Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4941
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ عَلَى نَفْسِهِ فَهُوَ مَوْضُوعٌ عِنْدَهُ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Har sagt till oss att ['Ali bin Khasyram] har sagt till oss [Abu Dhamrah] från [Al Harith bin 'Abdurrahman] från ['Atha bin Mina] från [Abu Hurairah] att han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'När Allah skapade varelser, gjorde Han förnödenheter för Sig Själv som Han förvarade. Sannerligen, Min barmhärtighet överträffar Min vrede.'
Hadith
Imam Muslim : 4942
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلَائِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ
Har berättat för oss [Harmalah bin Yahya At Tujibi] har berättat för oss [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Yunus] från [Ibn Shihab] att [Sa'id bin Al Musayyab] har berättat för honom att [Abu Hurairah] han sa; Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'Allah Ta'ala gjorde barmhärtighetens natur till hundra delar. Så höll han vid Sin sida nittionio delar och sände ner en del till jorden. Från denna enda del visar alla varelser medkänsla för varandra, så att ett djur lyfter sitt ben eftersom det är rädd att dess barn ska bli trampat på av det'.
Hadith
Imam Muslim : 4943
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ وَخَبَأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلَّا وَاحِدَةً
Yahya bin Ayyub, Qutaibah och Ibn Hujr berättade för oss: Isma'il, Ibn Ja'far, berättade från Al-'Ala från sin far från Abu Hurayrah att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) sade: "Allah har skapat hundra sorters barmhärtighet. Han har placerat en bland Sina skapelser, och Han har behållit de nittionio hos Sig Själv."
Hadith
Imam Muslim : 4944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Har sagt till oss [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] har sagt till oss [min far] har sagt till oss ['Abdul Malik] från ['Atha] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen har Allah hundra välsignelser. Av de hundra välsignelserna sändes endast en ner av Allah till djinner, människor, tama och vilda djur. Med denna nåd älskar och bryr de sig om varandra, och med denna nåd kan vilda djur älska sina barn. Vad gäller Allahs övriga nittionio välsignelser har Allah skjutit upp dem. För Allah kommer bara att ge dem till Sina rättfärdiga tjänare på Domedagen.'
Hadith
Imam Muslim : 4945
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Har berättat för mig [Al Hakam bin Musa] har berättat för oss [Mu'adz bin Mu'adz] har berättat för oss [Sulaiman At Taimi] har berättat för oss [Abu 'Uthman An Nahdi] från [Salman Al Farisi] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Allah har hundra välsignelser. En nåd bland dem är att alla varelser är barmhärtiga mot sina grannar - i världen - medan de nittionio är förberedda för domens dag i framtiden'. Och har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdil A'la] har berättat för oss [Mu'tamir] från [sin far] med denna sanad.
Hadith
Imam Muslim : 4946
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجَعَلَ مِنْهَا فِي الْأَرْضِ رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
Har sagt till oss att [Ibn Numair] har sagt till oss [Abu Mu'awiyah] från [Dawud bin Abu Hind] från [Abu 'Uthman] från [Salman] han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, Allah skapade hundra välsignelser den dag då himlarna och jorden skapades. All nåd sträcker sig mellan himmel och jord. Sedan gav Allah en barmhärtighet till jorden med vilken en mor älskar sitt barn. Likaså älskar vilda djur och fåglar varandra. När Uppståndelsens dag kommer, kommer Allah att fullborda denna barmhärtighet'.
Hadith
Imam Muslim : 4947
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لِحَسَنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنْ السَّبْيِ تَبْتَغِي إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا لَا وَاللَّهِ وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لَا تَطْرَحَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا
Har berättat för mig [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] och [Muhammad bin Sahl At Tamimi] - och denna lafadh tillhör Hasan-; har berättat för oss att [Ibn Abu Maryam] har berättat för oss att [Abu Ghassan] har berättat för mig [Zaid bin Aslam] från [sin far] från ['Umar bin Al Khaththab] att han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fick en gång flera krigsfångar. Plötsligt letade en kvinna bland dem efter sitt spädbarn i gruppen av fångar, så hon tog honom, vaggade honom och ammade honom. När Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam såg detta frågade han oss: 'Tror ni att den kvinnan skulle ha hjärta att kasta sitt spädbarn i elden?' Vi svarade: 'Vid Allah, han kommer inte att stå ut med att kasta sitt barn i elden så länge han fortfarande kan skydda honom från elden.'' Då sade Allahs budbärare: "Sannerligen, Allahs kärlek till Sin tjänare överträffar kvinnans kärlek till sitt barn."
