Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4861
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། དངོས་གནས་སྨོན་ལམ་དེ་ཀློག་རོགས། ཨ་ལཱ་ལ་གཟི་བརྗིད་དང་། ཨ་ལཱ་ལ་བསྟོད་པ། ཨ་ལཱ་མ་ལས་ལྷ་གཞན་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4862
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ قَالَ فَهَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَ مُوسَى
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། མུ་ས་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་འདི་ལ་ཕད་ཁོང་གི་ཡིན།- ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [མུ་ཤབ་བིན་སད་]; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་བྷ་ཌི་ཝི་ཨ་རབ་ཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཀློག་རིན་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་སློབ་ཁྲིད་བྱོས། ' རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལཱམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨ་ལཱ་ཧུ་ཨཀ་བྷར་ཀ་བྷི་རཱན་ཝལ་ཧམ་དཱུ་ལི་ལཱ་ཧི་ཀཙི་རན། སུ་བྷ་ནཱ་ལ་ཧི་རབ་བིལ་ཨ་ལ་མིན། ལཱ་ཧའུ་ལ་ཝ་ལ་ཀུཝ་ཏ་ཨིལ་ལ་བྷི་ལ་ཧིལ་ཨ་ཛི་ཛིལ་ཧ་ཀིམ། -ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ལྷ་མེད། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་རླབས་ཆེན་ཡིན། བསྟོད་པ་ཚང་མ་ཁོང་ལ་ཕུལ་དགོས། འཛམ་གླིང་ཚང་མའི་བདག་པོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཡོད། དབང་ཕྱུག་དང་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་རོགས་རམ་མ་གཏོགས་སྟོབས་ཤུགས་དང་སྟོབས་ཤུགས་གང་ཡང་མེད། བཱ་ཌི་ཝི་ཨ་རབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དམིགས་པའི་ཀློག་ཚད་དེ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་ལ་ཀློག་ཚད་གང་ཡིན་ནམ།' ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། -ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། ང་ལ་ལམ་སྟོན་གནང་རོགས། ང་ལ་འཚོ་བཅུད་སྤྲོད་རོགས། མུ་ས་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་'ཨ་ཕི་ནི་'ཞེས་པའི་ཚིག་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ་དེའི་འབྱུང་ཁུངས་མི་ཤེས། ཡིན་ནའང་Ibn Abu Syaibah (Ibn Abu Syaibah) ཡིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ (Hadith) ནང་དུ་ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa) ཡི་སྐད་ཆ་དེ་བཤད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4863
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ مَنْ أَسْلَمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་]སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་གསར་པ་ཐོབ་མཁན་ཚོར་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་ནས་སློབ་ཁྲིད་བྱས། ཨ་ལཱ་ཧུམ་མ་གྷ་ཕིར་ལིའི་ཝར་ཧམ་ནི་ཝཧ་ཌི་ནི་ཝར་ཟུཀ་ནི'. -ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། ང་ལ་ལམ་སྟོན་གནང་རོགས། ང་ལ་འཚོ་བཅུད་སྤྲོད་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4864
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་ཛར་ཨལ་ཝ་སི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་]སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ན། -ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། ང་ལ་ལམ་སྟོན་གནང་རོགས། ང་ལ་བདེ་ཐང་བཟོས་ནས་ང་ལ་འཚོ་སྐྱོང་གནང་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4865
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلَّا الْإِبْهَامَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། མི་ཞིག་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོང་ནས་མི་དེས་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོས་པ་རེད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཆེས་ཆེ་བ་དང་མཐོ་ཤོས་ཨ་ལཱ་ཧཱ་ལ་དྲིས་སྐབས་གང་ཟེར་དགོས་སམ།' རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། ང་ལ་སྐྱོབ་རོགས། ང་ལ་འཚོ་བཅུད་སྤྲོད་རོགས།' -དེ་དུས་རྒྱལ་པོས་མཐེ་བོང་མ་གཏོགས་ཁོང་གི་མཛུབ་མོ་འཛིན་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་དོན་དངོས་སུ་སྨོན་ལམ་འདི་དག་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་འཛམ་གླིང་དང་འཆི་བའི་ཚེ་སྲོག་ལ་ཁེབས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4866
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མར་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤར་] དང་། མུ་ས་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། - དང་ལ་ཕད་འདི་ - [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] བཤད་ཡོད། ནས [མུ་ཤབ་བིན་སད་]; ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་སྐབས་རེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཕྱོགས་ལ་ཡོད། །དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་དྲིས་པ་ཁྱོད་རྣམས་ལས་གཅིག་གིས་ཉིན་གཅིག་ལ་དགེ་བ་སྟོང་ཕྲག་ཐོབ་པར་ནུས་སམ། དེ་ནས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་གཅིག་གིས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་ཞིག་གིས་ཉིན་གཅིག་ལ་དགེ་བ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་ཐུབ་བམ།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ 'དེ་ཤེས་དགོས། མི་ཞིག་གིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བརྒྱ་བྱས་པ་དེ་ལ་བྱ་བ་བཟང་པོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཐོ་འགོད་བྱས་ཏེ་ནོར་འཁྲུལ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་བསུབ་པར་འགྱུར།
Hadith
Imam Muslim : 4867
