Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4941
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ عَلَى نَفْسِهِ فَهُوَ مَوْضُوعٌ عِنْدَهُ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
re boleletse ['Ali bin Khasyram] o re boleletse [Abu Dhamrah] ho tsoa ho [Al Harith bin 'Abdurrahman] ho tsoa ho ['Atha bin Mina] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse; Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ha Allah a ne a bopa libopuoa, o ile a iketsetsa litokisetso tse neng li bolokiloe ho Eena, Ka 'nete mohau oa Ka o feta bohale ba Ka'.
Hadith
Imam Muslim : 4942
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلَائِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ
re boleletse [Harmalah bin Yahya At Tujibi] o re boleletse [Ibnu Wahb] o mpoleletse [Yunus] ho tsoa ho [Ibn Shihab] hore [Sa'id bin Al Musayyab] o mpoleletse hore [Abu Hurairah] o itse; Ke utloile Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a re: 'Allah Ta'ala o entse tlhaho ea mohau likarolo tse lekholo. Kahoo a tšoara likarolo tse mashome a robong a metso e robong lehlakoreng la Hae 'me a romela karolo e le 'ngoe lefatšeng. Ho tsoa karolong ena e le 'ngoe, libopuoa tsohle li bontšana kutloelo-bohloko, hoo phoofolo e phahamisang leoto la eona hobane e tšaba hore ngoana oa eona o tla hatakeloa ke lona'.
Hadith
Imam Muslim : 4943
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ وَخَبَأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلَّا وَاحِدَةً
Yahya bin Ayyub le Qutaibah le Ibn Hujr ba re phetetse: Isma'il, Ibn Ja'far, o phetetse ho tsoa ho Al-'Ala ho tsoa ho ntat'ae ho tsoa ho Abu Hurayrah hore Moromuoa oa Allah (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be holim'a hae) o itse: 'Allah o bōpile mefuta e lekholo ea mohau. O behile e 'ngoe har'a libopuoa tsa Hae, 'me o bolokile tse mashome a robong a metso e robong le eena.'
Hadith
Imam Muslim : 4944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
re boleletse [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] o re boleletse [ntate] o re boleletse ['Abdul Malik] ho tsoa ho ['Atha] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Kannete Allah o na le litlhohonolofatso tse lekholo. Ho litlhohonolofatso tse lekholo, ke e le 'ngoe feela e ileng ea theoleloa ke Allah ho li-jinn, batho, liphoofolo tse thapileng le liphoofolo tse hlaha. Ka mohau ona baa ratana le ho hlokomelana, 'me ka mohau ona liphoofolo tse hlaha li ka rata bana ba tsona. Ha e le litlhohonolofatso tse ling tse mashome a robong a metso e robong tsa Allah, Allah o li chechisitse. Hobane Allah o tla li fa bahlanka ba Hae ba lokileng feela ka Letsatsi la Kahlolo.'
Hadith
Imam Muslim : 4945
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
mpoleletse [Al Hakam bin Musa] o re boleletse [Mu'adz bin Mu'adz] o re boleletse [Sulaiman At Taimi] o re boleletse [Abu 'Uthman An Nahdi] ho tsoa ho [Salman Al Farisi] o itse; 'Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Allah o na le litlhohonolofatso tse lekholo. Mohau o le mong har'a tsona ke hore libopuoa tsohle li hauhele baahelani ba tsona - lefatšeng -, ha tse mashome a robong a metso e robong li itokiselitse letsatsi la kahlolo nakong e tlang'. 'Me o re boleletse [Muhammad bin 'Abdil A'la] o re boleletse [Mu'tamir] ho tsoa ho [ntate oa hae] ka sanad ena.
Hadith
Imam Muslim : 4946
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجَعَلَ مِنْهَا فِي الْأَرْضِ رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
re boleletse [Ibn Numair] o re boleletse [Abu Mu'awiyah] ho tsoa ho [Dawud bin Abu Hind] ho tsoa ho [Abu 'Uthman] ho tsoa ho [Salman] o itse; Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Kannete, Allah o bōpile litlhohonolofatso tse lekholo letsatsing leo maholimo le lefatše li bōpiloeng ka lona. Mohau o mong le o mong o atoloha pakeng tsa leholimo le lefatše. Eaba Allah o fa lefatše mohau oo 'm'e a ratang ngoana oa hae ka oona. Ka ho tšoanang, liphoofolo tse hlaha le linonyana lia ratana. Ha Letsatsi la Tsoho le fihla, Allah o tla phethahatsa mohau ona'.
