Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4801
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] och ['Abd bin Humaid] och denna lafazh tillhör Ishaq, sa han; Har berättat för oss ['Abdur Razzaq] Har berättat för oss [Ma'mar] från [Ibn Thawus] från [hans far] från [Ibnu Abbas] sa han; 'Jag tänker inte på något som är närmast betydelsen av Al Lamam - små synder - förutom vad som har sagts av [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Sannerligen, Allah Allah `Azza Wa Jalla har tilldelat var och en av Adams ättlingar sin andel av äktenskapsbrott som med säkerhet kommer att inträffa och inte kan undvikas. Så ögonens äktenskapsbrott är att se, tungans äktenskapsbrott är tal, medan lust är att önska och drömma, och könsorgan är rättfärdigandet för huruvida eller inte'. 'Århundradet sa; i berättelsen från Ibn Thawus från hans far med lafazh; 'Jag hörde Ibn 'Abbas'.
Hadith
Imam Muslim : 4802
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُتِبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبُهُ مِنْ الزِّنَا مُدْرِكٌ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَالْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظَرُ وَالْأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الِاسْتِمَاعُ وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ
Har sagt till oss [Ishaq bin Manshur] har sagt till oss [Abu Hisham Al Makhzumi] har sagt till oss [Wuhaib] har sagt till oss [Suhail bin Abu Salih] från [sin far] från [Abu Hurairah] från Allahs Sändebud (frid vare med honom) sade: 'Sannerligen, människan har bestämt sig för sitt äktenskapsbrott vilket inte är omöjligt och definitivt kommer att utföras. Ögonens äktenskapsbrott är att se, öronens äktenskapsbrott är att höra, tungans äktenskapsbrott är att tala, händernas äktenskapsbrott är att beröra, fötternas äktenskapsbrott är att gå, och hjärtats äktenskapsbrott är att sakna och dagdrömma, medan allt detta kommer att följas upp eller förkastas av de privata delarna'.
Hadith
Imam Muslim : 4803
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً وَلَمْ يَذْكُرْ جَمْعَاءَ
Har sagt till oss att [Hajib bin Al Walid] har sagt till oss [Muhammad bin Harb] från [Az Zubaidi] från [Az Zuhri] har sagt till mig [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah], han sa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Ett barn föds inte -in i denna världen- om det inte är i renhet -fitrah-. Då är det hans föräldrar som kommer att göra honom till jude, kristen eller magian - som djur som föds trygga och utan defekter. Så, känner du att det finns en defekt? ' Då sa Abu Hurairah; 'Om du vill, läs då Allahs ord som säger: '...förbli i Allahs natur som har skapat människorna enligt deras natur. Det finns ingen förändring i Allahs natur'. -QS. Ar Ruum -30-: 30-. Har sagt till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; [Abdul 'Alaa] har också återberättat för oss från en annan kanal, och [Abd bin Humaid] har återberättat för oss [Abdurrazzaq] båda från [Ma'mar] från [Az Zuhri] med denna isnad och han sa: 'Som boskap föder sina ungar. -utan att nämna defekter.-
Hadith
Imam Muslim : 4804
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ }
Har berättat för mig [Abu Ath Thahir] och [Ahmad bin 'Isa] att de båda sa; har berättat för oss att [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Yunus bin Yazid] från [Ibn Shihab] att [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] berättade för honom att [Abu Hurairah] sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: Ett barn föds inte -in i denna världen- om det inte är i renhet -fitrah-. Sedan sa han; Läs Allahs ord som säger: '...förbli i Allahs natur som har skapat människorna enligt deras natur. Det sker ingen förändring i Allahs natur, det är den raka religionen'. -QS. Ar Ruum -30-: 30-.
Hadith
Imam Muslim : 4805
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ حَتَّى يُبَيِّنَ عَنْهُ لِسَانُهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعَبِّرَ عَنْهُ لِسَانُهُ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Inget barn föds om det inte är i ett fitrah-tillstånd, så det är fadern som gör honom till jude, kristen eller mushrik'. Sedan frågade någon honom: 'O Allahs sändebud, vad tycker du om barnet dör innan dess?' Så han sa: 'Allah vet bättre vad de gör'. Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] de båda sa; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Ibn Numair], [min far] har berättat för oss; båda från [Al A'masy] med denna sanad i Ibn Numairs hadith med lafazh; 'Inte alla barn föds förutom under förhållanden över millah -Islam-'. Och i Abu Bakrs historia från Abu Mu'awiyah; 'Utom på denna millah - islamisk religion-'. Samtidigt, i Abu Kuraibs historia från Abu Mu'awiyah; Inget barn föds om han inte är över denna fitrah, förrän han yttrar den med sin tunga.
