Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4861
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Абу Кураибка] эппиттэрэ, кинилэр иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] диэбитэ; 'Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: 'Дьиҥэр, алгыһы аах, Аллахка албан аат, Аллахка махтал, Аллахтан ураты таҥара суох, уонна Аллах, Улуу, миэхэ күн уотугар баар барытыттан ордук тапталлаах'.
Hadith
Imam Muslim : 4862
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ قَالَ فَهَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَ مُوسَى
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Али бин Мушир] уонна [Ибну Нумаир] [Муса Аль Джухани] кэпсээбитэ. Ол курдук атын суолтан кэпсэммитэ, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ - уонна бу лафад киниэхэ баар - Хайа Фальд [Биһиэхэ [Муса]] Джухани] [Муш'аб бин Саадтан] [Аҕатыттан] эппитэ; Биир күн бедуин араб пророкка кэлэн эппит; 'Оо, Аллах илдьитэ, миэхэ туох эрэ ааҕарга сөптөөхтүк үөрэт! ' Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам сказал: 'Скажи, Лаа илаха иллаллаху вахдахуу лаа шарикалах. Аллааху Акбаар кабииран валхамдулиллахи кацииран. Субхааналлахи Раббил 'ааламиин. Лаа хаула валаа кувватаа Илла биллээhил 'азизил Хаким. -Аллахтан ураты таҥара суох, Киниэхэ партнер суох. Аллах Улуу, бары махтал Киниэхэ буоллун. Албан аат Аллахка, аан дойду Тойонугар. Аллах көмөтүттэн ураты күүс уонна күүс суох, Үрдүкү уонна Барытын Күүстээх. Бедуин араб эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу Аллахка анаммыт ааҕыы, онон миэхэ ааҕыы диэн тугуй? ' Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Аллаахуммагфир лии вархамнии вахдинии варзукнии'. -Оо, Аллах, миигин бырастыы гын, аһын, көрдөр, аһылыгы биэр-. Муса Аль Джухани эппитэ; 'Аафини' диэн тыллары саарбахтыыбын уонна кинилэр төрүттэрин билбэппин'. Ол гынан баран, Ибн Абу Сяйба хадиһыгар Абу Муса тылларын ахтыбатах.
Hadith
Imam Muslim : 4863
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ مَنْ أَسْلَمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي
Биһиэхэ [Абу Камил Аль Джахдари] эппитэ ['Абдул Вахид бин Зияд]; биһиэхэ [Абу Малик Аль Асыджаи] [аҕатыттан] эппитэ, диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам саҥа исламы ылыммыт дьону алгыска үөрэппитэ; Аллаахуммагфир лии вархамнии вахдинии варзукнии'. -Оо, Аллах, миигин бырастыы гын, аһын, көрдөр, аһылыгы биэр-.
Hadith
Imam Muslim : 4864
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
Биһиэхэ [Саид бин Азхар Аль Васити] эппитэ [Абу Муавия] биһиэхэ [Абу Малик Аль Асыджаи] [аҕатыттан] эппитэ, диэбитэ; Ким эрэ исламы ылыммыт буоллаҕына, Пророк саллаллаху алейхи васаллям кинини алгыс туһунан үөрэтэр уонна онтон алгыһы ааҕарга эппит: Аллаахуммагфир лии вархамнии вахдинии ва'аафини варзукнии'. -Аллах, миигин бырастыы гын, аһын, көрдөр, доруобай оҥор уонна аһылыгы биэр-.
Hadith
Imam Muslim : 4865
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلَّا الْإِبْهَامَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ
Миэхэ эппитэ [Зухайр бин Харб] эппитэ [Язид бин Харун] биһиэхэ [Абу Маликка] [аҕатыттан] эппитэ, кини Пророк саллаллаху алейхи васаллам истибитин, киниэхэ биир киһи чугаһаабытын уонна ол киһи ыйыппытын; 'Оо, Аллах илдьитэ, мин Үрдүк уонна Үрдүк Аллахтан ыйыттахпына туох диэхпиний?' Расулуллах алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Аллахтан көрдөстөххүнэ, маннык алгыһы этиҥ; 'Аллах, миигин бырастыы гын, аһын, быыһаа уонна миэхэ аһылыгы биэр! ' -Ол кэмҥэ кини улахан тарбахтан ураты тарбахтарын тутан ылбыта-, тоҕо диэтэххэ, кырдьык, бу алгыс эн аан дойдугун уонна анараа дойдугун сабар'.
