Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4841
حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ قَالَ أَنَسٌ لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ
Миэхэ эппитэ [Хамид бин Умар] биһиэхэ эппитэ [Абдул Вахид] биһиэхэ [Ашим] [Ан-Надлр Бин Анастан] эппитэ, ол кэмҥэ Анас өссө да тыыннаах этэ, [Анас] эппитэ; Пророк саллаллахуалайхи васаллям: 'Эһигиттэн ким да өлүүнү баҕарбатын' диэбэтэҕэ буоллар, оччоҕо, биллэн турар, мин ону баҕарыам этэ.
Hadith
Imam Muslim : 4842
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ لَوْ مَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] [Абдулла бин Идрис] [Исмаил бин Абу Халидтан] [Каис бин Абу Хазимтан] эппитэ диэбитэ; Мин биирдэ [Хаббабы] көрсүбүтүм, кини ол кэмҥэ иһитин сэттэ төгүл итии тимиринэн эмтээбитэ. Кини этэр; 'Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ буоллар - биһигини өлүү туһугар үҥэрбитин бопсубатаҕа буоллар, мин өлүү туһугар үҥүөм этэ'. Биһиэхэ эппиттэрэ [Исхак бин Ибрагим] биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] уонна [Джарир бин Абдул Хамид] уонна [Ваки] эппитэ. Ол курдук атын суолтан кэпсэммитэ, уонна биһиэхэ [Ибн Нумаир] биһиэхэ [аҕабар] кэпсээбитэ, атын суолтан кэпсэммитэ, уонна атын суолтан кэпсэммитэ биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз] уонна [Яхья бин Хабиб] кэпсээбиттэрэ, кинилэр эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Му'тамир] Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Рафи'] эппитэ [Абу Усама] бу санадынан [Исмаилтан] барытын кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ وَلَا يَدْعُ بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ انْقَطَعَ عَمَلُهُ وَإِنَّهُ لَا يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلَّا خَيْرًا
Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Рафи'] эппитэ ['Абдурраззак] эппитэ [Ма'мар] [Хаммам бин Мунаббихтан] кини эппитэ; бу [Абу Хурайра] биһиэхэ Аллах илдьититтэн эппитэ, -онтон кинилэр ортолоругар хас да хадиһы ахтан ааспыта; - 'Аллах илдьитэ эппит: 'Ким да өлүүнү баҕарбатын уонна кэмэ кэлиэн иннинэ өлүүнү көрдөөбөтүн'. Тоҕо диэтэххэ, өлбүт киһи дьайыыта быһыллар, оттон итэҕэллээх киһи олоҕо улааппакка, үтүөтэ элбиэҕэ».
Hadith
Imam Muslim : 4844
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Биһиэхэ [Хаддаб бин Халид] эппитэ [Хаммам] биһиэхэ [Катада] [Анас бин Маликтан] ['Убада бин Аш Шамиттан] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким Аллахы көрсөрүгэр үөрэр, Аллах кинини көрсөрүгэр үөрэр уонна ким кинини көрсөрүн үөрэр, Аллах кинини көрсөрүн үөрэр'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсаннаҕа] уонна [Ибн Басысяр] эппиттэрэ, кинилэр эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Джафар] биһиэхэ [Сюба] [Катада] эппитэ диэбитэ; Мин [Анас бин Малик] ['Убадах бин Аш Шамит] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник хадистаах кэпсээни кэпсиирин истибитим.
