Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4921
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ كَانَ لِمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ امْرَأَتَانِ فَجَاءَ مِنْ عِنْدِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ الْأُخْرَى جِئْتَ مِنْ عِنْدِ فُلَانَةَ فَقَالَ جِئْتُ مِنْ عِنْدِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَقَلَّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ النِّسَاءُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ
Биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз] эппитэ [аҕам] биһиэхэ [Сю'ба] [Абу Ат Тайяттан] эппитэ, кини эппитэ; [Мутхатриф бин Абдулла] икки ойохтоох этэ, биирдэ биир ойоҕуттан дьиэтигэр кэлбитэ, онтон биир ойоҕо ыйыппыта; Фуланаттан саҥа кэллиҥ дуо? Кини хоруйдаабыта: Мин саҥа [Имран бин Хушайнтан] кэллим, кини биһиэхэ Аллах илдьитэ эппитин эппитэ: 'Дьахталлар Ырай олохтоохторуттан саамай кыралар'. Уонна биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Аль Валид бин Абдул Хамид] эппитэ [Мухаммад бин Джафар] биһиэхэ [Сюба] [Абу Ат Тайя] эппитэ; [Мутарриф] икки ойохтоохпун диирин истибитим, - бу Муадз хадисыгар сөп түбэһэр.
Hadith
Imam Muslim : 4922
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Биһиэхэ [Убайдуллах бин Абдул Карим Абу Зурах] эппитэ [Ибн Букаир] миэхэ [Якуб бин Абдуррахман] [Муса бин Укба] [Абдулла бин Динар] [Абдулла бин Умар] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам алгыстарын ортотугар манныктар этилэр: 'АЛЛООХУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИН ЗАВАЛИ НИ'МАТИКА, ВАТАХАВВУЛИ 'ААФИЯТИКА, ВАФАДЖАА'АТИ НИКМАТИКА, ВАДЖАИХОИХОИАК, Аллах' Эн биэрбит үөрүйэхтэргин сүтэриитэн, Эн биэрбит доруобуйаҥ сүтүүтүттэн, эмискэ кэлбит накаастабылыҥ уонна Эн бары уордайыыттан Эйигиттэн хорҕойуу көрдүүбүн'.
Hadith
Imam Muslim : 4923
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً هِيَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ
Биһиэхэ [Саид бин Маншур] эппитэ [Суфьян] уонна [Му'тамир бин Сулейман] [Сулайман Ат Тайми] [Абу Усман Ан Нахди] [Усама бин Заид] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Мин өлбүтүм кэннэ эр дьоҥҥо дьахталлартан ордук улахан алдьархай суох».
Hadith
Imam Muslim : 4924
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى جَمِيعًا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Биһиэхэ [Убайдуллах бин Муадз Аль 'Анбари] уонна [Суваид бин Саид] уонна [Мухаммад бин Абдул А'ла] барыларын [Му'тамиртан] кэпсээн баран, Ибн Муадз эппитэ; Аль Му'тамир бин Сулейман биһиэхэ эппитэ; [Аҕам] эппитэ; [Абу Усман] [Усама бин Заид бин Харитса] уонна [Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил] иккиэн биһиэхэ Аллах илдьититтэн эппиттэрин эппитэ: «Мин өлбүтүм кэннэ, дьахталларга эр дьонтон улахан алдьархай суох. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Ибн Нумаирга] кэпсээн баран, эппитэ; биһиэхэ кэпсээбитэ [Абу Халид Аль Ахмар] Ол курдук атын суолтан кэпсээбитэ, уонна биһиэхэ кэпсээбитэ [Яхья бин Яхья] биһиэхэ [Хусяим] иһитиннэрбитэ. Ол курдук атын суолтан кэпсээбитэ, уонна биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] биһиэхэ [Джаримр] Таймулаттан [Санами] Санамитан барытын иһитиннэрбитэ, ити курдук Хадис.
Hadith
Imam Muslim : 4925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Мухаммад бин Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Джафар] биһиэхэ [Сю'ба] [Абу Масламаттан] эппитэ диэбитэ; [Абу Надлра] [Абу Саид Аль Худри] кэпсээнин истибитим, пророк саллаллаху алейхи васаллам эппит: «Дьиҥэр, аан дойду минньигэс. Кырдьык, Аллах эһигини барыгытыгар күүһү-уоҕу биэрбитэ. Онтон Аллах эн ол дойдуга тугу гынаргын кэтэһэр - көрөр. Онон, аан дойдуну уонна дьахталлары куттаныҥ, тоҕо диэтэххэ, дьиҥэр, Бани Исараил алдьархайын төрдө дьахталлар буолаллар. Ол тухары, Хадиска Ибн Басяр этиини туттар; 'лияндлур кайфа та'малун'. -Оччоҕо Аллах -ол дойдуга-тугу гынаргытыгар болҕомтотун уурар-'.
