Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4941
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ عَلَى نَفْسِهِ فَهُوَ مَوْضُوعٌ عِنْدَهُ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
A kaa a vese ér [Abu Dhamrah] hen [Al Harith bin Abdurrahman] hen [Atha bin Mina] hen [Abu Hurairah] ér; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Shighe u Allah gba akaa la, A er akaa a nan iyol Na a i koso hen Na la, sha mimi yô, mhôônom ma zungwen Am hemba iyugh Yam'.
Hadith
Imam Muslim : 4942
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلَائِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ
Ka a kaa a vese er [Harmalah bin Yahya At Tujibi] a kaa a vese er [Ibnu Wahb] a kaa a mo [Yunus] hen [Ibn Shihab] er [Sa’id bin Al Musayyab] a kaa a na er [Abu Hurairah] a kaa er; M ungwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Allah Ta'ala yange er mlu u mhôônom ma zungwen avegher deri môm. Nahan A kôr avegher akunduatargber kar anigheni hen kpe Na, A tindi vegher ugen shin tar. Hii hen vegher môm ne je, akaauma a i gbe a la cii tese mhôônom ma zungwen ayol a ve, nahan inyamtoho ka i kende angahar sha sha ci u i cian ér wan u i una gbidye un sha angahar’.
Hadith
Imam Muslim : 4943
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ وَخَبَأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلَّا وَاحِدَةً
I kaa a vese er [Yahya bin Ayyub] man [Qutaibah] man [Ibn Hujr] ve kaa er; ôr se [Isma’il], ka Ibn Ja’far u ken [Al ‘Ala] u hen [ter na] u ken [Abu Hurairah] la ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Aôndo gba averen deri môm. A ver môm hen atô u Akaa a A gbe la, kpa mba akunduatargber kar anigheni yô, A ver ve hen kpe Na’.
Hadith
Imam Muslim : 4944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
I kaa a vese ér [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kaa a vese ér [ter wam] kaa a vese ér [Abdul Malik] hen [Atha] hen [Abu Hurairah] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam a kaa ér: ‘Sha mimi yô, Aôndo ngu a averen deri môm. Ken averen a deri môm la cii, ka môm tseegh Allah tindi a mi hen mbaaferev man uumache man inyamtoho i i yer ér tame la man inyamtoho ye. Sha mrumun u sha mhôôn ne yô, ve soo ayol a ve shi ve nengen sha ayol a ve kpaa, man sha mrumun u sha mhôôn ne yô, annyamev mba ken toho vea soo ônov vev. Kpa averen a Allah agen a akunduatargber kar ataankaranyiin la yô, Allah gema a mi. Gadia ka sha iyange i ijirôron tseegh Allah una na mbatomov Nav mba perapera ye.’
Hadith
Imam Muslim : 4945
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ka a kaa a mo er [Al Hakam bin Musa] a kaa a vese [Mu’adz bin Mu’adz] a kaa a vese er [Sulaiman At Taimi] a kaa a vese [Abu ’Uthman An Nahdi] hen [Salman Al Farisi] a kaa er; ‘Or u Aôndo a tindi un la kaa ér: ‘Aôndo ngu a averen deri môm. Mrumun u sha mhôôn môm ken a ve yô, ka u akaa a i gbe a la cii a zungwe mbawanndor a ve mhôônom -ken tar-, kpa mba akunduatargber kar anigheni mbara yô, ve wa iyol sha iyange i ijirôron i ken hemen’. Shi a kaa a vese ér [Muhammad bin ‘Abdil A’la] a kaa a vese [Mu’tamir] hen [ter na] a sanad ne.
