Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4921
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ كَانَ لِمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ امْرَأَتَانِ فَجَاءَ مِنْ عِنْدِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ الْأُخْرَى جِئْتَ مِنْ عِنْدِ فُلَانَةَ فَقَالَ جِئْتُ مِنْ عِنْدِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَقَلَّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ النِّسَاءُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་]; ཁོས་བཤད་དོན། [མུ་ཐ་ཊི་རིཕ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་། ཉིན་གཅིག་ཁོ་རང་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་གཅིག་ནས་ནང་ལ་འོངས་ནས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་གཅིག་གིས་ཁོ་ལ་དྲིས་པ་རེད། ཁྱེད་རང་ཕུ་ལ་ན་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་བ་རེད་དམ། ང་ད་ལྟ་[ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]ནས་ཡོང་བ་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། བུད་མེད་ནི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་ཉུང་ཤོས་དེ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཐར་རིཕ་] ཐོས་པ་དང་། མུའུ་ཨ་ཛི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཐུན་པར་ཁོ་ལ་ཨམ་སྲུ་གཉིས་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། -
Hadith
Imam Muslim : 4922
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཀ་རིམ་ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་བུ་ཀ་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་]; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུའུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་ཁག་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་གནང་བའི་བདེ་ཐང་དེ་གློ་བུར་གྱི་ཉེས་ཆད་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཁོང་ཁྲོ་ཚང་མ་ལས་ཤོར་རྒྱུ་ལས་ང་ལ་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4923
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً هِيَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། [སུ་ལེ་མཱན་ཨཊ་ཏའེ་མི] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནཧ་ཌི་] ནས་; [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཤི་རྗེས་ཕོ་སྐྱེས་ཚོར་བུད་མེད་ལས་གོད་ཆག་ཆེ་བ་མེད་པ་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 4924
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى جَمِيعًا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] དང་། དེ་བཞིན་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། ཡོད་ཚད་[མུ་ཏ་མིར་]ནས་ཡིན། ཨལ་མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་གྱིས་ང་ཚོར་ཁོང་གིས་བཤད་པ་དེ་བཤད་ཡོད། [ངའི་ཨ་ཕ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟེད་བྷིན་ཧ་རི་ཐ་]; དེ་བཞིན་ [སའིཌ་བྷིན་ཟའིཌ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ནུ་ཕེལ་] དང་། དེ་གཉིས་ཀས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ "ང་ཤི་རྗེས་བུད་མེད་ལས་སྐྱེས་པ་ཚོར་གོད་ཆག་ཆེན་པོ་འབྱུང་མི་སྲིད།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། སུ་ལེ་མཱན་ཨ་ཊི་ཏའེ་མི་ནས་ཡོད་ཚད། སན་ད་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་མ་ས་ལ་མ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ནད་ལ་ར་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་འཛམ་གླིང་འདི་མངར་མོ་རེད། དངོས་གནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མར་དབང་ཆ་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་གིས་འཛམ་གླིང་དེའི་ནང་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ལ་སྒུག་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་འཛམ་གླིང་ལ་འཇིགས་སྣང་དང་བུད་མེད་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དོན་དངོས་སུ་བཱ་ནི་ཨི་ཛ་རཱེལ་གྱི་གོད་ཆག་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་བུད་མེད་ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཧ་ཌི་སི་ནང་ཨིབ་ན་བྷ་སི་ཡར་གྱིས་ཀ་ལི་མ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། 'ལི་ཡན་ལུར་ཀའི་ཕ་ཏ་མ་ལུན'. དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འཛམ་གླིང་དེའི་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4926
