Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4821
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Waki'] van Ibn Juraij van Ibn Abimulaikah van Aisyah: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'De mensen die Allah het meest haat, zijn degenen die koppig en vijandig zijn.'"
Hadith
Imam Muslim : 4822
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ و حَدَّثَنَا عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Hij heeft mij [Suwaid bin Sa'id] verteld, hij heeft ons [Hafsh bin Maisarah] verteld, hij heeft mij [Zaid bin Aslam] verteld, van ['Atha bin Yasar] van [Abu Sa'id Al Khudri], hij zei: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, jullie zullen de gewoonten van degenen die jullie voorgingen stap voor stap volgen, zodat jullie hen zelfs zullen volgen als ze het hol van de hagedis ingaan." Wij vroegen: "O Boodschapper van Allah, zijn zij Joden en Christenen?" Hij antwoordde: "Wie anders dan zij." En hij heeft ons [sommige mensen] verteld, van onze vrienden van [Sa'id bin Abu Maryam], hij heeft ons [Abu Gassan] verteld, namelijk Muhammad bin Mutharrif van [Zaid bin Aslam] via deze sanad met een soortgelijke Hadith. Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad zei; Mohammed bin Yahya heeft het ons verteld, Ibn Abu Maryam heeft het ons verteld, Abu Gassan heeft het ons verteld, Zaid bin Aslam heeft het ons verteld van Atha' bin Yasar - vervolgens noemde hij een soortgelijke Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ قَالَهَا ثَلَاثًا
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld dat Hafsh bin Ghiyats en Yahya bin Sa'id het van Ibn Juraij hebben gehoord, van Sulaiman bin 'Atiq, van Thalq bin Habib, van Al Ahnaf bin Qais en van Abdullah: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wee degenen die de grenzen willen overschrijden.' (Hij zei het drie keer)."
Hadith
Imam Muslim : 4824
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا
Syaiban bin Farrukh heeft ons verteld wat Abdul Warits ons heeft verteld wat Abu At Tayyah ons heeft verteld wat Anas bin Malik mij heeft verteld. Hij zei: "Tot de tekenen van de Dag des Oordeels behoren: de toename van kennis, wijdverbreide onwetendheid, het drinken van alcoholische dranken door velen en openlijk gepleegde overspel."
Hadith
Imam Muslim : 4825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ وَعَبْدَةَ لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
[Muhammad bin Al Mutsanna] en [Ibn Basysyar] hebben ons verteld, beiden zeiden: [Muhammad bin Ja'far] heeft ons verteld [Syu'bah] Ik hoorde [Qatadah] vertellen van [Anas bin Malik] dat hij zei: "Zie, ik zal jullie een hadith vertellen die ik heb gehoord van de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, die niemand jullie na mijn dood nog zal vertellen. Hij zei: 'Tot de tekenen van het Uur zullen behoren: het verdwijnen van kennis (Islam), de verspreiding van onwetendheid, de verspreiding van overspel, het grote aantal mensen dat alcohol drinkt, de afname van de mannelijke bevolking en de toename van de vrouwelijke bevolking, totdat uiteindelijk één man verantwoordelijk zal zijn voor vijftig vrouwen.'" Het is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft het ons verteld [Muhammad bin Bisyr]. Evenzo is het via een andere route overgeleverd, en het is ons verteld [Abu Kuraib] heeft het ons verteld ['Abdah] en [Abu Usamah] alles van [Sa'id bin Abu 'Urwah] van [Qatadah] van [Anas bin Malik] van de Profeet sallallaahu 'Alaihi Wasallam. En in de hadith van Ibn Bisyr en 'Abdah staat vermeld: "Wat niemand jullie na mijn dood heeft verteld; ik hoorde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen" - vervolgens noemde hij een soortgelijke hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] heeft ons verteld [Waki'] en [mijn vader], beiden zeiden; hij heeft ons verteld [Al A'masy] Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd, en hij