Hadith
Imam Muslim : 4946
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجَعَلَ مِنْهَا فِي الْأَرْضِ رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
A kaa a vese er [Ibn Numair] a kaa a vese er [Abu Mu’awiyah] hen [Dawud bin Abu Hind] hen [Abu Uthman] hen [Salman] a kaa er; Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Sha mimi yô, Allah yange gba averen deri môm sha iyange i i gba sha man tar la. Hanma mrumun u sha mhôôn cii ngu hen atô u sha man tar. Tsô Allah na tar mhôônom ma zungwen ma ngô a soo wan na a mi yô. Kape annyamev mba ken toho man inyon kpa ve soo ayol a ve je la. Iyange i mnder u shin ku ia va yô, Allah una kure mhôônom ma zungwen ne vough vough’.
Hadith
Imam Muslim : 4947
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لِحَسَنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنْ السَّبْيِ تَبْتَغِي إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا لَا وَاللَّهِ وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لَا تَطْرَحَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا
A kaa a mo ér [Al Hasan] man [Muhammad bin Sahl At Tamimi] -man lafadh ne ka u Hasan-; a kaa a vese ér [Ibn Abu Maryam] a kaa a vese ér [Abu Ghassan] a kaa a mo [Zaid bin Aslam] hen [ter na] hen [Umar bin Al Khaththab] ér a kaa ér; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yange zua a mbakwarev kpishi ken utya. Fese nahan kwase ugen ken a ve ker wan na ken nongo u mbakwarev mbara, nahan a tôô un, a kôr un sha uwe, a na un mkurem. Er Rasulullah nenge kwagh ne yô, a pine se ér: ‘Ne hen ner kwase la una lu a ishima i haan wan na ken usu kpa? ’ Se na mlumun ser; ‘Sha iti i Allah yô, una wa ishima u tan wan na ken usu ga, aluer ngu a tahav mbu kuran un sha usu her yô.’ Tsô Or u Aôndo tindi un la kaa ér: “Sha mimi yô, dooshima u Aôndo a lu a mi sha wanakiriki Na la hemba dooshima u kwase a lu a mi sha wan na la.”
Hadith
Imam Muslim : 4948
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ
A ôr se [Yahya bin Ayyub] man [Qutaibah] man [Ibn Hujr] hanma kwagh cii hen [Isma’il bin Ja’far]. Ibn Ayyub kaa er; Isma’il kaa a vese, a kaa a mo [Al ‘Ala] hen [ter na] hen [Abu Hurairah] er, Or u Aôndo tindi un la yange kaa er: ‘Luun er mbananjighjigh fa mtsaha u Aôndo Subhanahu wa Ta’ala yô, mimi je or u nan jighjigh môm kpa nana soo sha Na ga. Man aluer mba ve ne jighjigh ga la fa kwagh u mhôônom ma zungwen ma Allah yô, mimi je or u nan ne jighjigh ga môm kpa nana de ishimaverenkeghen i sha Na ga’.
Hadith
Imam Muslim : 4949
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بِنْتِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ
I kaa a mo ér [Muhammad bin Marzuq bin Bint Mahdi bin Maimun] kaa a vese ér [Rauh] kaa a vese ér [Malik] hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] ér, Or u Aôndo tindi un la (bem man iveren i Aôndo a lu sha a na) yange lu or u dedoo hen ijiir la cii. Tsô a kaa a kwase na man tsombor na er; ‘Ne tsombor wam, zum u me kpe yô, nande nen ikyom yam! U been yô, haa vegher u iyol yam shin tar, vegher ugen di haa shin zegemnger. Sha iti i Allah yô, aluer Allah wa tindi yô, Una tôv mo a ican i A lu a vande nan ma kwagh u i gbe un ken tar ne ga yô’. Or la yange nana kpe yô, tsombor u nan u er loho na la, ka u nande ikyom na shi haan igen shin tar, igen shin zegemnger. Nahan Allah Subhanahu Wa Ta’ala kaa er tar u kohol iyol i or la man Allah kpa kaa er zegemnger kpa a kohol iyol i or la. I hide i kohol ikyom i or la ken tar u barzakh la kera yô, Allah pine un ér: ‘We wanakiriki Wam, er nan u kaa a tsombor wou wer u er imba kwagh ne? ’ Or la gema kaa ér; 'O Allah, Ter wam, m er nahan sha ci u m cia mtsaha Wou, shin er U lu Or u hemban fan kwagh nahan kpaa'. Ken masejime yô, Allah de un kwaghbo na’.
