Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith

Hadith

Imam Muslim : 4901

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ

ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]ནས་དང་། ནས ['ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། དགོང་མོ་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་ཞིག་བཀླགས་ཤིང་། དེའི་ནང་དུ་འདི་ལྟར་བྲིས་ཡོད། བསྟོད་པ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་ལྷ་གཞན་མེད། ཁོང་ནི་སྟོབས་ལྡན་ཡིན། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ད་དུང་ ‘WALAHUL HAMDU WAHUWA ‘ALAA KULLISYAIN QODIIRUN, RABBII AS’ALUKA KHOIRO MAA FII ཧ་ཛི་ཧིལ་ལའི་ལ་ཏ་ཝ་ཁོ་ཨི་རོ་མཱ་བྷ་དཱ་ཧཱ་ཝ་ཨའུ་དྷུ་ཛུ་བྷི་ཀ་མིན་སྱར་རི་མཱ་ཕི་ལཱི་ཡ་རཱ་ཧི་ཝ་ཀ་ཏི་ཝ་ཛི་ཧ་ཛི། བཱ་དཱ་ཧ་ཨའུ་རའུ་ཌི་ཀ་མི་ཡ་མི་ཡ། WASUU'IL KIBARI, RABBI A'UUDZUBIKA MIN 'AZAABIKA MIN 'AZAABIN FINNAARI WA'ADZABIN FIL QOBRI ཁོང་ལ་དབང་ཆ་དང་བསྟོད་པ་ཡོད་ཚད་ཡོད། ཁོང་ནི་དངོས་པོ་ཚང་མའི་ཐོག་ལ་སྟོབས་ལྡན་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་རིང་དགོང་མོ་ཡག་པོ་དང་རྗེས་སུ་ཡག་པོ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། མཚན་མོ་འདི་དང་དེའི་རྗེས་སུ་འབྱུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། ང་རྒས་པའི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ངལ་རྩོལ་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། ཀྱེ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་གི་ཡོད། 'ཞོགས་པ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་མཆོད་འབུལ་འདི་ཀློག་ནས་ཆ་ཤས་དང་པོ་དེ་ཨ་ཤ་བྷ་ན་ཝ་ཨ་ཤ་བྷ་ཧལ་མུལ་ཀུ་ཨིལ་ལ་ལ་བརྗེ་རེས་བྱས།

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Muslim : 4902

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَنِي فِيهِ زُبَيْدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟའི་ཌ་]; ནས་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]ནས་དང་། ནས ['ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། དགོང་མོ་སླེབས་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཀློག་རྒྱུ་ཡིན། ཨའུ་ཛི་ཧིལ་ལའི་ལ་ཏི་ཨའུ་ཛི་ཧིལ་ལའི་ལ་ཏི་ཨའུདཛི་ཧིལ་ལཱི་ལཏི་ཨའུདཛི་ཧིལ་ལཱི་ཨཱཿཐེ་སྱར་རི་ཧ་ཝ་སྱར་རི་མ་ཕི་ཧཱ།ཨཱལ་ལོ་ཧུམ་མ་ཨིན་ནིཨའུའུཛ་དྷུ་བྷི་ཀ་མི་ནལ་ཀ་ས་ལི་ཝལ་ཧ་ར་མི་ཝ་སུའུའིལ་ཀིབ་རི་ཝ་ཕིཏ་ནཱ་ཏིཌ་ཀྱུ་དཱིལ་ཛ་བྷ་རི་ཡ་ཐེ། དགོང་མོ་དང་དགོང་མོ་འདི་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་བརྟན་འཇགས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་འདིའི་ནང་དུ་ཡོད། བསྟོད་པ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་ལྷ་གཞན་མེད། ཁོང་ནི་སྟོབས་ལྡན་ཡིན། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་དོ་དགོང་ཁྱེད་ལ་ཡག་པོ་དང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཡག་པོ་དེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ངས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི་མཚན་མོ་འདི་དང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཉེས་པ་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་ཁྱེད་ལ་ངལ་རྩོལ་དང་། ལྐོག་གྱུར་དང་། རྒས་དུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ། འཛམ་གླིང་གི་མཚན་སྨད་དང་དུར་ཁུངས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་ལས་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ལཱ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; '[ཟུ་བྷེ་ཌི་]; ང་ལ་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]ཡི་ཧ་ཌི་སིའི་སྐོར་ལ་ཁ་སྣོན་བྱོས། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་; མར་ཕུའི་ཧ་ཌི་ཐི་ལྟར་ན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་ཞིག་བཀླགས་ཡོད། ཁོང་གཅིག་པུ་རེད། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། འཇིག་རྟེན་འདི་ཁོང་ལ་དབང་བ་རེད། བསྟོད་པ་ཚང་མ་ཁོང་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་ནི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྟོབས་ལྡན་ཡིན།

