны буруйдаабытын кэннэ, мин киниэхэ хаһан да көмөлөспөппүн, Аллахка андаҕайабын. Онтон Аллах Аззаваджалла арыйыы ыыппыта, ол аата; Уонна ким - Кини тылыгар - Аллах эһигини бырастыы гынарын баҕарбаккыт дуо' -QS. Аннур 22-. Хиббан бин Муса эппит, Абдулла бин Мубарок эппит: "Бу строфа Аллах кинигэтигэр саамай күүтүүлээх строфа. Онон Абу Бакр эппитэ: 'Аллах миигин бырастыы гыннаҕына, мин дьоллоох буолуом этэ'. Онтон кини Мистхаҕа үксүн көмөлөһөрүн курдук көмө оҥорорго төннүбүтэ. Абу Бакр эппит: "Мин киниэхэ өрүү көмөлөһүөм суоҕа". Айся эппитэ; 'алейхи ва саллам, миэхэ туох буолбутун туһунан: 'Эн тугу билэҕин, тугу көрбүккүнүй, эбэтэр туох сонун эйиэхэ тиийдэ?' диэн хоруйдаата; 'Оо, Аллах илдьитэ! Мин хайаан да истэрбин уонна көрөрбүн харыстыыбын, уонна үчүгэйтэн ураты тугу да билбэппин'. Айша эппитэ; 'Заенаб мин иннибэр өрүү бэйэтин туһунан киэн туттар кэргэнэ буоларын үрдүнэн,
Hadith
Imam Muslim : 4975
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُتَّهَمُ بِأُمِّ وَلَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ اذْهَبْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ فِي رَكِيٍّ يَتَبَرَّدُ فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ اخْرُجْ فَنَاوَلَهُ يَدَهُ فَأَخْرَجَهُ فَإِذَا هُوَ مَجْبُوبٌ لَيْسَ لَهُ ذَكَرٌ فَكَفَّ عَلِيٌّ عَنْهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمَجْبُوبٌ مَا لَهُ ذَكَرٌ
Миэхэ эппитэ [Зухайр бин Харб] Биһиэхэ [Аффан] эппитэ [Хаммад бин Салама] Биһиэхэ [Тхабит] [Анастан] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэнин кытта ойох ылбытын иһин буруйдаммыт киһи баар эбит. онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Алига эппитэ: баран, кини моонньун быһа охсуҥ -кини икки сирэйин иһин-. онтон Али киниэхэ кэлбитэ кыра куйуурга куулэйдии сылдьара биллибитэ, Али киниэхэ: Тахсын! Онтон Али илиитин тардыбытыгар половой органнарын быспыт киһи буолан тахсыбыта, ол иһин Али кинини өлөрбөтөҕө. Онтон Али Расулуллахха кэлэн эппит; О, Аллах илдьитэ, дьиҥэр кини генитальнай органнарын быспыт киһи - кини генитальнай органнара суох -.