heeft mij verteld [Abu Sa'id Al Asyaj] -en deze lafadh is van hem- heeft ons verteld [Waki'] heeft ons verteld [Al A'masy] van [Abu Wail] hij zei; Ik zat eens met ['Abdullah] en [Abu Musa], zij zeiden; De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, vóór de Dag der Opstanding zijn er verschillende dagen waarin kennis verloren gaat, onwetendheid welig tiert en moorden alomtegenwoordig zijn." Heeft ons verteld [Abu Bakr bin An Nadhr bin Abu An Nadhr] heeft ons verteld [Abu An Nadhr] heeft ons verteld ['Ubaidullah Al Asyja'i] van [Sufyan] van [Al A'masy] van [Abu Wail] van ['Abdullah] en [Abu Musa Al Asy'ari] zij beiden zeiden; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei; Evenzo wordt het overgeleverd via een andere route, en het is mij verteld [Al Qasim bin Zakariya] heeft ons verteld [Husain Al Ju'fi] van [Zaidah] van [Sulaiman] van [Syaqiq] hij zei; Ik zat eens met ['Abdullah] en [Abu Musa] en zij vertelden elkaar verhalen, dus zij zeiden; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei zoals de hadith van Waki' en Ibn Numair. Hij heeft ons [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Kuraib] en [Ibn Numair] en [Ishaq Al Hanzhali] alles verteld van [Abu Mu'awiyah] van [Al A'masy] van [Syaqiq] van [Abu Musa] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, zoals de hadith van Ishaq bin Ibrahim. Nadat hij ons [Jarir] had verteld van [Al A'masy] van [Abu Wail], zei hij: "Ik zat eens met ['Abdullah] en [Abu Musa] en ze vertelden elkaar verhalen." Toen zei Abu Musa: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei..." -met dezelfde hadith.-
Hadith
Imam Muslim : 4827
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا وَيُلْقَى الشُّحُّ
[Harmalah bin Yahya] heeft het ons verteld [Ibn Wahb] heeft het mij verteld [Yunus] van [Ibn Shihab] heeft het mij verteld [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf] dat [Abu Hurairah] zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) heeft gezegd over de tekenen van de Apocalyps: het tijdperk (de tijd) voelt dichtbij (kort), religieuze kennis wordt ingetrokken, er zijn veel rampen/chaos, gierigheid tiert welig en er zijn veel moorden." De metgezellen vroegen: 'O Boodschapper van Allah, wat is moord?' De Boodschapper van Allah antwoordde: 'Moord.' [Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darimi] heeft ons verteld [Abu Al Yaman] heeft ons verteld [Syu'aib] van [Az Zuhri] heeft mij [Humaid bin 'Abdurrahman Az Zuhri] verteld dat [Abu Hurairah] zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wanneer de Dag des Oordeels nabij is, zal kennis worden ingetrokken." - vervolgens noemde hij een soortgelijke Hadith. - [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Abdul A'la] van [Ma'mar] van [Az Zuhri] van [Sa'id] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: "Wanneer de Dag des Oordeels nabij is, zal kennis afnemen." -Vervolgens noemde hij een Hadith die op beide leek.- Yahya bin Ayyub, Qutaibah en Ibn Hujr hebben ons verteld: Isma'il, namelijk Ibn Ja'far, heeft het ons verteld van Al 'Ala, van zijn vader, van Abu Hurairah. Het is ook via een andere route overgeleverd, en Ibn Numair, Abu Kuraib en Amr An Naqid hebben ons verteld: Ishaq bin Sulaiman heeft het ons verteld van Hanzhalah, van Salim, van Abu Hurairah. Het is ook via een andere route overgeleverd en aan ons verteld. [Muhammad bin Rafi'] heeft het ons verteld. ['Abdurrazzaq] heeft het ons verteld. [Ma'mar] heeft het ons verteld van Hammam bin Munabbih, van Abu Hurairah. Het is ook via een andere route overgeleverd en aan mij verteld. [Abu Ath Thahir] heeft ons alles verteld. [Ibn Wahb] heeft het ons verteld van Amr bin Al Harith, van Abu Yunus, van Abu Hurairah. Hij zei dat het van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam was, wat hetzelfde is als de Hadith van Az Zuhri, van Humaid, van Abu Hurairah. Ze noemden echter niet het woord gierigheid.