Hadith
Imam Muslim : 4806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الْإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss ['Abdurrazzaq] har berättat för oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabbih] han sa; detta är vad [Abu Hurayrah] har berättat för oss från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - sedan nämnde han flera hadither bland dem; - Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Inget barn föds om det inte är i detta naturliga tillstånd, så det är fadern som gör honom till jude eller kristen, precis som de får en kamel som föds, kommer de att finna den handikappad, så att det är ni som gör den handikappad?' frågade vännerna; 'Vad tycker ni om ett litet barn som dör?' Han svarade: 'Allah vet bäst vad de gör'.
Hadith
Imam Muslim : 4807
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَأَبَوَاهُ بَعْدُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ فَإِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ فَمُسْلِمٌ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
Det har berättats för oss [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss ['Abdul 'Aziz Ad Darawadri] från [Al 'Ala] från [hans far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wa Salam sa: 'Varje barn föds i ett tillstånd av fitrah och det är hans föräldrar som gör honom till jude, kristen och magi - en eldsdyrkare -. Om båda föräldrarna är muslimer, kommer barnet också att vara muslim. Varje barn som föddes blev slog av Satan på båda sidor, förutom Maryam och hennes son -Isa-.'"
Hadith
Imam Muslim : 4808
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْقِلٍ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ
Har det sagts för oss att [Abu Ath Thahir] har sagt till oss att [Ibnu Wahb] har sagt till mig [Ibn Abu Dzi'b] och [Yunus] från [Ibn Shihab] från ['Atha bin Yazid] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam blev tillfrågad om Mushrikinas barn? Sedan sa han: 'Allah är medveten om vad de gör'. Det har berättats för oss att ['Abd bin Humaid] har berättat för oss att ['Abdurrazzaq] har berättat för oss [Ma'mar]. Likaså har det berättats från en annan väg, och det har berättats för oss att ['Abdullah bin 'Abdurrahman bin Bihram] har informerat oss om att [Abul Yaman] har informerat oss om [Syu'aib]. Likaså har det berättats från en annan väg, och det har berättats för oss att [Salamah bin Syabib] har berättat för oss att [Al Hasan bin A'yan] har berättat för oss [Ma'qil bin 'Ubaidullah] allt från [Az Zuhri] med sanad av [Yunus] och [Ibn Abu Dzi'b] som hadithen för båda. Det är bara det att i Syu'aib och Ma'qil hadithen används lafazh; 'Han frågades om mushrikiernas ättlingar'.
Hadith
Imam Muslim : 4809
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Har berättat för oss att [Ibn Abu 'Umar] har berättat för oss [Sufyan] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att han sa; att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wa Salam en gång blev frågad om polyteisters barn som dog när de fortfarande var små, och då svarade han: 'Allah vet bäst vad de gör'.
Hadith
Imam Muslim : 4810
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ
och har berättat för oss att [Yahya bin Yahya] har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Abu Bisyr] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn 'Abbas] han sa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam blev en gång tillfrågad om ödet för polyteisters barn som dog före myndig ålder. Då svarade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Allah är Den som vet bäst om vad de gör eftersom Allah skapade dem'.'
Hadith
Imam Muslim : 4811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغُلَامَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
Har berättat för oss att ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] har berättat för oss [Mu'tamar bin Sulaiman] från [sin far] från [Raqabah bin Masqalah] från [Abu Ishaq] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn 'Abbas] från [Ubay bin Ka'b] han sa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Sannerligen, pojken som dödades av profeten Khidhir alaihi wasallam var dömd att bli en otrogen. Om pojken fortsätter att leva, kommer han att vilseleda sina föräldrar till att bli olydiga och otrogna.'"