Hadith
Imam Muslim : 4950
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ لِي الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ بِهِ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ أَوْ قَالَ مَخَافَتُكَ فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ
A kaa a vese [Muhammad bin Rafi’] man [‘Abd bin Humaid] ér, ‘Abd kaa ér; a pase se kwagh, man Ibn Rafi’ kaa er; -man lafadh ne ka u na-; a kaa a vese ér [‘Abdurrazzaq] a kaa a vese ér [Ma’mar] a kaa ér; [Az Zuhri] kaa a mo er; U soo wer m ôr u akaa ahar a kpilighyol a i yer ér hadiths la kpa? Az Zuhri kaa ér; [Humaid bin Abdurrahman] yange ôr mo kwagh hen [Abu Hurairah] ér, Profeti kaa ér: ‘Or nan hemba mlu u nan. Shighe u lu nôngon u kpen la, a nger wan na takerada u tesen ér un ngu or u kpen la, a kaa ér; ‘Shighe u me kpe yô, nande mo maa haa kera, shi haa akaa agen ken zegemnger. Sha iti i Allah yô, aluer Rabb wam soo yô, Una tôv mo a ican i i lu a vande nan or môm ga yô. -or u ôron kwagh- kaa ér; nahan ve er kwagh u i nger ken takerada u testament la. Tsô Allah kaa a tar er: De kwagh u u ngohol la, maa a tile sha. Kwagh ne been yô, Allah pine or la ér: er nan ve u er nahan? A gema a kaa er; Gadia m cian We, Ter wam. Sha ci u kwagh ne yô, Allah de un kwaghbo na’.
Hadith
Imam Muslim : 4951
قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا قَالَ الزُّهْرِيُّ ذَلِكَ لِئَلَّا يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلَا يَيْأَسَ رَجُلٌ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَى قَوْلِهِ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ الْمَرْأَةِ فِي قِصَّةِ الْهِرَّةِ وَفِي حَدِيثِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَيْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ
-A kaa a vese [Muhammad bin Rafi’] man [‘Abd bin Humaid] er, ‘Abd kaa er; a pase se kwagh, man Ibn Rafi’ kaa er; -man lafadh ne ka u na-; a kaa a vese ér [‘Abdurrazzaq] a kaa a vese ér [Ma’mar] a kaa ér;- [Az Zuhri] a kaa ér; man a kaa a mo [Humaid] hen [Abu Hurairah] hen Ortyom u Aôndo u a kaa ér; ‘Kwase ugen yange za ken igyamusu sha ci u ikyôhô i yange kange zan zan i kar kpen yô. Yange na un kwaghyan ga, shi de un ér a za ya inyamtoho i shin tar la kpaa ga’. Az Zuhri kaa ér; Kwagh ne ka sha er or nana lu ving a u eren aeren a dedoo shio -nan iyol-, shi nana de u nan ishimaverenkeghen ga yô. A kaa a mo ér [Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud] kaa a vese ér [Muhammad bin Harb] kaa a mo ér [Az Zubaidi], [Az Zuhri] kaa ér; a kaa a mo ér [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] hen [Abu Hurairah] ér; M ungwa Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Ortom nan hemba mlu u nan. -er Hadith Ma’mar a kaa nahan. man ken Hadith u Az Zubaidi la a kaa er; nahan Allah Ta’ala kaa a hanma kwagh u a ngohol kwagh u a lu u na ga cii er: ‘Er kwagh u u ngohol hen a na la doo’.