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Muslim : 4903

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلَا شَيْءَ بَعْدَهُ

ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་ཡང་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ 'LAA-ILAAHA ILLALLOOOOHU ཝ་དྷ་ཧུ། ཨ་ཛ་ཛ་ཇུན་ཌ་ཧུའུ ཝ་ན་ཤོ་རོ་ ཝ་ན་ཤོ་རོ་ ཝ་ན་ཤོ་རོ་ ཝ་ན་ཧུ་ཝ་གོ་ལ་བྷལ་ ཨ་ཧ་ཛ་བྷ་ཝ་དྷ་ཧུ། ཁོང་གཅིག་པུ་རེད། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་དམག་དཔུང་རྣམས་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅིང་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་རྣམས་ལ་རོགས་རམ་གནང་བ་དང་དགྲ་བོ་རྣམས་ཕམ་པར་མཛད་དོ། ཁོང་ལས་གཞན་པའི་གཏན་འཇགས་གང་ཡང་མེད།

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Muslim : 4904

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཀུ་ལའིབ་] དང་། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; དེ་ལས་ ['Ali]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཨོ་ཨ་ལི་སྨོན་ལམ་དེ་ཀློག་དང་། ཨ་ལོ་ཧུམ་མཱ་དི་ནིའི་ཝ་སཱ་ཌིཌ་ནིཝ་ཛཀུར་བིལ་ཧུ་ཌཱ་ཧི་དཱ་ཡ་ཏ་ཀ་ཐ་ཐོ་རི་ཀོ་ཝས་ས་དཱ་དཱ་ཌི་ས་དཱ་དཱས་སཧ་མི། ང་ལ་ལམ་དྲང་པོ་ཞིག་གནང་། ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་སྟོན་དེ་ངའི་ལམ་དང་ངའི་མི་ཚེའི་དྲང་བདེན་དེ་མདའ་ལྟར་དྲང་པོ་བཟོས། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཀུ་ལའིབ་] ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་ཁྱེད་ལ་མི་ཚེའི་ནང་ལམ་སྟོན་དང་ཐད་ཀར་གྱི་རེ་བ་ཞུ། - དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད། -

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Muslim : 4905

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ

ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ལ་དབང་བ་རེད།- ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་; -servants- [Kuraib] ཡི་ཏལ་ཧ་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་གཡོག་པོ། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; [ཇུ་ཝའི་རི་ཡ་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕ་ཇར་གྱི་མཆོད་འབུལ་བྱས་རྗེས་ཞོགས་པ་ཇུ་ཝ་རི་ཡའི་ཁྱིམ་ནས་ཐོན་ཏེ་ཁོང་གི་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སའི་ས་ཆར་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཞོགས་པ་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་གཉིས་པར་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་། དེའི་སྐབས་ཇུ་ཝ་རི་ཡ་ད་དུང་ཁོང་གི་མཆོད་ཁང་དུ་བསྡད་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་སྟེ། ཇུ་ཝ་རི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན། ང་ད་དུང་འདིར་ཡོད། ངའི་ཐོག་མའི་ས་ཆ་དེར་ཡོད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཕྱིར་ལོག་རྗེས་ངས་ཚིག་རིམ་པ་བཞི་བཤད་ཡོད། ཐེངས་གསུམ། དེ་དག་གི་ཚིག་དུམ་དེ་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉིན་གང་བོར་ཀློག་པའི་དངོས་པོ་དང་བསྡུར་ན། ཝ་མི་དཱ་དཱ་ཀ་ལི་མ་ཏི་ཧི། གཟི་བརྗིད་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་ཤོག ཁོང་གི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་ལྟར་ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། ཁོང་གི་སྙིང་རྗེ་ལྟར། ཁོང་གི་བཞུགས་ཁྲི། ཁོང་གི་ཚིག་གི་གསལ་བསྒྲགས་ལྟར་ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་རོགས། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དང་ [ཨི་ཤག་] དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་]ནས་; དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་; [ཨ་བུ་རི་སི་ཌིན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; [ཇུ་ཝའི་རི་ཡ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། དེ; ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ངའི་མདུན་དུ་ཡོད། -དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཚིག་གྲུབ་ཅིག་གསུངས་པ་རེད། ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་ཀ་ལི་མ་བེད་སྤྱོད་བཏང་བ་དང་། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཁོང་གི་སྲོག་ཆགས་ལྟར་མང་པོ་ཡོད། ཁོང་གི་སྙིང་རྗེ་ལྟར་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཡོད། གཟི་བརྗིད་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁོང་གི་བཞུགས་ཁྲིའི་ཆེ་ཆུང་ལྟར་ཡིན། ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ལྔ་པ་ལྟར་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཡོད།