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَاه نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَخَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي أُسَامَةَ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ التَّيْسِيرِ عَلَى الْمُعْسِرِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] དང་། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་དབང་བ་རེད།- ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་པ་དང་། མི་གཞན་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་དད་ལྡན་པ་ཞིག་འཛམ་གླིང་འདིའི་དཀའ་ངལ་ལས་ཐར་བར་བྱས་ན། སུ་ཞིག་གིས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་པའི་མི་རྣམས་ལ་སྟབས་བདེ་བཟོས་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གི་ནོར་འཁྲུལ་བཀབ་ན། གཡོག་པོ་དེ་དག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཁ་ཆེའི་སྤུན་ཟླ་ཚོར་རོགས་རམ་བྱེད་པ་ཡིན་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཤེས་བྱ་འཚོལ་བའི་ལམ་དེ་བླངས་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ལམ་དེ་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་གི་རེད། དེ་ནི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་འཛོམས་ནས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་མཁན་གྱི་མི་ཚོགས་ཤིག་མིན་པར་ཁོང་ཚོ་ཞི་འཇམ་དང་སྙིང་རྗེ་དང་ལྷིང་འཇགས་ཀྱིས་ཁེངས་ནས་ལྷ་མོའི་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད་ཅིང་། སུ་ཞིག་ཁོ་རང་གི་བྱ་བ་ལས་ཐ་དད་ཡིན་ན། ཁོའི་ལས་དབང་གིས་ཁོ་ལ་ཡར་འཐེན་མི་ཐུབ། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། -ང་ཚོར་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་- [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་] ནས་བཤད་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་ནང་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་ཡིས་ང་ཚོར་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་ནས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་བཤད་པ་ལྟར། ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཤུགས་ཆེན་པོས་བཤད་དོན། - ཨ་བྷུ་མུ་ཝ་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ལྟར། དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་པའི་མི་རྣམས་ལ་སྟབས་བདེ་བསྐྲུན་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4868
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا حَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ཐོས་པ་དང་། [ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་ཨ་བྷུ་མུ་སི་ལིམ་]ནས་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་མཐོང་ཡོད། མི་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དྲན་པར་མཉམ་དུ་བསྡད་མེད། འོན་ཀྱང་ཁོ་ཚོ་ལྷ་མོ་ཡིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། འདིའི་ནང་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا أَجْلَسَكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَلَّ عَنْهُ حَدِيثًا مِنِّي وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَجْلَسَكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ وَمَنَّ بِهِ عَلَيْنَا قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَلَكِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མར་ཧུམ་བིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] དང་། ནས [ཨ་བུ་ནཱ་མ་ཨ་ས་སཱ་ཌི་]; དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་མུའུ་ཝི་ཡ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་ཧ་ལ་ཁ་ -majlis- བརྒྱུད་ནས་ཕྱིན་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དྲིས་པར། 'བྱུང་རིམ་འདི་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། ང་ཚོ་འདིར་ཨལ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་དྲན་གསོ་ཞུ་བར་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། མུའུ་ཝི་ཡ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'དཀོན་མཆོག་གི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་རང་དངོས་གནས་དེའི་ཆེད་དུ་འདིར་བསྡད་ཡོད་དམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོ་དེའི་ཆེད་དུ་བསྡད་ཡོད།' [མུའུ་ཝི་ཡ་] ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་མ་ཟད; 'དངོས་གནས་ངས་ཁྱེད་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཁྱེད་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ང་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ལས་ཧ་ཌི་སི་ཉུང་བ་ཐོབ་མཁན་མེད་པ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ཧ་ལ་ཁ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་མྱོང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཚོགས་འདུ་འདི་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། ང་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་དྷི་ཀར་བཤད་པར་བསྡད་ནས་ཁོང་གིས་ཨིསི་ལམ་གྱི་རྣམ་པའི་ལམ་སྟོན་དང་ང་ཚོ་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་བར་བསྟོད་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་འདིར་འདིའི་ཆེད་དུ་བསྡད་ཡོད་དམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོ་འདིར་འདིའི་ཆེད་དུ་བསྡད་ཡོད།' དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་ནི་ངས་ཁྱེད་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ང་ལ་ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་གྱིས་གཟིགས་སྐོར་གནང་བས་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ལྷའི་ཕོ་ཉའི་མདུན་དུ་སྤོབས་པ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 4870