Hadith
Imam Muslim : 4845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَ لَيْسَ كَذَلِكِ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдуллах Ар Руззи] эппитэ [Халид бин Аль Харит Аль Худжайми] биһиэхэ [Саид] [Катада] [Зурара] [Саид бин Хишам] [Айсия] диэбитэ диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким Аллахы көрсөрүн сөбүлүүр, ол Аллах эмиэ кинини көрсөрүн сөбүлүүр уонна ким Аллахы көрсөрү абааһы көрөр, ол Аллах кинини көрсөрү абааһы көрөр'. Онтон мин ыйыппытым; — Оо, Аллах илдьитэ, ол аата эн эмиэ өлүүнү абааһы көрөҕүн дуо, бары өлүүнү абааһы көрөр буоллахпытына? Кини эппитэ: 'Оннук буолбатах, ол гынан баран итэҕэллээх киһиэхэ Аллах үтүөтүнэн уонна бырастыы гыныытынан үчүгэй сонун бэриллибит буоллаҕына, кини Аллахы көрсөрүгэр үөрэр уонна Аллах кинини көрсөрүгэр үөрэр. Дьиҥэр, итэҕэйбэт киһиэхэ Аллах накаастабылын уонна Кини кыыһырбытын туһунан иһитиннэрдэхтэринэ, кини Аллахы көрсөрү абааһы көрөр, оттон Аллах кинини көрсөрү абааһы көрөр'. Уонна бу хадис туһунан кэпсээбитэ [Мухаммад бин Башяр] биһиэхэ [Мухаммад бин Бакр] [Саид] [Катада] бу санадынан кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4846
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَالْمَوْتُ قَبْلَ لِقَاءِ اللَّهِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ ['Али бин Мушир] [Закария] [Аш Ша'би] [Сюрайх бин Хани'] ['Айся] диэбитэ; Расулуллах шаллаллахуалаихи ва саллям эппитэ: «Ким Аллахы көрсөрүн сөбүлүүр, Аллах кинини көрсөрүн сөбүлүүр, уонна ким Аллахы көрсөрүн абааһы көрөр, Аллах кинини көрсөрүн абааһы көрөр. Уонна өлүү диэн Аллахы көрсүөх иннинэ'. Бу хадис туһунан кэпсээбитэ [Исаак бин Ибрагим] эппитэ ['Иса бин Юнус] биһиэхэ ['Амиртан] эппитэ [Закария] ['Амиртан] миэхэ ['Айсия] эппитэ, Аллах илдьитэ саллаллаху 'алейхи васаллам итинник тыллары эппитин.
Hadith
Imam Muslim : 4847
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتْ الْأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ
Биһиэхэ [Саид бин Амр Аль Аси'аци] эппитэ ['Абцар] [Мутаррифтан] [Амиртан] [Сюрайх бин Ханитан] [Абу Хурайрахтан] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Ким Аллахы көрсөрүгэр үөрэр, Аллах кинини көрсөрүгэр үөрэр; уонна ким Аллахы көрсүһүүнү абааһы көрөр, Аллах кинини кытта көрсүһүүнү абааһы көрөр'. Сюрайх эппитэ; Онтон Айсыаны көрсүбүтүм, онтон ыйыппытым; 'О, Уммул Му'минин! Абу Хурайра пророк саллаллаху алейхи васаллам хадис ахтыбытын истибитим. Оннук буоллаҕына, өлүөхпүт!' Айша эппитэ; Дьиҥэр, өлөр киһи диэн Аллах илдьитэ өлбүт диэбит киһитэ буолар. Онуоха Айсыа ыйытта: «Туох диэбитэй?» Сюрайх хоруйдаата; Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким Аллахы көрсөрүн сөбүлүүр, Аллах кинини көрсөрүгэр үөрэр уонна ким Аллахы көрсөрү абааһы көрөр, Аллах кинини көрсөрү абааһы көрөр'. Ол гынан баран, биһигиттэн ким да өлүүнү абааһы көрбөт!» Кини -Айсях- эппитэ; Дьиҥэр, бу туһунан Аллах илдьитэ эппитэ, уонна эн өйдүүр ньымаҥ курдук буолбатах, ол оннугар - туох диэн этэллэр - көрүү өрө көтөхтөҕүнэ, түөс тэбэр уонна түөһү титирэс буолар, ол аата Аллахы көрсөн үөрбүт киһи, оччоҕо Аллах кинини көрсөр үөрүүлээх; уонна ким Аллахы көрсүһүүнү абааһы көрөр, Аллах кинини кытта көрсүһүүнү абааһы көрүөҕэ?!' Уонна биһиэхэ эппитэ [Исхак бин Ибрагим Аль Ханжали] миэхэ [Джарирга] [Мутаррифтан] бу санааны Абцар хадиһын курдук отчуоттаабыта.