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Muslim : 4906

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَنَّ فَاطِمَةَ اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ الرَّحَى فِي يَدِهَا وَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ وَلَقِيَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ إِلَيْهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا نَقُومُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمِهِ عَلَى صَدْرِي ثُمَّ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا أَنْ تُكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَتُسَبِّحَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا مِنْ اللَّيْلِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَلِيٌّ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། -ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་མུ་ཙན་ན་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཕ་ཊི་མ་ལ་ཕྱེ་མ་བརྡུངས་ནས་ལག་པ་ན་བ་ཚོར་བ་དང་། དུས་དེར་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕུལ་བ་རེད། ཕ་ཊི་མ་ལུང་སྟོན་པ་ལ་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་ཞུ་བར་ཡོང་བ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་མཐར་ཕྱིན་མ་ཐུབ་པར་ཨའི་སི་ཡ་ལ་ཐུག་འཕྲད་ཁོ་ན་བྱས། དེ་ནས་ཕ་ཊི་མ་ཡིས་བཀའ་དེ་ཨའི་སི་ཡ་ལ་སྤྲད་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། ར་སུ་ལུ་ལ་ཁྱིམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཕ་ཊི་མ་སླེབས་པའི་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། 'དེ་ནས་ང་ཚོ་ཉལ་ནས་ཉལ་བའི་སྐབས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་ཕེབས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོ་འཕྲལ་དུ་ཡར་ལངས་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ཚོ་བཀག་འགོག་བྱས་ཏེ། ' དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ང་ཚོའི་བར་དུ་བསྡད་པས་ངས་ཁོང་གི་རྐང་པའི་རྐང་མཛུབ་བསིལ་པོ་དེ་ངའི་བྲང་ཁར་ཐུག་པའི་ཚོར་བ་བྱུང་། དེའི་རྗེས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱེད་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱེད་གཉིས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ལས་ཡག་པོ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་སམ། གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་སུ་ཏཀ་བྷིར་ཐེངས་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་དང་། ཏས་བྷི་ཐེངས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ། དོན་དངོས་ཐོག་དེ་ནི་བྲན་གཡོག་ལས་ཁྱེད་ལ་ཡག་པོ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཆ་ཚང་ [ཤུ་བྷ་] ནས་དང་། སན་ད་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཧ་ཌི་སི་ནང་མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་ཀ་ལི་མ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མཚན་མོར་གཉིད་ཁུག་པར་ཉལ་ན། ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་] དང་། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་]ནས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། དང་ [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཡ་སི་] དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ལི་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ཨལ་ཧ་ཀམ་དང་གཅིག་པ་རེད། ནང་དུ་ཁ་སྣོན་ཡོད། ཨ་ལི་ཡིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ནས་ཐོས་པ་ནས་བཟུང་ཀློག་འདི་ནམ་ཡང་བཀག་མེད།' མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལི། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་སི་ཕིན་དམག་འཁྲུག་གི་སྔ་དྲོར་སྨོན་ལམ་འདི་སྤངས་མ་སོང་ངམ།' ཨ་ལི་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན། ངས་སི་ཕིན་དམག་འཁྲུག་གི་སྔ་དྲོ་ཡང་ཀློག་དེབ་འདི་བཞག་མ་མྱོང་། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་ནས་མུ་ཇ་ཧིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཨ་ཐ་ནང་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ཨ་ལི་ལ་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་སི་ཕིན་དམག་འཁྲུག་གི་སྔ་དྲོར་སྨོན་ལམ་འདི་སྤངས་མ་སོང་ངམ།'

