Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4821
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse [Waki'] ho tsoa ho [Ibn Juraij] ho tsoa ho [Ibn Abimulaikah] ho tsoa ho ['Aisyah] o itse; 'Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Batho bao Allah a ba hloileng haholo ke ba manganga le ba bora.'
Hadith
Imam Muslim : 4822
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ و حَدَّثَنَا عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
mpoleletse [Suwaid bin Sa'id] o re boleletse [Hafsh bin Maisarah] o mpoleletse [Zaid bin Aslam] ho tsoa ho ['Atha bin Yasar] ho tsoa ho [Abu Sa'id Al Khudri] o itse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itse: 'Kannete, u tla latela mekhoa ea ba pele ho uena ka lisenthimithara tse 'maloa le lisenthimithara tse 'maloa, hoo leha ba ka kena ka mokoting oa mokholutsoane u tla ba latela'. Rea botsa: 'Oho Moromuoa oa Allah, na ke Bajuda le Bakreste?' O arabile: 'Ke bo-mang hape haeba e se bona'. 'Me o re boleletse [batho ba bang] ho tsoa ho metsoalle ea rona ho tsoa ho [Sa'id bin Abu Maryam] O re boleletse [Abu Gassan] e leng Muhammad bin Mutharrif ho tsoa ho [Zaid bin Aslam] ka sanad ena e nang le Hadith e tšoanang. Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad o itse; O re boleletse Muhammad bin Yahya O re boleletse Ibn Abu Maryam O re boleletse Abu Gassan O re boleletse Zaid bin Aslam ho tsoa ho Atha' bin Yasar - eaba o bua ka Hadith e tšoanang.-
Hadith
Imam Muslim : 4823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ قَالَهَا ثَلَاثًا
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse [Hafsh bin Ghiyats] le [Yahya bin Sa'id] ho tsoa ho [Ibn Juraij] ho tsoa ho [Sulaiman bin 'Atiq] ho tsoa ho [Thalq bin Habib] ho tsoa ho [Al Ahnaf bin Qais] ho tsoa ho ['Abdullah] o itse; 'Rasulu IIah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ho malimabe ba ratang ho feta meeli'. -O boletse joalo ka makhetlo a mararo-'.
Hadith
Imam Muslim : 4824
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا
O re boleletse [Syaiban bin Farrukh] o re boleletse ['Abdul Warits] o re boleletse [Abu At Tayyah] o re boleletse [Anas bin Malik] o itse; Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam o itse: 'Har'a matšoao a Letsatsi la Kahlolo ke: ho phahama ha tsebo, ho hloka tsebo ho atileng, batho ba bangata ba noa lino tse tahang, le bofebe bo etsoang phatlalatsa'.
Hadith
Imam Muslim : 4825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ وَعَبْدَةَ لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
[Muhammad bin Al Mutsanna] le [Ibn Basysyar] ba re boleletse, ba itse ka bobeli; [Muhammad bin Ja'far] o re boleletse [Syu'bah] Ke utloile [Qatadah] a pheta ho tsoa ho [Anas bin Malik] a re; 'Bonang, ke tla le bolella hadith eo ke e utloileng ho Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eo ho seng motho ea tla le bolella eona hape kamora lefu la ka. O itse: 'Har'a matšoao a Hora ho tla ba le ho nyamela ha tsebo - Boislamo -, ho ata ha ho hloka tsebo, ho ata ha bofebe, palo e kholo ea batho ba noang joala, ho fokotseha ha palo ea banna le keketseho ea palo ea basali, ho fihlela qetellong monna a ikarabella bakeng sa basali ba mashome a mahlano.' Re boleletsoe eona [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse eona [Muhammad bin Bisyr] Ka mokhoa o ts'oanang e phetiloe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me re e boleletsoe [Abu Kuraib] o re boleletse ['Abdah] le [Abu Usamah] ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Sa'id bin Abu 'Urwah] ho tsoa ho [Qatadah] ho tsoa ho [Anas bin Malik] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam. 'Me ho hadith ea Ibn Bisyr le 'Abdah ho boletsoe; eo ho seng motho ea le boleletseng eona ka mor'a hore ke shoe; ke utloile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a re - eaba o bua ka Hadith e ts'oanang.-
Hadith
Imam Muslim : 4826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