Hadith
Imam Muslim : 4952
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَاشَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَقَالَ لِوَلَدِهِ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أَوْ لَأُوَلِّيَنَّ مِيرَاثِي غَيْرَكُمْ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ اسْحَقُونِي وَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَإِنِّي لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنَّ اللَّهَ يَقْدِرُ عَلَيَّ أَنْ يُعَذِّبَنِي قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّي فَقَالَ اللَّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ فَقَالَ مَخَافَتُكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ مَا امْتَأَرَ بِالْمِيمِ
Ka a kaa a mo ér [Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari] kaa a vese ér [ter wam] kaa a vese ér [Syu’bah] u ken [Qatadah] la yange ungwa [Uqbah bin Abdul Ghafir] kaa ér; M ungwa [Abu Sa’id Al Khudri] ôr kwagh hen Profeti er yange kaa er; ‘Orgen yange nan lu cii man we u Allah na nan inyaregh man mbayev yô. Cii man ku na va yô, a kaa a wan na ér; ‘Gba u ú er kwagh u m kaa mer m er la shin ka we u lu a ian i ngohol dyako wam hen mbagenev mbara ye. Shighe u m kpe yô, nande iyol yam. Abu Sa’id kaa er; M hen mer yange kaa er; nahan aluer m hingir mngerem yô, vihi ma, samber ma sha ahumbe. Gadia sha mimi yô, m ngu a aeren a dedoo kpishi vea Allah ga. Man sha mimi yô, Allah ngu a tahav mbu nan mo ican cii. Profeti la kaa er: ‘Tsô a tôô ityendezwa i ônov nav ve er ér una er nahan la, man sha Ter wam yô, ve er nahan. Tsô Allah kaa a na er: We wanakiriki Wam, ka nyi i ne ve u er nahan? A gema a kaa er, 'O Rabb, m cian We, A kaa er: 'Ma shighe môm kpa yange er kwagh ugen ga saa di kwagh la zan zan Allah kar zungwen un mhôônom'. Man er a ôr se kwagh ne yô, [Yahya bin Habib Al Haritsi] ôr se [Mu’tamir bin Sulaiman] ér; a kaa a mo ér [ter wam] ôr se [Qatadah] Kape i ôr se kwagh sha gbenda ugen je la, shi i ôr se kpaa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ôr se kwagh [Al Hasan bin Musa] ôr se [Syaiban bin ‘Abdurrahman] Kape i ôr se je la, shi i ôr se kwagh ugen kpaa. ôr se [Abul Walid] ôr se [Abu Awanah] cii ken [Qatadah], ve cii ve ter Shu’bah sanad u a lu a Hadith u a lu kwagh môm la. Ken Hadith u Syaiban man Abu Awanah la i ter kwagh ne vea lafazh; 'Orgen ngu u Allah a ne nan inyaregh man mbayev'. Shighe ne, ken Hadith u At Taimi la i ôr kwagh u lafazh; ‘Lam Yabta ir’. -lu a inyaregh ki eren kwagh u dedoo ga- A kaa er; Qatadah yange pase kwagh ne ér; 'lu a inyaregh ki eren akaa a dedoo vea Allah ga'. Sha kwagh u Hadith yô, Ibn Syaiban yange er tom a lafazh; mab ta’ara -kwagh u koson-. Shi ken Hadith u Abu ‘Awanah vea lafazh la; ‘mam ta’ara’. -A lu a inyaregh ki dedoo ga-.
