Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4841
حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ قَالَ أَنَسٌ لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ
ང་ལ་ [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨན་-ནད་ལར་བྷིན་ཨ་ནཱས་]; དུས་དེར་ཨ་ན་ད་དུང་ཡང་གསོན་པོ་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་འཆི་བ་ལ་རེ་བ་མ་བྱེད་' ཅེས་མ་བཤད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 4842
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ لَوْ مَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རིས་] དང་། [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། ཀའེ་སི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ [ཁ་བྷབ་] དང་ཐུག་ཡོད། ཁོང་གིས་སྐབས་དེར་ཁོང་གི་གྲོད་པ་ལ་ལྕགས་ཚ་པོ་ཐེངས་བདུན་བཏང་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་འཆི་བའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་བཀག་འགོག་མ་བྱས་ན། ངས་འཆི་བའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་] དང་། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah bin Mu'adz] དང་། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[མུའུ་ཏ་མིར་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ནས་དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 4843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ وَلَا يَدْعُ بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ انْقَطَعَ عَمَلُهُ وَإِنَّهُ لَا يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلَّا خَيْرًا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རེ་ཧ་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ཁ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། - 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཤི་བའི་མི་ཞིག་གི་བྱ་བ་གཅོད་པར་འགྱུར་བ་དང་། གལ་ཏེ་དད་ལྡན་པ་ཞིག་གི་ལོ་ཚད་མ་འཕེལ་ན་ཁོའི་བཟང་པོ་འཕར་བར་འགྱུར།"
Hadith
Imam Muslim : 4844
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་[ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]; དེ་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐུག་པར་དགའ་པོ་ཡོད་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐུག་པར་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤ་ཡར་] ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། [འུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَ لَيْسَ كَذَلِكِ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨར་རུ་ཛི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཨལ་ཧུ་ཇེ་མི་] དང་། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཟུ་ར་ར་]; ནས [སཱད་བྷིན་ཧི་ཤམ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཇལ་བར་དགའ་པོ་ཡོད་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཇལ་བར་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོ་ཚང་མ་འཆི་བ་ལ་སྡང་བ་ཡིན་ནའང་། ཁྱེད་རང་ཡང་འཆི་བ་ལ་སྡང་བ་ཡིན་ནམ།' མངའ་བདག་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་དོན། དེ་ལྟར་མ་རེད། འོན་ཀྱང་དད་ལྡན་པ་ཞིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྙིང་རྗེ་དང་དགོངས་ཡང་གནང་བའི་གནས་ཚུལ་བཟང་པོ་ཐོབ་པའི་སྐབས་ཁོ་རང་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཇལ་བར་དགའ་པོ་ཡོད་ལ། གལ་ཏེ་ཁས་མི་ལེན་མཁན་ཞིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཉེས་ཆད་དང་ཁོང་གི་ཁྲོ་གཏུམ་གྱི་སྐོར་བཤད་ན། ཁོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐུག་པར་ཞེན་ཆགས་བྱེད་པ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཐུག་པར་ཞེན་ཆགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྐོར་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 4846
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَالْمَوْتُ قَبْلَ لِقَاءِ اللَّهِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། དེ་ལས་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་]; than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; ནས [Syuraih བིན་ཧ་ནི']; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཇལ་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཇལ་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། འཆི་བ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མ་ཐུག་གོང་ཡིན། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ཡི་ཧ་ཌི་སིའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; ང་ལ་ [སུ་རཱ་ཧྥི་བྷིན་ཧ་ནི] ཞེས་བཤད་ཡོད། that ['ཨའི་ཤ་]; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐད་ཆ་དེ་འདྲ་བཤད་ཡོད་ཅེས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4847
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتْ الْأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ