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنِي أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ أَبَا ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَشَّوْنَ أَخَذَهُمْ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنْ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلَّهِ فَادْعُوا اللَّهَ تَعَالَى بِهَا لَعَلَّ اللَّهَ يَفْرُجُهَا عَنْكُمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَامْرَأَتِي وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ أَرْعَى عَلَيْهِمْ فَإِذَا أَرَحْتُ عَلَيْهِمْ حَلَبْتُ فَبَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ فَسَقَيْتُهُمَا قَبْلَ بَنِيَّ وَأَنَّهُ نَأَى بِي ذَاتَ يَوْمٍ الشَّجَرُ فَلَمْ آتِ حَتَّى أَمْسَيْتُ فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ فَجِئْتُ بِالْحِلَابِ فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا وَأَكْرَهُ أَنْ أَسْقِيَ الصِّبْيَةَ قَبْلَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمْ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ فَفَرَجَ اللَّهُ مِنْهَا فُرْجَةً فَرَأَوْا مِنْهَا السَّمَاءَ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَتْ لِيَ ابْنَةُ عَمٍّ أَحْبَبْتُهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ وَطَلَبْتُ إِلَيْهَا نَفْسَهَا فَأَبَتْ حَتَّى آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَتَعِبْتُ حَتَّى جَمَعْتُ مِائَةَ دِينَارٍ فَجِئْتُهَا بِهَا فَلَمَّا وَقَعْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفْتَحْ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ عَنْهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فُرْجَةً فَفَرَجَ لَهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي كُنْتُ اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ أَعْطِنِي حَقِّي فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَرَقَهُ فَرَغِبَ عَنْهُ فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا فَجَاءَنِي فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَظْلِمْنِي حَقِّي قُلْتُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا فَخُذْهَا فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَسْتَهْزِئْ بِي فَقُلْتُ إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ خُذْ ذَلِكَ الْبَقَرَ وَرِعَاءَهَا فَأَخَذَهُ فَذَهَبَ بِهِ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مَا بَقِيَ فَفَرَجَ اللَّهُ مَا بَقِيَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَرَقَبَةُ بْنُ مَسْقَلَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَزَادُوا فِي حَدِيثِهِمْ وَخَرَجُوا يَمْشُونَ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ يَتَمَاشَوْنَ إِلَّا عُبَيْدَ اللَّهِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ وَخَرَجُوا وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْطَلَقَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَتَّى آوَاهُمْ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ اللَّهُمَّ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ لَا أَغْبِقُ قَبْلَهُمَا أَهْلًا وَلَا مَالًا وَقَالَ فَامْتَنَعَتْ مِنِّي حَتَّى أَلَمَّتْ بِهَا سَنَةٌ مِنْ السِّنِينَ فَجَاءَتْنِي فَأَعْطَيْتُهَا عِشْرِينَ وَمِائَةَ دِينَارٍ وَقَالَ فَثَمَّرْتُ أَجْرَهُ حَتَّى كَثُرَتْ مِنْهُ الْأَمْوَالُ فَارْتَعَجَتْ وَقَالَ فَخَرَجُوا مِنْ الْغَارِ يَمْشُونَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་ཨལ་མུ་སེ་ཡ་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ནཱ་སི་བྷིན་ཨི་ཡ་ཌལ་ཨ་བྷུ་དྷ་ལམ་རཱ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པར་བྲག་ཕུག་དེའི་ཁ་བཀབ་ནས་བྲག་རྡོ་ཆེན་པོ་ཞིག་ལྷུང་ནས་ཁོང་ཚོ་ནང་དུ་བཀག་ཡོད། དེ་ནས་གཅིག་གིས་གྲོགས་པོ་གཞན་དེ་ལ་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་འཚོལ་བའི་ཆེད་དུ་བྱས་པའི་བྱ་བ་བཟང་པོ་དེ་དག་དྲན་དགོས། དེ་རྗེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་བྱ་བ་བཟང་པོ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་རོགས་རམ་ཞུ་དགོས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུའི་རེ་བ་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