Hadith
Imam Muslim : 4866
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Муса Аль Джухани] [Муса Аль Джухани] [Марван] уонна [Али бин Мушар] кэпсээбитэ. Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ - уонна бу лафад киниэхэ баар - [аҕам] биһиэхэ [Муса Аль Джухани] эппитэ [Муш'аб бин Саад] Миэхэ эппитэ [аҕабар] кини эппитэ; Биһиги хаһан эрэ Пророк саллаллаху алейхи ва саллам өттүгэр этибит. Ол кэнниттэн ыйыппыта: «Эһигиттэн ким эрэ биир күҥҥэ тыһыынча үтүө дьыаланы оҥоруон сөп дуо? ' Онтон биир доҕорум ыйытта; 'Оо, Аллах илдьитэ, хайдах киһи биир күн иһигэр тыһыынча үтүө дьыаланы ситиһиэн сөбүй? ' Аллах илдьитэ эппитэ: 'Бил, сүүс тасбих оҥорор киһиэхэ тыһыынча үтүө дьыала суруллуоҕа уонна тыһыынча сыыһата сотуллуоҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 4867
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَاه نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَخَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي أُسَامَةَ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ التَّيْسِيرِ عَلَى الْمُعْسِرِ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья Ат Тамими] уонна [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Мухаммад бин Аль Ала Аль Хамдани] - уонна бу лафад Яхья киэнэ - диэбитэ; биһиэхэ эппитэ, уонна атын эппитэ, биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Абу Салихтан] [Абу Хурайра] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Ким итэҕэйээччини аан дойду ыарахатыттан босхолообутун, Аллах кинини ыарахаттартан Тиллии күнүгэр босхолуоҕа». Ким эрэйдээх дьону чэпчэтэр, ол Аллах бу дойдуга уонна анараа дойдуга чэпчэтиэҕэ. Ким мусульманин позорун сабыыр, Аллах кини позорун бу дойдуга уонна анараа дойдуга сабыаҕа. Аллах хайаан да кулуттарыгар көмөлөһүөҕэ, кулут мусульман бырааттарыгар көмөлөһөрүн тухары. Ким билии көрдүүр суолу тутуһар, Аллах киниэхэ халлаан суолун чэпчэтиэҕэ. Бу мечетькэ - Аллах дьиэтигэр - Коран ааҕарыгар мустубут дьон бөлөхтөрө буолбатах, ол оннугар кинилэр спокойнай, аһыныгас санаалаах буолуохтара, уонна ангелларынан эргимтэлэниэхтэрэ, уонна Аллах кинилэри Бэйэтин аттыгар баар ангелларга ахтыаҕа. Ким дьайыыларын умнар, дьылҕата кинини үрдэтиэ суоҕа'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ [аҕабар] Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Нашр бин Али Аль Джахдхами] эппитэ [Абу Усама] диэбиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Аль А'маси] - эппитэ Ибн Нумаир - [Абу Салихтан]. Хадис Абу Усама биһиэхэ Абу Салих [Абу Хурайра] кэпсээбитин курдук, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам улаханнык эппитэ, -Абу Муавия хадисыгар курдук, Абу Усама хадисыгар эрэ ахтыллыбатах; кыһалҕалаах дьоҥҥо табыгастаах буолууну хааччыйыы'.