re boleletse [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] o re boleletse [Waki'] le [ntate], ba itse ka bobeli; o re boleletse [Al A'masy] Ka mokhoa o ts'oanang ho phetoa ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o mpoleletse [Abu Sa'id Al Asyaj] - 'me lafadh ena ke ea hae - o re boleletse [Waki'] o re boleletse [Al A'masy] ho tsoa ho [Abu Wail] o itse; Ke kile ka lula le ['Abdullah] le [Abu Musa], ba itse; Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ka 'nete pele ho Letsatsi la Tsoho ho na le matsatsi a 'maloa ao tsebo e lahlehang ho 'ona, ho hloka tsebo ho atile, 'me lipolao li ngata'. O re boleletse [Abu Bakr bin An Nadhr bin Abu An Nadhr] o re boleletse [Abu An Nadhr] o re boleletse ['Ubaidullah Al Asyja'i] ho tsoa ho [Sufyan] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Abu Wail] ho tsoa ho ['Abdullah] le [Abu Musa Al Asy'ari] ka bobeli ba itse; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse; Ka ho tšoanang e phetoa ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me ke e boleletsoe [Al Qasim bin Zakariya] o re boleletse [Husain Al Ju'fi] ho tsoa ho [Zaidah] ho tsoa ho [Sulaiman] ho tsoa ho [Syaqiq] o itse; Ke kile ka lula le ['Abdullah] le [Abu Musa] 'me ka bobeli ba phetelana lipale, kahoo ba re; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itse joalo ka hadith ea Waki' le Ibn Numair. O re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] le [Abu Kuraib] le [Ibn Numair] le [Ishaq Al Hanzhali] ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Abu Mu'awiyah] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Syaqiq] ho tsoa ho [Abu Musa] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam joalo ka hadith ea Ishaq bin Ibrahim. Ka mor'a ho re tlalehela [Jarir] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Abu Wail] o itse; Ka 'nete, ke kile ka lula le ['Abdullah] le [Abu Musa] 'me ka bobeli ba phetelana lipale, eaba Abu Musa o re; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse - ka Hadith e tšoanang.-
Hadith
Imam Muslim : 4827
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا وَيُلْقَى الشُّحُّ
mpoleletse [Harmalah bin Yahya] o re boleletse [Ibnu Wahb] o mpoleletse [Yunus] ho tsoa ho [Ibn Shihab] o mpoleletse [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf] hore [Abu Hurairah] o itse; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse ka lipontšo tsa Hora; Nako -Nako - e ikutloa e le haufi -e le kgutshwane-, tsebo ea bolumeli e hlakotsoe, ho na le likoluoa /pherekano e ngata, boikhohomoso bo atile 'me ho na le li-alharj tse ngata'. Metsoalle ea botsa; 'Oho Moromuoa oa Allah, na ke Al Harj?' Rasulullah a araba: 'Polao'. O re boleletse ['Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darimi] o re boleletse [Abu Al Yaman] o re boleletse [Syu'aib] ho tsoa ho [Az Zuhri] o mpoleletse [Humaid bin 'Abdurrahman Az Zuhri] hore [Abu Hurairah] o itse; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ha Letsatsi la Kahlolo le atametse, tsebo e tla hlakoloa'. -eaba o bua ka Hadith e tšoanang.- O re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse ['Abdul A'la' ho tsoa ho [Ma'mar] ho tsoa ho [Az Zuhri] ho tsoa ho [Sa'id] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam 'Ha Letsatsi la Kahlolo le atametse, tsebo e tla fokotseha'. -eaba o bua ka Hadith e tšoanang le tsona ka bobeli.- Re boleletsoe ke [Yahya bin Ayyub] le [Qutaibah] le [Ibn Hujr], ba itse; o re boleletse [Isma'il] e leng Ibn Ja'far ho tsoa ho [Al 'Ala] ho tsoa ho [ntat'ae] ho tsoa ho [Abu Hurairah] Ka mokhoa o ts'oanang e tlalehiloe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o re boleletse [Ibnu Numair] le [Abu Kuraib] le ['Amr An Naqid] ba itse; o re boleletse [Ishaq bin Sulaiman] ho tsoa ho [Hanzhalah] ho tsoa ho [Salim] ho tsoa ho [Abu Hurairah] Ka mokhoa o ts'oanang e tlalehiloe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o re boleletse [Muhammad bin Rafi'] o re boleletse ['Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] ho tsoa ho [Hammam bin Munabbih] ho tsoa ho [Abu Hurairah] Ka mokhoa o ts'oanang e tlalehiloe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o mpoleletse [Abu Ath Thahir] o re tsebisitse [Ibn Wahb] ho tsoa ho ['Amr bin Al Harith] ho tsoa ho [Abu Yunus] ho tsoa ho [Abu Hurairah] kaofela ha bona. o boletse ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam e leng se tšoanang le Hadith ea Az Zuhri e tsoang ho Humaid e tsoang ho Abu Hurairah. Leha ho le joalo, ha baa ka ba bua ka lentsoe stinginess.