Hadith
Imam Muslim : 4948
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ
Har berättat för oss [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] allt från [Isma'il bin Ja'far]. Ibn Ayyub sade; Isma'il har berättat för oss, har berättat för mig [Al 'Ala] från [sin far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam hade sagt: 'Om de troende kände till Allahs straff, skulle säkerligen ingen troende vilja ha Hans himmel. Och om de icke-troende kände till Allahs barmhärtighet, skulle säkerligen ingen icke-troende ge upp hoppet om Hans himmel.'
Hadith
Imam Muslim : 4949
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بِنْتِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ
Det har berättats för mig [Muhammad bin Marzuq bin Binti Mahdi bin Maimun] har berättat för oss [Rauh] har berättat för oss [Malik] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid vare med honom) har sagt: 'Det fanns en man som aldrig gjorde något gott alls. Sedan beordrade han sin fru och familj: 'O min familj, när jag dör, bränn då min kropp! Kasta sedan en del av min kropp på land och en del i havet. Vid Allah, om Allah hade bestämt, skulle Han ha straffat mig med ett straff som Han aldrig har tillfogat någon annan varelse i denna värld.' När personen dog, genomförde även hans familj hans budskap, nämligen att bränna hans kropp och kasta en del av den på land och en del i havet. Sedan beordrade Allah Subhanahu Wa Ta'ala landet att förena personens kropp och Allah beordrade även havet att förena personens kropp. Efter att kropparna återigen hade samlats i barzakhs rike frågade Allah honom: 'O Min tjänare, varför beordrade du din familj att utföra en sådan handling?' Mannen svarade: 'O Allah, min Herre, jag gjorde det för att jag var rädd för Ditt straff, trots att Du är den som vet bäst.' Till slut förlät Allah honom.
Hadith
Imam Muslim : 4950
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ لِي الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ بِهِ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ أَوْ قَالَ مَخَافَتُكَ فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ
Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi'] och ['Abd bin Humaid], 'Abd sa; har informerat oss, och Ibn Rafi' sa; -och denna lafadh tillhör honom-; har berättat för oss ['Abdurrazzaq] har berättat för oss [Ma'mar] han sa; [Az Zuhri] sa till mig; Vill du att jag ska berätta två fantastiska hadither för dig? Az Zuhri sa; [Humaid bin 'Abdurrahman] rapporterade till mig från [Abu Hurairah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'En man har överskridit sina gränser. När han skulle dö, gjorde han ett testamente till sin son och sade: 'När jag dör, bränn mig sedan och kasta bort mig och kasta en del av det i havet. Vid Allah, om min Rabb vill, kommer Han sannerligen att tortera mig med en plåga som aldrig har tillfogats någon. -berättaren- sa; sedan utförde de testamentet. Då sa Allah till jorden: 'Ge upp vad du har tagit, då reste han sig upp.' Efter det frågade Allah personen: Varför gjorde du det? Han svarade: "Eftersom jag fruktar Dig, O min Herre. Därför förlät Allah honom."
Hadith
Imam Muslim : 4951
قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا قَالَ الزُّهْرِيُّ ذَلِكَ لِئَلَّا يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلَا يَيْأَسَ رَجُلٌ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَى قَوْلِهِ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ الْمَرْأَةِ فِي قِصَّةِ الْهِرَّةِ وَفِي حَدِيثِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَيْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ
-Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi'] och ['Abd bin Humaid], 'Abd sa; har informerat oss, och Ibn Rafi' sa; -och denna lafadh tillhör honom-; har berättat för oss ['Abdurrazzaq] har berättat för oss [Ma'mar] sa han;- [Az Zuhri] sa; och har berättat för mig [Humaid] från [Abu Hurairah] från Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa han; 'En kvinna hamnade i helvetet på grund av en katt som hon band tills den dog. Han matade honom inte, och han släppte honom inte lös för att äta jordens insekter'. Az Zuhri sa; Detta är för att en person inte ska förbli tyst utan att göra goda gärningar -kapitulera-, och inte ge upp hoppet. Har berättat för mig [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud] har berättat för oss [Muhammad bin Harb] har berättat för mig [Az Zubaidi], [Az Zuhri] sa; har sagt till mig [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf] från [Abu Hurairah] sa han; Jag hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'En tjänare har överskridit sina gränser. - enligt Hadith Ma'mar. och i Hadith Az Zubaidi sa han; då säger Allah Ta'ala till allt som har tagit från det som inte är dess eget: 'Gör gott för det du har tagit från det'.