Hadith
Imam Muslim : 4953
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
I kaa a mo ér [Abdul A’la bin Hammad] kaa a vese ér [Hammad bin Salamah] hen [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah] hen [‘Abdurrahman bin Abu ‘Amrah] hen [‘Abu Hurairah] hen [Abu Hurairah] hen Profeti u a lu hen ijiir la ér: lu or u nan er isholibo yô. Kwagh ne been yô, a er msen shi a er msen; ‘O Allah, de mo asorabo am! ’ Tsô Allah Subhanahu Wa Ta’ala kaa er: ‘Sha mimi yô, wanakiriki Wam lumun er un er isholibo, shi a fa er un ngu a Aôndo u una de un asorabo shin una tsaha un sha asorabo’ yô. Tsô or la shi nan er isholibo nan er msen; ‘O Allah, de mo asorabo am! ’ Nahan Allah Subhanahu Wa Ta’ala kaa er: ‘Wanakiriki Wam er isholibo, nahan a fa er un lu a Aôndo u a den mbatomov Nav asorabo shin a tsahan mbatomov Nav sha asorabo yô. Nahan yô, er kwagh u u soo cii, gadia Me de u kwaghbo wou sha mimi -aluer u gema ishima yô-'. Abdul A’la kaa er; 'M fa er Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yange kaa er: 'Er kwagh u u soo la' kwa u sha utar shin u sha unyiin la ga'. Abu Ahmad kaa er; Ior mbagenev mba ve lu a ityom i eren ken nongo u Kristu yô, ka ve ôr kwagh u Abdul A’la bin Hammad An Narsi a sanad ne. A kaa a mo ér [Abd bin Humaid] a kaa a mo ér [Abul Walid] a kaa a vese ér [Hammam] a kaa a vese ér [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] a kaa ér; Sha ayange a tsuaa la, ken Medina orgen lu u nan ôron kwagh ugen yô, i yilan un ér [Abdurrahman bin Abu Amrah] a kaa ér; M ungwa a kaa er; M ungwa [Abu Hurairah] kaa er; Shighe ugen la m ungwa Profeti kaa er: Ortom ka nan er isholibo...-ka inja i Hadith u Hammad bin Salamah sha u teren lafazh je la; - ‘a er isholibo,’ kwa tar. Kwa u sha utar la A kaa er; 'Mo - Allah - m de wanakiriki wam kwaghbo, nahan er er u soo la'.
Hadith
Imam Muslim : 4954
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ka a kaa a vese er [Muhammad bin Al Mutsanna] a kaa a vese er [Muhammad bin Ja’far] a kaa a vese [Syu’bah] hen [‘Amru bin Murrah] a kaa er; M ungwa [Abu 'Ubaidah] ôr kwagh ugen hen [Abu Musa] er Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Allah Subhanahu Wa Ta'ala una bugh ave Na gbang gbang tugh sha u ngohol mgemshima u ior mba ve er isholibo atetan la man Allah una bugh ave Na hanma shighe sha atetan sha u ngohol mgemshima u ior mba ve er isholibo la. mough sha ityoughkitaregh’. Shi a kaa a vese ér [Muhammad bin Basysyar] a kaa a vese ér [Abu Dawud] a kaa a vese ér [Syu’bah] a sanad ne u a lu kwagh môm a Hadith la.
Hadith
Imam Muslim : 4955
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ
A kaa a vese ér [Uthman bin Abu Syaibah] man [Ishaq bin Ibrahim], Ishaq kaa ér; a pase se kwagh, nahan ‘Uthman kaa ér; a kaa a vese ér [Jarir] hen [Al A’masy] hen [Abu Wail] hen [‘Abdullah] ér; Rasulullah kaa er; ‘Or môm kpa nan soo ér i wuese nan hemba Allah Subhanahu Wa Ta’ala ga. Nahan A wuese iyol Na. Man or môm kpa nan hemba lun a iwuhe a Allah ga. Ka nahan ve A venda hanma kwagh u hôngorough cii ye.’
Hadith
Imam Muslim : 4956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ
A kaa a vese ér [Muhammad bin Abdullah bin Numair] man [Abu Kuraib] ve cii ve kaa ér; la kaa a vese [Abu Muawiyah]. Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i ôr se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] -man lafadh ne ka u na-; a kaa a vese ér [Abdullah bin Numair] man [Abu Mu’awiyah] hen [Al A’masy] hen [Syaqiq] hen [Abdullah] ér; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: Or môm kpa nan hemba lun a iwuhe a Allah ga. Ka nahan ve A venda hanma kwagh u hôngorough cii, u i nengen a mi man u i nengen a mi ga la kpaa ye. Shi or môm kpa nan soo ér i wuese nan hemba Allah ga’.