Hadith
Imam Muslim : 4848
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Абу Амир Аль Асьярига] уонна [Абу Кураибка] эппиттэрэ; биһиэхэ [Абу Усама] [Бураидтан] [Абу Бурдахтан] [Абу Мусаттан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Ким Аллахы көрсөрүн сөбүлүүр, Аллах кинини кытта көрсөрүгэр үөрэр уонна ким Аллахы көрсөрүн абааһы көрөр, Аллах эмиэ кинини көрсөрүн абааһы көрөр'.
Hadith
Imam Muslim : 4849
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي
Биһиэхэ [Абу Кураиб Мухаммад бин Аль 'Ала] эппитэ; биһиэхэ [Ваки'] [Джафар бин Буркан] [Язид бин Аль Ашам] [Абу Хурайра] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аллах азза ваджалла эппитэ: «Мин кулутум Миэхэ сыһыаныгар сөп түбэһэбин, кини Миэхэ үҥдэҕинэ, Мин кинини кытта буолуом».
Hadith
Imam Muslim : 4850
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Биһиэхэ [Мухаммад бин Басысяр бин Усман Аль Абди] эппитэ [Яхья бин Саид] уонна [Ибну 'Ади] [Сулайман Ат Тайми] [Анас бин Малик] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам диэбитэ: Миэхэ баар кулутум санаатынан уонна кини Миигин санаатаҕына, Мин кулутпун кытта буолуом. Кини Миигин бэйэтигэр өйдүүр буоллаҕына, Мин кинини Бэйэбэр өйдүөм. Кини Миигин дьон ортотугар өйдүүр буоллаҕына, Мин эмиэ кинилэртэн ордук дьон ортотугар кинини өйдүөм. Кини Миэхэ биир сантиметр чугаһаатаҕына, Мин киниэхэ биир сантиметр чугаһаан кэлиэм. Кини Миэхэ биир төгүрүк чугаһаатаҕына, Мин киниэхэ биир төгүрүк чугаһыам. Кини Миэхэ хааман кэллэҕинэ, Мин киниэхэ сүүрэн кэлиэм'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдул А'ла Аль-Каиси] [Му'тамир] [аҕатыттан] бу санад туһунан эппитэ уонна этиини ахтыбатаҕа; 'Кини Миэхэ хааман кэллэҕинэ, Мин киниэхэ сүүрэн кэлиэм'.
Hadith
Imam Muslim : 4851
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] эппиттэрэ - уонна бу лафад Абу Кураиб киэнэ - диэбиттэрэ; биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аллах азза ваджалла эппитэ; Мин кулутум Миигин хайдах саныырын курдук, уонна Миэхэ үҥэрин тухары Мин кинини кытта буолуом. Кини Миигин бэйэтигэр өйдүүр буоллаҕына, Мин кинини Бэйэбэр өйдүөм, кини Миигин дьон бөлөхтөрүгэр өйдүүр буоллаҕына, Мин кинини киниттэн ордук уонна үчүгэй бөлөххө өйдүөм. Кини Миэхэ биир сантиметр чугаһаатаҕына, Мин Киниэхэ биир ыстаҥа чугаһыам, кини Миэхэ биир ыстаана чугаһаатаҕына, Мин киниэхэ биир ыстаана чугаһыам, уонна кини Миэхэ хааман кэллэҕинэ, Мин киниэхэ сүүрэн кэлиэм'.