Hadith
Imam Muslim : 4812
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ لَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلًا وَلِهَذِهِ أَهْلًا
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir] från [Al 'Ala bin Al Musayyab] från [Fudhail bin 'Amr] från ['Aisyah bint Thalhah] från ['Aisyah Ummul Mu'minin] sa han: 'En gång dog ett spädbarn, så jag sa; lycklig är han, kommer han att bli en fågel bland himlens fåglar? Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Vet ni inte att Allah har skapat himlen och skapat dess invånare, och skapat helvetet och skapat dess invånare.'
Hadith
Imam Muslim : 4813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Waki'] från [Thalhah bin Yahya] från [hans moster, 'Aisyah bint Thalhah] från ['Aisyah ummul Mu'minin] sa han: 'Det var en gång en Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam som blev inbjuden att sörja kroppen av ett spädbarn från Ansar. Då sa jag - Aisyah- till honom: 'O Allahs sändebud, hur lycklig är denna lilla bebis! Han är som en fågel bland himlens fåglar som aldrig har syndat och aldrig har befläckats av synd'. När han hörde detta uttalande sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kanske är det inte så, O Aisyah. Faktum är att Allah har skapat människor som kommer att bli invånare i himlen medan de fortfarande var i sina fäders revben -sulbi-. Och omvänt har Allah också skapat människor som kommer att bli invånare i helvetet medan de fortfarande är i sina fäders revben'. Det har berättats för oss [Muhammad bin Ash Shabbah] har berättat för oss [Isma'il bin Zakaria] från [Thalhah bin Yahya]. Likaså har det berättats från en annan väg, och det har berättats för mig [Sulaiman bin Ma'bad] har berättat för oss [Al Husain bin Hafsh]. Likaså har det berättats från en annan väg, och det har berättats för mig [Ishaq bin Manshur] har rapporterat till oss [Muhammad bin Yusuf] både från [Sufyan Ats Tsauri] från [Thalhah bin Yahya] med sanad Waki' som i hadithen.
Hadith
Imam Muslim : 4814
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Det har berättats för oss av [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] - och denna lafadh tillhör Abu Bakr - de båda sa; har berättat för oss [Waki'] från [Mis'ar] från ['Alqamah bin Martsad] från [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] från [Al Ma'rur bin Suwaid] från ['Abdullah] sa han; 'Umm Habibah - profetens hustru - bad en gång följande; 'O Allah, ge mig glädje - förläng mitt liv - med min make, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, min far, Abu Sufyan, och min bror, Mu'awiyah'. Abdullah sa; När han hörde den bönen sade Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam till sin fru, Umm Habibah: 'Sannerligen ber du Allah Subhanahu wa Ta'ala: död, död och en förutbestämd försörjning, som Allah inte kommer att föreslå eller skjuta upp i förtid.' Om ni ber Allah Suhhanahu wa Ta'ala att rädda er från helvetets plåga och gravens plåga, då är det bättre för er och viktigare’. Abdullah bin Mas'ud sa; sedan frågade Allahs sändebud om apor. Mis'ar sa; Jag tror att han sa: Kom grisen från en förvandlad människa?’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: ’Sannerligen, Allah Azza wa Jalla kommer inte att förgöra eller tortera ett folk, och sedan skapa avkomma åt dem. Faktum är att ättlingar till grisar och apor existerade förut.’ Har berättat det för oss [Abu Kuraib] Har berättat det för oss [Ibn Bisyr] från [Mis'ar] genom denna sanad. Det är bara det att han nämnde det i sin Hadith, från Ibn Bisyr och Waki' -i sin helhet-. Lafazh; från helvetets straff och gravens straff’.
Hadith
Imam Muslim : 4815
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ
Efter att ha berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] och [Hajjaj bin Asy Sya'ir] - och denna lafadh tillhör Hajjaj - sa Ishaq; har informerat oss, och Hajjaj sa; har berättat för oss ['Abdurrazzaq] har berättat för oss [Ats Tsauri] från ['Alqamah bin Martsad] från [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] från [Ma'rur bin Suwaid] från ['Abdullah bin Mas'ud] sa han; 'Umm Habibah bad en gång följande; 'O Allah, ge mig glädje - förläng mitt liv - med min make, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, min far, Abu Sufyan, och min bror, Muawiyah'. När han hörde den bönen sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till sin fru, Umm Habibah: 'Sannerligen, du ber Allah Subhanahu wa Ta'ala: död, död och en förutbestämd försörjning, som Allah inte kommer att tidigarelägga eller skjuta upp i förtid. Om du ber Allah Suhhanahu wa Ta'ala att rädda dig från helvetets plåga och gravens plåga, då är det bättre för dig.' Abdullah bin Mas'ud sade: 'Det fanns en man som frågade: 'O Allahs sändebud, kommer apor och grisar från människor som har förändrat sitt utseende?' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'Sannerligen, Allah Azza wa Jalla kommer inte att förgöra eller tortera ett folk, och sedan skapa avkomma åt dem. Faktum är att ättlingar till grisar och apor existerade förut.' Har berättat för mig [Abu Dawud Sulaiman bin Ma'bad] har berättat för oss [Al Husain bin Hafsh] har berättat för oss [Sufyan] med denna isnad. Men han sade med frasen; wa atsarin mablughah - ett liv som har bestämts - sa Ibn Ma'bad; och några av dem återberättade frasen; 'före sin tid, nämligen före dess nedstigning'.