ང་ཚོར་ [སའིད་བྷིན་ཨམ་ར་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཙི་] དང་། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཐར་རིཕ་]; དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; ནས [Syuraih བིན་ཧ་ནི']; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཇལ་བར་དགའ་པོ་ཡོད་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐུག་པར་ཞེན་ཆགས་ཡོད་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཐུག་པར་ཞེན་ཆགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྱུ་རཱ་ཧྥི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཨའི་སི་ཡ་ལ་ཐུག་སོང་། དེ་ནས་ངས་དྲིས། ཨོ་ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན། ངས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)བརྗོད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་ང་ཚོ་ངེས་པར་དུ་འཆི་རྒྱུ་རེད།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་འཇིག་པའི་མི་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་འཇིག་པར་བཤད་པའི་མི་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ཨའེ་ཤ་ཡིས་ཁོས་ཅི་ཞིག་བཤད་སོང་ཞེས་དྲིས། སུའུ་རའི་ཁི་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཇལ་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐུག་པར་དགའ་པོ་ཡོད། ཡིན་ནའང་ང་ཚོ་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་འཆི་བ་ལ་སྡང་བ་མ་རེད།' མོས་-ཨའི་སི་ཡ་- ཡིས་བཤད། 'དོན་དངོས་ཐོག འདི་ནི་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་གོ་བ་ལེན་ཐུབ་པ་མ་རེད། འོན་ཀྱང་། - གང་ཟེར་གྱི་ཡོད་དམ། - གལ་ཏེ་མིག་ཟུང་མཐོ་རུ་བཏང་ན། བྲང་ཁོག་མགྱོགས་པོ་འཕར་ནས་བྲང་ཁོག་འགུལ་བསྐྱོད་བྱེད་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐུག་པར་ཞེན་ཆགས་ཡོད་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཐུག་པར་ཞེན་ཆགས་བྱེད་ཀྱི་རེད་དམ། !' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཐར་རིཕ་]; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨབ་སར་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སན་ད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4848
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཇལ་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐུག་པར་དགའ་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4849
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཇཱ་ཕར་བྷིན་བྷུར་ཀན་] ནས་དང་། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ནི་ངའི་བྲན་གཡོག་གི་ང་ལ་ཕྱོགས་ལྷུང་དང་མཐུན་པར་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4850
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་ཨལ་ཨབ་ཌི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཌི་] དང་། [སུ་ལེ་མཱན་ཨཊ་ཏའེ་མི] ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་ང་ལ་དྲན་པ་ཡིན་ན། ངས་ཁོ་རང་ངའི་ནང་དུ་དྲན་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོས་མི་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ང་ལ་དྲན་པ་ཡིན་ན། གལ་ཏེ་ཁོས་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་འཐེན་ན། ངས་ཁོ་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་འཐེན་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོས་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་འཐེན་ན་ངས་ཁོ་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་འཐེན་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ངའི་སར་ཡོང་ན། ངས་ཁོ་ལ་རྒྱུག་ནས་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཁཱ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུའུ་ཏ་མིར་]བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་སན་ད་དང་ཚིག་དུམ་དེ་བརྗོད་མི་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོ་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ངའི་སར་ཡོང་ན། ངས་ཁོ་ལ་རྒྱུག་ནས་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4851
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ལ་དབང་བ་རེད།- ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་བ་ལྟར་ཡིན་པས་ཁོས་ང་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་བར་དུ་ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་ང་ལ་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་དྲན་ན་ངས་ཁོ་རང་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་དྲན་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་ང་ལ་མི་ཚོགས་ཤིག་གི་ནང་དུ་དྲན་ན་ངས་ཁོ་རང་ལས་ཡག་པོ་དང་ཡག་ཤོས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དྲན་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་སླེབས་ན་ང་ཁོ་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་སླེབས་ན་ང་ཁོ་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4852