Hadith
Imam Muslim : 4828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهُ فَرَدَّ عَلَيْنَا الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
re boleletse [Qutaibah bin Sa'id] o re boleletse [Jarir] ho tsoa ho [Hisyam bin 'Urwah] ho tsoa ho [ntat'ae]; Ke utloile ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] a re; 'Ke kile ka utloa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Allah Azza wa Jalla o felisitse tsebo ea bolumeli eseng ka ho e tlosa ka ho toba lipelong tsa batho. Empa Allah o tla felisa tsebo ea bolumeli ka ho felisa li-ulama, ho fihlela ho se na le li-ulama le tse ling tse setseng. Ebe ba tla khetha baetapele ba hlokang kelello. Haeba bona, baetapele bana ba hlokang kelello, ba kopuoa fatwa, ba tla fana ka fatwa ntle le tsebo ho fihlela ba lahlehile 'me ba khelosoa'. Re phetetsoe [Abu Ar Rabi' Al 'Atki] o re phetetse [Hammad bin Zaid] Ka mokhoa o ts'oanang e phetetsoe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me e phetetsoe ho rona [Yahya bin Yahya] o re phetetse ['Abbad bin 'Abbad] le [Abu Mu'awiyah] Ka mokhoa o ts'oanang e phetetsoe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me e phetetsoe ho rona [Abu Bakr bin Abu Syaibah] le [Zuhair bin Harb] ba itse; o re phetetse [Waki'] Ka mokhoa o ts'oanang e phetiloe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o re phetetse [Abu Kuraib] o re phetetse [Ibn Idris] le [Abu Usamah] le [Ibn Numair] le ['Abdah] Ka mokhoa o ts'oanang e phetiloe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o re phetetse [Ibn Abu 'Umar] o re phetetse [Sufyan] Ka mokhoa o ts'oanang e phetiloe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o mpoleletse [Muhammad bin Hatim] o re boleletse [Yahya bin Sa'id] Ka mokhoa o ts'oanang e phetiloe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o mpoleletse [Abu Bakr bin Nafi'] o itse; Re boleletsoe eona ['Umar bin 'Ali] Ka mokhoa o ts'oanang e phetiloe ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me re e boleletsoe ['Abd bin Humaid] o re boleletse [Yazid bin 'Ali] o re boleletse [Syu'bah bin Al Hajjaj] ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Hisyam bin 'Urwah] ho tsoa ho [ntat'ae] ho tsoa ho ['Abdullah bin 'Amr] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam e leng se tšoanang le Jarir Hadith. Leha ho le joalo, ho Hadith [Umar bin Ali] ho na le polelo e 'ngoe; 'Eaba qetellong ea selemo ke kopana le [Abdullah bin Amru], eaba ke mo botsa ka hadith e kaholimo, 'me a araba ka Hadith eo a e boletseng. O re; Ke utloile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a re. O re boleletse [Muhammad bin Al Mutsanna] o re boleletse ['Abdullah bin Humran] ho tsoa ho ['Abdul Hamid bin Ja'far] o mpoleletse [ntate oa ka, Ja'far] ho tsoa ho ['Umar bin Al Hakim] ho tsoa ho ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam e tšoanang le Hadith ea Hisham bin Urwah.