Hadith
Imam Muslim : 4926
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنِي أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ أَبَا ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَشَّوْنَ أَخَذَهُمْ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنْ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلَّهِ فَادْعُوا اللَّهَ تَعَالَى بِهَا لَعَلَّ اللَّهَ يَفْرُجُهَا عَنْكُمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَامْرَأَتِي وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ أَرْعَى عَلَيْهِمْ فَإِذَا أَرَحْتُ عَلَيْهِمْ حَلَبْتُ فَبَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ فَسَقَيْتُهُمَا قَبْلَ بَنِيَّ وَأَنَّهُ نَأَى بِي ذَاتَ يَوْمٍ الشَّجَرُ فَلَمْ آتِ حَتَّى أَمْسَيْتُ فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ فَجِئْتُ بِالْحِلَابِ فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا وَأَكْرَهُ أَنْ أَسْقِيَ الصِّبْيَةَ قَبْلَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمْ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ فَفَرَجَ اللَّهُ مِنْهَا فُرْجَةً فَرَأَوْا مِنْهَا السَّمَاءَ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَتْ لِيَ ابْنَةُ عَمٍّ أَحْبَبْتُهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ وَطَلَبْتُ إِلَيْهَا نَفْسَهَا فَأَبَتْ حَتَّى آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَتَعِبْتُ حَتَّى جَمَعْتُ مِائَةَ دِينَارٍ فَجِئْتُهَا بِهَا فَلَمَّا وَقَعْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفْتَحْ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ عَنْهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فُرْجَةً فَفَرَجَ لَهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي كُنْتُ اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ أَعْطِنِي حَقِّي فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَرَقَهُ فَرَغِبَ عَنْهُ فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا فَجَاءَنِي فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَظْلِمْنِي حَقِّي قُلْتُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا فَخُذْهَا فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَسْتَهْزِئْ بِي فَقُلْتُ إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ خُذْ ذَلِكَ الْبَقَرَ وَرِعَاءَهَا فَأَخَذَهُ فَذَهَبَ بِهِ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مَا بَقِيَ فَفَرَجَ اللَّهُ مَا بَقِيَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَرَقَبَةُ بْنُ مَسْقَلَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَزَادُوا فِي حَدِيثِهِمْ وَخَرَجُوا يَمْشُونَ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ يَتَمَاشَوْنَ إِلَّا عُبَيْدَ اللَّهِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ وَخَرَجُوا وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْطَلَقَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَتَّى آوَاهُمْ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ اللَّهُمَّ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ لَا أَغْبِقُ قَبْلَهُمَا أَهْلًا وَلَا مَالًا وَقَالَ فَامْتَنَعَتْ مِنِّي حَتَّى أَلَمَّتْ بِهَا سَنَةٌ مِنْ السِّنِينَ فَجَاءَتْنِي فَأَعْطَيْتُهَا عِشْرِينَ وَمِائَةَ دِينَارٍ وَقَالَ فَثَمَّرْتُ أَجْرَهُ حَتَّى كَثُرَتْ مِنْهُ الْأَمْوَالُ فَارْتَعَجَتْ وَقَالَ فَخَرَجُوا مِنْ الْغَارِ يَمْشُونَ