Hadith
Imam Muslim : 4852
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] эппитэ [Ваки] биһиэхэ [Аль А'маси] [Аль Ма'рур бин Суваидтан] [Абу Дзартан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппит: Аллах Азза ва Джалла эппит: 'Ким үтүөнү оҥорор, оччоҕо киниэхэ уон тэҥ үтүө дьыаланы оҥор уонна сороҕор өссө эбии оҥоробун. Уонна ким куьа5аны онорбут, оччого наҕараада эмиэ оннук куһаҕан буолуо эбэтэр мин кинини бырастыы гыныам. Ким Миэхэ биир сантиметрынан чугаһаатаҕына, Мин Киниэхэ биир ыстаан чугаһыам, кини Миэхэ биир ыстаан чугаһаатаҕына Мин биир ыстаан чугаһыам, уонна кини Миэхэ хааман кэллэҕинэ, Мин киниэхэ сүүрэн кэлиэм. Ким Миигин кытта атыттары кытта партнердары холбообокко сир ис хоһоонун курдук улахан сыыһалаах Миигин көрсөр, Мин кинини эмиэ ол курдук улахан бырастыы гыныыга көрсүөм'. Ибрагим эппитэ; Аль Хасан бин Бисир бу хадисынан биһиэхэ Ваки' диэбитэ. Биһиэхэ [Абу Кураиб] биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] бу санад туһунан эппитэ, онно майгынныыр хадис. Саҥарыытын кытта эппитэ эрэ; 'оччоҕо киниэхэ уон үчүгэй өрүт оннук уонна өссө элбэх'.
Hadith
Imam Muslim : 4853
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ خَفَتَ فَصَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا قُلْتَ اللَّهُمَّ { آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ حَدَّثَنَاه عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ { وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } وَلَمْ يَذْكُرْ الزِّيَادَةَ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حُمَيْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ لَا طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Биһиэхэ [Абул Хаттхаб Зияд бин Яхья Аль Хассани] биһиэхэ [Мухаммад бин Абу Ади] [Хумайдтан] [Табиттан] [Анастан] кэпсээбитинэн, биирдэ Аллах илдьитэ ыараханнык ыалдьыбыт мусульман киһитигэр ыалдьыттаан кэлбитэ, кини ыараханнык ыалдьан, кыра биак курдук арыый мөлтөх этэ. Онтон Аллах илдьитэ киниттэн ыйыппыт: «Эн хаһан эмэ Аллахтан тугу эмэ көрдөспүтүҥ дуо?» Доҕор эппиэттээтэ; 'Сөп, мин үҥпүтүм; «Оо, Аллах, Айыы Тойонум, эн миигин анараа дойдуга тугу эрэйдиэҥий? Онон бу орто дойдуга эрэйи түргэтэт! ' Кини аньыытын билиниитин истэн, Аллах илдьитэ эппит: 'Субханаллах, тоҕо эн итинник үҥэҕин. Конечно тулуйуоҥ суоҕа. Тоҕо эн үҥпэккин: 'Аллах, биһиэхэ бу дойдуга үтүөнү уонна анараа дойдуга үтүөнү биэр уонна биһигини адаҕыйар эрэйтэн харыстаа'. Анас эппитэ; 'Онтон Аллах илдьитэ ол доҕорун туһугар Аллахтан үҥпүтэ уонна бүтэһигэр Аллах кинини үтүөрдүбүтэ.' Биһиэхэ эппитэ ['Ашим бин Ан Надхр Ат Тайми] эппитэ [Халид бин Аль Харит] биһиэхэ [Хумайд] бу санадынан 'уонна биһигини ад уотуттан быыһааҥ' диэбитэ уонна эбиини ахтыбатаҕа. Миэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ [Аффан] эппитэ [Хаммад] биһиэхэ [Табит] [Анастан] эппитэ, Аллах илдьитэ биирдэ ыалдьыбыт табаарыстарыттан ким эрэ ыалдьыттаан кэлбитэ, ол киһи кыра кус курдук буолуор диэри. -Хадис Хумайд суолтата диэн.- кыра эбии баар, кини эппитэ: 'эн Аллах накаастабылын тулуйуоҥ суоҕа,' -этиини ахтыбакка; — Онтон үтүөрүөр диэри кини туһугар үҥпүтэ. Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрин эппитэ; биһиэхэ [Салим бин Нух Аль 'Аттар] [Саид бин Абу 'Аруба] [Катада] [Анас] Пророк саллаллаху алейхи васаллам бу хадисынан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4854