Hadith
Imam Muslim : 4976
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] эппитэ [Аль Хасан бин Муса] эппитэ [Зухайр бин Муавия] биһиэхэ [Абу Исхак] [Заид бин Аркам] эппитин истибитин эппитэ; Былыр, биһиги Пророк саллаллаху алейхи васалламныын ыраах айаҥҥа барбыппыт, ол кэмҥэ үгүс табаарыстарбыт ыарахаттары көрсүбүттэрэ. Онтон Абдулла бин Убай доҕотторугар эппитэ; 'Аллах илдьитин өттүгэр турар дьоҥҥо харчы биэримэҥ, кинилэр Аллах илдьитин быраҕалларыгар'. Зухайр эппитэ; 'Хаулихи' диэн тыл - лам буукубатыгар касрах - саамай сөпкө ааҕыллар. Абдулла бин Убай эппитэ; 'Дьиҥэр, Мединаҕа төннүбүппүт буоллар, күүстээх дьон мөлтөх дьону үүрэр кыахтаах этилэр'. -Ыйытыылар. Аль Мунаафикун -63-: 8-. Заид бин Аркам эппитэ; Онтон мин Мухаммед пророкка Абдулла бин Убай киниэхэ тугу эппитин кэпсииргэ барбытым. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Абдуллах бин Убайга кинини доппуруостуу кими эрэ ыыппыта. Ол гынан баран, Абдулла бин Убай хаһан да итинник эппэтэҕим диэн андаҕайбыта буолан тахсар! Кини эппитэ; 'Заид Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам' диэни сымыйалаата. Заид бин Аркам эппитэ; Биллэн турар, икки сирэйдэр тыллара мин сүрэхпин ыарырҕаппыта, Аллах Субханаху ва Таала мин сыһыаммын аккаастыыр строфаны арыйарыгар диэри: «Икки сирэйдэр эйиэхэ кэллэхтэринэ... -С. Аль Мунаафикун -63-: 1- '. Заид бин Аркам эппитэ; 'Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кинилэри, икки сирэйдээхтэри, Аллахтан бырастыы гын диэн ыҥырбыта, ол оннугар кинилэр атын диэки көрбүттэрэ'. Аллах Субханаху ва Таала эппитэ: 'Лицемердар тирэхтээх мас курдуктар...' -Аль Мунаафикун -63-: 4-. Заид бин Аркам эппитэ; 'Кинилэр дьиҥэр дьикти көрүҥнээх дьон'.
Hadith
Imam Muslim : 4977
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Зухайр бин Харбка] уонна [Ахмад бин Абдах Адх Даббига] эппитэ - уонна бу лафад Ибн Абу Сяибаҕа киирэр- Ибну Абдах эппитэ; Биһиэхэ эппитэ, уонна атыны эппитэ; ['Амру] биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Джабир] эппитин истибитин эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям Абдулла бин Уббай көмүүтүгэр барбыта, кинини көмүүгэ укпуттарын кэннэ, онтон кинини таһаарарга дьаһайбыта, уонна кинини тобуктарыгар туруорбута, онтон киниэхэ кыратык үөнү ыһан баран, таҥаһын кэтэрбитэ'. Уоллаху А'лам. Миэхэ эппитэ [Ахмад бин Юсуф Аль Азди] биһиэхэ эппитэ ['Абдурраззак] эппитэ [Ибну Джурадж] эппитэ миэхэ ['Амру бин Динар] кини эппитэ; Мин [Джабир бин Абдулла] эппитин истибитим; Пророк саллаллаху алейхи васаллам Абдулла бин Уббай көмүүтүгэр барбыта, кини көмүүтүгэр ууруллубутун кэннэ. -Салгыы Хадис Суфьян курдук.
Hadith
Imam Muslim : 4978
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً } وَسَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] эппитэ [Абу Усама] ['Убайдуллах бин Умар] [Нафи'] [Ибн Умар] диэбитэ диэбитэ; Абдулла бин Убай бин Салул өлбүтүгэр, кини уола Абдулла бин Абдулла -бин Убай- Расулулла саллаллаху алейхи васалламҥа аҕатын саваныгар анаан таҥаһын көрдөһө кэлбитэ. Пророк уолун көрдөһүүтүн толорбут. Онтон эмиэ Пророк саллаллаху алейхи ва саллам аҕатын өлүгүн көрдөһөргө көрдөспүттэрэ. Кини өлүгү үҥэ турбутугар, Умар - бин Хаттхаб - эмискэ таҥаһын тардан ылан эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ! Кини туһугар үҥүөҥ дуо? Аллах эйиэхэ ону уматыыга бопсубатах дуо? ' Кини хоруйдаабыта: 'Миэхэ Аллах Субханаху Ва Та'ала эрэ биэрбитэ, үҥэр дуу, суох дуу диэн талыыны. Онтон маннык хоһоону аахта: Кинилэр тустарыгар бырастыы гын диэн көрдөһөҕүн дуу, кинилэр тустарыгар бырастыы көрдөспөккүн дуу -биир-биир-; кинилэр тустарыгар сүүрбэччэ төгүл бырастыы көрдөстөххүнэ даҕаны...'. -QS. Таубаҕа -9-: 80-. Уонна сүүрбэ төгүл аһарыам'. Умар эппитэ; Ол эрээри кини икки сирэй! ' Ол гынан баран, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эмиэ ону үҥэрэ. Онтон Аллах Таала маннык аяты арыйбыта: 'Өлбүт дьон өлүгүн туһугар хаһан да үҥүмэҥ, кини көмүүтүгэр турумаҥ...'. -QS. Таубаҕа -9-: 84-. Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна ['Убайдуллах бин Саид] иккиэн эппиттэрин эппитэ; биһиэхэ [Яхья Аль Катхан] ['Убайдуллахтан] бу санад эбиилээх майгынныыр хадистаах кэпсээбитэ; онтон кини икки сирэйдэр тустарыгар үҥүүнү бырахпыта.