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨལ་མ་རུར་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]; [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། སུ་ཞིག་གིས་ངན་པ་བྱས་ན་དེའི་བྱ་དགའ་ནི་དེ་དང་འདྲ་བའི་ངན་པ་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ངས་ཁོ་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་གིས་ཉེ་བར་སླེབས་ན། ངས་ཁོ་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་གིས་ཉེ་བར་སླེབས་པར་འགྱུར། གལ་ཏེ་ཁོས་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་གིས་ཉེ་བར་སླེབས་ན། ངས་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་གིས་ཉེ་བར་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་ང་ལ་འཛམ་གླིང་གི་ནང་དོན་ལྟ་བུའི་ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་ང་ལ་མི་གཞན་དང་མ་འབྲེལ་བར་འཕྲད་ན། ངས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་དགོངས་ཡང་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་མཇལ་རྒྱུ་ཡིན། ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་བྷི་སིར་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་ང་ཚོར་ཝ་ཀི་ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། ཁོས་ཚིག་གཅིག་གིས་ཁོ་ན་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་དགེ་བ་བཅུ་དེ་འདྲ་དང་དེ་ལས་མང་བ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4853
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ خَفَتَ فَصَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا قُلْتَ اللَّهُمَّ { آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ حَدَّثَنَاه عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ { وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } وَلَمْ يَذْكُرْ الزِّيَادَةَ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حُمَيْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ لَا طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
ང་ཚོར་[ཨ་བུལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ཟི་ཡད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཧ་ས་ནི་]དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་མའིཌ་]; དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཆེའི་མི་ཞིག་ལ་ནད་པ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པས་བྱིའུ་ཆུང་ཆུང་ལྟར་སྐམ་པོ་དང་ཞན་པོ་ཆགས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧཱ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའམ་ཡང་ན་གང་ཞིག་ཞུས་མྱོང་ཡོད་དམ། གྲོགས་པོས་ལན་བཏབ། 'རེད། ངས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཚེ་སྲོག་རྗེས་མར་ཉེས་ཆད་གང་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། འཛམ་གླིང་འདིའི་སྡུག་བསྔལ་དེ་མགྱོགས་པོ་བཟོས། ཁོང་གི་ངོས་ལེན་ཐོས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ 'སུ་བྷ་ནལ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད་དམ། མ་གཞི་ཁྱེད་རང་བཟོད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། ཁྱེད་རང་གིས་ཅིའི་ཕྱིར་སྨོན་ལམ་འདེབས་མི་ཐུབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ཚོར་འཇིག་རྟེན་འདིར་བཟང་པོ་དང་ཕྱི་རོལ་དུ་བཟང་པོ་གནང་ནས་ང་ཚོ་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་རོགས།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གྲོགས་པོ་དེའི་ཆེད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་མཐར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་གསོ་བཅོས་བྱས། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Humaid] ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ 'ང་ཚོ་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་སྐྱོབ་རོགས་' ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ལ་སླེབས་ནས་ཁ་སྣོན་དེ་བརྗོད་ཀྱི་མེད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ['Affan]; ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཐ་བྷིཊ་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ནད་པ་གཅིག་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བས་མི་དེ་བྱིའུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་དང་འདྲ་བར་གྱུར་ཡོད། -ཧ་ཌི་ཐི་ཧུ་མའིད་ཀྱིས་བསམ་གཞིག་བྱས་པ་ལྟར། - དེ་ལ་ཁ་སྣོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལས་མེད། རྒྱལ་པོས་བཤད་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཉེས་ཆད་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ། - བརྗོད་ཚིག་དེ་མ་བཤད་པར་། "དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོ་དྲག་སྐྱེད་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།" ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [Said bin Abu Arubah]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 4854