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضُلًا يَتَتَبَّعُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا مَجْلِسًا فِيهِ ذِكْرٌ قَعَدُوا مَعَهُمْ وَحَفَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِأَجْنِحَتِهِمْ حَتَّى يَمْلَئُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا تَفَرَّقُوا عَرَجُوا وَصَعِدُوا إِلَى السَّمَاءِ قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ فَيَقُولُونَ جِئْنَا مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ فِي الْأَرْضِ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيُهَلِّلُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيَسْأَلُونَكَ قَالَ وَمَاذَا يَسْأَلُونِي قَالُوا يَسْأَلُونَكَ جَنَّتَكَ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا لَا أَيْ رَبِّ قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا وَيَسْتَجِيرُونَكَ قَالَ وَمِمَّ يَسْتَجِيرُونَنِي قَالُوا مِنْ نَارِكَ يَا رَبِّ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا لَا قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا وَيَسْتَغْفِرُونَكَ قَالَ فَيَقُولُ قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَأَعْطَيْتُهُمْ مَا سَأَلُوا وَأَجَرْتُهُمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا قَالَ فَيَقُولُونَ رَبِّ فِيهِمْ فُلَانٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ إِنَّمَا مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُمْ قَالَ فَيَقُولُ وَلَهُ غَفَرْتُ هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Хатим бин Маймун] эппитэ [Бахз] эппитэ [Вухайб] биһиэхэ [Сухайл] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: «Дьиҥэр, Аллах, Үрдүкү уонна Үрдүкү Аанньаллар хас да аанньаллары көрө сылдьар зикр. Зикр мунньаҕын буллахтарына, аллараа халлаан икки ардыгар баар сири толоруохтарыгар диэри, бэйэ-бэйэлэрин кынаттарын бүрүйэн, салгыы олороллор. Зикр мунньаҕа бүппүтүн кэннэ, кинилэр эмиэ арахсан ырайга тахсыбыттара'. Онтон Пророк тылларын салҕаабыта: «Салгыы кинилэртэн кинилэр тустарынан ордук билэр Аллах Субханаху ва Таала ыйыппыта: «Эһиги хантан кэллигит? — диэн хоруйдаатылар; 'Биһиги сиргэ баар Эн кулуттаргын өттүттэн кэллибит, кинилэр хайаан да айхаллыыллар, такбир, бертахмид оҥороллор уонна Эйигиттэн көрдөһөллөр, О Аллах.' Онтон Аллах Субханаху ва Таала ыйыппыта: «Кинилэр тугу көрдүүллэрий? — Аанньаллар хоруйдаатылар; 'Кинилэр Эн ырайгын көрдүүллэр, О Аллах'. Аллах Субханаху ва Таала өссө төгүл ыйытта: «Кинилэр Мин халлаанбын хаһан эмэ көрбүттэрэ дуо? — Аанньаллар хоруйдаатылар; 'Илик. Кинилэр ону хаһан да көрбөтөхтөрө, О Аллах'. Аллах Субханаху ва Таала эппитэ: «Мин халлаанбын хаһан эмэ көрдөхтөрүнэ хайыахпытый? — Аанньаллар эппиттэрэ; — Кинилэр эмиэ Эйигиттэн көмүскэли көрдүүллэр, О Аллах. Аллах Субханаху ва Таала хардарыта ыйыппыта: «Кинилэр Миигиттэн