Hadith
Imam Muslim : 4828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهُ فَرَدَّ عَلَيْنَا الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
Heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] heeft ons [Jarir] verteld van [Hisyam bin 'Urwah] van [zijn vader]; ik hoorde ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] zeggen: "Ik hoorde eens de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zeggen: 'Allah de Verhevene zal religieuze kennis niet uitroeien door deze rechtstreeks uit de harten van de mensen te verwijderen. Maar Allah zal religieuze kennis uitroeien door de geleerden uit te roeien, totdat er geen enkele geleerde meer overblijft. Dan zullen ze domme leiders aanstellen. Als aan deze domme leiders om een fatwa wordt gevraagd, zullen ze een fatwa geven die niet op kennis is gebaseerd, totdat ze verdwaald en misleid zijn.'" Het is ons verteld [Abu Ar Rabi' Al 'Atki] heeft het ons verteld [Hammad bin Zaid]. Evenzo is het via een andere route overgeleverd, en het is ons verteld [Yahya bin Yahya]. Het heeft ons verteld ['Abbad bin 'Abbad] en [Abu Mu'awiyah]. Evenzo is het via een andere route overgeleverd, en het is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Zuhair bin Harb]. Zij zeiden: het is ons verteld [Waki']. Evenzo werd het via een andere route overgeleverd, en het is ons verteld [Abu Kuraib]. Het is ons verteld [Ibn Idris] en [Abu Usamah] en [Ibn Numair] en ['Abdah]. Evenzo is het via een andere route overgeleverd, en het is ons verteld [Ibn Abu 'Umar]. Het is ons verteld [Sufyan]. Evenzo is het overgeleverd van een andere route, en heeft het mij verteld [Muhammad bin Hatim] heeft het ons verteld [Yahya bin Sa'id] Evenzo is het van een andere route overgeleverd, en het is mij verteld [Abu Bakr bin Nafi'] hij zei: Het is ons verteld ['Umar bin 'Ali] Evenzo is het van een andere route overgeleverd, en het is ons verteld ['Abd bin Humaid] heeft het ons verteld [Yazid bin 'Ali] heeft het ons verteld [Syu'bah bin Al Hajjaj] alles van [Hisyam bin 'Urwah] van [zijn vader] van ['Abdullah bin 'Amr] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, wat hetzelfde is als de Jarir Hadith. In de Hadith [Umar bin Ali] staat echter een extra zin: 'Toen ontmoette ik aan het einde van het jaar [Abdullah bin Amru], en ik vroeg hem naar de bovenstaande hadith, en hij antwoordde met de hadith die hij had verteld. Hij zegt: Ik hoorde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zegt: Hij heeft ons [Muhammad bin Al Mutsanna] verteld, die het ons ['Abdullah bin Humran] heeft verteld, die het van ['Abdul Hamid bin Ja'far] heeft gehoord, die het van ['Umar bin Al Hakim] van ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam] heeft gehoord, wat vergelijkbaar is met de Hadith van Hisham bin Urwah.
Hadith
Imam Muslim : 4829
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي بَلَغَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَارٌّ بِنَا إِلَى الْحَجِّ فَالْقَهُ فَسَائِلْهُ فَإِنَّهُ قَدْ حَمَلَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا كَثِيرًا قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرْوَةُ فَكَانَ فِيمَا ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْتَزِعُ الْعِلْمَ مِنْ النَّاسِ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ فَيَرْفَعُ الْعِلْمَ مَعَهُمْ وَيُبْقِي فِي النَّاسِ رُءُوسًا جُهَّالًا يُفْتُونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا حَدَّثْتُ عَائِشَةَ بِذَلِكَ أَعْظَمَتْ ذَلِكَ وَأَنْكَرَتْهُ قَالَتْ أَحَدَّثَكَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ عُرْوَةُ حَتَّى إِذَا كَانَ قَابِلٌ قَالَتْ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَمْرٍو قَدْ قَدِمَ فَالْقَهُ ثُمَّ فَاتِحْهُ حَتَّى تَسْأَلَهُ عَنْ الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ لَكَ فِي الْعِلْمِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ فَذَكَرَهُ لِي نَحْوَ مَا حَدَّثَنِي بِهِ فِي مَرَّتِهِ الْأُولَى قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا أَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ قَالَتْ مَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ أَرَاهُ لَمْ يَزِدْ فِيهِ شَيْئًا وَلَمْ يَنْقُصْ