། ང་ལ་སྔོན་ཆད་ཕ་མ་རྒན་པ་གཉིས་ཡོད། དེ་མིན་ང་ལ་བཟའ་ཟླ་དང་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་འགའ་ཤས་ཡོད། ངས་ཁོང་ཚོར་ཕྱུགས་རྫི་བྱས་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ལུག་རྫི་བྱས་ནས་ནང་ལ་ལོག་དུས་འཕྲལ་དུ་འོ་མ་བཞོ་བ་དང་ངས་ཨ་ཕ་དང་ཨ་མ་སྔོན་ལ་འཇོག་གི་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཨ་མ་དང་ཨ་ཕ་ལ་འོ་མ་དེ་ཕྲུ་གུར་མ་སྤྲད་གོང་དུ་སྤྲད་པ་ཡིན། སྔོན་ཆད་ངའི་སྡོད་གནས་དེ་ཐག་རིང་པོ་ཡོད་སྟབས་དགོང་མོ་མ་གཏོགས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་གི་མེད། དེ་ནས་ངས་ཕ་མ་གཉིས་གཉིད་ཡག་པོ་ཁུག་ཡོད་པ་ཤེས། དེ་ནས་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་ངས་འཕྲལ་མར་འོ་མ་དེ་བཏོན་རྗེས་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་ཁང་པར་འཁྱེར་སོང་། ངས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ལངས་ནས་ཁོང་གཉིས་གཉིད་ཁུག་ནས་བསྐུལ་མ་བཏང་། ཡིན་ནའང་ངས་ཀྱང་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་མ་འཐུང་གོང་དུ་ཕྲུ་གུ་ཚོར་འོ་མ་སྤྲོད་འདོད་མེད། ཁོང་ཚོ་ངའི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་ལྟོགས་སྐོམ་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ངའི་རྐང་འོག་ཏུ་འདུས་ནས་ཆང་འཐུང་རོགས་ཞུས་ཡོད་ནའང་། ང་དང་ངའི་ཕྲུ་གུ་ཚོས་གནས་སྟངས་འདི་ཞོགས་པ་མ་ཤར་བར་སེམས་གཏིང་ནས་བླངས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ངས་ཁྱེད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་འདི་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཤེས་ན། མཐའ་མར་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་བྲག་ཕུག་ནང་དུ་ཁུང་བུ་ཞིག་ཕྱེ་སྟེ་ཁོང་ཚོས་གནམ་མཐོང་ཐུབ་པ་བྱས། གཅིག་གིས་ཡར་ལངས་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། ང་ལ་སྔོན་ཆད་སྤུན་མཆེད་བུད་མེད་ཅིག་ཡོད། དེ་ནི་ངའི་ཨ་ཁུའི་བུ་མོ་ཡིན། ཐེངས་གཅིག་ངས་ཁོང་ལ་འདོད་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ཁས་མ་བླངས་པས་ངས་ཁོང་ལ་ཌི་ནར་བརྒྱ་སྤྲོད་ཐུབ་པ་བྱུང་། དངུལ་སྒོར་བརྒྱ་བསྡུ་བར་འབད་བརྩོན་བྱས་རྗེས་མཐར་ངས་དངུལ་དེ་ཁོང་ལ་སྤྲོད་ཐུབ་པ་བྱུང་། ང་མོའི་བྲང་ཁོག་གི་བར་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ། མོ་ལ་བཙན་གཡེམ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས། མོས་གློ་བུར་དུ་བཤད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱོས། མཛུབ་དཀྲིས་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་དབང་དུ་གྱུར་རྗེས་མ་གཏོགས་ང་དང་མཉམ་དུ་འདོད་སྤྱོད་བྱེད་རོགས།' དེ་ནས་ང་ཡར་ལངས་ཏེ་ཁོ་དང་བྲལ་ནས། ངའི་གཙོ་བོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལ་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་འདི་ལྟར་བྱས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་དོང་ཞིག་ཕྱེ་དང་། མཐར་ཨ་ལ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་གསུམ་ལ་ཁུངས་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཕྱེ་ཡོད། མི་གཞན་ཞིག་ཡར་ལངས་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ངའི་དཀོན་མཆོག ངས་ཐེངས་གཅིག་གྲུབ་འབྲས་བགོ་བཤའ་རྒྱག་ནས་ངའི་འབྲུ་ཞིང་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། ཁོས་ལས་ཀ་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ང་ལ་ངའི་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་དང་།' ཡིན་ནའང་། ངས་ཁོ་ལ་ཐོབ་ཐང་དེ་སྤྲོད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པས་ཁོ་ཧ་ཅང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་བྱུང་། དེ་རྗེས་ངས་རང་ཉིད་ཀྱི་འབྲུ་ཞིང་བཏབ་པ་དེས་ཡོང་འབབ་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཏེ་ཕྱུགས་ཁ་ཤས་ཉོས་པ་དང་ལུག་རྫི་ཁ་ཤས་ལ་གླ་ཆ་སྤྲོད་ཐུབ། དུས་ཡུན་རིང་པོ་ཞིག་གི་རྗེས་སུ་ངས་སྔོན་ཆད་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་མ་མྱོང་བའི་མི་དེ་ངའི་སར་ཡོང་ནས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ལ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་དགོས་ལ། གཞན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལ་ལོག་སྤྱོད་མ་བྱེད།' དེ་ནས་ངས་མི་དེ་ལ་; 'ཁོང་ཚོའི་གླང་པོ་ཆེ་དང་ལུག་རྫི་ཚོའི་སར་སོང་ནས་དེ་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་འཁྱེར་ཤོག' ཅེས་བཤད། མི་དེས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ནས་ང་ལ་འཕྱ་སྨོད་མ་བྱེད།' དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཡང་བསྐྱར་སྨྲས་པ། 