Миэхэ [Мухаммад бин Исхак Аль Мусайяби] эппитэ; миэхэ [Анас бин 'Иядл Абу Дламра] [Муса бин 'Укба] [Нафи'] ['Абдулла бин 'Умар] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Үс киһи хааман иһэннэр, эмискэ ардах түспүтэ, кинилэр ойуурга хорҕойуохтарыгар диэри. Күүтүллүбэтэх түгэнигэр, ойуур аанын сабаары улахан таас түһэн, кинилэри иһирдьэ хаайан кэбиспитэ. Онтон биирдэстэрэ атын доҕоругар эппитэ; 'Аллах сөбүлэҥин эрэ ылар туһугар оҥорбут үтүө дьайыыларгын өйдөө. Ол кэнниттэн, алгыстааҥ уонна бу үтүө дьайыыларгытынан Аллахтан көмө көрдөһүҥ, Аллах ыарахаттарыгытын суох оҥоруо диэн эрэнэбит. Сотору буолан баран биирдэстэрэ эппитэ; 'Аллах, Таҥарам, урут икки кырдьаҕас төрөппүттээх этим. Ону таһынан, кэргэннээхпин уонна хас да кыра оҕолоохпун. Мин кинилэри сүөһү көрөн өйүүбүн. Сүөһүлээн кэллэхпинэ, тута ыанабын уонна төрөппүттэрбин инники күөҥҥэ туруорабын. Онтон үүтүн оҕолорбор биэриэхпиттэн инньэ төрөппүттэрбэр биэрбитим. Хаһан эрэ оттуур сирим олус ыраах буолан күнүс эрэ дьиэбэр кэлэр этим. Онтон төрөппүттэрим утуйа сыталларын көрбүтүм. Онтон, үгэс курдук, тута үүтүн таһааран баран, ол кэннэ төрөппүттэрим хосторугар илдьэ барбытым. Икки аттыгар туран утуйбуттарыттан уһугуннарбатаҕым. Ол гынан баран, мин эмиэ оҕолорбор үүтү төрөппүттэрим иһиэхтэрин иннинэ биэриэхпин баҕарбаппын, төһө да кинилэр, оҕолорум, аччыктаабыттарын иһин, атахпар ыйытаары мустубуттарын үрдүнэн. Оҕолорбун кытта бу балаһыанньаны ис сүрэхпититтэн сарсыардааҥҥыга диэри илдьэ сырыттыбыт. Оо, Аллах, Эн сөбүлэҥиҥ эрэ эрэнэр туһугар бу дьайыыны оҥорбуппун билэр буоллаххына, сырдыгы көрөрбүтүгэр биһиэхэ аан арый! ' Түмүккэ, Аллах Субханаху ва Та'ала, бу үтүө дьайыыларынан, халлааны көрөллөрүгэр, хаспаҕа баар дьөлөҕөһү арыйбыта. Биирдэстэрэ туран эппит; 'Оо, Аллах, Таҥарам, урут эр дьон дьахталлары таптыыр курдук таптыыр дьахтар дьүөгэлээх этим - таайым кыыһа. Биирдэ кинини туох эрэ дьаабы дьыаланы оҥор диэн көрдөспүтүм, сүүс динар биэриэхпэр диэри аккаастаммыта. Сүүс динар хомуйа сатаан баран, бүтэһигэр харчыны киниэхэ биэрэр кыахтанным. Мин кини санныларын икки ардыгар - кинини атаҕастыырга бэлэм - турдахпына, кини эмискэ эппитэ; 'Оо, Аллах кулуттара, Аллахтан куттан уонна кольцону арыйыма - миэхэ таптаа - бэйэҥ киэнэ буолбутун эрэ кэннэ'. Онтон мин туран кинини бырахпытым. Оо, Аллах, Айыы Тойонум, Эн сөбүлээһиҥҥэр эрэ эрэнэн маны оҥорбуппун билэҕин. Онон биьиэхэ ойбон арыйын! ' Бүтэһигэр Аллах Субханаху ва Та'ала үс киһиэхэ өссө кыра дьөлөҕөһү арыйбыта. Атын киһи туран эппитэ; 'Оо, Аллах, Таҥарам, мин биирдэ кимиэхэ эрэ рис үүнэр сирбэр үлэлэтэргэ соруйбутум, түмүгүн үллэстэн. Үлэтин бүтэрэн баран, эппит; 'Мин бырааппын биэр! ' Ол гынан баран, кини олус кыыһырыар диэри, мин киниэхэ оннук быраап биэрэр кыаҕым суох этэ. Ол