[Harmalah bin Yahya At Tujibi] heeft ons verteld; [Abdullah bin Wahb] heeft mij [Abu Syuraih] verteld dat [Abul Aswad] het hem van [Urwah bin Az Zubair] heeft verteld. Hij zei: 'Aisha zei tegen mij: O zoon van mijn zus, het is mij ter ore gekomen dat [Abdullah bin 'Amr] tijdens de Hadj langs ons zal komen, dus ontmoet hem en vraag hem, want hij brengt veel kennis van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam met zich mee.' 'Urwah zei: Toen ontmoette ik hem en vroeg hem naar verschillende dingen die hij van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam had genoemd. Urwah zei: onder de dingen die hij noemde; De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, Allah zal de kennis niet van de mensen wegnemen nadat Hij die aan hen heeft gegeven. Maar Allah zal de geleerden laten sterven, zodat wanneer elke geleerde sterft, ook de kennis die hij bezat verloren gaat. Zo zullen in deze wereld alleen de onwetenden overblijven, die fatwa's geven zonder enige basis in kennis, totdat zij dwalen en anderen misleiden." Urwah zei: "Toen ik de Hadith aan Aisha vertelde, ontkende Aisha het plotseling en zei: 'Heeft ze deze Hadith werkelijk van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gehoord?'" Urwah antwoordde: "Ja, tot hij terugkomt, zullen we het hem opnieuw vragen." Kort daarna zei Aisha weer tegen Urwah: "Ibn Amr is gekomen, ga naar hem toe en verwelkom hem, zodat je hem kunt vragen naar de Hadith over de kennis die hij je heeft verteld." Toen ging ik naar hem toe en vroeg het hem, en hij bevestigde wat hij me eerder had verteld. Urwah zei: Toen ik dit aan Aisyah vertelde, zei ze: "Ik had het niet verwacht, tenzij hij de Hadith eerlijk had overgeleverd, zonder er iets aan toe te voegen of van af te trekken."
Hadith
Imam Muslim : 4830
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ الصُّوفُ فَرَأَى سُوءَ حَالِهِمْ قَدْ أَصَابَتْهُمْ حَاجَةٌ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَبْطَئُوا عَنْهُ حَتَّى رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ثُمَّ تَتَابَعُوا حَتَّى عُرِفَ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Zuhair bin Harb heeft mij verteld wat hij ons [Jarir bin 'Abdul Hamid] heeft verteld, van [Al A'masy] van [Musa bin 'Abdullah bin Yazid] en [Abu Adh Dhuha] van ['Abdurrahman bin Hilal Al 'Absi] van [Jarir bin 'Abdullah]. Hij zei: "Op een keer kwamen er enkele Bedoeïenen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) bezoeken, gekleed in schapenwol. De Profeet Mohammed zag hun ellendige toestand. Bovendien hadden ze dringend hulp nodig. Uiteindelijk spoorde de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zijn metgezellen aan om hen aalmoezen te geven. Maar helaas waren de metgezellen erg traag met het opvolgen van de aanbeveling van de Profeet Mohammed, totdat de teleurstelling op zijn gezicht te lezen was." Jarir zei: "Al snel kwam een vriend van de Ansar helpen met iets dat in bladeren was gewikkeld, en daarna volgden er nog een aantal andere vrienden." Daarna kwamen verschillende vrienden en gaven aalmoezen (om aan de bedoeïenen te geven), totdat er vreugde op het gezicht van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam verscheen. Toen zei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Wie een goed voorbeeld in de islam kan geven, en dat voorbeeld kan worden gevolgd door de mensen na hem, voor hem zal evenveel beloning worden toegerekend als de mensen die hem volgen, zonder dat hun beloning ook maar enigszins wordt verminderd. Aan de andere kant, wie een slecht voorbeeld in de islam geeft, en dat voorbeeld wordt gevolgd door de mensen na hem, voor hem zullen evenveel zonden worden toegerekend als de mensen die hem volgen, zonder dat hun zonden ook maar enigszins worden verminderd.' Nadat Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abu Syaibah, Abu Kuraib en Al A'masy ons alles hadden verteld, van Abu Mu'awiyah, van Al A'masy, van Muslim, van Abdurrahman bin Hilal en van Jarir, zei hij: "Rasulullah (vrede zij met hem) hield een preek en beval vervolgens het geven van aalmoezen aan - volgens de Hadith van