Hadith
Imam Muslim : 4957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا قُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَرَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ لَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ
A kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna] man [Ibn Basysyar] ve cii ve kaa ér; a kaa a vese ér [Muhammad bin Ja’far] a kaa a vese ér [Syu’bah] hii hen [Amru bin Murrah] ér; M ungwa [Abu Wail] kaa er; M ungwa [Abdullah bin Mas’ud] ôr kwagh u Hadith ugen, nahan m pine un mer; u ungwa kwagh ne hen Abdullah kpa? A gema a kaa er; Een, ken marfu’ a kaa er; ‘Or môm kpa nan hemba lun a iwuhe a Allah ga. Ka nahan ve A venda hanma kwagh u hôngorough cii, u i nengen a mi man u i nengen a mi ga la kpaa ye. Man or môm kpa nan soo ér i wuese nan hemba Allah ga, ka nahan ve A wuese iyol Na ye’.
Hadith
Imam Muslim : 4958
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَنْزَلَ الْكِتَابَ وَأَرْسَلَ الرُّسُلَ
A kaa a vese ér [Uthman bin Abu Syaibah] man [Zuhair bin Harb] man [Ishaq bin Ibrahim], Ishaq kaa ér; a ôr se kwagh, shi a kaa kwagh ugen kposo; a kaa a vese ér [Jarir] hen [Al A’masy] hen [Malik bin Al Harith] hen [Abdurrahman bin Yazid] hen [Abdullah bin Mas’ud] ér; Rasulullah kaa er; ‘Or môm kpa nan ngu ken tar ne u nan hembe Allah Subhanahu Wa Ta’ala u soon iwuese la ga. Sha nahan yô, a wuese iyol Na. Or môm kpa nan hemba lun a iwuhe a Allah ga. Sha nahan yô, a venda iferkwagh. Shi or môm kpa nan hemba u Allah Azza wa Jalla a soo sha kwagh u myom u asorabo la ga. Nahan yô, A pase ruamabera shi tindi mbaapostoli kpaa.’
Hadith
Imam Muslim : 4959
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ
Ka a kaa a vese er [Amr An Naqid] a kaa a vese er [Isma’il bin Ibrahim bin Ulayyah] hen [Hajjaj bin Abu Uthman] a kaa er; [Yahya] kaa ér; man er a ôrom kwagh [Abu Salamah] hen [Abu Hurairah] yô, a kaa ér; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Sha mimi yo, Allah ngu a iwuhe man mbananjighjigh kpa mba a iwuhe. Ishimavihin i Allah ka zum u or u nan ne jighjigh nan er kwagh u Allah a venda yô.’
Hadith
Imam Muslim : 4960
قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ شَيْءٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَجَّاجٍ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ خَاصَّةً وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ أَسْمَاءَ
-A kaa a vese er [Amr An Naqid] a kaa a vese er [Ismail bin Ibrahim bin Ulayyah] hen [Hajjaj bin Abu Uthman] [Yahya] kaa er; man a kaa a mo [Abu Salamah] er [‘Urwah bin Az Zubair] kaa a na er, [Asma bintu Abu Bakr] kaa a na er, a ungwa Rasulullah kaa er: ‘Or u nan hembe lun a iwuhe a Allah Azza Wa Jalla ngu ga. I kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna] kaa a vese ér [Abu Dawud] kaa a vese ér [Aban bin Yazid] man [Harb bin Syaddad] hen [Yahya bin Abu Katsir] hen [Abu Salamah] hen [Abu Hurairah] hen [Abu Hurairah] hen Profeti u a lu kwagh môm a kwagh u yange er la. Abu Hurairah jighilii, shi yange ôr kwagh u Hadith u Asma`' la ga.