Hadith
Imam Muslim : 4868
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا حَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрин эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Джафар] биһиэхэ эппитэ [Сюба] Мин [Абу Исхак] [Аль А'радж Абу Муслим] кэпсээбитин истибитим, кини эппитэ; Мин [Абу Хурайра] уонна [Абу Саид Аль Худри] тустарыгар туоһулуубун, кинилэр иккиэн Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин көрбүттэрэ: «Аанньаллар көмөлөспөтөхтөрүнэ, кинилэргэ амарах санаа бэриллибэтэҕинэ, кинилэргэ эйэ ыытыллыаҕа, Аллах кинилэр иннилэригэр Аллах ахтыаҕа Кинини кытта баар айымньылар. Уонна миэхэ эппитэ [Зухайр бин Харб] биһиэхэ эппитэ ['Абдуррахман] биһиэхэ [Сю'ба] бу санадка эмиэ ити курдук хадис эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا أَجْلَسَكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَلَّ عَنْهُ حَدِيثًا مِنِّي وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَجْلَسَكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ وَمَنَّ بِهِ عَلَيْنَا قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَلَكِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] эппитэ [Мархум бин Абдул Азиз] [Абу Наама Ас Саид] [Абу Усман] [Абу Саид Аль Худри] диэбитэ; Биир күн Муавия мечетькэ халака -меджлис- ааста. Онтон ыйытта; Бу туох мунньаҕай? — диэн хоруйдаатылар; 'Биһиги манна Аллах Азза ва Джалла ахтыытын ааҕарга олоробут'. Муавия эмиэ ыйытта; 'Аллах, эн манна ол иһин эрэ олороҕун дуо? — диэн хоруйдаатылар; 'Аллах, биһиги ол иһин эрэ олордубут'. [Муавия] салгыы эппитэ; — Кырдьык, эйигин сэрэйэр буолан андаҕай диэн көрдөспөтөҕүм. Тоҕо диэтэххэ, миигиттэн аҕыйах хадис ылбыт киһи суох. Дьиҥэр, Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ бэйэтин табаарыстарын халакатын ааһан ааспыта. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ыйыппыта: «Бу туох мунньахтай? — диэн хоруйдаатылар; 'Биһиги Аллахы өйдөбүнньүгү ааҕарга уонна Кинини ислам көрүҥүнэн салайбытын уонна биһиэхэ үтүөтүн иһин айхаллыы олордубут'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эмиэ ыйытта: «Аллах, эн манна ити эрэ туһугар олороҕун дуо? — диэн хоруйдаатылар; 'Аллах, биһиги манна ити эрэ туһугар олоробут'. Аллах илдьитэ салгыы эппитэ: «Дьиҥэр, мин эйигин сэрэйбитим иһин буолбатах, андаҕай диэн дьаһайбытым. Оттон миэхэ хаһан эрэ Джибрил алейхис-салам ыалдьыттаан кэлбитин иһин. Онтон кини миэхэ эппитэ, Аллах Азза ва Джалла эйигин ангеллар иннилэригэр киэн туттуоҕа диэбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4870
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] уонна [Кутайба бин Саид] уонна [Абу Ар Раби Аль 'Атаки] барыларын [Хаммадтан] кэпсээн баран, Яхья эппитэ; биһиэхэ Хаммад бин Заид туһунан [Цабиттан] [Абу Бурдахтан] [Аль Агар Аль Музаннитан], - Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам табаарыстарыттан биирдэстэрэ, - Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Дьиҥэр, мин сүрэҕим Аллахы өйдөбүнньүгү хаһан да умнубат, мин сүүсчэкэни оҥорбутум күн'.
