Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4801
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ ['Abd bin Humaid] ແລະ lafazh ນີ້ແມ່ນຂອງ Ishaq ລາວເວົ້າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdur Razzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Ibn Thawus] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Ibnu Abbas] ລາວເວົ້າ; 'ຂ້ອຍບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງໃດທີ່ໃກ້ຊິດກັບຄວາມໝາຍຂອງ Al Lamam - ບາບນ້ອຍໆ - ນອກເໜືອຈາກສິ່ງທີ່ [Abu Hurairah] ໄດ້ກ່າວຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Allah Allah `Azza Wa Jalla ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ລູກຫລານຂອງອາດາມແຕ່ລະຄົນມີສ່ວນແບ່ງຂອງການຫລິ້ນຊູ້ທີ່ແນ່ນອນວ່າຈະເກີດຂຶ້ນແລະບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້. ດັ່ງນັ້ນການຫລິ້ນຊູ້ຂອງຕາແມ່ນການເຫັນ, ການຫລິ້ນຊູ້ຂອງລີ້ນແມ່ນການເວົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຢາກແມ່ນຄວາມປາດຖະໜາແລະຄວາມຝັນ, ແລະອະໄວຍະວະເພດແມ່ນເຫດຜົນສຳລັບວ່າຫຼືບໍ່'. 'ສະຕະວັດກ່າວ; ໃນການບັນຍາຍຈາກ Ibn Thawus ຈາກພໍ່ຂອງລາວກັບ lafazh; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Ibn 'Abbas'.
Hadith
Imam Muslim : 4802
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُتِبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبُهُ مِنْ الزِّنَا مُدْرِكٌ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَالْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظَرُ وَالْأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الِاسْتِمَاعُ وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ມັນຊູຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຮິຊາມ ອານ ມັກຊູມິ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວູຮາຍບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊູຮາຍ ບິນ ອາບູ ຊາລີຮ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ຈາກ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊາລລາຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລລາມ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມະນຸດໄດ້ຖືກຕັ້ງໃຈສຳລັບການຫລິ້ນຊູ້ຂອງລາວ ເຊິ່ງບໍ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ແລະ ຈະຖືກປະຕິບັດຢ່າງແນ່ນອນ. ການຫລິ້ນຊູ້ຂອງຕາແມ່ນການເຫັນ, ການຫລິ້ນຊູ້ຂອງຫູແມ່ນການໄດ້ຍິນ, ການຫລິ້ນຊູ້ຂອງລີ້ນແມ່ນການເວົ້າ, ການຫລິ້ນຊູ້ຂອງມືແມ່ນການສຳຜັດ, ການຫລິ້ນຊູ້ຂອງຕີນແມ່ນການຍ່າງ, ແລະການຫລິ້ນຊູ້ຂອງຫົວໃຈແມ່ນການຂາດແຄນ ແລະ ການຝັນກາງເວັນ, ໃນຂະນະທີ່ທັງໝົດນັ້ນຈະຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ປະຕິເສດໂດຍອະໄວຍະວະເພດ'.
Hadith
Imam Muslim : 4803
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً وَلَمْ يَذْكُرْ جَمْعَاءَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hajib bin Al Walid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Harb] ຈາກ [Az Zubaidi] ຈາກ [Az Zuhri] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Said bin Al Musayyab] ຈາກ [Abu Hurairah], ລາວເວົ້າວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເດັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້ເກີດມາໃນໂລກນີ້ແຕ່ລາວຢູ່ໃນຄວາມບໍລິສຸດ -fitrah-. ຫຼັງຈາກນັ້ນພໍ່ແມ່ຂອງລາວຈະເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຊາວຢິວ, ຄຣິສຕຽນຫຼື Magian - ຄືກັບສັດທີ່ເກີດມາຢ່າງປອດໄພແລະບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ. ສະນັ້ນ, ເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມີຂໍ້ບົກຜ່ອງບໍ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Abu Hurairah ກ່າວວ່າ; 'ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການ, ໃຫ້ອ່ານພຣະຄຳຂອງ Allah ທີ່ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງຢູ່ໃນລັກສະນະຂອງ Allah ຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງມະນຸດຕາມລັກສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃນລັກສະນະຂອງ Allah'. -QS. Ar Ruum -30-: 30-. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; [ທ່ານອັບດຸລ ອາລາ] ຍັງໄດ້ເລົ່າເລື່ອງໃຫ້ພວກເຮົາຟັງຈາກຊ່ອງທາງອື່ນ, ແລະ [ທ່ານອັບດຸລ ບິນ ຮູເມດ] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງໃຫ້ທ່ານຟັງ [ທ່ານອັບດູຣຣາຊຊາ] ທັງສອງຄົນຈາກ [ມາມາຣ] ຈາກ [ອັດຊ໌ ຊູຮຣີ] ດ້ວຍເລື່ອງນີ້ ແລະ ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຄືກັບງົວທີ່ອອກລູກ - ໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຂໍ້ບົກຜ່ອງ.'