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ [ཧ་མཱད་] ནས་ཡོད་ཚད་དང་། ང་ཚོར་[ཐ་བྷིཊ་]ནས་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིད་ཀྱི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་གཅིག་གིས་[ཨལ་ཨ་གྷར་ཨལ་མུ་ཟན་ནི་]ནས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 4871
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَغَرَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡི་གྲོགས་པོ་གཅིག་ཡིན་པའི་[ཨལ་ཨ་གྷར་]ཡིས་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་ལ་རཱ་སུ་ལ་ལ་ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ' ང་ཚོར་ ['ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibnul Mutsanna] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། ཡོད་ཚད་ [ཤུ་བྷ་] ནས་; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 4872
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡཱ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་[ཧི་ཤམ་]ནས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཁོང་གི་ཡིན།- ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཧ་སན་]ནས་དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་ཉི་མ་མ་ཤར་གོང་དུ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་འགྱོད་པ་དེ་ད་དུང་ཡང་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4873
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་ཌི་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བཞུད་ཅིག་ལ་འགྲོ་མྱོང་། གློ་བུར་དུ་གྲོགས་པོ་འགའ་ཞིག་གིས་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ཏཀ་བྷིར་འདོན་བཞིན་ཡོད། ཏཀ་བྷིར་གྱི་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཐོས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱོད་ཀྱིས་འོན་པ་དང་ཐག་རིང་བའི་སེམས་ཅན་ལ་གསོལ་བ་མི་འདེབས་སོ། འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ཐོས་པ་དང་ཉེ་བའི་དཀོན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་སོ། ཁོང་རྟག་ཏུ་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་བརྗོད་དོན། 'དེ་དུས་ང་ཀློག་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་ཡོད། 'ལཱ་ཧའུ་ལ་ཝ་ལཱ་ཀུཝ་ཏ་ཨི་ལི་ཡ་བྷི་ལཱ་ཧ' -ཨ་ལཱ་ཧའི་རོགས་རམ་མ་གཏོགས་སྟོབས་ཤུགས་དང་འབད་བརྩོན་མེད།- དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨོ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁཱ་ཡིས་ང་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་བང་མཛོད་གཅིག་སྟོན་འདོད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། 'ངེས་པར་དུ་ཡིན་ནོ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། ལཱ་ཧའུ་ལ་ཝ་ལ་ཀུཝ་ཏ་ཨི་ལཱ་བྷི་ལ་ཧ་ -AIIah ཡི་རོགས་རམ་མ་གཏོགས་སྟོབས་ཤུགས་དང་འབད་བརྩོན་མེད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊིས་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; འདི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(sanad)བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4874
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا ثَنِيَّةً نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཏའེ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; དེ; གྲོགས་པོ་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་མྱོང་བ་དང་། 'ལཱ་ཨི་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ཨལ་ལ་ཝ་ལ་ཧུ་ཨཀ་བྷར་'. -ཆེས་ཆེ་བའི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་དཀོན་མཆོག་མེད། ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་བརྗོད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་བརྗོད་དོན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྐད་ཆེན་པོས། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་མུ་སའམ་ཨོ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁའེ་སི་ཁྱེད་རང་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་བང་མཛོད་གཅིག་སྟོན་འདོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'དེ་ག་རེ་རེད་དམ། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། ལཱ་ཧའུ་ལ་ཝ་ལ་ཁུ་ཝ་ཏ་ཨི་ལཱ་བྷི་ལཱ་ཧ་' -ཨ་ལཱ་ཧའི་རོགས་རམ་མ་གཏོགས་སྟོབས་ཤུགས་དང་འབད་བརྩོན་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་]; ནས [རྒྱལ་པོ་]; ང་ཚོ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། 'སྐབས་དེར་རྒྱལ་པོས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད། - ང་ཚོར་ [ཁ་ལ་ཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི'] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། - དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་ཨལ་ཧ་ཛ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་དམག་འཁྲུག་ནང་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་འབོད་པའི་རྫས་དེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཞོན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་སྐེ་ལས་ཉེ་བ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཚིག་གྲུབ་དེ་བརྗོད་མེད། 'Laa haula vala quwwata illaa billaah' -ཨ་ལཱ་ཧའི་རོགས་རམ་མ་གཏོགས་སྟོབས་ཤུགས་དང་འབད་བརྩོན་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4875
