Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4821
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་ཤ་ཡ་བྷ་] ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་བན་ཡག་ཀ་] ནས་; ནས་ ['ཨའི་ཤ་]; མོ་རང་གིས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 4822
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ و حَدَّثَنَا عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་སྔོན་གྱི་མི་དེ་ཚོའི་གོམས་གཤིས་ལ་དབྱིན་ཚུན་དབྱིན་ཚུན་དང་དབྱིན་ཚུན་དབྱིན་ཚུན་ལ་རྗེས་འཇུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོ་གཅན་གཟན་གྱི་ཁུང་བུ་ནང་དུ་འཛུལ་ནའང་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་འབྲང་རྒྱུ་ཡིན།" ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་ཚོ་མ་ཡིན་ན་གཞན་སུ་རེད།' ང་ཚོར་ [མི་ཁ་ཤས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་ [Said bin Abu Maryam] ནས་དང་། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་གྷ་སན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [Zaid bin Aslam] ནས་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཐར་རིཕ་དང་། འདི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་སན་ད་བརྒྱུད་ནས། ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་གྱིས་ང་ཚོར་ཨ་བྷུ་གྷ་སན་གྱིས་ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་ནས་ཟའི་ཌི་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་བཤད་ཡོད། -
Hadith
Imam Muslim : 4823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ قَالَهَا ثَلَاثًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ནས [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨ་ཊིག་]; ནས [ཐལ་ཀ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་]; [ཨལ་ཨ་ཧ་ནཕ་བྷིན་ཁའེ་སི་]ནས་དང་། than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཚད་ལས་བརྒལ་འདོད་ཡོད་མཁན་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་ཡོད།' -རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཐེངས་གསུམ་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4824
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཊ་ཡ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་མཚོན་རྟགས་ཁག་ནི། ཚན་རིག་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བ་དང་། ཤེས་རྟོགས་མེད་པ་མང་པོས་ཆང་འཐུང་བ།
Hadith
Imam Muslim : 4825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ وَعَبْدَةَ لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཤེས་དགོས། ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱལ་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། འཇིག་རྟེན་འཇིག་པའི་རྟགས་མཚན་ཁ་ཤས་ནི་ཨིསི་ལམ་གྱི་ཤེས་བྱ་ཡལ་འགྲོ་བ་དང་། ཤེས་རྟོགས་མེད་པ་འབྱུང་བ། ལོག་གཡེམ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཁྱབ་གདལ་འགྲོ་བ། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཆང་འཐུང་བ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Abdah] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། ཚང་མ། [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུར་ཝ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་བྷི་སིར་དང་ཨབ་ཌ་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཤི་རྗེས་སུས་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་བཤད་མ་མྱོང་། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བཤད་ཡོད། -
Hadith
Imam Muslim : 4826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ངའི་ཨ་ཕ] ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡཱ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་འདི་ལ་ཕ་དྷ་ཁོང་གི་ཡིན།- ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་[ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུ་ས་] བཅས་ཀྱིས་བཤད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་སྔོན་ལ་ཤེས་བྱ་བརླག་པའི་ཉིན་འགའ་ཤས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨན་ན་དྷར་བྷིན་ཨ་བུ་ཨན་ན་དྷར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨན་ན་དྷར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་ཨལ་ཇུ་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟའི་ཌ་]; དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་[ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་མུ་ས་] དང་། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་ལ་གསུངས་པ་དང་། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཝ་ཀི་དང་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ལྟར། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་[ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་མུ་ས་] དང་། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་ལ་བཤད་རྗེས་ཨ་བྷུ་མུ་སས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ - ཧ་ཌི་སི་གཅིག་པ་དེ་དང་མཉམ་དུ་བཤད་ཡོད། -