Hadith
Imam Muslim : 4952
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَاشَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَقَالَ لِوَلَدِهِ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أَوْ لَأُوَلِّيَنَّ مِيرَاثِي غَيْرَكُمْ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ اسْحَقُونِي وَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَإِنِّي لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنَّ اللَّهَ يَقْدِرُ عَلَيَّ أَنْ يُعَذِّبَنِي قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّي فَقَالَ اللَّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ فَقَالَ مَخَافَتُكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ مَا امْتَأَرَ بِالْمِيمِ
Har berättat för mig ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] har berättat för oss [min far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] att han hörde ['Uqbah bin 'Abdul Ghafir] säga; Jag hörde [Abu Sa'id Al Khudri] berätta från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att han sa: 'Det fanns någon före dig till vilken Allah gav rikedom och barn. Innan hans död kom sade han till sin son: 'Du måste utföra vad jag befaller, annars har du rätt att ta emot mitt arv från de andra. När jag dör, bränn min kropp.' Abu Sa'id sade; jag tror att han sade; så att om jag har blivit till träkol, förstör det och sprid det i vinden. För jag har verkligen inte många goda gärningar hos Allah. Och sannerligen är Allah allsmäktig att tortera mig. Profeten sade: 'Sedan tog han sina barns löfte att göra det, och vid min Herre, de gjorde det.' Då sade Allah till honom: 'O Min tjänare, vad fick dig att göra det?' Han svarade: 'O Rabb, jag är rädd för Dig, Han sade: 'Han gjorde aldrig någon annan gärning än den förrän Allah gav honom barmhärtighet'. Och efter att ha berättat det för oss [Yahya bin Habib Al Haritsi] har berättat det för oss [Mu'tamir bin Sulaiman] sade han; sade till mig [min far] har berättat för oss [Qatadah] Likaså är det berättat från en annan väg, och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Al Hasan bin Musa] har berättat för oss [Syaiban bin 'Abdurrahman] Likaså är det berättat från en annan väg, och har berättat för oss [Ibnul Mutsanna] har berättat för oss [Abul Walid] har berättat för oss [Abu 'Awanah] båda från [Qatadah], de nämner alla Shu'bah sanad med liknande Hadith. I hadithen av Syaiban och Abu 'Awanah nämns det med lafazh; 'Det finns någon som Allah ger rikedom och barn'. Samtidigt, i hadithen At Taimi sägs det med lafazh; 'Lam Yabta ir'. -ha inga investeringar i godhet- Han sa; Qatadah tolkade det som; 'ha inga besparingar av goda gärningar hos Allah'. När det gäller hadithen använder Ibn Syaiban lafazh; mab ta'ara - besparingar-. Och i hadithen av Abu 'Awanah med lafazh; 'mam ta'ara'. -Har inga goda investeringar-.
Hadith
Imam Muslim : 4953
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Har berättat för mig att ['Abdul A'la bin Hammad] har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] från ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om vad Allah Subhanahu Wa Ta'ala har predikat, han sa: 'Det var en gång en person som hade syndat. Efter det bad han och bad: 'O Allah, förlåt mina synder!' Då sa Allah Subhanahu Wa Ta'ala: 'Sannerligen, min tjänare erkänner att han har syndat, och han vet att han har en Gud som kan förlåta synder eller straffa honom för synder'. Sedan syndar personen igen och han ber: 'O Allah, förlåt mina synder!' Så Allah Subhanahu Wa Ta'ala sa: 'Min tjänare har syndat, och han vet att han har en Gud som förlåter synder eller straffar Sina tjänare för synder. Gör därför vad du vill, för jag kommer definitivt att förlåta dig - om du ångrar dig-'. Abdul A'la sa; "Jag vet inte om Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Gör som du vill' tredje eller fjärde gången". Abu Ahmad sa; har berättat för mig att Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi har berättat för oss att 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi med denna sanad. Har berättat för mig att ['Abd bin Humaid] har berättat för mig att [Abul Walid] har berättat för oss att [Hammam] har berättat för oss att [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] han sa; För länge sedan, i Medina fanns det en person som berättade en historia, han kallades vanligtvis [Abdurrahman bin Abu Amrah] sa han; Jag hörde honom säga; Jag hörde [Abu Hurairah] säga; Jag hörde en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: En tjänare begår en synd... - vilket är innebörden av Hammad bin Salamahs hadith genom att nämna lafazh; - 'har begått en synd', tre gånger. Och tredje gången sa han; "Jag - Allah - har förlåtit min tjänare, gör så som du behagar."