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Muslim : 4907

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتْ الْعَمَلَ فَقَالَ مَا أَلْفَيْتِيهِ عِنْدَنَا قَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

ང་ལ་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་ཨལ་ཨའི་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཕ་ཊི་མ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁ་ཌམ་ -ཁྱིམ་གཡོག་མོ་/ཁྱིམ་གཡོག་མོ་- ཞུ་བར་ཡོང་ནས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། ཁོས་ལས་ཀ་ཧུར་ཐག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་ལ་ང་ཚོའི་ལག་ནས་ཐོབ་མི་ཐུབ། ངས་ཁྱེད་ལ་ཁ་དམ་ལས་ལྷག་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་སྟོན་དགོས་སམ། གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་ཏཱ་སི་བྷི་ཐེངས་སུམ་ཅུ་གསུམ་དང་། ཏཱ་ཧྥི་ཐེངས་སུམ་ཅུ་གསུམ་དང་། ཏཀ་བྷིར་ཐེངས་སུམ་ཅུ་བཞི་ཀློག་དགོས། ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་ཨིབ་ན་སའིད་ཨད་ཌ་རི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་བྷན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཧའེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Muslim : 4908

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا

ང་ལ་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས [ཇཱ་ཕར་བྷིན་རྦི་ཡ་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁྱེད་རང་གིས་བྱ་ཕོའི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་དུས་ཨ་ལཱ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ལ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཞུ་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དུས་དེར་བྱ་ཕོ་དེས་ལྷ་མོ་མཐོང་བཞིན་ཡོད། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་གལ་ཏེ་བོང་བུའི་སྒྲ་ཐོས་ན་སེ་ཏན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཡོད་ཚད་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དུས་སྐབས་དེར་བོང་བུ་དེས་སེ་ཏན་མཐོང་།

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Muslim : 4909

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། -དང་ཚིག་གྲུབ་འདི་ཨིབ་ན་སའིཌ་ལ་དབང་བ་རེད།- ཁོང་ཚོས་ཟེར། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་བུལ་ཨ་ལི་ཡ་]; དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་དཀའ་ངལ་འཕྲད་སྐབས་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། WAROBBUL'ARSYIL KARIEMI 'གཟི་བརྗིད་ཆེ་ཤོས་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་གཞན་མེད། ཁྲི་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་གཙོ་བོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ལྷ་མེད། ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་བདག་པོ་དང་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་ཁྲི་ཡི་བདག་པོ་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་ཆོག་པའི་ཐོབ་ཐང་མེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཡང་དག་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨབ་ཌི་] དང་། ང་ཚོར་ [Said bin Abu Arubah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། that [ཨ་བུལ་ཨ་ལི་ཡ་ཨར་རི་ཡ་ཧི་]; ཁོང་ཚོར་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་རེད། དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་དཀའ་ངལ་འཕྲད་སྐབས་སྨོན་ལམ་འདི་བཏབ་པ་རེད། 'རབ་བུས་ས་མ་ཝ་ཏི་ཝལ་ཨར་ཌི་ལི་' དང་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡུ་སུ་ཧྥ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་བུལ་ཨ་ལི་ཡ་]; དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། -དེ་ནས་ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་མུའུ་ཨ་ཛིའི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་ཡིག་ཆ་ཞིག་བརྗོད་པ་དང་། 'ལཱའི་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ལ་རབ་བུལ་ཨར་སིལ་ཀ་རིམ་'.

Hadith Corroboration (36)

Hadith

Imam Muslim : 4910

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ عَنْ ابْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْكَلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ أَوْ لِعِبَادِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཧབ་བན་བྷིན་ཧི་ལལ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Wuhaib] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Said Al Jurairi] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཇི་སི་རི་] ནས་དང་། of [ཨིབ་ན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]; [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; དེ་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་ཡོད། 'ཨོ་ར་སུ་ལུ་ལ་ལགས། དྷི་ཀར་ཡག་ཤོས་གང་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་དོན། 'དྲན་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་རྣམས་ལ་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་དྲན་པ་དེ་ཡིན། སུ་བྷ་ན་ལ་ཧི་ཝ་བྷི་ཧམ་ཌི་ཧི་ - གཟི་བརྗིད་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དང་། བསྟོད་པ་ཚང་མ་ཁོང་ལ་ཤོག-'.