Hadith
Imam Muslim : 4827
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا وَيُلْقَى الشُّحُّ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འཛམ་གླིང་མཇུག་སྒྲིལ་བའི་རྟགས་མཚན་སྐོར་ལ་གསུངས་ཡོད། དུས་ཚོད་ཉེ་བར་སླེབས་བཞིན་ཡོད་པ་འདྲ། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་དེ་དག་མེད་པར་བཟོ་བཞིན་ཡོད། གནོད་འཚེ་མང་པོ་བྱུང་བཞིན་ཡོད། རང་དབང་ནི་རང་དབང་ཡིན་པ་དང་། གྲོགས་པོ་ཚོས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་ཨལ་ཧར་ཇི་ཡིན་ནམ།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མི་གསོད་' ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Shu'aib] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨ་ཟུ་ཧྲི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཤེས་བྱ་དེ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་རེད། -དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད། - ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། than [མའ་མར་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [Said]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཤེས་བྱ་ཉུང་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན།' -དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་གཉིས་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད། - ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཨ་ལ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དང་ [ཨམ་ར་ཨན་ནཱ་ཀིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧན་ཛ་ལ་]; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨམ་ར་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]; [ཨ་བུ་ཡུ་ནུས་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; བྱ་བ་སོ་སོ། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཁོང་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོས་ཀེ་ཌེ་ཀུཊ་ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་མ་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهُ فَرَدَّ عَلَيْنَا الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨུ་ལ་མ་མེད་པར་བཟོས་ནས་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་རྩ་མེད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཨུ་ལ་མ་གཅིག་ཀྱང་ལྷག་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་མགོ་ཁྲིད་གླེན་པ་བསྐོ་འཇོག་བྱ་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་མ་ཤེས་པའི་འགོ་ཁྲིད་འདི་དག་ལ་ཕ་ཊ་ཝ་དགོས་ན་ཁོང་ཚོས་ཤེས་བྱ་མེད་པར་ཕ་ཊ་ཝ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁོང་ཚོ་ལམ་ནོར་དང་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨཊ་ཀི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཨ་བྷད་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དང་ [ཨབ་དྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་ང་ཚོར་ [Ibn Abu Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨ་ལི་] དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['Abd bin Humaid] དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཧི་སི་ཡམ་བིན་འུར་ཝ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནི་ཇ་རིར་ཧ་ཌི་སི་དང་གཅིག་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཧ་ཌི་སི་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཨ་ལི་] ནང་། ཁ་སྣོན་གྱི་ཚིག་དུམ་ཡོད། 'དེ་ནས་ལོ་མཇུག་ཏུ་ང་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]དང་མཇལ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧུམ་རན་] དང་། ནས ['ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་]; ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་ཇ་ཕར་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། དེ་ལས་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀིམ་]; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནི་ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4829