'ངས་དོན་དངོས་སུ་ཁྱེད་ལ་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་འདོད་མེད། འགྲམ་དུ དེ་བས་ཁོང་ཚོའི་གླང་པོ་ཆེ་དང་ཕྱུགས་རྫི་ཚང་མ་ཁྱེད་ཚོའི་ཆེད་དུ་འཁྱེར་ཤོག ཅེས་གསུངས་སོ། མཐར་མི་དེས་གོ་བ་ལེན་ནས་བ་ཕྱུགས་ཚང་མ་འཁྱེར་སོང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ངས་སྔོན་ཆད་བྱས་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་འཚོལ་རྒྱུ་ཁོ་ན་ཡིན། དེར་བརྟེན། ད་དུང་བྲག་ཕུག་སྒོ་ཕྱེ་མ་ཐུབ་པའི་ཆ་ཤས་དེ་ཁ་ཕྱེ། མཐའ་མར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གཞན་རྣམས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཁོང་ཚོ་རྡོ་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་བཀག་པའི་བྲག་ཕུག་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཐུབ་པ་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Suwaid bin Said] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཐ་རིཕ་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [རཀ་བྷ་བྷིན་མ་སི་ཀ་ལ་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱ་ཌི་ཡིས་ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཀའི་སན་]ནས་དང་། ཡོད་ཚད། [Nafi'] ནས་; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་ཡི་ཨ་བྷུ་དལ་མ་ར་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་གཅིག་པ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས། དེ་ནས་ཁོ་ཚོ་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཧ་ཌི་སི་ནང་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཡིས་ལ་ཕ་ཛ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། 'ཡ་ཏ་མ་སྱའུ་ན་' -ཕན་ཚུན་གྱི་བར་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་པ། མ་གཏོགས་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཕ་ཛ་ཙམ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཚིག་དུམ་གང་ཡང་མེད་པར་ཝ་ཁ་ར་ཇུ། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་བྷི་ཧ་རམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། [ཨིབ་སཱལ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཡ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Shu'aib] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་སྐུ་ཚབ་གསུམ་ཡོད་སྟབས་མཐར་ཁོང་ཚོས་བྲག་ཕུག་ཅིག་ནང་མཚན་མོ་བསྐྱལ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱི་ན་ཕི་ཧ་ཌི་སི་དང་དོན་གཅིག་པའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བཤད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཚིག་གཅིག་གིས་གསུངས་དོན། 'གཅིག་གིས་བཤད་རྒྱུར། ང་ལ་ཕ་མ་རྒན་པོ་གཉིས་ཡོད། ངས་ནམ་ཡང་དགོང་མོ་ངའི་ནང་མི་དང་ཕྱུགས་ཟོག་ལ་ཆུ་མ་སྤྲད་གོང་ཁོང་ཚོར་སྔོན་ལ་ཆུ་སྤྲོད་ཀྱི་མེད། -དེ་ལྟར་སྒྲ་གདངས་དང་། - དེ་ནས་བུད་མེད་དེས་ང་ལ་ཁས་མ་བླངས་པས་ཉིན་གཅིག་མགོ་རྙོག་བྱུང་བ་དང་། བུད་མེད་དེ་ང་ལ་ལོག་ནས་ངས་ཁོ་མོར་ཌི་ནར་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་སྤྲད་པ་རེད། -དེ་ལྟར་སྒྲ་གདངས་དང་། - 'དེ་ནས་ངས་གླ་ཆ་བསྡུ་རུབ་བྱས་པས་ང་ཧ་ལས་པར་གྱུར། རྒྱུ་མཚན་ནི་དངུལ་དེ་ཧ་ཅང་འཕར་ཡོད། -དེ་ལྟར་སྒྲ་གདངས་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་བྲག་ཕུག་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 4927
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهِ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ
ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྗེ་བཙུན་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ང་ནི་ངའི་བྲན་གཡོག་གི་བསམ་ཚུལ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཁོས་ང་ལ་དྲན་སྐབས་ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། བཀའ་དྲིན་ཆེ། ཨལ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་མི་གཞན་ཞིག་གི་འགྱོད་པ་ངོས་ལེན་བྱེད་པར་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོད། སུ་ཞིག་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་གིས་ཉེ་བར་བཅར་ན། ངས་ཁོ་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་གིས་ཉེ་བར་བཅར་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོས་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་འཁྱེར་ན། ངས་ཁོ་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་འཁྱེར་ཡོང་། གལ་ཏེ་ཁོ་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ངའི་སར་ཡོང་ན། ངས་ཁོ་ལ་རྒྱུག་ནས་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4928