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضُلًا يَتَتَبَّعُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا مَجْلِسًا فِيهِ ذِكْرٌ قَعَدُوا مَعَهُمْ وَحَفَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِأَجْنِحَتِهِمْ حَتَّى يَمْلَئُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا تَفَرَّقُوا عَرَجُوا وَصَعِدُوا إِلَى السَّمَاءِ قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ فَيَقُولُونَ جِئْنَا مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ فِي الْأَرْضِ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيُهَلِّلُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيَسْأَلُونَكَ قَالَ وَمَاذَا يَسْأَلُونِي قَالُوا يَسْأَلُونَكَ جَنَّتَكَ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا لَا أَيْ رَبِّ قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا وَيَسْتَجِيرُونَكَ قَالَ وَمِمَّ يَسْتَجِيرُونَنِي قَالُوا مِنْ نَارِكَ يَا رَبِّ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا لَا قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا وَيَسْتَغْفِرُونَكَ قَالَ فَيَقُولُ قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَأَعْطَيْتُهُمْ مَا سَأَلُوا وَأَجَرْتُهُمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا قَالَ فَيَقُولُونَ رَبِّ فِيهِمْ فُلَانٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ إِنَّمَا مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُمْ قَالَ فَيَقُولُ وَلَهُ غَفَرْتُ هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་]དང་། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཧའེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག དམ་པ་དང་མཐོ་ཤོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕོ་ཉ་འགའ་ཤས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་དྷིཀ་ར་གྱི་ཆོས་ཚོགས་འཚོལ་བར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པས་མུ་མཐུད་ནས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཤེས་མཁན་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ལ་ཡིས་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་བ་ཚོའི་ཕྱོགས་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་རྟག་ཏུ་བསྟོད་པ་གནང་བ་དང་། ཏཀ་བྷིར་བཀླགས་པ། བེར་ཏ་མིད་དང་། ཁྱེད་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོས་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད་དམ། མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ལྷ་ཡུལ་འདྲི་གི་འདུག ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ།' ཨ་ལཱ་ཧུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ལ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'ཁོང་ཚོས་ངའི་ལྷ་ཡུལ་མཐོང་མྱོང་ཡོད་དམ།' མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'ཡང་བསྐྱར་མིན། ཁོང་ཚོས་དེ་ནམ་ཡང་མཐོང་མ་མྱོང་། ཨོ་ཨ་ལཱ། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ངའི་ལྷ་ཡུལ་མཐོང་ན་གང་འདྲ་རེད། མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས། 'ཁོང་ཚོས་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་ཞུ་གི་ཡོད། ལན་དུ་ཨ་ལཱ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ལ་ཡིས་དྲིས་དོན། 'ཁོང་ཚོས་ང་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་གང་ནས་ཞུ་གི་ཡོད་དམ།' མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དམྱལ་བ་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ལཱ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་དྲིས་དོན། 'ཁོང་ཚོས་ངའི་དམྱལ་བ་མཐོང་ཡོད་དམ།' མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'ཡང་བསྐྱར་མིན། ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དམྱལ་བ་མཐོང་མ་མྱོང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ངའི་དམྱལ་བ་མཐོང་ཡོད་ན་གང་འདྲ་རེད། མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ཚོས་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་ཡང་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་འདྲ།' དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངའི་ཕོ་ཉ་ཚོ། ངས་ཁོང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་གང་འདོད་པ་དེ་སྤྲད་པ་དང་། དམྱལ་བ་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པ་ཤེས་དགོས།' མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ཚོའི་ཚོགས་འདུའི་ནང་དུ་སྡིག་པ་བསགས་པའི་གཡོག་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད།' དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ངས་མི་དེ་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རྒྱུ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོ་ནི་ཁོང་ཚོའི་རྐྱེན་གྱིས་དེར་སྡོད་མཁན་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་བའི་མི་རིགས་ཤིག་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4855
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ اللَّهُمَّ { آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]ནས་དང་། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཤུ་ཧའིབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་ན་སི་ལ་དྲིས། 'ཨ་ནཱ་སི། ལུང་སྟོན་པས་རྒྱུན་དུ་སྨོན་ལམ་གང་བཀླགས་ཡོད་དམ།' [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་ལན་བཏབ། 'དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྒྱུན་དུ་སྨོན་ལམ་ཞིག་བཏབ་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་བཤད་མཁན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ནཱས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་འདོད་ཡོད་དུས་ཁོས་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་དེ་ཀློག་གི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་སྨོན་ལམ་གཞན་ཞིག་ཀློག་འདོད་ཡོད་ན། ཁོས་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་དེ་ཡང་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4856