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي بَلَغَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَارٌّ بِنَا إِلَى الْحَجِّ فَالْقَهُ فَسَائِلْهُ فَإِنَّهُ قَدْ حَمَلَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا كَثِيرًا قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرْوَةُ فَكَانَ فِيمَا ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْتَزِعُ الْعِلْمَ مِنْ النَّاسِ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ فَيَرْفَعُ الْعِلْمَ مَعَهُمْ وَيُبْقِي فِي النَّاسِ رُءُوسًا جُهَّالًا يُفْتُونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا حَدَّثْتُ عَائِشَةَ بِذَلِكَ أَعْظَمَتْ ذَلِكَ وَأَنْكَرَتْهُ قَالَتْ أَحَدَّثَكَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ عُرْوَةُ حَتَّى إِذَا كَانَ قَابِلٌ قَالَتْ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَمْرٍو قَدْ قَدِمَ فَالْقَهُ ثُمَّ فَاتِحْهُ حَتَّى تَسْأَلَهُ عَنْ الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ لَكَ فِي الْعِلْمِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ فَذَكَرَهُ لِي نَحْوَ مَا حَدَّثَنِي بِهِ فِي مَرَّتِهِ الْأُولَى قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا أَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ قَالَتْ مَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ أَرَاهُ لَمْ يَزِدْ فِيهِ شَيْئًا وَلَمْ يَنْقُصْ
ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ང་ལ་ [ཨ་བུ་སུ་རཱ་ཧ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ [ཨ་བུལ་ཨ་སི་ཝད་]; ཁོང་ལ་ [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ངའི་ཨ་ཅག་གི་བུ། ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་]དང་། ང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཧ་ཇི་སྒྲུབ་པར་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁོང་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་ལ་དྲིས་ཤིག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཤེས་བྱ་མང་པོ་འཁྱེར་ཡོང་ངེས། འུར་ཝ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པའི་དོན་ཚན་འགའ་ཤས་དྲིས་པ་ཡིན། ཨུར་ཝ་ཡིས་བཤད་དོན། ཁོང་གིས་བརྗོད་པའི་མི་དེ་དག་གི་ཁྲོད་དུ། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་ལ་ཤེས་བྱ་སྤྲད་རྗེས་མི་ལ་ཤེས་བྱ་ལེན་མི་ཐུབ། ཡིན་ནའང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མཁས་པ་རྣམས་འཁྱེར་རྒྱུ་ཡིན་པས་མཁས་པ་ཚང་མ་འགྲོ་ན་ཁོང་ལ་ཡོད་པའི་ཤེས་བྱ་དེ་ཡང་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། དེར་བརྟེན་འཛམ་གླིང་འདིར་མི་གླེན་པ་ཁོ་ན་ལྷག་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཤེས་བྱའི་གཞི་རྩ་མེད་པའི་ཕ་ཊ་ཝ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་ཚོ་ལམ་ནོར་དང་ལམ་ནོར་ཅན་ཡིན། ཨུར་ཝ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་ཨའི་སི་ཡ་ལ་ཧ་ཌི་སི་བཤད་སྐབས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་གློ་བུར་དུ་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་བདེན་པ་རེད་དམ། ཨུར་ཝ་ཡིས་ལན་བཏབ། རེད། ཁོང་ཕྱིར་མ་ལོག་བར་དུ་ང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་འདྲི་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཨུར་ཝ་ལ་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། ཨིབ་ན་ཨམ་རུ་སླེབས་ཡོད་སྟབས་ཁོང་ལ་མཇལ་ནས་ཁོང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་གསུངས་པའི་ཤེས་བྱའི་སྐོར་གྱི་ཧ་ཌི་ཐིའི་སྐོར་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་དྲིས་ཐུབ། དེ་ནས་ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་དྲིས་པ་ན་ཁོང་གིས་སྔོན་ཆད་ང་ལ་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་བཤད་བྱུང་། ཨུར་ཝ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་འདི་ཨའི་སི་ཡ་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་སྐབས་ཁོ་མོས་བརྗོད་དོན། ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཁ་སྣོན་དང་ཕབ་རྩིས་མ་བྱས་པར་དྲང་པོར་བཤད་ན་མ་གཏོགས་ངས་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 4830
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ الصُّوفُ فَرَأَى سُوءَ حَالِهِمْ قَدْ أَصَابَتْهُمْ حَاجَةٌ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَبْطَئُوا عَنْهُ حَتَّى رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ثُمَّ تَتَابَعُوا حَتَّى عُرِفَ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་] དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [མུ་ས་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་]ནས་; དང་ [ཨ་བུ་ཨ་དྷ་དྷུ་ཧ་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧི་ལལ་ཨལ་ཨབ་སི་]; [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'སྐབས་ཤིག་ལ་བྷ་ཌི་ཝི་ཨ་རབ་ཁ་ཤས་ལུག་སྤུ་ལས་བཟོས་པའི་གོས་གྱོན་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཇལ་བར་ཡོང་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་གནས་སྟངས་སྐྱོ་བོ་དེ་མཐོང་། དེ་མིན་ཁོང་ཚོར་དངོས་གནས་རོགས་རམ་དགོས། མཐར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ཁོང་ཚོར་ཞལ་འདེབས་འབུལ་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བཏང་ཡོད། ཡིན་ནའང་ལམ་འགྲོ་མེད་པར་གྲོགས་པོ་ཚོས་ལུང་སྟོན་པའི་བསླབ་བྱ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་ཧ་