Hadith
Imam Muslim : 4871
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَغَرَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ [Гундар] [Сю'ба] ['Амру бин Мурра] [Абу Бурдах] диэбитэ; 'Биирдэ истибитим [Аль-Агарр], Аллах илдьитин биир табаарыһа, Ибн Умарга эппитин, Аллах илдьитэ эппитин: 'Оо, дьон, Аллахка кэмсиниҥ, тоҕо диэтэххэ мин күҥҥэ сүүс төгүл кэмсинэрим'. ' Биһиэхэ эппитэ ['Убайдуллах бин Муадз] миэхэ [аҕабар] эппитэ. Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Ибнул Мутсанна] биһиэхэ [Абу Дауд] уонна ['Абдуррахман бин Махди] [Сю'ба] бу санааттан барытын кэпсээбитин эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4872
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Биһиэхэ кэпсээбитэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биһиэхэ кэпсээбитэ [Абу Халид Сулейман бин Хайян] Ол курдук атын суолтан кэпсээбитэ, уонна биһиэхэ [Ибн Нумаир] биһиэхэ кэпсээбитэ [Абу Муавия] Ол курдук атын суолтан кэпсээбитэ, уонна [Абу Саид Аль Асьядж] биһиэхэ [Хафш бин Гиятс] [Хисямтан] барытын кэпсээбитэ. Ол курдук атын суоллартан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Абу Хайцама Зухайр бин Харб] - уонна бу лафад киниэхэ сыһыаннаах- биһиэхэ [Исмаил бин Ибрагим] [Хисама бин Хайсам бин Хамхам бин] [Абуминтан] эппитэ. Хурайра] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Ким арҕааттан күн тахсыан иннинэ - дьылҕа - аньыытын билиннэҕинэ, оччоҕо Аллах кини аньыытын ылыныаҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 4873
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ [Мухаммад бин Фудлайл] уонна [Абу Муавия] [Ашимтан] [Абу Усмантан] [Абу Муса] эппитэ; Биһиги биирдэ Пророгу саллаллаху алейхи васаллямы кытта айаҥҥа сылдьыбыппыт. Арай, хас да доҕор улахан куолаһынан такбир ыллыы турдулар. Такбир улахан тыаһын истэн, Аллах илдьитэ эппит: «Бырааттарым уонна эдьиийдэрим, куоласкытын намтатыҥ! Дьиҥэр, истибэт, ыраах баар Киһиэхэ үҥээбэккин. Оттон эн барытын истэр уонна чугас Таҥараҕа үҥэҕин. Кини өрүү эйигин кытта баар'. Абу Муса эппитэ; Ол кэмҥэ мин ааҕан иһэн Пророк кэннигэр сылдьыбытым; 'Лаа хаула ва лаа куввата илИа биллаах' -Аллах көмөтүнэн эрэ күүс уонна кыһамньы суох-. Онтон Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппит: «О Абдулла бин Каис, эйиэхэ халлаан баайыттан биирин көрдөрүөхпүн баҕараҕын дуо? — диэн хоруйдаатым; 'Биллэн турар, Аллах илдьитэ'. Пророк эппитэ: 'Этиҥ, Лаа хаула вала куввата иллаа биллаах' - АИИах көмөтүттэн ураты күүс уонна кыһамньы суох-'. Биһиэхэ [Ибн Нумаир] уонна [Исхак бин Ибрагим] уонна [Абу Саид Аль Асьяж] [Хафш бин Гиятс] саҕалаан ['Ашим] диэри бу санад нөҥүө барытын кэпсээбитэ, онно майгынныыр хадис баар.
Hadith
Imam Muslim : 4874
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا ثَنِيَّةً نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Биһиэхэ [Абу Камил Фудхайл бин Хусейн] эппитэ [Язид бин Зураи] биһиэхэ [Ат Тайми] [Абу Усмантан] [Абу Муса] эппитэ, табаарыстар биирдэ Аллах илдьитин кытта сылдьыбыттарын, уонна табаарыстар икки хайа икки ардыгар тахсан иһэннэр, хас биирдиилэрэ, туран хаһыытаата; 'Лаа Илааха Илла Аллах валлаху Акбар'. -Улуу Аллахтан атын таҥара суох-. Абу Муса эппитэ; онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, эн истибэт уонна ыраах баар Киһини ыҥырбаккын». Абу Муса эппитэ; онтон кини хаһыытаата; Абу Муса эбэтэр хай Абдулла бин Каис, эйиэхэ халлаан баайыттан биирдэстэрин көрдөрүөхпүн баҕараҕын дуо? — диэн хоруйдаатым; 'О, Аллах илдьитэ, ол туох буолуой? 'Аллах илдьитэ эппитэ: Лаа хаула вала куввата иллаа биллаах' - АИИах көмөтүттэн ураты күүс уонна кыһамньы суох-'. Уонна биһиэхэ кэпсээбитэ [Мухаммад бин Абдул А'ла] биһиэхэ [Аль Му'тамир] [аҕатыттан] кэпсээбитэ биһиэхэ [Абу Усман] [Абу Муса] эппитэ; 'Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам, - онтон кини маннык хадис ахтан ааспыта - биһиэхэ [Халаф бин Хишам] уонна [Абу Ар Раби] эппитэ, иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Хаммад бин Заид] [Айюб] [Абу Усман] [Абу Муса] диэбитэ; биһиги биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васалламныын айаҥҥа сылдьыбыппыт, -онтон кини Ашим хадиһын ахтан ааспыта.- Уонна кини биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] эппитэ [Ац Цахафи] биһиэхэ [Халид Аль Хадза] [Абу Усмантан] [Абусаттан] эппитэ; биһиги Аллах илдьитин кытта сэриигэ сылдьыбыппыт, - онтон кини хадис ахтан ааспыта, уонна онно эппитэ; Эһиги ыҥырар веществоҕыт бииргит миинэр харамайгыт моонньуттан чугас. Уонна этиини ахтыбат; 'Лаа хаула вала куввата иллаа биллээх' -АИИах көмөтүттэн ураты күүс уонна кыһамньы суох-'.