туохтан көмүскэли көрдүүллэрий? — Аанньаллар хоруйдаатылар; 'Кинилэр Эйигиттэн Эн дьаабыҥҥыттан көмүскэл көрдүүллэр, О Аллах'. Аллах Субханаху ва Та'ала ыйыппыта: 'Кинилэр Мин адаҕым хаһан эмэ көрбүттэрэ дуо? — Аанньаллар хоруйдаатылар; 'Илик. Кинилэр Эн дьаабыгын хаһан да көрбөтөхтөрө, О Аллах'. Аллах Субханаху ва Таала эппитэ: «Мин адаҕым көрбүттэрэ буоллар хайыа этэй? — Аанньаллар эппиттэрэ; 'Аллах, кинилэр эмиэ Эйигиттэн бырастыы гыналларын көрдөһөллөр быһыылаах? ' Онтон Аллах Субханаху ва Та'ала хоруйдаабыта: 'Билиҥ, о, Мин ангелларым, Мин кинилэри кырдьык бырастыы гыммытым, көрдөспүттэрин биэрбитим уонна адаҕыттан харыстаабыппын'. Аанньаллар эппиттэрэ; — Оо, Аллах, кинилэр мунньахтарыгар аньыылаах кулут баара уонна кинилэри кытта ааһан олорбута. Онон Аллах хоруйдаабыта: «Бил, Мин ол киһини бырастыы гыныам. Дьиҥэр, кинилэр кинилэртэн сылтаан бииргэ олорор дьоно алдьаммат дьон'.
Hadith
Imam Muslim : 4855
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ اللَّهُمَّ { آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ
Миэхэ эппитэ [Зухайр бин Харб] биһиэхэ [Исмаил бин Улайя] [Абдул Азиз] Ибн Шухайбтан эппитэ; — Биирдэ, Катада биирдэ Анастан ыйыппыта; 'Дорооболорун, Анас, Пророк ханнык алгыһы элбэхтик этэр этэй? ' [Анас] хоруйдаата; Дьиҥэр, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам элбэхтэ маннык алгыһы ааҕара: «Оо, Аллах, биһиэхэ бу дойдуга үтүөнү уонна анараа дойдуга үтүөнү биэр, уонна биһигини ад уотун эрэйиттэн харыстаа». Бу хадис кэпсээччитэ эппитэ; — Анас үҥүөн баҕарар буоллаҕына, хайаан да алгыһы ааҕар. Уонна атын алгыһы ааҕыан баҕарар буоллаҕына, хайаан да ол алгыһы киллэрэр'.
Hadith
Imam Muslim : 4856
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ }
Биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз] эппитэ, [аҕам] биһиэхэ эппитэ; биһиэхэ [Сю'ба] [Тхабиттан] [Анастан] эппитэ; Пророк саллаллахуалайхи васаллам элбэхтик үҥпүтэ: «О, Аллах, биһиги Раббпыт, бу дойдуга уонна анараа дойдуга үтүөнү биэр, уонна биһигини ад эрэйиттэн харыстаа».
Hadith
Imam Muslim : 4857
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وَمَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] кэпсээн баран, кини эппитэ; Мин [Маликка] [Сумайя] [Абу Салихтан] [Абу Хурайрахтан] [Абу Хурайрахтан] Аллах илдьитэ эппитин аахпытым: 'Ким Лаа илаха илаллааху диир, Иаа шарикалаху лахул мулку ва лахул хамду вали кулиа кулай - каир' Аллахтан ураты таҥара суох, Кини Барытын Күүстээх Таҥара. Киниэхэ партнер суох, Кини эрэ аан дойдуну бас билэр уонна бары махтал Киниэхэ эрэ тиксэр. Аллах барытыгар Күүстээх - күҥҥэ сүүс төгүл, ол киһи сүүс кулуттары босхолообут, киниэхэ сүүс үчүгэйи суруйбут, сүүс куһаҕаны сотторбут киһи курдук наҕарааданы ылыаҕа. Ол күн киэһэҕэ диэри сатана соруйуутуттан уһуктуоҕа уонна кини наҕараадатын ким да аһарыа суоҕа, өссө элбэҕи уонна ону ааҕар киһиттэн ураты. Ким күҥҥэ сүүс төгүл Субхааналлах ва би хамдихи - Аллахха албан аат уонна Киниэхэ бары махтал буоллун - ааҕар, кини аньыыта-харата, муора көбүөрүн курдук да буоллун, сотуллар.