Hadith
Imam Muslim : 4829
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي بَلَغَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَارٌّ بِنَا إِلَى الْحَجِّ فَالْقَهُ فَسَائِلْهُ فَإِنَّهُ قَدْ حَمَلَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا كَثِيرًا قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرْوَةُ فَكَانَ فِيمَا ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْتَزِعُ الْعِلْمَ مِنْ النَّاسِ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ فَيَرْفَعُ الْعِلْمَ مَعَهُمْ وَيُبْقِي فِي النَّاسِ رُءُوسًا جُهَّالًا يُفْتُونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا حَدَّثْتُ عَائِشَةَ بِذَلِكَ أَعْظَمَتْ ذَلِكَ وَأَنْكَرَتْهُ قَالَتْ أَحَدَّثَكَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ عُرْوَةُ حَتَّى إِذَا كَانَ قَابِلٌ قَالَتْ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَمْرٍو قَدْ قَدِمَ فَالْقَهُ ثُمَّ فَاتِحْهُ حَتَّى تَسْأَلَهُ عَنْ الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ لَكَ فِي الْعِلْمِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ فَذَكَرَهُ لِي نَحْوَ مَا حَدَّثَنِي بِهِ فِي مَرَّتِهِ الْأُولَى قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا أَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ قَالَتْ مَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ أَرَاهُ لَمْ يَزِدْ فِيهِ شَيْئًا وَلَمْ يَنْقُصْ
re boleletse [Harmalah bin Yahya At Tujibi]; o re boleletse ['Abdullah bin Wahb] o mpoleletse [Abu Syuraih] hore [Abul Aswad] o mo boleletse ho tsoa ho ['Urwah bin Az Zubair] o itse; 'Aisha o itse ho 'na; Oho mora oa khaitseli ea ka, ho fihlile ho 'na hore ['Abdullah bin 'Amr] o tla feta ho rona ka Hajj, kahoo kopana le eena 'me u mo botse, hobane o tlisa tsebo e ngata ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. 'Urwah o itse; eaba ke kopana le eena 'me ke mo botsa ka lintho tse 'maloa tseo a li boletseng ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Urwah o itse; har'a tseo a li boletseng; hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ka 'nete, Allah a ke ke a tlosa tsebo ho batho ka mor'a hore a ba fe eona. Leha ho le joalo, Allah o tla tlosa litsebi, e le hore haeba setsebi se seng le se seng se tsamaea, tsebo eo a nang le eona le eona e tla tsamaea. E le hore lefatšeng lena ho setse batho ba hlokang kelello feela, ba fana ka fatwa ntle le motheo oa tsebo, kahoo ba khelohile ebile baa khelosa.' Urwah a re; ha ke bolella Aisyah Hadith, Aisyah a e latola ka tšohanyetso mme a re; Na ke 'nete hore o utloile Hadith ena ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Urwah a araba; E, ho fihlela a khutla, re tla botsa hape. Eaba nakoana ka mor'a moo, Aisyah a re hape ho Urwah; Ibn Amru o tlile, kahoo mo kopanele, 'me u mo amohele e le hore u ka mo botsa ka Hadith mabapi le tsebo eo a u boleletseng eona. Eaba ke ea ho eena 'me ka mo botsa, 'me a mpolella seo a mpoleletseng sona nakong e fetileng. Urwah a re; ha ke tlalehela Aisyah sena, a re; Nka be ke sa se lebella ntle le haeba a ne a phetile Hadith ka botšepehi e sa kang ea eketsa kapa ea fokotsa.