Hadith
Imam Muslim : 4804
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ }
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາບູ ອາດ ທາຮີຣ] ແລະ [ອາມັດ ບິນ 'ອີຊາ] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ວາຮ໌] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ຢູນຸສ ບິນ ຢາຊິດ] ຈາກ [ອິບນ ຊີຮາບ] ວ່າ [ອາບູ ຊາລາມາ ບິນ 'ອັບດູຣຣາຮ໌ມັນ] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [ອາບູ ຮູໄຣຣາຮ໌] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ເດັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້ເກີດມາໃນໂລກນີ້ ແຕ່ລາວຢູ່ໃນຄວາມບໍລິສຸດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ອ່ານພຣະຄຳຂອງອະລັລລັລ ທີ່ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງຢູ່ໃນລັກສະນະຂອງອະລັລລັລລັລລັລ ຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງມະນຸດຕາມລັກສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃນລັກສະນະຂອງອະລັລລັລລັລລັລລັລ, ນັ້ນແມ່ນສາສະໜາທີ່ຊື່ສັດ'. -QS. ອາຣ ຣຸມ -30-: 30-.
Hadith
Imam Muslim : 4805
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ حَتَّى يُبَيِّنَ عَنْهُ لِسَانُهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعَبِّرَ عَنْهُ لِسَانُهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Salih] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍເກີດມາຍົກເວັ້ນໃນສະພາບ fitrah, ສະນັ້ນພໍ່ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຊາວຢິວ, ຫຼືຄຣິສຕຽນຫຼື Mushrik'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີຄົນຖາມລາວວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ເຈົ້າຄິດແນວໃດຖ້າເດັກນ້ອຍຕາຍກ່ອນນັ້ນ?' ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ອະລົຮຮູ້ດີກວ່າວ່າພວກເຂົາເຮັດຫຍັງ'. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ທັງສອງຄົນເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Numair], [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ; ທັງສອງຈາກ [Al Amasy] ດ້ວຍ sanad ນີ້ໃນ hadith ຂອງ Ibn Numair ດ້ວຍ lafazh; 'ບໍ່ແມ່ນເດັກທຸກຄົນເກີດມາຍົກເວັ້ນໃນສະພາບທີ່ສູງກວ່າ millah -Islam-'. ແລະໃນປະຫວັດສາດຂອງ Abu Bakr ຈາກ Abu Muawiyah; 'ຍົກເວັ້ນໃນ millah ນີ້ - ສາສະໜາອິດສະລາມ-'. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນປະຫວັດສາດຂອງ Abu Kuraib ຈາກ Abu Muawiyah; ບໍ່ມີເດັກເກີດມາເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລາວຢູ່ເໜືອ fitrah ນີ້, ຈົນກວ່າລາວຈະເວົ້າມັນດ້ວຍລີ້ນຂອງລາວ.
Hadith
Imam Muslim : 4806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الْإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣຣາຊຊັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາມາຣ] ຈາກ [ຮຳມາມ ບິນ ມຸນັບບີ] ລາວເວົ້າວ່າ; ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດິດຫຼາຍອັນໃນບັນດາພວກເຂົາ; - ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍເກີດມາເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນຢູ່ໃນສະພາບທຳມະຊາດນີ້, ສະນັ້ນພໍ່ເປັນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຊາວຢິວ, ຫຼື ເປັນຄຣິສຕຽນ, ຄືກັນກັບທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບອູດທີ່ເກີດມາ, ພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ມັນພິການບໍ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຈົ້າຈຶ່ງເປັນຜູ້ເຮັດໃຫ້ມັນພິການບໍ?' ໝູ່ເພື່ອນໄດ້ຖາມ; 'ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍທີ່ກຳລັງຈະຕາຍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ອັນລໍຮູ້ດີທີ່ສຸດວ່າພວກເຂົາເຮັດຫຍັງ'.