Hadith Corroboration (44)

Hadith

Imam Muslim : 4911

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བུ་ཀེར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཇི་སི་རི་] ནས་དང་། ཐན་ཨ་ན་ཛ་ཐན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]; [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཛར་ར། ཁྱེད་ཀྱིས་ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་སྐད་ཆའི་སྐོར་བཤད་དགོས་སམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'རེད། ང་འདོད་ཀྱི་ཡོད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་གཏམ་བཤད་སྐོར་ཤོད་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡི་དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གསུང་ནི་སུ་བྷ་ནཱ་ལ་ཧུ་ཝ་བྷི་ཧམ་ཌི་ཧྥུ་ཡིན།

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Muslim : 4912

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْوَكِيعِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ وَلَكَ بِمِثْلٍ

ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་ཧཕ་ཤ་ཨལ་ཝ་ཀིའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་དྷེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཀ་རི་ཟི་]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ཨད་དར་དཱ]; ནས [ཨ་བྷུ་ཨད་དར་ཌ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་ས་ལིམ་གཅིག་གིས་ཡང་ཁོ་རང་གི་ཁ་ཆེའི་སྤུན་ཟླ་ཐག་རིང་པོ་ལ་ཡག་པོ་འདོད་ཀྱི་མེད། འོན་ཀྱང་ལྷ་མོ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ཡང་སྨོན་ལམ་འདེབས་རྒྱུ་ཡིན།

Hadith

Imam Muslim : 4913

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَرْوَانَ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ دَعَا لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ

ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨན་ན་དྷར་བྷིན་སྱུ་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ས་བྷིན་སར་ཝན་ཨལ་མུ་ཨལ་ལིམ་] དང་། ང་ལ་ [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཀ་རི་ཟི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུམ་ཨད་དར་ཌ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [སའི་ཡི་ཌི་ -ངའི་བཟའ་ཟླ་-]; ང་ལ་ཁོང་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'ཨ་མེན་དང་ཁྱེད་ལ་ཡག་པོ་དེ་འདྲ་ཡོད།'

Hadith

Imam Muslim : 4914

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ صَفْوَانَ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَ قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ قَالَ فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ

ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་བུ་སུ་ལེ་མན་] དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; ནས [ཤ་ཝན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཝན་]; དེ་ནས་རྗེས་མའི་གཏམ་བཤད་དེ་[ཨུམ་དར་ཌ་]ནས་ཡིན་ཞེས་མོ་རང་གིས་བཤད། 'ང་ཐེངས་གཅིག་སི་རི་ཡར་སོང་ནས་ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་ལ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ཁོང་ལ་ཐུག་མ་ཐུབ་པར་ཨུམ་དར་དཱའ་ལ་ཐུག་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེའི་རྗེས་སུ་ཨུམ་དར་ཌ་ཡིས་ང་ལ་དྲིས། 'ཧི་ཤ་ཝན་ཁྱེད་རང་ད་ལོར་ཧ་ཇི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ཨུམ་དར་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཡག་པོ་ཞུ་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་ཡོད། ཁོང་གི་མགོའི་སྟེང་དུ་བཏང་བའི་ཕོ་ཉ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གིས་བཟང་པོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་དུས་བཏང་བའི་ཕོ་ཉ་དེས་ཨ་མེན་དང་ཁྱེད་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཤ་ཝན་གྱིས་བཤད་དོན། དེ་རྗེས་ང་ཁྲོམ་རར་སོང་ནས་དེར་ང་[ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་]ལ་ཐུག་པ་རེད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ང་ལ་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་དེ་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་བུ་སུ་ལེ་མན་]; འདི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་སན་ད་བརྒྱུད་ནས། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཤ་ཕྭན་བིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཕྭན་ནས།

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Muslim : 4915

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنْ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཨིབ་ནུ་མཱར་གྱི་ཡིན།- ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] དང་། [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟའི་ཌ་] ནས་དང་། [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་] ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལ་ཧ་ཏ་ལ་ཡིས་ཟ་མ་ཟོས་རྗེས་ཐ་མིད་-ཨལ་ཧམ་ཌུ་ལི་ལ་- ཞེས་བཤད་མཁན་གྱི་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ཚོར་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཨལ་ཨ་ཛ་རག་] དང་། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Muslim : 4916