кэнниттэн хас да ынаҕы атыылаһарга, хас да отчукка хамнас төлүүрбэр анаан, бэйэм рис үүннэрбитим. Өр кэм ааспытын кэннэ, урут биэрбэтэх бырааптаах киһим миэхэ кэлэн этэр; 'Аллахтан куттан уонна бырааптары алдьатыма атыттар! ' Онтон киһиэхэ эппитим; — Ынахха, отчуттарыгар баран, барыларын бэйэҕэр ыл! ' Киһи эппиэттээтэ; 'Аллахтан куттан уонна миигин күлүү гыныма! ' Онтон мин киниэхэ эмиэ эппитим; Мин эйигин күлүү гынар санаам суох этэ. Онон ынахтары, отчуттарын барытын бэйэ5ит тускутугар ылын! — Бүтэһигэр киһи өйдөөн, ынахтары барытын илдьэ барда. Оо, Аллах, эн билэҕин, мин урут тугу оҥорбутум Эн сөбүлэҥин эрэ көрдүү сылдьыбытым. Онон ойуур аанын аһылла илик чааһын арый! 'Бүтэһигэр Аллах атынын арыйбыта, кинилэр улахан хайанан сабыллыбыт ойууртан тахсалларыгар'. Уонна биһиэхэ эппиттэрэ [Исхак бин Мансур] уонна [Абад бин Хумаид] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу 'Ашим] [Ибн Джураджтан] кэпсээбиттэрэ Миэхэ [Муса бин Укба] эмиэ атын суолтан кэпсээбиттэрэ, уонна миэхэ [Суваид бин Саид] кэпсээбиттэрэ [Али бин Мушир] [Убайдуллахтан] Ол курдук атын суолтан кэпсээбиттэрэ Кураиб] уонна [Мухаммад бин Тариф Аль Баджали] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ибн Фудлайлга] эппиттэрэ [Мин Аҕабар] уонна [Ракабах бин Маскала] Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Миэхэ [Зухайр бин Харб] уонна [Хасан Аль Хулвани] уонна [Абад бин Хумаид] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Якуб], аата Ибн Ибрагим бин Саад, биһиэхэ [аҕабар] [Салих бин Кайсантан] [Нафи]тан [Ибн Умартан] Пророк саллаллааху алейхи васалламтан барытын кэпсээбитэ, бу Абу Дламра Муса Хадиһын кытта биир, кинилэр Хадис бин Хадисыгар эбэн биэрбиттэрэ; 'онтон тахсан барбыттара'. Ол тухары, Абу Салих хадиһыгар лафажы туһанан; 'Ятамасяуна' -бэйэ-бэйэни хаамсыы-. Убайдуллахтан ураты, кини хадиһыгар лафаж эрэ туттар; просто ва хараджу кэнниттэн туох да этиитэ суох. Миэхэ [Мухаммад бин Сахл Ат Тамими] уонна ['Абдулла бин 'Абдуррахман бин Бихрам] уонна [Абу Бакр бин Исхак] эппитэ; [Ибн Сахл] эппитэ; биһиэхэ эппитэ, уонна атыны эппитэ; биһиэхэ иһитиннэрдэ [Абул Яман] биһиэхэ [Сюаиб] [Аз Зухри] иһитиннэрдэ миэхэ [Салим бин Абдулла] [Абдулла бин Умар] эппитин туһунан иһитиннэрдэ; Мин Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Эһиги иннигитигэр үс илдьит баара, бүтэһигэр ойуурга хонон ааспыттара'. Онтон кини Ибн Умар Нафи Хадиһын кытта биир Хадиһы кэпсээбитэ. Ол гынан баран, кини эрэдээксийэҕэ эппитэ; — биирдэстэрэ эппитэ; О Аллах, мин кырдьаҕас төрөппүттэрдээхпин, иккиэннэригэр бастаан биэриэх иннинэ дьиэ кэргэммэр да, сүөһүбэр да иһэр ууну хаһан да биэрбэппин. -Өссө редакторы кытта; - онтон дьахтар миигиттэн аккаастаммыта, биир күн аччыктааһын буолуор диэри, уонна дьахтар миэхэ төннөн кэлбитэ, онтон мин киниэхэ сүүс сүүрбэ динар биэрбитим'. -Өссө редакторы кытта; - 'Онтон хамнаһы хомуйбутум, дьиктиргиэхпэр диэри, тоҕо диэтэххэ харчы элбэххэ улааппыт. -Өссө редакторы кытта; - 'онтон ойууртан тахсан бардылар'.