Hadith
Imam Muslim : 4830
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ الصُّوفُ فَرَأَى سُوءَ حَالِهِمْ قَدْ أَصَابَتْهُمْ حَاجَةٌ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَبْطَئُوا عَنْهُ حَتَّى رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ثُمَّ تَتَابَعُوا حَتَّى عُرِفَ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
mpoleletse [Zuhair bin Harb] o re boleletse [Jarir bin 'Abdul Hamid] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Musa bin 'Abdullah bin Yazid] le [Abu Adh Dhuha] ho tsoa ho ['Abdurrahman bin Hilal Al 'Absi] ho tsoa ho [Jarir bin 'Abdullah] o itse; 'Nakong e fetileng, Maarabia a mang a Bedouin a ile a tla ho kopana le Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a apere liaparo tse entsoeng ka boea ba nku - boea-. Eaba Moromuoa oa Allah o hlokomela boemo ba bona bo bohloko. Ntle le moo, ba hlile ba hloka thuso. Qetellong, Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a khothalletsa metsoalle ea hae ho ba fa limpho. Empa ka bomalimabe, metsoalle e ile ea lieha haholo ho phethahatsa khothatso ea Moprofeta, e le hore masoabi a ka bonoa sefahlehong sa hae.' Jarir o itse; 'Kapele motsoalle oa Ma-Ansar o ile a tla ho thusa ka ho hong ho phuthetsoeng ka makhasi 'me a lateloa ke metsoalle e meng e mengata. Kamora moo, metsoalle e 'maloa e ile ea tla 'me ea fana ka limpho - tse tla nehelanoa ho Maarabia a Bedouin - ho fihlela thabo e hlaha sefahlehong sa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Eaba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o re: 'Mang kapa mang ea ka fanang ka mohlala o motle Boislamong, 'me mohlala oo o ka lateloa ke batho ba ka mor'a hae, joale o tla ngoloa moputso o lekanang le oo batho ba mo latelang ba o fumanang ntle le ho fokotsa moputso oo ba o fumanang le hanyenyane. Ka lehlakoreng le leng, mang kapa mang ea behang mohlala o mobe Boislamong, ebe mohlala oo o lateloa ke batho ba ka mor'a hae, o tla ngoloa libe tse ngata joalo ka ha batho ba mo latelang ba li fumana ntle le ho fokotsa libe tseo ba li fumanang le hanyenyane'. Kaha re boleletse [Yahya bin Yahya] le [Abu Bakr bin Abu Syaibah] le [Abu Kuraib] ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Abu Mu'awiyah] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Muslim] ho tsoa ho ['Abdurrahman bin Hilal] ho tsoa ho [Jarir] o itse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o fane ka thero, eaba o khothaletsa ho fana ka limpho - ho latela Hadith Jarir. ho boletse [Jarir bin 'Abdullah] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; 'Hase mohlanka ea behang mohlala o motle ebe o lateloa ke ba bang,' - eaba o phethahatsa Hadith ea hae. - Re boleletsoe ['Ubaidullah bin 'Umar Al Qawariri] le [Abu Kamil] le [Muhammad bin 'Abdul Malik Al Umawi] ba itse; o re phetetse [Abu 'Awanah] ho tsoa ho ['Abdul Malik bin 'Umair] ho tsoa ho [Al Mundzir bin Jarir] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam Ka ho tšoanang e phetetse ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o re phetetse [Muhammad bin Al Mutsanna] o re phetetse [Muhammad bin Ja'far] Ka ho tšoanang e phetetse ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o re phetetse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re phetetse [Abu Usamah] Ka ho tšoanang e phetetse ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o re phetetse ['Ubaidullah bin Mu'adz] o re phetetse [ntate oa ka], ba itse; o re phetetse [Syu'bah] ho tsoa ho ['Aun bin Abu Juhaifah] ho tsoa ho [Al Mundzir bin Jarir] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka hadith ena.