ཅང་འགོར་འགྱངས་བྱུང་བས་ཁོང་ཚོའི་གདོང་ལ་བློ་ཕམ་ཡོང་བ་མཐོང་ཐུབ། ཇ་རིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཨན་སར་ནས་ཡོང་བའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ལྗོན་ཤིང་གིས་བསྡམས་པའི་ཅ་ལག་ཅིག་འཁྱེར་ནས་རོགས་རམ་བྱེད་པར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་གྲོགས་པོ་གཞན་འགའ་ཤས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། དེ་རྗེས་གྲོགས་པོ་འགའ་ཤས་ཡོང་ནས་སྦྱིན་པ་བཏང་ནས་བྷ་ཌི་ཝི་ཨ་རབ་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨིསི་ལམ་ནང་དཔེ་བཟང་པོ་སྟོན་ཐུབ་ན། དཔེ་དེ་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་མི་ཚོས་རྗེས་སུ་འཇུག་ཐུབ། མཐའ་གཞན་དུ་ལྟོས་ན། མི་སུ་ཞིག་གིས་ཨིསི་ལམ་ནང་དཔེ་ངན་པ་སྟོན་ནས་དེ་ནས་དཔེ་དེ་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་མི་ཚོས་རྗེས་སུ་འཇུག་ན། ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་ཚོའི་སྡིག་པ་ཉུང་དུ་མ་བཏང་བར་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྡིག་པ་མང་པོ་ཐོ་འགོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [མུ་ས་ལིམ་]ནས་; ནས ['ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧི་ལལ་]; [ཇེ་རི་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆོས་བཤད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཇཱ་རིར་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་བཞིན་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས་པའི་བསམ་འཆར་བཏོན་ཡོད། - ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨིསི་མཱལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧི་ལལ་ཨལ་ཨབ་སི་] དང་། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ཅེས་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དཔེ་བཟང་པོ་སྟོན་ནས་གཞན་གྱིས་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་གྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་མ་རེད།' - དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ལེགས་བཅོས་བྱས། - ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་ཨལ་ཨུ་མ་ཝི] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མའེ་ཡར་]; [ཨལ་མུན་ཛིར་བྷིན་ཇ་རིར་]ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ ['Ubaidullah bin Mu'adz] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་ཁོང་ཚོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨའུན་བྷིན་ཨ་བུ་ཇུ་ཧའི་ཕ་]; [ཨལ་མུན་ཛིར་བྷིན་ཇ་རིར་]ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 4831
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཨ་ལ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་ཡང་ རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཡག་པོ་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ན། དེ་ལ་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་ཚོས་ཐོབ་པའི་བྱ་དགའ་དེ་འདྲ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་སུ་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་ལམ་ནོར་དུ་འགྲོ་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་ན་དེས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་ཚོ་དང་འདྲ་བར་སྡིག་པ་ཉུང་དུ་མ་བཏང་བར་སྡིག་པ་མང་པོ་འཁུར་བར་འགྱུར།
Hadith
Imam Muslim : 4832
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། - དང་ལ་ཕད་འདི་ཁུ་ཊའི་བྷ་ལ་དབང་བ་རེད། - ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལ་གང་བསམ་པ་དེ་ང་ཡིན། ཁོས་ང་ལ་དྲན་པའི་བར་དུ་ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་ང་ལ་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་དྲན་ན་ངས་ཁོ་རང་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་དྲན་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་ང་ལ་མི་ཚོགས་ཤིག་གི་ནང་དུ་དྲན་ན་ངས་ཁོ་རང་ལས་ཡག་པོ་དང་ཡག་ཤོས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དྲན་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་སླེབས་ན་ང་ཁོ་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་ང་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་སླེབས་ན་ང་ཁོ་ལ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཉེ་བར་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་སན་ད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོས་ཀ་ལི་མ་ཧ་བརྗོད་མེད། གལ་ཏེ་ཁོ་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཕིཊ་གཅིག་སླེབས་ན། ང་ཁོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཕིཊ་གཅིག་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདིར་ཁོང་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཡིན། གལ་ཏེ་ངའི་གཡོག་པོས་ང་ལ་ཐག་རིང་པོ་གཅིག་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ན། ངས་ཁོ་ལ་ཐག་རིང་པོ་གཅིག་ཐག་ཉེ་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོས་ང་ལ་ཐག་རིང་ཚད་གཅིག་ལ་ཐག་ཉེ་རུ་སླེབས་ན།