Hadith
Imam Muslim : 4927
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهِ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ
Миэхэ эппиттэрэ [Суваид бин Саид] биһиэхэ эппитэ [Хафш бин Майсара] миэхэ [Заид бин Аслам] [Абу Салихтан] [Абу Хурайра] Расулулла саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Аллах таала этэр: Мин кулутум доҕотторун кытта баарбын, кинини өйдүү сылдьан. Аллахка андаҕайан, Аллах Таала ким эрэ кэмсиниитин ылынарыгар олус үөрэр, киэҥ сиргэ сүппүт маллары булбут киһи үөрүүтүттэн ордук. Ким Миэхэ биир сантиметрынан чугаһыыр, Мин киниэхэ биир сантиметрынан чугаһыам. Кини Миэхэ биир төгүрүк чугаһаатаҕына, Мин киниэхэ биир төгүрүк чугаһыам. Кини Миэхэ хааман кэллэҕинэ, Мин киниэхэ сүүрэн кэлиэм'.
Hadith
Imam Muslim : 4928
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Миэхэ эппитэ [Абдулла бин Маслама бин Ка'наб Аль Ка'наби] биһиэхэ [Аль Мугира бин Абдуррахман Аль Хизами] [Абу Аз Зинад] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] эппитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Аллах Таала ким эрэ кэмсиниитин ылынарыгар олус үөрэр, сүппүт маллары булбут киһи үөрүүтүнээҕэр ордук'. Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Рафи] эппитэ [Абдурразак] Биһиэхэ [Ма'мар] [Хаммам бин Мунаби] [Абу Хурайра] пророктан сөптөөх хадистаах эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4929
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ أَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثَيْنِ حَدِيثًا عَنْ نَفْسِهِ وَحَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ فِي أَرْضٍ دَوِّيَّةٍ مَهْلِكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَنَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ فَطَلَبَهَا حَتَّى أَدْرَكَهُ الْعَطَشُ ثُمَّ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِيَ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَنَامُ حَتَّى أَمُوتَ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى سَاعِدِهِ لِيَمُوتَ فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَاحِلَتُهُ وَعَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ وَزَادِهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مِنْ رَجُلٍ بِدَاوِيَّةٍ مِنْ الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ
Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяибаҕа] уонна [Исхак бин Ибрагимҥа] эппитэ - уонна бу лафадх Усман киэнэ- Исхак эппитэ; биһиэхэ иһитиннэрбитэ, уонна Осман эппитэ; биһиэхэ [Джарир] [Аль А'маси] ['Умара бин 'Умаир] [Аль Харит бин Суваид] диэбитэ; — Мин биирдэ Абдулла ыалдьан дьиэтигэр ыалдьыттыы кэлбитим. Онтон кини миэхэ икки туһунан кэпсээтэ: биирин бэйэтин туһунан, иккиһин Пророк саллаллаху алейхи васаллям туһунан. [Абдулла] эппитэ; Биирдэ Аллах илдьитин эппитин истибитим: 'Аллах дьоллоох курдук сананар, тоҕо диэтэххэ эрэллээх кулут аньыытын-харатын билиниитэ Сахара чөлүгэр сылдьар киһи үөрүүтүн аһара барар, кини аттаах малын уонна ас-үөл хааччыллыытын кытта, онтон кини утуйан хаалар. Утуйбутуттан уһуктубутугар, ат сүүрдээччитэ ас-үөл хааччыллыытын илдьэ куотан хаалбыт эбит. Онтон киһи уута тахсыар диэри онно-манна сүүрэр маһын көрдүүр. Ол кэнниттэн кини эппит; 'Өлүөхпэр диэри урукку оронум диэки төннүөм этэ'. Сотору буолан баран, киһи төбөтүн илиитигэр ууран сытан өлөргө бэлэмнэммит. Уһуктан кэлбитигэр, аттыгар сылдьар мала аттыгар ас-таҥас аҕалан иһэр эбит. Аллах үөрүүтэ, Кини эрэллээх кулута аньыытын-харатын кэмсиниититтэн, аттаах малын босхолоон баран, ас-үөл хааччыллыытын илдьэ төннөр киһи үөрүүтүнээҕэр улахан.' Уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Яхья бин Адам] [Кутбах бин Абдул Азизтан] [Аль А'маси] бу санадынан эппитэ, уонна эппитэ; дьулаан чөлүгэр олорор киһи'. Уонна миэхэ эппитэ [Исхак бин Мансур] биһиэхэ эппитэ [Абу Усама] эппитэ [Аль А'маси] биһиэхэ эппитэ ['Умара бин Умаир] кини эппитэ; [Аль Харит бин Суваид] кини эппитин истибитим; миэхэ ['Абдуллах] икки хадис туһунан кэпсээбитэ. Олортон биирдэстэрэ пророктан, оттон иккиһэ кини туһунан. Кини этэр; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Аллах итэҕэйэр кулут кэмсинэриттэн олус үөрэр'. -ол Джарир Хадиска майгынныыр.-