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨན་ན་དྷར་བྷིན་སྱུ་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ 'ངས་ཁྱེད་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་བང་མཛོད་གཅིག་སྟོན་དགོས་སམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'ངེས་པར་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ལགས།' 'ཨཱལ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། ལཱ་ཧའུ་ལ་ཝ་ལ་ཀུཝ་ཏ་ཨི་ལཱ་བྷི་ལཱ་ཧ་' -AIIah ཡི་རོགས་རམ་མ་གཏོགས་སྟོབས་ཤུགས་དང་འབད་བརྩོན་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4876
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقَولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ظُلْمًا كَثِيرًا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ནས་; [ཨ་བུལ་ཁཱ་ཡར་]ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་]; [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤི་ཌིཀ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་དང་། དེ; རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསུངས་དོན། ང་ལ་སྨོན་ལམ་ཞིག་སློབ་རོགས་གནང་། ངས་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་བཤད་ཐུབ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། -ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་རང་ཉིད་ལ་གནོད་འཚེ་ཆེན་པོ་བཏང་ཡོད། མང་པོ། ཁྱོད་ལས་གཞན་སྡིག་པ་སེལ་མི་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་སེལ་དང་མཉམ་དུ་ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་ནས་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་། ཁྱེད་རང་ནི་དགོངས་ཡང་གནང་མཁན་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ང་ལ་ཁོང་གིས་འབོད་པའི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ནས་; [ཨ་བུལ་ཁཱ་ཡར་]ནས་དང་། དེ་ཁོང་གིས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ; [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་སི་ཌིག]དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ 'ང་ལ་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་བཤད་ཐུབ་པའི་སྨོན་ལམ་གཅིག་སློབ་རོགས་གནང་དང་། ངའི་ཁྱིམ་དུ་ཀློག་ཐུབ་པ་གནང་རོགས། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ཚིག་གྲུབ་ཅིག་ནང་གསུངས་དོན། 'ཞུལ་མན་ཀ་ཙི་རན' -ལོག་སྤྱོད་མང་པོ་དང་མཉམ་དུ-.
Hadith
Imam Muslim : 4877
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བ་རེད།- ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; དེ་ཡང་ རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་ཞིག་བཀླགས་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལ་ཧ། དངོས་གནས་ངས་ཁྱེད་ལ་དམྱལ་བའི་མེ་དང་དེའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་བ་དང་། དུར་ཁུངས་དང་དེའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་སྡིག་པ་གངས་དང་ཆར་ཆུ་ཡིས་བཀྲུས་ཤིག ཁྱེད་ཀྱིས་རས་ཆ་དཀར་པོ་ལ་རྨ་ཁ་གཙང་མ་བཟོས་པ་ལྟར་ངའི་སེམས་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཚང་མ་གཙང་མ་བཟོས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤར་དང་ནུབ་ཀྱི་བར་ཐག་ལྟར་ང་དང་ངའི་སྡིག་པའི་བར་ལ་བར་ཐག་བཞག་རོགས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངོ་མ་ཁྱེད་ལ་ངལ་རྩོལ་དང་ལྐོག་གྱུར་དང་། སྡིག་པ་དང་བུ་ལོན་གྱི་བྲན་གཡོག་ལས་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 4878
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ كِلَاهُمَا عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ يَزِيدَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلُهُ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་ཨ་ཊི་ཊའི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཡང་དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་དང་འཆི་གསོན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་བཞིན་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [At Taimi] ནས་ [Anas bin Malik] དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4879
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ན་ཕི་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བྷ་ཧ་ཛི་བྷིན་ཨ་སད་ཨལ་ཨམ་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་ཨལ་ཨ་ཝར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུའུ་ཨེབ་བིན་ཨལ་ཧ་བྷབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་གསུངས་དོན། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ཨ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདི་དང་ལྷན་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ། རྒས་ཚད་དང་། དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ། འཛམ་གླིང་གི་ཚོད་ལྟ་དང་། འཆི་བའི་ཚོད་ལྟ།
Hadith
Imam Muslim : 4880
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَمِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَمِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ أَنِّي زِدْتُ وَاحِدَةً مِنْهَا
ང་ལ་ [ཨམ་ར་ཨན་ན་ཀིད་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[སུ་མ་ཡ་]བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐབས་ཤིག་ལ་སྒེར་གྱི་གོད་ཆག་ལས་བྱུང་བའི་དགྲ་བོའི་བསོད་ནམས་ངན་པ་དང་། ཨམ་རུ་ཡིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ། 'Suphyan ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཧ་ཌི་སི་དེའི་ནང་དུ་ཚིག་གང་རུང་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད་མེད་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡོད།'