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་ཨལ་ཁཱ་ནབ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: Allah Ta'ala ཡིས་མི་གཞན་གྱི་འགྱོད་པ་ངོས་ལེན་བྱེད་པར་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ནས [ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བི་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4929
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ أَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثَيْنِ حَدِيثًا عَنْ نَفْسِهِ وَحَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ فِي أَرْضٍ دَوِّيَّةٍ مَهْلِكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَنَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ فَطَلَبَهَا حَتَّى أَدْرَكَهُ الْعَطَشُ ثُمَّ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِيَ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَنَامُ حَتَّى أَمُوتَ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى سَاعِدِهِ لِيَمُوتَ فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَاحِلَتُهُ وَعَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ وَزَادِهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مِنْ رَجُلٍ بِدَاوِيَّةٍ مِنْ الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཨུ་ཐ་མན་ལ་དབང་བ་རེད།- ཨི་ཤག་གིས་བཤད། ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; than [ཨུ་མ་རཱ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]; [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཐེངས་གཅིག་ཨབ་ཏུ་ལ་ནད་པ་ཆགས་སྐབས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཁོང་ལ་ལྟ་རུ་ཡོང་བ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་དོན་དག་གཉིས་བཤད་པ་རེད། གཅིག་ནི་ཁོ་རང་གི་སྐོར་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁོང་གཉིད་ལས་སད་དུས་ཁོང་གི་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་དེ་ཁོང་གི་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུའི་མཁོ་ཆས་འཁྱེར་ནས་བྲོས་སོང་བ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་ནས་མི་དེས་རང་གི་བཞོན་པའི་སྲོག་ཆགས་དེ་ཕར་ཚུར་འཚོལ་ནས་ཁ་སྐོམ་པ་མ་བྱུང་བར་དུ། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་མ་ཤི་བར་དུ་ངའི་ཉལ་ཁྲི་ཐོག་མ་དེ་ལ་ལོག་ན་བཟང་། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། མི་དེ་མགོ་ལག་པར་བཞག་ནས་ཉལ་ནས་ཤི་རྒྱུར་དགའ་པོ་བྱུང་ཡོད། ཁོང་གཉིད་ལས་སད་དུས་ཁོང་གི་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་དེ་ཁོང་གི་འགྲམ་དུ་ཡོད་པ་དང་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུ་འཁྱེར་ཡོང་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་ཡང་ཁོང་གི་དད་དམ་ཅན་གྱི་བྲན་གཡོག་གིས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་དགའ་སྤྲོ་དེ་རྟ་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་གློད་པ་དང་དེ་ནས་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུའི་མཁོ་སྤྲོད་འཁྱེར་ནས་ཕྱིར་ལོག་མཁན་གྱི་དགའ་སྤྲོ་ལས་ཆེ་བ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཀུ་ཐ་བྷ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི]; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད། འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་པའི་བྱེ་ཐང་ནང་དུ་མི་ཞིག་གི་སྐོར། ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ['Umarah bin 'Umair]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀྱི་སྐོར། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡིན་པ་དང་། གཞན་དེ་ཁོང་གི་སྐོར་ཡིན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། -དེ་ནི་ཇ་རིར་ཧ་ཌི་སི་(Jarir Hadith)དང་འདྲ་བ་རེད། -
Hadith