Hadith
Imam Muslim : 4930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ قَالَ سِمَاكٌ فَزَعَمَ الشَّعْبِيُّ أَنَّ النُّعْمَانَ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْمَعْهُ
Биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз Аль 'Анбари] эппитэ [аҕам] биһиэхэ [Абу Юнус] [Истиҥ] эппитэ; [Ан Нуман бин Басыр] саҥарбыта, онон кини эппитэ; Дьиҥэр, Аллах кулуттарын кэмсиниититтэн үөрүүтэ эһигиттэн биирдэстэргит үөрүүтүн куоһарар, хаһан эрэ тэбиэнинэн хааччыллыытын уонна утаҕын илдьэ сылдьан киэҥ чөлүгэр хаампыт киһи. онтон кыратык сынньанан мас анныгар утуйбута. Эмискэ тэбиэнэ босхоломмута, үрэхтэртэн көрдөөбүтэ, олох тугу да көрбөт, онтон эмиэ атын үрэхтэргэ көрдөөтө, көрбөт, атын үрэххэ тахсыбыта, син биир тугу да булбата. Бүтэһигэр сынньанар сиригэр төннөн кэлбитэ. Ол олордоҕуна, эмискэ тэбиэнэ кэлэн, тимирин туттарда. Онон Аллах кулут кэмсиниитигэр үөрүүтэ бу киһи тэбиэнин урукку туругар төннөрөр үөрүүтүн аһарар. [Истиҥ] диэбитэ; [Ша'би] Нуман бу хадиһы пророкка сыһыарбыт дии санаабыта, ол гынан баран мин ону хаһан да истибэтэҕим.
Hadith
Imam Muslim : 4931
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] уонна [Джафар бин Хумаид] эппитэ, диэбитэ Джафар; биһиэхэ эппитэ, уонна Яхья диэбитэ; биһиэхэ ['Убайдуллах бин Ияд бин Лакит] [Иядтан] [Аль Барра бин 'Азибтан] иһитиннэрдэ диэтэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; — Тэбиэн үрдүгэр иһэр уу, ас баарын үрдүнэн, иһэр уута, астара да суох, иччитэх чөлүгэр илдьэн сүтэрбит киһи үөрүүтүн туох дии саныыгын. Онтон олус сылайан кэлиэр диэри көрдөөбүтэ. Биир маһы ааһан иһэн, онно баайыллыбыт харамайы булбут дуо?' Онон этэбит; 'Биллэн турар, ол киһи олус үөрбүтэ, о Аллах илдьитэ'. Онон Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Дьиҥэр, Аллах бэйэтин кулутун кэмсиниититтэн ордук үөрэр, ким эрэ аттаах малын төттөрү булбут киһитээҕэр'. Джафар эппитэ; биһиэхэ аҕатыттан Убайдуллах бин Ияд кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4932
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلَاةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аш Шабба] уонна [Зухайр бин Харб] иккиэн эппиттэрин эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Умар бин Юнус] эппитэ [Икрима бин Аммар] эппитэ [Исхак бин Абдулла бин Абу Талха] эппитэ [Анас бин Малик] -онтон кини таайа- диэтэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; Дьиҥэр, Аллах кулутун кэмсиниититтэн үөрүүтэ эһигиттэн биирдэстэрэ киэҥ чөлүгэр сылдьар сүөһүтүн үөрүүтүттэн аһара барар, ол гынан баран, эмискэ кыыл куотар, аһылыктаах-таҥастаах да буоллар, бүтэһигэр кинини аны буларга эрэллээх буоларыгар диэри. онтон мас анныгар сынньанна, ол гынан баран, ол кэмҥэ, эмискэ аттыгар турар тэбиэнин булбута. Кини тута былааһы ылан эппитэ; 'Аллах, эн мин кулутум буолаҕын, мин эн Таҥараҕын'. Кини аһара үөрбүт буолан сыыһа үҥпүтэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4933
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ إِذَا اسْتَيْقَظَ عَلَى بَعِيرِهِ قَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ [Хаддаб бин Халид] эппитэ [Хаммам] биһиэхэ [Катада] [Анас бин Маликтан] эппитэ, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; Дьиҥэр, Аллах кулуттарын кэмсиниититтэн үөрүүтэ эһигиттэн биирдэстэрэ утуйууттан уһуктан баран, киэҥ чөлүгэр сүппүт аттаах малын буллаҕына үөрүүтүн аһарар. Уонна биһиэхэ [Ахмад Ад Дарими] эппитэ [Хаббан] эппитэ [Хаммам] эппитэ [Катада] биһиэхэ [Анас бин Малик] киниэхэ майгынныыр пророктан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4934