Jarir." Jarir bin Abdullah zei: "Rasulullah (vrede zij met hem) zei: 'Het is niet een dienaar die een goed voorbeeld geeft dat vervolgens door anderen wordt gevolgd' - en zo voltooide hij zijn Hadith." Aan ons is verteld: Ubaidullah bin Umar Al Qawariri, Abu Kamil en Muhammad bin Abdul Malik Al Umawi, zij zeiden: Abu 'Awanah heeft het ons verteld van Abdul Malik bin Umair, van Al Mundzir bin Jarir, van [zijn vader], van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Evenzo is het via een andere route overgeleverd, en het is ons verteld door Muhammad bin Al Mutsanna. Muhammad bin Ja'far heeft het ons verteld. Evenzo is het via een andere route overgeleverd, en het is ons verteld door Abu Bakr bin Abu Syaibah. Abu Usamah heeft het ons verteld. Evenzo is het via een andere route overgeleverd, en het is ons verteld door Ubaidullah bin Mu'adz. [Mijn vader], zeiden ze; heeft ons [Syu'bah] van ['Aun bin Abu Juhaifah] van [Al Mundzir bin Jarir] van [zijn vader] van de Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam overgeleverd met deze hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4831
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
Het is ons verteld [Yahya bin Ayyub] en [Qutaibah bin Sa'id] en [Ibn Hujr], zij zeiden; het is ons verteld [Isma'il], namelijk Ibn Ja'far, van [Al 'Ala] van [zijn vader] van [Abu Hurairah], dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam had gezegd: "Wie oproept tot het goede, zal evenveel beloning ontvangen als degenen die hem volgen, zonder dat hun beloning ook maar enigszins wordt verminderd. Aan de andere kant, wie oproept tot dwaling, zal evenveel zonde begaan als degenen die hem volgen, zonder dat hun beloning ook maar enigszins wordt verminderd."
Hadith
Imam Muslim : 4832
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا
Het is ons verteld door [Qutaibah bin Sa'id] en [Zuhair bin Harb] - en deze lafadh behoort toe aan Qutaibah - zij zeiden; [Jarir] heeft het ons verteld van [Al A'masy] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] hij zei; De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Allah 'azza wajalla zegt: 'Ik ben overeenkomstig de mening van Mijn dienaar over Mij, en Ik zal met hem zijn zolang hij Mij gedenkt. Als hij Mij in zichzelf gedenkt, dan zal Ik hem in Mij gedenken; als hij Mij in een groep mensen gedenkt, dan zal Ik hem in een groep gedenken die beter en aardiger is dan hij. Als hij één centimeter dichter tot Mij komt, dan zal Ik één el dichter tot Hem komen; als hij één el dichter tot Mij komt, dan zal Ik één vadem dichter tot Hem komen; en als hij lopend tot Mij komt, dan zal Ik rennend tot Hem komen.'" Ons is verteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Kuraib] beiden zeiden: [Abu Mu'awiyah] heeft ons van [Al A'masy] deze sanad verteld, maar hij noemde de zin niet: 'Als hij één el tot Mij nadert, zal Ik één vadem tot hem naderen.'
Hadith
Imam Muslim : 4833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ
[Muhammad bin Rafi'] heeft ons verteld ['Abdurrazzaq] heeft ons verteld [Ma'mar] van [Hammam bin Munabbih] hij zei: Dit is wat [Abu Hurairah] ons heeft overgeleverd van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Voorwaar, Allah 'azza wajalla zei: 'Als Mijn dienaar Mij met één handbreedte nadert, zal Ik hem met één el naderen, en als hij Mij met één el nadert, dan zal Ik hem met één vadem naderen, en als hij Mij met één vadem nadert, dan zal Ik hem nog sneller naderen.'"
Hadith
Imam Muslim : 4834
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ
Heeft ons verteld [Umayyah bin Bistham Al 'Aisyi] heeft ons verteld [Yazid bin Zurai'] heeft ons verteld [Rauh bin Al Qasim] van [Al 'Ala] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] zei hij: "Er was eens een tijd dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam naar Mekka ging en langs een berg genaamd Jumdan kwam. Toen zei hij: 'Laten we gaan! Dit is Jumdan. De mufarriduns hebben gewonnen.' De metgezellen vroegen: 'O Boodschapper van Allah, wat wordt er bedoeld met mufarridun?' Hij antwoordde: 'Zij (mannen/vrouwen) die veel Allah reciteren.'"