Imam Muslim : 4930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ قَالَ سِمَاكٌ فَزَعَمَ الشَّعْبِيُّ أَنَّ النُّعْمَانَ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْمَعْهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨན་ནུའེ་མན་བྷིན་བྷ་སིར་]དང་། ཆོས་བཤད་ཅིག དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་པ། དོན་དངོས་ཐོག ཁོང་གི་བྲན་གཡོག་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་དགའ་སྤྲོ་དེ་ཁྱེད་ཚོ་གང་རུང་ཞིག་གིས་སྔོན་ཆད་ཁོང་གི་ཟས་རིགས་འཁྱེར་ནས་རྔ་མོང་སྟེང་ལ་འཐུང་ནས་བྱེ་ཐང་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་མཁན་གྱི་དགའ་སྤྲོ་ལས་ཆེ་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་ཡུད་ཙམ་ངལ་གསོ་བྱས་ཏེ་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་ཉལ། གློ་བུར་དུ་ཁོའི་རྔ་མོང་དེ་ལྷོད་ལྷོད་དུ་གྱུར་ནས་རི་ཁུལ་དུ་བཙལ་ཡང་ཐད་ཀར་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། མཐར་ཁོང་རང་གི་ངལ་གསོའི་གནས་སུ་ཕྱིར་ཕེབས་སོ། ཁོང་བསྡད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ཁོང་གི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་ལྕགས་ཐག་སྤྲད་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གི་རྔ་མོང་དེ་སྔོན་གྱི་གནས་སྟངས་ལ་སླར་ཡང་ཐོབ་ན་གཡོག་པོ་ཞིག་གི་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པའི་སྐོར་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་དགའ་སྤྲོ་དེ་མི་འདིའི་དགའ་སྤྲོ་ལས་བརྒལ་ཡོད། [ཐོས་པ]; བཤད་ཟིན་པ; [ཤ་བྷི]; བསམ་བློ་བཏང་ན། ནུ་མན་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 4931
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ཡིས་ཇཱ་ཕར་གྱིས་བཤད། ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨི་ཡ་ཌི་བྷིན་ལ་ཁི་ཐི་] དང་། དེ་ལས་ [Iyad]; [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'རྔ་མོང་སྟེང་ལ་འཐུང་ཆུ་དང་ཟ་མ་ཡོད་ཀྱང་། འཐུང་ཆུ་དང་ཟ་མ་མེད་པའི་བྱེ་ཐང་ཞིག་ལ་འཁྱེར་སྐབས་མི་ཞིག་གིས་རྟ་ཕོའི་སེམས་ཅན་ཤོར་བའི་དགའ་སྤྲོ་དེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོས་ཧ་ཅང་ཐང་ཆད་ཀྱི་བར་དུ་བཙལ་ནས། ཁོས་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འགྲམ་ནས་བརྒལ་དུས་སེམས་ཅན་དེ་དེར་འཐུད་ཡོད་པ་མཐོང་ངམ། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། 'མི་དེ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོང་གི་གཡོག་པོའི་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པ་ལས་ཁོང་གི་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་ལོག་ཡོང་བ་མཐོང་མཁན་ལས་དགའ་པོ་ཡོད།' ཇཱ་ཕར་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨི་ཡད་ལ་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ནས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4932
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلَاةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཨ་མར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ཁོ་ནི་ཁོའི་ཨ་ཁུ་ཡིན།-ཁོས་བཤད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགའ་སྤྲོ་དེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་བྱེ་ཐང་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་ཁོང་གི་སེམས་ཅན་ལ་ཞོན་པའི་དགའ་སྤྲོ་ལས་ཆེ་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་གློ་བུར་དུ་སེམས་ཅན་དེ་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུ་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་ངལ་གསོ་བྱས་ཀྱང་སྐབས་དེར་གློ་བུར་དུ་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ཁོང་གི་འགྲམ་དུ་ལངས་ཡོད་པ་མཐོང་། ཁོས་འཕྲལ་དུ་དབང་ཆ་བླངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁྱོད་ངའི་བྲན་གཡོག་ཡིན་པ་དང་། ང་ཁྱོད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན།' ཁོས་སྨོན་ལམ་ནོར་བ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་རང་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4933
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ إِذَا اسْتَيْقَظَ عَلَى بَعِيرِهِ قَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་[ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགའ་སྤྲོ་དེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གཉིད་ལས་སད་ནས་བྱེ་ཐང་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་བརླག་པའི་སེམས་ཅན་དེ་རྙེད་ན་དགའ་སྤྲོ་ལས་ཆེ་བ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་བྷན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ཁོང་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4934