Hadith
Imam Muslim : 4947
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لِحَسَنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنْ السَّبْيِ تَبْتَغِي إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا لَا وَاللَّهِ وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لَا تَطْرَحَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا
mpoleletse [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] le [Muhammad bin Sahl At Tamimi] -mme lafadh ena ke ea Hasan-; o re boleletse [Ibn Abu Maryam] o re boleletse [Abu Ghassan] o mpoleletse [Zaid bin Aslam] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho ['Umar bin Al Khaththab] hore o itse; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a fumana batšoaruoa ba 'maloa ba ntoa. Ka tšohanyetso mosali e mong har'a bona o ile a batla lesea la hae sehlopheng sa batšoaruoa, kahoo a le nka, a le robala 'me a le anyesa. Ha a bona sena, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a re botsa: 'Na le nahana hore mosali eo o tla ba le pelo ea ho lahlela lesea la hae mollong?' Re ile ra araba: 'Ka Allah, a ke ke a mamella ho lahlela ngoana oa hae mollong hafeela a ntse a khona ho mo sireletsa mollong.' Eaba Moromuoa oa Allah o re: 'Ka 'nete, lerato la Allah ho mohlanka oa Hae le feta lerato la mosali ho ngoana oa hae.'
Hadith
Imam Muslim : 4948
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ
re boleletse [Yahya bin Ayyub] le [Qutaibah] le [Ibn Hujr] ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Isma'il bin Ja'far]. Ibn Ayyub o itse; Isma'il o re boleletse, o mpoleletse [Al 'Ala] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho [Abu Hurairah] hore Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Haeba balumeli ba ne ba tseba kotlo ea Allah Subhanahu wa Ta'ala, ka sebele ha ho molumeli ea neng a tla batla leholimo la Hae. 'Me haeba ba sa lumeleng ba ne ba tseba ka mohau oa Allah, ka sebele ha ho molumeli ea neng a tla lahla tšepo ea leholimo la Hae'.
Hadith
Imam Muslim : 4949
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بِنْتِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ
Ke boleletsoe [Muhammad bin Marzuq bin Binti Mahdi bin Maimun] hore [Rauh] o re boleletse [Malik] ho tsoa ho [Abu Az Zinad] ho tsoa ho [Al A'raj] ho tsoa ho [Abu Hurairah] hore Moromuoa oa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ho bile le monna ea sa kang a etsa letho le letle ho hang. Eaba o laela mosali oa hae le ba lelapa la hae: 'Lona ba lelapa la ka, ha ke e-shoa, joale le chese 'mele oa ka! Ka mor'a moo, lahlela karolo ea 'mele oa ka mobung 'me karolo e 'ngoe leoatleng. Ka Allah, hoja Allah a ne a laetse, A ka be a nkotlile ka kotlo eo a e-so ka a e etsa ho sebopuoa leha e le sefe lefatšeng lena.' Ha motho a e-shoa, ba lelapa la hae le bona ba ile ba phethahatsa molaetsa oa hae, e leng ho chesa 'mele oa hae le ho lahlela karolo ea oona mobung le karolo e 'ngoe leoatleng. Eaba Allah Subhanahu Wa Ta'ala o laela hore naha e kopanye 'mele oa motho 'me Allah o boetse a laela leoatle ho kopanya 'mele oa motho. Ka mora hore litopo li bokelloe hape 'musong oa barzakh, Allah a mo botsa: 'Oho mohlanka oa ka, ke hobane'ng ha u laetse lelapa la hao ho etsa ketso e joalo?' Monna eo a araba; 'Oho Allah, Morena oa ka, ke entse joalo hobane ke ne ke tšaba kotlo ea Hao, leha e le Uena ea tsebang hantle'. Qetellong Allah a mo tšoarela'.
Hadith
Imam Muslim : 4950
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ لِي الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ بِهِ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ أَوْ قَالَ مَخَافَتُكَ فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ
re boleletse [Muhammad bin Rafi'] le ['Abd bin Humaid], 'Abd o itse; o re tsebisitse, 'me Ibn Rafi' a re; -mme lafadh ena ke ea hae-; o re boleletse ['Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] a re; [Az Zuhri] o itse ho 'na; Na u ka rata hore ke u bolelle li-hadith tse peli tse makatsang? Az Zuhri a re; [Humaid bin 'Abdurrahman] o mpoleletse ho tsoa ho [Abu Hurairah] hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Monna o fetile meeli ea hae. Ha a le mothating oa ho shoa, o ile a etsa thato ho mora oa hae, a re: 'Ha ke shoa, ncheseng ebe u ntahlela, 'me u lahlele tse ling tsa tsona leoatleng. Ka Allah, haeba Rabbi oa ka a rata, ka sebele o tla ntlhokofatsa ka tlhokofatso eo ho seng motho ea kileng a e fuoa.' -moqolotsi- o itse; eaba ba phethahatsa thato. Eaba Allah o re ho lefats'e: 'Fana ka seo u se nkileng, eaba oa ema. Ka mora moo Allah a botsa motho eo: hobaneng o entse jwalo? A araba, “Hobane ke a o tshaba, Morena wa ka.” Ka lebaka leo Allah a mo tshwarela.