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَا أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي

ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; than [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་]; མའུ་ལ་ཨིབ་ན་ཨ་ཛར་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་དང་། ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་མགྱོགས་པོ་མ་བྱས་ན་རྟག་ཏུ་ལན་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། ངས་ངའི་རྦབ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ང་ལ་སྤྲད་མེད་པའམ་ཡང་ན་སྤྲད་མེད་པ་རེད།

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Muslim : 4917

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ لَيْثٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَ مِنْ الْقُرَّاءِ وَأَهْلِ الْفِقْهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي

ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བིན་སུའུ་ཨེབ་བིན་ལའེ་ཊིས་] དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ང་ལ་ [ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཞབས་ཞུ་བ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ནི་ཁ་རི་ཡི་གྲས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གི་སྨོན་ལམ་དེ་རྟག་ཏུ་ལན་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ངས་ངའི་རྦ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གིས་ངའི་སྨོན་ལམ་ལ་ལན་མ་བཏབ་པ་རེད།

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Muslim : 4918

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الِاسْتِعْجَالُ قَالَ يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ وَقَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أَرَ يَسْتَجِيبُ لِي فَيَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ وَيَدَعُ الدُّعَاءَ

ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧ་] གསུངས་ཡོད། [རྦི་ཡ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "མི་ཞིག་གིས་སྤྱོད་པ་ངན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་པའམ་ཡང་ན་འབྲེལ་བ་གཅོད་པ་དང་བྲེལ་འཚུབ་མ་བྱས་ན་ག་དུས་ཡིན་ཡང་ལན་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན་"ཞེས་གསུངས་ཡོད། གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མགྱོགས་པོ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མགྱོགས་པོ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། ངས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ལ། མུ་མཐུད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ཀྱང་ལན་མ་ཐོབ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་རེ་བ་མེད་པར་གྱུར་ནས་ད་དུང་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་པ་རེད།

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Muslim : 4919

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ إِلَّا أَصْحَابَ النَّارِ فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَقُمْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ

ང་ཚོར་[ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་དྷ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུའུ་ཏ་མིར་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། སུ་ལེ་མཱན་ཨ་ཊི་ཏའེ་མི་ནས་ཡོད་ཚད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་[ཨ་བུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་]ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཁོང་གི་ཡིན།-; ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཏའེ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་འགྲམ་དུ་ལངས་ནས་དེ་ནས་ངས་མི་རྣམས་དེའི་ནང་དུ་འཛུལ་བཞིན་པ་མཐོང་། དེའི་ནང་དུ་མང་ཆེ་བ་དབུལ་ཕོངས་ཡིན། དུས་མཚུངས་སུ་རང་ཉིད་ཀྱི་འཛམ་གླིང་ནང་བསོད་ནམས་བཟང་པོ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ཕྱི་རོལ་དུ་བསྡད་ཡོད། འོན་ཀྱང་དམྱལ་བའི་མི་རྣམས་འཕྲལ་དུ་དམྱལ་བར་འགྲོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ན། ང་ཡང་དམྱལ་བའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་ལངས་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་མཁན་གྱི་མི་ཕལ་ཆེ་བ་བུད་མེད་ཡིན་པ་མཐོང་།

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Muslim : 4920

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعَ فِي النَّارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བུ་རཱ་ཇ་ཨལ་ཨུ་ཐ་རི་ཌི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; མུ་ཧ་མཱད་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ལྷ་ཡུལ་མཐོང་། དེ་ནས་ངས་དེའི་མི་མང་ཆེ་བ་དབུལ་ཕོངས་ཡིན་པ་མཐོང་། ངས་དམྱལ་བ་ཡང་མཐོང་བྱུང་། དེའི་ནང་དུ་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་མང་ཆེ་བ་བུད་མེད་ཡིན་པར་བསམ་གྱི་འདུག དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨཊ་ཙ་ཁ་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Furukh] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཨ་སི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་རཱ་ཇ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [Said bin Abu Arubah]; ཁོས་ [རྒྱལ་པོའི་གད་སྙིགས་'] ཐོས་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། -

Hadith Corroboration (22)