Hadith
Imam Muslim : 4831
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
Re boleletsoe [Yahya bin Ayyub] le [Qutaibah bin Sa'id] le [Ibn Hujr], ba itse; o re boleletse [Isma'il], e leng Ibn Ja'far ho tsoa ho [Al 'Ala] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho [Abu Hurairah] hore Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Mang kapa mang ea memang botleng, o tla fumana moputso o lekanang le moputso o fumanoang ke ba mo latelang ntle le ho fokotsa moputso oa bona le hanyenyane. Ka lehlakoreng le leng, mang kapa mang ea le memang hore le khelohe, o tla utloa bohloko ba sebe bo lekanang le ba mo latelang ntle le ho fokotsa libe tsa bona le hanyenyane'.
Hadith
Imam Muslim : 4832
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا
Re boleletsoe ke [Qutaibah bin Sa'id] le [Zuhair bin Harb] - mme lafadh ena ke ya Qutaibah - ba itse; o re boleletse [Jarir] ho tsoa ho [Al Amasy] ho tsoa ho [Abu Salih] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse; Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Allah 'azza wajalla o itse; 'Ke seo mohlanka oa ka a se nahanang ka 'Na, 'me ke tla ba le eena hafeela a ntse a nkhopola. Haeba a nkhopola ka hare ho eena joale ke tla mo hopola ka hare ho 'Na, haeba a nkhopola ka hare ho sehlopha sa batho joale ke tla mo hopola ka hare ho sehlopha se betere le se setle ho feta eena. Haeba a atamela ho 'Na ka lisenthimithara tse le 'ngoe joale ke tla atamela ho Eena ka setsoe se le seng, haeba a atamela ho 'Na ka setsoe se le seng joale ke tla atamela ho eena ka setsoe se le seng, 'me haeba a tla ho 'Na a tsamaea joale ke tla tla ho eena ke matha'. Re boleletsoe hore [Abu Bakr bin Abu Syaibah] le [Abu Kuraib] ka bobeli ba itse; O re boleletse [Abu Mu'awiyah] ho tsoa ho [Al A'masy] ka sanad ena, empa ha a ka a bua ka polelo ena; 'Haeba a atamela ho 'na ka setsoe se le seng, ke tla atamela ho eena ka tekanyo e le 'ngoe'.
Hadith
Imam Muslim : 4833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ
re boleletse [Muhammad bin Rafi'] o re boleletse ['Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] ho tsoa ho [Hammam bin Munabbih] o itse; Sena ke seo [Abu Hurairah] a re boleletseng sona ho tsoa ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, o itse: 'Kannete, Allah 'azza wajalla o itse: 'Haeba mohlanka oa ka a nkatamela ka sephara se le seng, ke tla mo atamela ka setsoe se le seng, 'me haeba a nkatamela ka setsoe se le seng, ke tla mo atamela ka sephara se le seng, haeba a nkatamela ka sephara se le seng ke tla mo atamela kapele le ho feta'.
Hadith
Imam Muslim : 4834
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ
re boleletse [Umayyah bin Bistam Al 'Aisyi] o re boleletse [Yazid bin Zurai'] o re boleletse [Rauh bin Al Qasim] ho tsoa ho [Al 'Ala] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse; 'Nakong e fetileng Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a ea Makkah a feta thabeng e bitsoang Jumdan. Eaba o re: 'A re tsamaee! Ena ke Jumdan. Ma-mufarridun a hlotse. Metsoalle ea botsa: 'Oho Moromuoa oa Allah, ho boleloa'ng ka mufarridun?' A araba: 'Bao ke batho - banna/basali - ba etsang dhikr e ngata ea Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 4835
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ مَنْ أَحْصَاهَا
Re boleletsoe hore ['Amr An Naqid] le [Zuhair bin Harb] le [Ibn Abu 'Umar] kaofela ba tsoa ho [Sufyan] - 'me lafadh ena ke ea 'Amr-; o re boleletse hore Sufyan bin 'Uyainah ho tsoa ho [Abu Az Zinad] ho tsoa ho [Al A'raj] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moprofeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, o itse: 'Ka 'nete Allah subhanahu wata'ala o na le mabitso a mashome a robong a metso e robong. Kahoo mang kapa mang ea ka e hlokomelang, ka sebele o tla kena leholimong. Ka 'nete, Allah ke Odd 'me o rata lipalo tse sa tloaelehang'. Historing ea Ibn Abu Umar, ho buuoa ka lafazh; 'Mang kapa mang ea li balang'.