Hadith
Imam Muslim : 4954
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från ['Amru bin Murrah] sa han; Jag hörde [Abu 'Ubaidah] berätta en historia från [Abu Musa] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Allah Subhanahu Wa Ta'ala kommer alltid att öppna Sina händer vidöppet på natten för att acceptera ånger från människor som syndar under dagen och Allah kommer alltid att öppna Sina händer under dagen för att acceptera ånger från människor som syndar på natten, och detta fortsätter tills solen går upp från väster'. Och har berättat för oss [Muhammad bin Basysyar] har berättat för oss [Abu Dawud] har berättat för oss [Syu'bah] med denna sanad som liknar Hadithen.
Hadith
Imam Muslim : 4955
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ
Har berättat för oss ['Uthman bin Abu Syaibah] och [Ishaq bin Ibrahim], Ishaq sa; har informerat oss, och 'Uthman sa; har berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Wail] från ['Abdullah] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa; 'Ingen tycker om att bli prisad mer än Allah Subhanahu Wa Ta'ala. Därför prisade Han Sig Själv. Och ingen är mer avundsjuk än Allah. Det är därför Han förbjuder allt som är avskyvärt.'
Hadith
Imam Muslim : 4956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] och [Abu Kuraib] att de båda sa; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]. Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] - och denna lafadh tillhör honom-; har berättat för oss ['Abdullah bin Numair] och [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Syaqiq] från ['Abdullah] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Ingen är mer svartsjuk än Allah. Det är därför Han förbjuder allt som är avskyvärt, både synligt och osynligt. Och ingen älskar att bli prisad mer än Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 4957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا قُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَرَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ لَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] att de båda sa; har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från ['Amru bin Murrah] att han sa; Jag hörde [Abu Wail] säga; Jag hörde ['Abdullah bin Mas'ud] säga om en Hadith, så jag frågade honom; hörde du det från Abdullah? Han svarade; Ja, in marfu' sa han; 'Ingen är mer svartsjuk än Allah. Det är därför Han förbjuder allt som är avskyvärt, både synligt och osynligt. Och ingen gillar att bli prisad mer än Allah, det är därför Han prisar Sig Själv'.
Hadith
Imam Muslim : 4958
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَنْزَلَ الْكِتَابَ وَأَرْسَلَ الرُّسُلَ
Har sagt till oss ['Uthman bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] och [Ishaq bin Ibrahim], sa Ishaq; har sagt till oss, och sagt något annat; har sagt till oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Malik bin Al Harith] från ['Abdurrahman bin Yazid] från ['Abdullah bin Mas'ud] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det finns ingen i denna värld som överträffar Allah Subhanahu Wa Ta'alas tycke för lovprisning. Därför prisade han Sig Själv. Ingen är mer svartsjuk än Allah. Därför förbjuder han ondska. Och det finns ingen som överträffar Allah Azza wa Jallas tycke för befrielse från synder. Därför uppenbarade Han skrifterna och sände apostlarna.'
Hadith
Imam Muslim : 4959
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ
Har berättat för oss att ['Amr An Naqid] har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim bin 'Ulayyah] från [Hajjaj bin Abu 'Uthman] han sa; [Yahya] sa; och efter att ha berättat för mig [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] sa han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Sannerligen, Allah har svartsjuka och de troende har också svartsjuka. Allahs svartsjuka är när en troende gör det Allah har förbjudit.'
Hadith
Imam Muslim : 4960
قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ شَيْءٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَجَّاجٍ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ خَاصَّةً وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ أَسْمَاءَ
-Har berättat för oss att ['Amr An Naqid] har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim bin 'Ulayyah] från [Hajjaj bin Abu 'Uthman] sa [Yahya]; och har berättat för mig [Abu Salamah] att ['Urwah bin Az Zubair] berättade för honom, [Asma bintu Abu Bakr] berättade för honom, han hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Det finns ingen mer avundsjuk än Allah Azza Wa Jalla. Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss att [Abu Dawud] har berättat för oss [Aban bin Yazid] och [Harb bin Syaddad] från [Yahya bin Abu Katsir] från [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som liknar Hadjajs historia specifikt, namnet på Abu Hurahah, som liknar Hadjajs historia. och han nämnde inte Hadith från Asma`'.