Hadith
Imam Muslim : 4979
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абу Умар Аль Макки] эппитэ [Суфьян] [Мансур] [Муджахид] [Абу Ма'мар] [Ибн Масуд] диэбитэ; Кааба аттыгар үс киһи мустубуттара, икки киһи Курайш омуктан уонна биир киһи Цахафи омуктан эбэтэр төттөрүтүн. Үсүһүнэн үөрэхтэрэ кыра эрээри, улахан дьүһүннээх этилэр. Биирдэстэрэ доҕоруттан ыйыппыт; 'Аллах биһиги тугу этэрбитин истэрин билэҕин дуо? — диэн атын киһи хоруйдаата; 'Кини биһиги улаханнык кэпсэтэрбитин истэр, уонна сымнаҕастык кэпсэтэрбитин истибэт'. Үһүс киһи эппитэ; 'Кини биһиги улаханнык саҥарарбытыгар истэр буоллаҕына, бытааннык саҥарарбытыгар эмиэ истэр'. Онтон Аллах Азза ва Джалла маннык строфаны арыйбыта: 'Эн истииҥ, көрөргүн уонна тирииҥ туоһутуттан хаһан да кистиир кыаҕыҥ суох...'. -QS. Фушилат -41-: 22-. Уонна миэхэ [Абу Бакр бин Халлад Аль-Бахили] эппитэ [Яхья бин Саид] эппитэ [Суфьян] миэхэ [Сулайман] [Умара бин Умаиртан] [Вахб бин Рабиаттан] [Абдулла] эппитэ. Ол курдук атын суолтан кэпсэммитэ, уонна кини эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Яхья] биһиэхэ эппитэ [Суфьян] миэхэ [Мансур] [Муджахидтан] [Абу Ма'мартан] ['Абдулла] тэҥнээх хадистаах эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4980
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَرَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ قَالَ بَعْضُهُمْ نَقْتُلُهُمْ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا فَنَزَلَتْ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Биһиэхэ эппитэ ['Убайдулла бин Муадз Аль 'Анбари] эппитэ [мин аҕам] эппитэ [Сю'ба] ['Ади бин Сабиттан] кини эппитэ; Мин ['Абдулла бин Язид] [Заид бин Сабит] кэпсээнин истибитим, Пророк саллаллаху алейхи васаллам Ухуд кыргыһыытын хонуутугар барбытыгар, кинини кытта барбыт хас да киһи айан ортотугар төннөн кэлбиттэрэ. Ол иһин, Пророк саллаллаху алейхи васаллам табаарыстара кинилэргэ сыһыаннаах санааларынан икки бөлөххө арахсыбыттара: сорохтор сэриилэһиэххэ наада диэбиттэрэ, сорохтор сэриилэһиэ суохтаахтар диэбиттэрэ. Онон, маннык хоһоон түспүтэ: 'Тоҕо эһиги икки бөлөх буолбуккут - сирэй-харах анньааччылары кытта көрсөн...' -QS. Ан Нисаа -4-: 88-. Уонна миэхэ эппиттэрэ [Зухайр бин Харб] биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Саид] Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Нафи] биһиэхэ [Гундар] иккиэннэригэр [Сю'ба] бу санад нөҥүө биир тэҥ хадистаах эппитэ.