Hadith
Imam Muslim : 4836
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَزَادَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
mpoleletse [Muhammad bin Rafi'] o re boleletse ['Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] ho tsoa ho [Ayyub] ho tsoa ho [Ibn Sirin] ho tsoa ho [Abu Hurairah] le ho tsoa ho [Hammam bin Munabbih] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Allah 'azza wajalla o na le mabitso a mashome a robong a metso e robong, lekholo ntle le le leng, mang kapa mang ea a bolokang o tla ea leholimong'. Hammam o ekelitse; ho tsoa ho Abu Hurairah ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ka 'nete Allah oa makatsa 'me o rata ea makatsa'.
Hadith
Imam Muslim : 4837
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ وَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] le [Zuhair bin Harb] ho tsoa ho [Ibn 'Ulayyah], Abu Bakr o itse; o re boleletse Isma'il bin 'Ulayyah ho tsoa ho ['Abdul 'Aziz bin Shuhaib] ho tsoa ho [Anas] o itse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ha e mong oa lona a rapela, a ke a ikemisetse ka tšepo, 'me a se ke a re; 'ALLAHUMMA IN SYI'TA FA'THINI - Oho Allah, haeba u lakatsa, mphe eona-, hobane ka 'nete Allah 'azza wajalla ha ho motho ea ka qobellang'.
Hadith
Imam Muslim : 4838
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمْ الرَّغْبَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ
Re boleletsoe [Yahya bin Ayyub] le [Qutaibah] le [Ibn Hujr] ba itse; o re boleletse [Isma'il], e leng Ibn Ja'far ho tsoa ho [Al 'Ala] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho [Abu Hurairah] hore Moromuoa oa Allah (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be holim'a hae) o itse: 'Ha e mong oa lona a rapela, a se ke a re; 'Oho Allah, ntšoarele haeba U lakatsa,' empa a ke a be le bonnete ba ho kopa le ho phahamisa tšepo ea hae, hobane ho Allah 'azza wajalla ha ho letho leo A ikutloang a imetsoe ke ho le fana'.
Hadith
Imam Muslim : 4839
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ صَانِعٌ مَا شَاءَ لَا مُكْرِهَ لَهُ
re boleletse [Ishaq bin Musa Al Ansari] o re boleletse [Anas bin 'Iyadh] o re boleletse [Al Harith bin 'Abdurrahman bin Abu Dzubab] ho tsoa ho ['Atha bin Mina] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse; 'Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Le ka mohla u se ke ua lumella mang kapa mang oa lona hore a re; 'Oho Allah, ntšoarele haeba U lakatsa! Oho Allah, nkhauhele haeba U lakatsa! "Rapela ka tieo, hobane Allah o tla etsa ho ea ka thato ea Hae ntle le hore mang kapa mang a khone ho mo qobella."
Hadith
Imam Muslim : 4840
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ
re boleletse [Zuhair bin Harb] o re boleletse [Isma'il bin 'Ulayyah] ho tsoa ho ['Abdul 'Aziz] ho tsoa ho [Anas] o itse; 'Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ho se ke ha e-ba le ea mong har'a lona ea lakatsang lefu ka lebaka la mathata. Haeba a qobelloa ho rapela, joale e re: 'Oho Allah, mphe bophelo haeba bophelo bo le betere ho 'na 'me u shoe haeba lefu le le betere ho 'na'.' O re boleletse [Ibn Abu Khalaf] o re boleletse [Rauh] o re boleletse [Syu'bah] Ka mokhoa o ts'oanang ho phetoa ho tsoa tseleng e 'ngoe, 'me o mpoleletse [Zuhair bin Harb] o re boleletse ['Affan] o re boleletse [Hammad bin Salamah], ka bobeli ho tsoa ho [Tsabit] ho tsoa ho [Anas] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka Hadith e tšoanang. Ke feela hore o itse ka polelo; 'min dlurrin ashabahu' - ho tsoa kotsing e mo hlahetseng-.