Hadith
Imam Muslim : 4835
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ مَنْ أَحْصَاهَا
Ons is verteld dat ['Amr An Naqid] en [Zuhair bin Harb] en [Ibn Abu 'Umar] allen afstammen van [Sufyan] - en deze lafadh behoort tot 'Amr -; Sufyan bin 'Uyainah heeft ons verteld van [Abu Az Zinad] van [Al A'raj] van [Abu Hurairah] van de Profeet Mohammed sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij heeft gezegd: "Voorwaar, Allah subhanahu wata'ala heeft negenennegentig namen. Dus wie ze kan onthouden, zal zeker het paradijs binnengaan. Voorwaar, Allah is Oneven en Hij houdt echt van oneven getallen." In de geschiedenis van Ibn Abu Umar wordt het vermeld met de lafazh: 'Wie ze telt.'
Hadith
Imam Muslim : 4836
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَزَادَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
Hij heeft mij [Muhammad bin Rafi'] verteld, hij heeft ons ['Abdurrazzaq] verteld, hij heeft ons [Ma'mar] verteld, van [Ayyub], van [Ibn Sirin], van [Abu Hurairah] en van [Hammam bin Munabbih], van [Abu Hurairah], van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "Allah 'azza wajalla heeft negenennegentig namen, honderd min één. Wie ze allemaal in acht neemt, zal naar de hemel gaan." Hammam voegde eraan toe: van Abu Hurairah, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Voorwaar, Allah is ongewoon en houdt van het ongewone.'
Hadith
Imam Muslim : 4837
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ وَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah en Zuhair bin Harb hebben ons verteld van Ibn 'Ulayyah: Abu Bakr zei; Isma'il bin 'Ulayyah heeft ons verteld van Abdul Aziz bin Shuhaib van Anas: hij zei; de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: "Wanneer iemand van jullie bidt, laat hij dan standvastig zijn in zijn hoop en zeg niet: 'Allahumma in Syita Fa'thini' (O Allah, als U wilt, geef het mij dan), want Allah de Verhevene kan niemand dwingen."
Hadith
Imam Muslim : 4838
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمْ الرَّغْبَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ
Het is ons verteld [Yahya bin Ayyub] en [Qutaibah] en [Ibn Hujr], zij zeiden; het is ons verteld [Isma'il], namelijk Ibn Ja'far van [Al 'Ala] van [zijn vader] van [Abu Hurairah], dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wanneer iemand van jullie bidt, laat hij nooit zeggen: 'O Allah, vergeef mij als U wilt,' maar laat hij oprecht vragen en zijn hoop versterken, want voor Allah 'azza wajalla is er niets dat Hij niet te goed vindt om te geven."
Hadith
Imam Muslim : 4839
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ صَانِعٌ مَا شَاءَ لَا مُكْرِهَ لَهُ
Ishaq bin Musa Al Ansari heeft ons verteld wat Anas bin 'Iyadh ons heeft verteld wat Al Harith bin 'Abdurrahman bin Abu Dzubab ons heeft verteld, van 'Atha bin Mina, van Abu Hurairah. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Zeg nooit: "O Allah, vergeef mij als U wilt! O Allah, heb genade met mij als U wilt!" Bid oprecht, want Allah zal doen wat Hij wil, zonder dat iemand Hem daartoe kan dwingen.'"
Hadith
Imam Muslim : 4840
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ
Zuhair bin Harb heeft ons verteld, Isma'il bin 'Ulayyah heeft het ons verteld, van Abdul Aziz, van Anas, dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Laat niemand van jullie de dood wensen vanwege tegenspoed. Als hij gedwongen wordt te bidden, zeg dan: 'O Allah, geef mij leven als dat leven beter voor mij is en sterf als de dood beter voor mij is.'" Ibn Abu Khalaf heeft ons verteld, Rauh heeft ons verteld, Syu'bah heeft ons verteld. Evenzo wordt het overgeleverd van de andere weg, en Zuhair bin Harb heeft mij verteld, Affan heeft het ons verteld, Hamad bin Salamah heeft het ons verteld, beiden van Thabit, van Anas, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, met dezelfde Hadith. Het is alleen dat hij het met de zin zei; 'min dlurrin ashabahu' (vanwege het gevaar dat hem overkwam).