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁའེ་སི་]ནས་དང་། ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཤིར་མ་] ནས་གནས་ཚུལ་སྤྲད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨ་ཡུབ་]ནས་; དེ་ཁོང་གིས་ཤི་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་ལ་གསུངས་པ་རེད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་དེ་ཁྱེད་ལ་གསང་བ་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མར་སྡིག་པ་ཉུང་ཤས་ཤིག་མེད་ན། ངེས་པར་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྡིག་པ་བསགས་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་བསྐྲུན་ནས་ཁོང་ཚོ་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4935
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عِيَاضٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ أَنَّكُمْ لَمْ تَكُنْ لَكُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا اللَّهُ لَكُمْ لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ لَهُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا لَهُمْ
ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨི་ཡ་ཌལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཕི་རི་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་རི་ཕ་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཀབ་ཨལ་ཀུ་ར་ཞི་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཤིར་མ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དགོངས་ཡང་གནང་དགོས་པའི་སྡིག་པ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་མེད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 4936
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཇཱ་ཕར་ཨལ་ཇ་ཛ་རི་] ནས་དང་། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྡིག་པ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཀྱང་མ་བྱས་ན། དེའི་རྗེས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཚོའི་ཚབ་ལ་སྡིག་པ་བསགས་མཁན་ཚོ་འཇོག་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དགོངས་ཡང་ཞུ་རྒྱུ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་དགོངས་ཡང་ངེས་པར་དུ་གནང་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ وَقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ قُلْتُ نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا تَقُولُ قَالَ قُلْتُ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ فَنَسِينَا كَثِيرًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏའེ་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཁ་ཐན་བྷིན་ནུ་སེ་ཡར་] དང་། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་དབང་བ་རེད། [སའིཌ་བྷིན་ཨི་ཡ་སི་ཨལ་ཇུ་རའི་རི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནཧ་ཌི་] ནས་; ཧན་ཛ་ལ་ཨལ་ཨུ་སེ་ཡི་ཌི་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། -རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཡིག་མཁན་གཅིག་གིས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཧན་ཛ་ལ་ཁྱེད་རང་གང་འདྲ་འདུག་གམ།' ང-ཧན་ཛ་ལ་-ལན་བཏབ། 'ཧན་ཛ་ལཱ་ཧ་རྫུན་མ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།' ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཧང་སངས་ནས་བཤད་དོན། 'སུ་བྷ་ནལ་ལཱ། ཧན་ཛ་ལཱ། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་གང་ཟེར་གྱི་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ང་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་དགའ་སྤྲོའི་སྐོར་དྲན་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པའི་ཕྱོགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆུང་མ་དང་ཕྲུ་གུ་ལ་གྱོང་པོ་དང་སྡུག་རྩུབ་བྱེད་པ་དང་རྒྱུན་དུ་ཕན་མེད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་གྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་རྒྱུན་དུ་སྣང་མེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོས་ཡང་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨོ་ཧན་ཛ་ལ་ལགས།' དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ངེད་གཉིས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལཱ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ང་དེར་འབྱོར་དུས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཧན་ཛ་ལཱ་ཧ་རྫུན་མ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།' རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། ངས་མུ་མཐུད་དུ་ངའི་སྐད་ཆ་བཤད་པ་རེད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ང་ཁྱེད་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་དགའ་སྤྲོའི་སྐོར་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ་དེ་ངས་མིག་གིས་མཐོང་བ་ལྟར་ཡིན། ཡིན་ནའང་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཁ་བྲལ་སྐབས་ངའི་ཆུང་མ་དང་བུ་ཕྲུག་ལ་གྱོང་པོ་བྱས་ཏེ་རྒྱུན་དུ་དོན་མེད་ཀྱི་བྱ་བ་བསྒྲུབས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་རྒྱུན་དུ་འགྲོ་སྐབས་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་འདི་ཐོས་རྗེས། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(pbuh)ཡིས་གསུངས་དོན། "ངའི་སེམས་དེ་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེའི་ཐོག་ནས་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་དྲན་པའི་སྐབས་སུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་བྱེད་པ་དེ་ལ་རྟག་ཏུ་དམ་འཛིན་བྱས་ན། སྐུ་ཞབས་མཆོག་གིས་ཐེངས་གསུམ་བསྐྱར་ཟློས་གནང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4938
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَعَظَنَا فَذَكَّرَ النَّارَ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَضَاحَكْتُ الصِّبْيَانَ وَلَاعَبْتُ الْمَرْأَةَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَذْكُرُ فَلَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَافَقَ حَنْظَلَةُ فَقَالَ مَهْ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُسَلِّمَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّرُقِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ الْكَاتِبِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَّرَنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མད་] དང་། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་བཤད། ང་ཚོར་[ཨལ་ཇུ་རའི་རི་ཡིས་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནཧ་ཌི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཧན་ཛ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་རྟག་ཏུ་ང་ཚོར་དྲན་སྐུལ་དང་དམྱལ་བའི་སྐོར་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཧན་ཞ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། འོན་ཀྱང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་དུས་ཕྲུ་གུ་དང་མཉམ་དུ་གད་མོ་དགོད་པ་དང་ཆུང་མ་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་གི་ཡོད། ཧན་ཞ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་ཕྱི་ལ་སོང་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་ཐུག་སོང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ངའི་གོམས་གཤིས་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ལན་བཏབ། ངས་ཀྱང་ནམ་རྒྱུན་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དང་མཇལ། དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཧན་ཛ་ལ་ཧན་ཛ་ལ་རྫུན་མ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།' ཁོས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཧན་ཛ་ལ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' 'ངས་ཀྱང་ཁོང་ལ་ངའི་གོམས་གཤིས་སྐོར་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཧན་ཛ་ལ། དུས་མཚམས་སུ་ཁྱེད་རང་གི་དད་པ་གསར་པ་བསྐྲུན་རོགས། དུས་མཚམས་སུ་རིམ་བཞིན་རང་འགུལ་གྱིས་མ་ཡིན་པར། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་གནས་སྟངས་དེ་ཁྱེད་རང་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ན། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕུད་ལཱལ་བྷིན་ཌུ་ཀེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [སའིཌ་ཨལ་ཇུ་རའི་རི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནཧ་ཌི་] ནས་; ནས [ཧན་ཛ་ལཱ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་ཨལ་ཨུ་ས་ཡི་ཌིལ་ཨལ་ཀ་ཊིབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་རྟག་ཏུ་ལྷ་ཡུལ་དང་དམྱལ་བའི་སྐོར་དྲན་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། -ད་དུང་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀར་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད། -
Hadith
Imam Muslim : 4939
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་སྙིང་རྗེ་ཡིས་ངའི་ཁོང་ཁྲོ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4940
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي
[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་དོན། [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ངའི་སྙིང་རྗེ་དེ་ངའི་ཁོང་ཁྲོ་ལས་སྔོན་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད།'