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ [Лейтс] [Мухаммад бин Каис] эппитэ Умар бин Абдул Азиз [Абу Ширмаҕа] [Абу Айюбтан] эппитэ, кини өлөөрү сылдьан эппитэ; Мин эйигиттэн Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан истибиппин кистиибин, мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Эһиги бары аҕыйах аньыыта суох буоллаххытына, Аллах аньыыны оҥорбут норуоту айбыта буолуо этэ, кинилэр бырастыы гыныллыахтара этэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4935
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عِيَاضٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ أَنَّكُمْ لَمْ تَكُنْ لَكُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا اللَّهُ لَكُمْ لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ لَهُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا لَهُمْ
Биһиэхэ [Харун бин Саид Аль Айли] эппитэ [Ибну Вахб] миэхэ эппитэ [Иядл бин Абдуллах Аль Фихри] [Ибрагим бин Убайд бин Рифаат] [Мухаммад бин Ка'б Аль Куражи] [Абу Ширма] [Асулу Абусари] Рахуллахтан 'алейхи васаллам кини эппитэ: 'Эһиги бары Аллахтан бырастыы гыныллыахтаах кыра да аньыыта суох буоллаххытына, Аллах аньыыны оҥорбут норуоту аҕалыа этэ, кинилэр тустарыгар бырастыы гыныллыа этэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4936
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ
Миэхэ эппитэ [Мухаммад бин Рафи'] биһиэхэ эппитэ ['Абдурраззак] биһиэхэ [Ма'мар] [Джафар Аль Джазари] [Язид бин Аль Ашам] [Абу Хурайра] диэбитэ диэбитэ; Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппит: «Мин дууһам илиитигэр баар Киһинэн, эн олох да аньыыны оҥорботох буоллаххына, Аллах эйигин суох оҥоруо этэ. Ол кэнниттэн Аллах эйигин аньыыны оҥорбут дьонунан солбуйуоҕа. Оччоҕо кинилэр Аллахтан бырастыы гыныахтара, уонна Аллах кинилэри бырастыы гыныаҕа."
Hadith
Imam Muslim : 4937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ وَقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ قُلْتُ نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا تَقُولُ قَالَ قُلْتُ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ فَنَسِينَا كَثِيرًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья Ат Тайми] уонна [Катан бин Нусаир] - уонна бу лафад Яхья киэнэ- биһиэхэ [Джафар бин Сулайман] [Саид бин Ияс Аль Джураири] [Абу Усман Ан Нахди] [Ханжала Аль Усайиди] эппитэ; -Пророк саллаллаху алейхи ва саллям суруйааччыларыттан биирдэстэрэ- диэбитэ; 'Мин биирдэ Абу Бакры көрсүбүтүм уонна кини миэхэ эппитэ; 'Хайдах сылдьаҕын, Ханжаллах? ' Мин -Ханжалах- эппиэттээтим; 'Ханжалах икки сирэй буолбут'. Абу Бакр соһуйан эппитэ; 'Субханаллах, эн тугу этэҕин, Ханжаллах? — диэн хоруйдаатым; — Билэҕин дуо, Абу Бакр, биһиги Аллах илдьитин кытта сылдьан, кини биһиэхэ ад эрэйин уонна халлаан алгыһын туһунан элбэхтэ санатар этэ, ону биһиги илэ харахпытынан көрөр курдук буолуохпутугар диэри. Ол гынан баран, Пророк өттүттэн барарбытыгар, кэргэттэрбитигэр, оҕолорбутугар куһаҕаннык уонна куһаҕаннык дьаһанан, үгүстүк туһата суох дьайыылары оҥоробут. Онон, биһиги үгүстүк сэрэхтээх буолабыт'. Абу Бакр эппитэ; 'Аллах, биһиги эмиэ оннук элбэхтик оҥоробут, о Ханжаллах'. Онтон Абу Бакры кытта Пророк дьиэтигэр барбыппыт. Онно тиийэн баран эппитим; 'О, Расулуллах, Ханжалах икки сирэй буолбут'. Расулуллах алейхи васаллам ыйыппыта: «Эн тугу этэҕин, ханжалах? ' Мин тылбын салҕаатым; 'Оо, Аллах илдьитэ, мин эн аттыгар сылдьан, эн миэхэ ад эрэйин уонна халлаан алгыһын туһунан быһаарбыккын, ону мин илэ харахпынан көрбүтүм курдук. Ол гынан баран, эн өттүгүттэн барарбар, кэргэммэр, оҕолорбор дьаабыламмытым уонна үгүстүк туһата суох быһыылары оҥорор этим. Онон үгүстүк сэрэхтээх буолабын'. Бу этиини истэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Мин дууһам баарын Кини илиитигэр баар Киһинэн, дьиҥэр, эн мин аттыбар баар буоллаххына уонна зикр оҥорор кэмҥэр оҥорор дьыалаҕар өрүү туруулаһар буоллаххына, аанньаллар эн хас биирдии хардыыга уонна айаҥҥар илиигин уунуохтара. Ол эрээри, биллэн турар, бу кыра-кыралаан оҥоһуллар - кэмиттэн кэмигэр, кэмиттэн кэмигэр, бэйэтэ эрэ буолбатах -'. Ол тылларын үс төгүл хатылаата.