Hadith
Imam Muslim : 4875
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Биһиэхэ эппитэ [Исхак бин Ибрагим] эппитэ [Ан Надр бин Сюмаил] эппитэ ['Усман бин Гиятс] эппитэ [Абу Усман] [Абу Муса Аль Асьяри] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ эппитэ: «Эйиэхэ халлаан баайыттан биирин көрдөрүөм дуо? — диэн хоруйдаатым; — Биллэн турар, Расулуллах? 'Аллах илдьитэ эппитэ: Лаа хаула вала куввата иллаа биллаах' - АИИах көмөтүттэн ураты күүс уонна кыһамньы суох-'.
Hadith
Imam Muslim : 4876
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقَولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ظُلْمًا كَثِيرًا
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ [Лаитс] Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна [Мухаммад бин Рум] биһиэхэ [Аль Лайтс] [Язид бин Абу Хабибтан] [Абул Хаиртан] [Абдуллах бин Амртан] [Абуллах Баддихурантан] эппитэ кини биирдэ Расулуллахха эппитэ; 'Мин алгыспар этиэхпин сөптөөх алгыска үөрэт'. Кини саллаллаллахуалаихи васаллям эппитэ: «Этиҥ, -Оо, Аллах, мин бэйэбин улахан куһаҕаны оҥордум, -Кутайба эппитэ; элбэх, уонна Эйигиттэн ураты аньыыны-хараны бырастыы гынар ким да суох, Эйигиттэн бырастыы гыныынан миигин бырастыы гын, миигин аһын. Дьиҥэр, Эн бырастыы гыннараргын, саамай амараххын.' Уонна миэхэ эппитэ [Абу Ат Тахир] биһиэхэ эппитэ [Абдулла бин Вахб] миэхэ ахтыбыт киһитин, уонна [Амр бин Аль Харит] [Язид бин Абу Хабибтан] [Абул Хаиртан] [Абдулла бин Амру бин Аль Аш] эппитин истибитин; ол [Абу Бакр Аш Сиддик] кини Аллах илдьитигэр эппитэ: 'Мин алгыспар этиэхпин сөптөөх алгыска үөрэт уонна мин ону дьиэбэр этэбин, - онтон Диан Хадис Аль-Лайтс хадисын кытта биир хадиһы ахтан ааспыта. Ол гынан баран, кини этиитинэн эппитэ; 'жульман кациран' -с большим оскорблением-.