Hadith
Imam Muslim : 4951
قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا قَالَ الزُّهْرِيُّ ذَلِكَ لِئَلَّا يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلَا يَيْأَسَ رَجُلٌ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَى قَوْلِهِ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ الْمَرْأَةِ فِي قِصَّةِ الْهِرَّةِ وَفِي حَدِيثِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَيْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ
-O re boleletse [Muhammad bin Rafi'] le ['Abd bin Humaid], 'Abd o itse; o re tsebisitse, 'me Ibn Rafi' o itse; -mme lafadh ena ke ea hae-; o re boleletse ['Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] o itse;- [Az Zuhri] o itse; 'me o mpoleletse [Humaid] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse; 'Mosali o ile liheleng ka lebaka la katse eo a e tlamileng ho fihlela e e-shoa. Ha aa ka a e fepa, leha e le hore a e lokolle ho ea ja likokoanyana tsa lefats'e'. Az Zuhri o itse; Sena se etsoa e le hore motho a se ke a khutsa ntle le ho etsa liketso tse ntle - inehela-, 'me a se ke a tela tšepo. O mpoleletse [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud] o re boleletse [Muhammad bin Harb] o mpoleletse [Az Zubaidi], [Az Zuhri] o itse; o mpoleletse [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse; Ke utloile Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Mohlanka o fetile meeli ea hae. -ho ea ka Hadith Ma'mar. 'me ho Hadith ea Az Zubaidi o itse; joale Allah Ta'ala o re ho ntho e 'ngoe le e 'ngoe e nkileng ho seo e seng sa eona: 'Etsa hantle seo u se nkileng ho sona'.
Hadith
Imam Muslim : 4952
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَاشَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَقَالَ لِوَلَدِهِ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أَوْ لَأُوَلِّيَنَّ مِيرَاثِي غَيْرَكُمْ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ اسْحَقُونِي وَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَإِنِّي لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنَّ اللَّهَ يَقْدِرُ عَلَيَّ أَنْ يُعَذِّبَنِي قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّي فَقَالَ اللَّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ فَقَالَ مَخَافَتُكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ مَا امْتَأَرَ بِالْمِيمِ
mpoleletse ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] o mpoleletse [ntate] o mpoleletse [Syu'bah] ho tloha [Qatadah] o utloile ['Uqbah bin 'Abdul Ghafir] a re; Ke utloile [Abu Sa'id Al Khudri] a bua ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hore o itse; 'Ho ne ho e-na le motho pele ho uena eo Allah a mo fileng leruo le bana. Pele lefu la hae le fihla, o ile a re ho mora oa hae: 'U tlameha ho phetha seo ke se laelang kapa ke uena ea nang le tokelo ea ho fumana lefa la ka ho ba bang. Ha ke shoa, chesa 'mele oa ka.' Abu Sa'id a re; Ke nahana hore o itse; e le hore haeba ke fetohile mashala, u a senye 'me u a hasanye moeeng. Hobane ha ke na liketso tse ngata tse ntle ho Allah. 'Me ka sebele Allah o matla 'ohle a ho ntlhokofatsa. Moprofeta a re: 'Eaba o nka tšepiso ea bana ba hae ea ho etsa joalo, 'me ka Morena oa ka, ba e entse. Eaba Allah o re ho eena: 'O mohlanka oa ka, ke eng e u susumelitseng ho etsa joalo?' A araba, 'Oho Rabbi, kea u tšaba,' A re: 'Ha a ka a etsa ketso e 'ngoe ntle le eo ho fihlela Allah a mo hauhela'. 'Me ka mor'a ho re bolella eona [Yahya bin Habib Al Haritsi] o re boleletse [Mu'tamir bin Sulaiman] a re; a re ho 'na [ntate] o re boleletse [Qatadah] Ka mokhoa o ts'oanang e phetoa tseleng e 'ngoe, 'me a re phetela [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re phetela [Al Hasan bin Musa] o re phetela [Syaiban bin 'Abdurrahman] Ka mokhoa o ts'oanang e phetoa tseleng e 'ngoe, 'me a re phetela [Ibnul Mutsanna] o re phetela [Abul Walid] o re phetela [Abu 'Awanah] ka bobeli ba tsoa ho [Qatadah], kaofela ba bua ka Shu'bah sanad ka Hadith e ts'oanang. Hadith ea Syaiban le Abu 'Awanah e boleloa le lafazh; 'Ho na le motho eo Allah a mo fang leruo le bana'. Ho sa le jwalo, ho Hadith At Taimi ho boletswe ka lafazh; 'Lam Yabta ir'. -ha ba na letsete ho molemo- O itse; Qatadah o e hlalositse e le; 'ha ba na le polokelo ya diketso tse ntle ho Allah'. Ha e le Hadith, Ibn Syaiban o sebedisa lafazh; mab ta'ara -poloko-. Mme ho Hadith ya Abu 'Awanah ka lafazh; 'mam ta'ara'. -Ha ba na letsete le letle-.