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ }
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་མང་པོ་བཏབ་སྟེ། 'ཨོ་ཨ་ལ་ཧ་ང་ཚོའི་རྦབ་ལགས། ང་ཚོར་འཇིག་རྟེན་འདི་དང་ཕྱི་མའི་ནང་ཡག་པོ་གནང་ནས་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་རོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 4857
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وَمَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་མ་ཡ་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལཱུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ཁོང་གཅིག་པུས་འཇིག་རྟེན་གྱི་བདག་པོ་ཡིན་པ་དང་བསྟོད་པ་ཚང་མ་ཁོང་གཅིག་པུར་ཐོབ་དགོས། ཉིན་རེར་ཐེངས་བརྒྱ་ཐམ་པ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་དངོས་པོ་ཚང་མའི་ཐོག་ལ་སྟོབས་ཤུགས་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན། ཉིན་དེར་ཁོ་རང་དགོང་མོ་བར་དུ་སེ་ཏན་གྱི་གཡོ་ཐབས་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་ཐོབ་ཐུབ་པ་དང་ཁོ་ལས་ལྷག་པའི་བྱ་དགའ་གཞན་ལ་ཐོབ་མི་ཐུབ། སུ་ཞིག་གིས་ཉིན་རེར་ཐེངས་བརྒྱ་ལ་སུ་བྷ་ནཱ་ལཱ་ཧ་ཝ་བྷི་ཧམ་དི་ཧི་ - ཨ་ལཱ་ལ་ལ་གཟི་བརྗིད་དང་བསྟོད་པ་ - ཞེས་པ་བཀླགས་ན།
Hadith
Imam Muslim : 4858
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་ཨལ་ཨུ་མ་ཝི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་] དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; དེ་ལས་ [སུ་མ་ཡ་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཞོགས་པ་དང་དགོང་མོ་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་ན། དེ་ནས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་པའི་ཉིན་མོར་དེ་ལྟ་བུའི་ཀློག་དེབ་ཀློག་མཁན་མ་གཏོགས་གཞན་ལ་བྱ་དགའ་ལས་མང་བ་ཐོབ་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4859
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْعَقَدِيَّ حَدَّثَنَا عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مِرَارٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ و قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ قَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتُهُ قَالَ مِنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتُهُ قَالَ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་གྷི་ལ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟའི་ཌ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨམ་རུ་བིན་མའི་མུན་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Whoever says Laa ilaaha ilIallaahu wahdah, Iaa syariikalahu ལ་ཧུལ་མུལ་ཀུ་ཝ་ལ་ཧུལ་ཧམ་དུ་ཝ་ཧུ་ཝ་ཨཱ་ལཱ་ཀུ་ལི་སྱའི་ཨིན་ཁ་ཌིར་' -ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་དཀོན་མཆོག་མེད། ཁོང་ནི་དཀོན་མཆོག་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ཁོང་གཅིག་པུས་འཇིག་རྟེན་གྱི་བདག་པོ་ཡིན་པ་དང་བསྟོད་པ་ཚང་མ་ཁོང་གཅིག་པུར་ཐོབ་དགོས། ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དངོས་པོ་ཚང་མའི་ཐོག་ལ་དབང་ཆ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་བྱ་དགའ་དེ་ཨིཤ་མཱེལ་གྱི་རྒྱུད་པ་ནས་མི་བཞི་གློད་པ་ལྟ་བུ་རེད། དེ་ནས་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨུ་མཱར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨས་ས་ཕར་] དང་། than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; ནས [རྦི་བྷིན་ཁུ་ཚིམ་]; ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་ཨར་ར་བྷི་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གང་ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། '[ཨམ་རུ་བྷིན་མའི་མུན་]ནས་གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་ཨམ་རུ་བིན་མའེ་མུན་ལ་སོང་ནས་དྲིས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་གང་ནས་ཐོས་པ་རེད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། [Ibn Abu Laila] ནས་གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་གང་ནས་ཐོས་པ་རེད་དམ། ཁོང་གིས་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ནས་ལན་བཏབ་ཡོད། ཁོང་གིས་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4860
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཐ་རིཕ་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཕུ་དྷེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than ['ཨུ་མ་ར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཀ་']; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བརྗོད་དོན། བརྗོད་ཚིག་གཉིས་དེ་སྒྲོག་པར་སྟབས་བདེ་པོ་ཡོད་ཀྱང་ལྗིད་པོ་ཡོད་པ་དང་། སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས་ཨ་ལ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏཱ་ལ་ཡིས་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