Hadith
Imam Muslim : 4858
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِ
Миэхэ эппитэ [Мухаммад бин Абдул Малик Аль Умави] биһиэхэ [Абдул Азиз бин Аль Мухтар] [Сухайл] [Сумайя] [Абу Шалих] [Абу Хурайра] диэбитэ; Аллах илдьитэ эппитэ: «Ким сарсыарда уонна киэһэ алгыс ааҕар; Аллахха сүүс төгүл айхал буоллун, Киниэхэ сүүс төгүл айхал буоллун, оччоҕо Тиллии күнүгэр ким да атын наҕарааданы ылыа суоҕа, ити курдук эбэтэр онтон да элбэҕи уонна оннук ааҕыылары аахпыт киһиттэн ураты.'
Hadith
Imam Muslim : 4859
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْعَقَدِيَّ حَدَّثَنَا عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مِرَارٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ و قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ قَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتُهُ قَالَ مِنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتُهُ قَالَ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Сулайман бин Убайдуллах Абу Аюб Аль Гайлани] эппитэ [Абу Амир Аль Акди] биһиэхэ [Умар бин Абу Заида] [Абу Исхактан] [Амру бин Маймуҥҥа] эппитэ; 'Кто говорит Лаа илаха илИаллааху вахдах, Иаа сыриикалаху лахул мулку ва лахул хамду ва хува 'ала кулли сыа'ин кадиир' -Аллахтан ураты таҥара суох, Кини Соҕотох уонна Соҕотох Таҥара. Киниэхэ партнер суох, Кини эрэ аан дойдуну бас билэр уонна бары махтал Киниэхэ эрэ тиксэр. Аллах барытыгар Күүстээх - уон төгүл, онон киниэхэ наҕараада Измаил удьуордарыттан түөрт киһини босхолооһун курдук. Уонна эппитэ [Сулайман] биһиэхэ эппитэ [Абу Амир] эппитэ [Умар] биһиэхэ [Абдулла бин Абу Ас Сафар] [Аш Ша'биттан] [Раби' бин Хуцаймтан] ол хадисынан эппитэ, диэбитэ; онон Ар Рабитан ыйыппытым, 'ону хантан истибиккиний? — диэн хоруйдаата; '['Амру бин Маймунтан], кэпсээччи эппитэ; онон мин Амру бин Маймуҥҥа баран ыйыппытым; 'Ол хадиһы хантан истибиккиний? — диэн хоруйдаата; [Ибн Абу Лайлаттан], кэпсээччи эппитэ; онон Ибн Абу Лайланы көрсөн ыйыппытым; 'Ол хадиһы хантан истибиккиний? ' диэн [Абу Аюб Аль Ансари] эппиэттээбитэ, кини ону Пророктан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4860
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] уонна [Зухайр бин Харб] уонна [Абу Кураиб] уонна [Мухаммад бин Тариф Аль Баджали] эппиттэрэ; биһиэхэ [Ибн Фудхаил] ['Умара бин Аль-Ка'ка'] [Абу Зур'а] [Абу Хурайра] диэбитэ; Аллах илдьитэ эппит: «Икки этии, этэргэ чэпчэки, ол эрээри ыарахан ыйааһыннаах уонна Аллах Субханаху ва Таала, Үрдүк Аһымньылаах, таптыыр, ол аата, Субханаллах ва бихамдихи субханаллаахил ажим - Аллахха барытыгар Албан аат уонна Кини Аллах Аллахка, Улуу Аллахка, Албан аат буоллун».