Hadith
Imam Muslim : 4877
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Абу Кураиб] кэпсээбиттэрэ - уонна бу лафад Абу Бакр киэнэ- иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Ибн Нумаир] биһиэхэ [Хисям] [аҕатыттан] ['Айсияҕа] эппитэ, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам биирдэ маннык алгыс аахпыта: «Оо, Аллах, кырдьык, мин Эйигиттэн адаҕыйар уоттан уонна кини эрэйиттэн, кини көмүүтүн үөҕүүтүттэн уонна баайыттан, үөҕүүтүттэн көмүскэнэбин дьадаҥы үөҕүүтэ, уонна мин Эйигиттэн, О Аллах, Даджал үөҕүүтүттэн көмүскэнэбин. Оо, Аллах, аньыыбын-харабын хаар уутунан уонна сиигинэн сууйан кэбис, Эн үрүҥ таҥаһы киртэн ыраастыыргын курдук, сүрэхпин бары сыыһалартан ыраастаа. Оо, Аллах, илин уонна арҕаа икки ардыгар тэйиччи туруорбуккун курдук, миигин уонна аньыыбын-харабын икки ардыгар тэйиччи туруор. Оо, Аллах, дьиҥэр, мин Эйигиттэн дьадаҥы буолууттан уонна кырдьаҕас буолууттан, аньыыттан уонна иэс кулутуттан көмүскэнэбин'. Уонна биһиэхэ [Абу Кураиб] [Абу Муавия] уонна [Ваки] [Хишамтан] бу санааны эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4878
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ كِلَاهُمَا عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ يَزِيدَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلُهُ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ
Биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Аюб] биһиэхэ эппитэ [Ибн Улайя] кини эппитэ; уонна биһиэхэ эппитэ [Сулайман Ат Тайми] биһиэхэ эппитэ [Анас бин Малик] кини эппитэ; Аллах илдьитэ биирдэ үҥпүтэ: «Оо, Аллах, мин Эйигиттэн мөлтөх буолууттан, дьадаҥы буолууттан, кутталтан, кырдьаҕас буолууттан уонна дьадаҥы буолууттан көмүскэнэбин. Мин эмиэ Эйигиттэн көмүү эрэйиттэн уонна олох уонна өлүү алдьархайдарыттан көмүскэнэбин." Уонна биһиэхэ [Абу Камил] эппитэ [Язид бин Зурай] Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Абдул А'ла] эппит [Мутта] [Мутта] Таймист бин [Таймист] иккиэннэриттэн] Малик] пророк саллаллаху алейхи васалламтан маннык хадистаах Ол гынан баран, Езид бэйэтин хадисыгар пророк саллаллаху алейхи васаллам тылларын, ону тэҥэ олох уонна өлүү үөҕүүтүн ахтыбатаҕа. [Сулайман Ат Тайми] [Анас бин Маликтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кини ахтыбыт сорох дьыалаларыттан уонна дьадаҥы буолууттан куотан ылбытын туһунан.
Hadith
Imam Muslim : 4879
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Нафи' Аль 'Абди] эппитэ [Бахз бин Асад Аль 'Амми]; биһиэхэ эппитэ [Харун Аль А'вар] биһиэхэ [Сюаиб бин Аль Хабхаб] [Анастан] эппитэ диэбитэ; диэн Аллах Пророга саллаллаху алейхи васаллам алгыһынан үҥпүтэ: 'АЛЛАХУММА ИННИ А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ БУХЛИ ВАЛ КАСАЛИ ВА АРДЗАЛИЛ 'УМУРИ ВА 'АДЗААБИЛ КАБРИ ВА ФИТНАТИЛ МАХЬЯ ВАЛ МААТИО - Мин Аллахтан куотан кэлбитим дьадаҥы буолуу, дьадаҥы буолуу, кырдьаҕас оҥорор саас, өлбүт киһи эрэйэ уонна аан дойду үөҕүүтэ уонна өлүү үөҕүүтэ-'.
Hadith
Imam Muslim : 4880
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَمِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَمِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ أَنِّي زِدْتُ وَاحِدَةً مِنْهَا
Миэхэ ['Амр Ан Накид] уонна [Зухайр бин Харб] иккиэн эппиттэрин эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Суфьян бин Уяйна] миэхэ [Сумайя] [Абу Шалих] [Абу Хурайра] кэпсээбитэ, пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ куһаҕан дьылҕаттан, куһаҕан дьылҕаттан уонна өстөөхтөр үөҕүүлэриттэн -бэйэ дьылҕатыттан, ыар дьылҕаттан- уонна ыар эрэйтэн көмүскэнэргэ үҥпүтэ. Амру бэйэтин хадисыгар эппитэ; — Суфьян эппитэ; 'Хадис биир тылын эбэн биэрбиппин саарбахтыыбын.'