Hadith
Imam Muslim : 4953
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
mpoleletse ['Abdul A'la bin Hammad] o re boleletse [Hammad bin Salamah] ho tsoa ho [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] ho tsoa ho ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka seo Allah Subhanahu Wa Ta'ala a se rutileng, o itse: 'Ka nako e 'ngoe, ho kile ha e-ba le motho ea entseng sebe. Kamora moo, o ile a rapela 'me a rapela; 'Oho Allah, ntšoarele libe!' Eaba Allah Subhanahu Wa Ta'ala o re: 'Ka 'nete, mohlanka oa ka oa lumela hore o entse sebe, 'me oa tseba hore o na le Molimo ea ka tšoarelang libe kapa a mo otla ka lebaka la libe'. Ebe motho eo o etsa sebe hape 'me oa rapela; 'Oho Allah, ntšoarele libe!' Kahoo Allah Subhanahu Wa Ta'ala o itse: 'Mohlanka oa ka o entse sebe, 'me oa tseba hore o na le Molimo ea tšoarelang libe kapa ea otlang bahlanka ba Hae ka lebaka la libe. Ka hona, etsa eng kapa eng eo u e batlang, hobane ruri ke tla u tšoarela - haeba u baka-'. Abdul A'la o itse; 'Ha ke tsebe hore na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itse: 'Etsa kamoo u ratang' ka lekhetlo la boraro kapa la bone'. Abu Ahmad o itse; o mpoleletse Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi o re boleletse hore 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi ka sanad ena. O mpoleletse hore ['Abd bin Humaid] o mpoleletse hore [Abul Walid] o re boleletse hore [Hammam] o re boleletse [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] o itse; Khale koana, Medina ho ne ho e-na le motho ea phetang pale, hangata o ne a bitsoa [Abdurrahman bin Abu Amrah] o itse; Ke mo utloile a re; Ke utloile [Abu Hurairah] a re; Ke kile ka utloa Moprofeta sallallahu 'alaihi wasallam a re: Mohlanka o etsa sebe - e leng moelelo oa Hadith ea Hammad bin Salamah ka ho bua ka lafazh; - 'o entse sebe,' ka makhetlo a mararo. 'Me ka lekhetlo la boraro a re; ''Na - Allah - ke tšoaretse mohlanka oa ka, kahoo etsa seo u se ratang''.
Hadith
Imam Muslim : 4954
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
re boleletse [Muhammad bin Al Mutsanna] o re boleletse [Muhammad bin Ja'far] o re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho ['Amru bin Murrah] o itse; Ke utloile [Abu 'Ubaidah] a pheta pale ho tsoa ho [Abu Musa] hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Allah Subhanahu Wa Ta'ala o tla lula a bula matsoho a Hae haholo bosiu ho amohela pako ea batho ba etsang sebe motšehare 'me Allah o tla lula a bula matsoho a Hae motšehare ho amohela pako ea batho ba etsang sebe bosiu, 'me sena se tsoela pele ho fihlela letsatsi le chaba bophirima'. 'Me o re boleletse [Muhammad bin Basysyar] o re boleletse [Abu Dawud] o re boleletse [Syu'bah] ka sanad ena e tšoanang le Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4955
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ
re boleletse ['Uthman bin Abu Syaibah] le [Ishaq bin Ibrahim], ho boletse Ishaq; o re tsebisitse, 'me 'Uthman o itse; o re boleletse [Jarir] ho tsoa ho [Al Amasy] ho tsoa ho [Abu Wail] ho tsoa ho ['Abdullah] o itse; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse; 'Ha ho motho ea ratang ho rorisoa ho feta Allah Subhanahu Wa Ta'ala. Ka hona o ithorisitse. 'Me ha ho motho ea boulelang ho feta Allah. Ke ka lebaka leo a hanelang ntho e 'ngoe le e 'ngoe e nyonyehang.'