Hadith
Imam Muslim : 4834
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་ཨལ་ཨའི་སི་ཡི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་ལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'དུས་རབས་ཤིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇུམ་ཌན་ཞེས་པའི་རི་བོ་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་མེ་ཀ་ལ་ཕེབས་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ། འདི་ཇུམ་དན་རེད། མུ་ཕར་རི་ཌུན་གྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཡོད། གྲོགས་པོ་ཚོས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མུ་ཕར་རི་ཌུན་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་ཚོ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྨོན་ལམ་མང་པོ་རྒྱག་མཁན་གྱི་མི་ཡིན། ཕོ་མོ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 4835
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ مَنْ أَحْصَاهَا
ང་ཚོར་ [ཨམ་ར་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཡོད་ཚད་ [སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; - དང་ལ་ཕད་འདི་ཨམ་ར་ལ་གཏོགས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་ཡི་སྐོར་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལ་བདག་སྐྱོང་བྱེད་ཐུབ་ན་ཁོ་ངེས་པར་དུ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པ་དང་ཁོང་གིས་ཨང་གྲངས་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་ཕ་ཛ་(lafazh)ཞེས་འབོད་པ་དང་། 'སུས་བསམ་བློ་བཏང་ཡོད་དམ།'
Hadith
Imam Muslim : 4836
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَزَادَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་སི་རིན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་ [ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ནབ་བི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ལ་ལ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ལ་མིང་དགུ་བཅུ་དགུ་ཡོད། ཧམ་མམ་གྱིས་ཁ་སྣོན་བྱས། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ནས་དང་། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4837
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ وَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ཡི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧའིབ་]ནས་ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་ཡིས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན། ཁོས་རེ་བ་དངོས་གནས་བརྟན་པོ་བཟོ་དགོས། 'Allahumma IN SYI'TA FA'THINI -ཨོ་ཨཱལ་ལཱ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་ན་ང་ལ་སྤྲོད་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4838
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمْ الرَّغْبَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཨ་ལ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན། ཁྱེད་རང་གིས་འདོད་ན་ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་རེ་བ་བཏོན་པར་གཟབ་ནན་བྱེད་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ལ་ཁོང་གིས་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཁུར་པོ་གང་ཡང་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4839
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ صَانِعٌ مَا شَاءَ لَا مُكْرِهَ لَهُ
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་ཨི་ཡ་དྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ཛུ་བྷབ་] དང་། than [ཨ་ཐ་བྷིན་མི་ན་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་འདོད་ན་ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་འདོད་ན་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། "སེམས་ཤུགས་ཆེན་པོས་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་འདོད་པ་ལྟར་བྱེད་པར་སུས་ཀྱང་ཁོང་ལ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བཀག་འགོག་བྱེད་མི་ཐུབ།"
Hadith
Imam Muslim : 4840
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། than ['ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་དཀའ་ངལ་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་འཆི་བ་འདོད་པ་མ་བྱེད། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས་ན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། གལ་ཏེ་ང་ལ་མི་ཚེ་ཡག་པོ་ཡོད་ན། ང་ལ་མི་ཚེ་སྤྲོད་དང་། གལ་ཏེ་འཆི་བ་ང་ལ་ཡག་པོ་ཡོད་ན། ཤི་རོགས།' ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་གཉིས་ཀ་[ཐ་བྷིཊ་]ནས་ཡིན། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་གཅིག་པ་དེ་དང་མཉམ་དུ། རྒྱལ་པོ་གཅིག་པུས་ཁྲིམས་ཐག་དེ་བཤད་པ་རེད། མིན་འདུལ་རིན་ཨ་ཤ་བྷ་ཧུ༔ ཁོ་ལ་བྱུང་བའི་ཉེན་ཁ་ལས་-