Hadith
Imam Muslim : 4938
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَعَظَنَا فَذَكَّرَ النَّارَ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَضَاحَكْتُ الصِّبْيَانَ وَلَاعَبْتُ الْمَرْأَةَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَذْكُرُ فَلَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَافَقَ حَنْظَلَةُ فَقَالَ مَهْ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُسَلِّمَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّرُقِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ الْكَاتِبِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَّرَنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا
Миэхэ эппитэ [Исхак бин Мансур] биһиэхэ эппитэ ['Абдуш Шамад] Мин [аҕам] кэпсээнин истибитим; биһиэхэ [Саид Аль Джураири] [Абу Усман Ан Нахди] [Ханжалахтан] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллямныын сылдьан, ад туһунан санатар, кэпсэтэр этэ. Ханжала эппитэ; Оттон дьиэбэр кэлэн баран, оҕолорбун кытта күлэн-үөрэн, кэргэммин кытта оонньоон кэбиспитим. Ханжала эппитэ; Онон тахсан Абу Бакры көрсүбүтүм, онтон үгэстэрбин кэпсээбитим. Абу Бакр хоруйдаата; Мин эмиэ үксүгэр оннук гынабын. Онтон Аллах илдьитин көрсүбүппүт, онон мин эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, Ханжала икки сирэй буолбут! Кини ыйыппыта: «Оо, Ханжаллах, тоҕо оннук буолла? ' Мин эмиэ киниэхэ үгэстэрбин кэпсээбитим, онон кини эппитэ: 'О, Ханжалах, итэҕэлгин кэмиттэн кэмигэр - кэмиттэн кэмигэр, сыыйа-баайа, бэйэтэ эрэ буолбатах - саҥардан ис, эн балаһыанньаҥ миигин кытта сылдьыбыт кэмҥин курдук буоллаҕына, айаҥҥар аанньаллар эйигин көрсүөхтэрэ'. Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ [Аль Фудлайл бин Дукаин] биһиэхэ [Суфьян] [Саид Аль Джураири] [Абу Усман Ан Нахди] [Ханжалах Ат Тамими Аль Усайидил Аль Катиб] эппитэ; Расулуллахха сылдьан рай уонна ад туһунан санатар этэ. -Салгыы, иккис хадис курдук.-
Hadith
Imam Muslim : 4939
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] биһиэхэ [Аль-Мугира Аль-Хизами] [Абу Аз Зинадтан] [Аль-Араджтан] [Абу-Хурайра]-тан [Абу Хурайра] эппитинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аллах айылҕаны айбытыгар, Кини Бэйэтин кинигэтигэр Бэйэтигэр анаан хааччыйыыны оҥорбута, ол Кинигэ Престол үрдүгэр баар. Дьиҥэр, Мин аһыныгас санаам Мин кыыһырбытым баһыйар'.
Hadith
Imam Muslim : 4940
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي
Миэхэ эппиттэрэ [Зухайр бин Харб] биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Абу Аз Зинадтан] [Аль А'раджтан] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ, Аллах Азза Ва Джалла эппитэ: 'Дьиҥэр, Мин амарах санаам Мин уордайам иннинэ'.