Hadith
Imam Muslim : 4956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ
re boleletse [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] le [Abu Kuraib] ka bobeli ba itse; o re boleletse [Abu Mu'awiyah]. Ka mokhoa o ts'oanang e phetoa ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] - 'me lafadh ena ke ea hae-; o re boleletse ['Abdullah bin Numair] le [Abu Mu'awiyah] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Syaqiq] ho tsoa ho ['Abdullah] o itse; Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ha ho motho ea boulelang ho feta Allah. Ke ka lebaka leo a hanelang ntho e 'ngoe le e 'ngoe e nyonyehang, e bonahalang le e sa bonahaleng. 'Me ha ho motho ea ratang ho rorisoa ho feta Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 4957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا قُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَرَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ لَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ
re boleletse [Muhammad bin Al Mutsanna] le [Ibn Basysyar] ka bobeli ba itse; o re boleletse [Muhammad bin Ja'far] o re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho ['Amru bin Murrah] o itse; Ke utloile [Abu Wail] a re; Ke utloile ['Abdullah bin Mas'ud] a re ka Hadith, kahoo ke ile ka mo botsa; na u utloile seo ho Abdullah? A araba: E, ka marfu' a re; 'Ha ho motho ea boulelang ho feta Allah. Ke ka lebaka leo a hanelang ntho e 'ngoe le e 'ngoe e nyonyehang, e bonahalang le e sa bonahaleng. 'Me ha ho motho ea ratang ho rorisoa ho feta Allah ke kahoo a ithorisang'.
Hadith
Imam Muslim : 4958
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَنْزَلَ الْكِتَابَ وَأَرْسَلَ الرُّسُلَ
re boleletse ['Uthman bin Abu Syaibah] le [Zuhair bin Harb] le [Ishaq bin Ibrahim], ho boletse Ishaq; o re boleletse, mme a re ho seng jwalo; o re boleletse [Jarir] ho tloha ho [Al A'masy] ho tloha ho [Malik bin Al Harith] ho tloha ho ['Abdurrahman bin Yazid] ho tloha ho ['Abdullah bin Mas'ud] o itse; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse; 'Ha ho motho lefatsheng lena ya fetang Allah Subhanahu Wa Ta'ala ka ho rata thoriso. Ka hona, o ile a ithorisa. Ha ho motho ya boulelang ho feta Allah. Ka hona, o hanela bobe. Mme ha ho motho ya fetang Allah Azza wa Jalla ka ho rata tokoloho ya dibe. Ka hona, O ile a senola mangolo mme a romela baapostola.'
Hadith
Imam Muslim : 4959
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ
re boleletse ['Amr An Naqid] o re boleletse [Isma'il bin Ibrahim bin 'Ulayyah] ho tsoa ho [Hajjaj bin Abu 'Uthman] o itse; [Yahya] o itse; mme ha a mpoleletse [Abu Salamah] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Kannete Allah o na le poulelo 'me balumeli le bona ba na le poulelo. Poulelo ea Allah ke ha molumeli a etsa seo Allah a se hanetseng.'
Hadith
Imam Muslim : 4960
قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ شَيْءٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَجَّاجٍ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ خَاصَّةً وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ أَسْمَاءَ
-O re boleletse ['Amr An Naqid] o re boleletse [Isma'il bin Ibrahim bin 'Ulayyah] ho tsoa ho [Hajjaj bin Abu 'Uthman] [Yahya] o itse; mme o mpoleletse [Abu Salamah] hore ['Urwah bin Az Zubair] o ile a mo bolella, [Asma bintu Abu Bakr] o ile a mo bolella, o utloile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ha ho motho ea boulelang ho feta Allah Azza Wa Jalla. O re boleletse [Muhammad bin Al Mutsanna] o re boleletse [Abu Dawud] o re boleletse [Aban bin Yazid] le [Harb bin Syaddad] ho tsoa ho [Yahya bin Abu Katsir] ho tsoa ho [Abu Salamah] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ka ho khetheha lebitso la Hadija la Abuu Katsir. ha a ka a bua ka Hadith ea Asma`'.