Hadith
Imam Muslim : 4816
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Det har sagts till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ibn Numair] att de båda har sagt; har sagt till oss ['Abdullah bin Idris] från [Rabi'ah bin 'Uthman] från [Muhammad bin Yahya bin Habban] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] sa han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'En stark troende är bättre och mer älskad av Allah Subhanahu wa Ta 'ala än en svag troende. I var och en finns godhet. Uppnå verkligen det som är nyttigt för dig, be Allah Azza wa Jalla om hjälp och var inte en svag person. Om du drabbas av en olycka, säg då inte: 'Om jag hade gjort si och så, skulle det inte ha blivit si och så'. Utan låt oss säga: 'Detta är Guds öde och vad Han vill kommer Han definitivt att göra. För i själva verket kommer ordet 'lag' - om bara - att öppna vägen för Satans frestelser.'
Hadith
Imam Muslim : 4817
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ } قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Har berättat för oss att ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] har berättat för oss [Yazid bin Ibrahim At Tusturi] från ['Abdullah bin Abu Awalkah] från [Al Qasim bin Muhammad] från ['Aisyah] han sa; att profeten sallaallahu 'alaihi wa sallam en gång läste följande vers: 'Han är den som uppenbarade Boken - Koranen - till er. Bland dess innehåll finns verser som är muhkamaat, dessa är huvudinnehållet i Koranen och andra verser är mutasyaabihaat. De som i sina hjärtan tenderar att gå vilse, följer några av de verser som är mutasyaabihaat från dem för att orsaka förtal för att söka efter deras ta'wil, även om ingen känner till deras ta'wil utom Allah'. Aisha sa; Då sade Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam: 'Om ni ser människor som följer några av verserna som är mutasyaabihaat, då är det de som Allah nämner. 'Akta er för dem!'
Hadith
Imam Muslim : 4818
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَابِ
Har berättat för oss att [Abu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari] har berättat för oss att [Hammad bin Zaid] har berättat för oss [Abu 'Imran Al Jauni] han sa; ['Abdullah bin Rabbah Al Ansari] skrev till mig att [Abdullah bin 'Amru] sa: På morgonen gick jag för att träffa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, då hörde jag att två vänner grälade om Allahs verser. Då mötte Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam oss i ett tillstånd av ilska och sa: 'Sannerligen, folket före er var i trubbel eftersom de var oense om innehållet i boken'.
Hadith
Imam Muslim : 4819
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Har sagt till oss [Yahya bin Yahya] har sagt till oss [Abu Qudamah Al Harith bin 'Ubaid] från [Abu 'Imran] från [Jundab bin 'Abdullah Al Bajali] att han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Läs Koranen så länge ert hjärtas uppmärksamhet är fokuserad på den. Om ni tvivlar, sluta då'.
Hadith
Imam Muslim : 4820
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا
Det har sagts till mig [Ishaq bin Manshur] har sagt till oss att ['Abdush Shamad] har sagt till oss [Hammam] har sagt till oss [Abu 'Imran Al Jauni] från [Jundab bin 'Abdullah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: Läs Koranen, så länge ert hjärtas uppmärksamhet är fokuserad på den. Om ni tvivlar, sluta då'. Har sagt till mig att [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi] har sagt till oss [Habban] har sagt till oss [Aban] har sagt till oss att [Abu 'Imran] sa: När vi var små sa [Jundub] till oss i Kufa, sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Läs Koranen..-enligt de två haditherna.-