Hadith
Imam Muslim : 4807
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَأَبَوَاهُ بَعْدُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ فَإِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ فَمُسْلِمٌ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdul Aziz Ad Darawadri] ຈາກ [Al 'Ala] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນເກີດມາໃນສະພາບຂອງ fitrah ແລະພໍ່ແມ່ຂອງລາວແມ່ນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຊາວຢິວ, ເປັນຄຣິສຕຽນແລະເປັນ magi - ເປັນຜູ້ນະມັດສະການໄຟ -. ຖ້າພໍ່ແມ່ທັງສອງເປັນຊາວມຸດສະລິມ, ເດັກກໍ່ຈະເປັນຊາວມຸດສະລິມເຊັ່ນກັນ. ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນທີ່ເກີດມາຖືກຊາຕານໂຈມຕີທັງສອງຝ່າຍ, ຍົກເວັ້ນ Maryam ແລະລູກຊາຍຂອງນາງ - Isa-.
Hadith
Imam Muslim : 4808
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْقِلٍ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ
ມີຄົນບອກພວກເຮົາບໍ່ວ່າ [ອາບູ ອາດ ທາຮີຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອິບນູ ວາຮ໌] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [ອິບນ໌ ອາບູ ດີຊີບ] ແລະ [ຢູນຸສ] ຈາກ [ອິບນ໌ ຊີຫາບ] ຈາກ [ອາທາ ບິນ ຢາຊິດ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລັລລັລ sallallaahu alayhi wa sallam ໄດ້ຖືກຖາມກ່ຽວກັບລູກຫຼານຂອງຊາວມຸສຣີກິນ? ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍກ່າວວ່າ: 'ອະລັລລັລຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດ'. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ ['Abd bin Humaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາ ['Abdullah bin 'Abdurrahman bin Bihram] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [Abul Yaman] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [Syu'aib] ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາ [Salamah bin Syabib] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາ [Al Hasan bin A'yan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'qil bin 'Ubaidullah] ທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ [Az Zuhri] ດ້ວຍ sanad ຂອງ [Yunus] ແລະ [Ibn Abu Dzi'b] ຄືກັບ hadith ຂອງທັງສອງ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າໃນ hadith Syu'aib ແລະ Ma'qil lafazh ຖືກໃຊ້; 'ລາວຖືກຖາມກ່ຽວກັບລູກຫລານຂອງ Mushrikians'.
Hadith
Imam Muslim : 4809
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ອູມາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ອາບູ ອັກ ຊີນັດ] ຈາກ [ອັນ ອາຣອາຈ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣຮ໌] ລາວກ່າວວ່າ: ທ່ານຣັສສຸລລອລ ຊານລອລ ອານລອຮ ອານລອຮ ອານລອຮ ວະຊາລາມ ເຄີຍຖືກຖາມກ່ຽວກັບລູກຫຼານຂອງຜູ້ນັບຖືພະເຈົ້າທີ່ເສຍຊີວິດໄປຕອນຍັງນ້ອຍ, ແລ້ວລາວຕອບວ່າ: 'ອະລອຮ ຮູ້ດີກວ່າວ່າພວກເຂົາເຮັດຫຍັງ'.
Hadith
Imam Muslim : 4810
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Awanah] ຈາກ [Abu Bisyr] ຈາກ [Said bin Jubair] ຈາກ [Ibn 'Abbas] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ສາດສະດາ sallallahu alaihi wasallam ເຄີຍຖືກຖາມກ່ຽວກັບຊະຕາກຳຂອງລູກຫຼານຂອງຜູ້ນັບຖືພະເຈົ້າທີ່ເສຍຊີວິດກ່ອນອາຍຸຄົບກຳນົດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຕອບວ່າ: 'Allah ແມ່ນຜູ້ທີ່ຮູ້ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດນັບຕັ້ງແຕ່ Allah ສ້າງພວກເຂົາ.'
Hadith
Imam Muslim : 4811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغُلَامَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'tamar bin Sulaiman] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Raqabah bin Masqalah] ຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Said bin Jubair] ຈາກ [Ibn 'Abbas] ຈາກ [Ubay bin Ka'b] ລາວກ່າວວ່າ; 'ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເດັກຊາຍທີ່ຖືກຂ້າໂດຍສາດສະດາ Khidhir alaihi salam ຖືກກຳນົດໃຫ້ກາຍເປັນຄົນບໍ່ເຊື່ອຖືສາສະໜາ. ຖ້າເດັກຊາຍຍັງມີຊີວິດຢູ່, ລາວຈະເຮັດໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງລາວຫຼົງຜິດແລະກາຍເປັນຄົນບໍ່ເຊື່ອຟັງ.'
Hadith
Imam Muslim : 4812
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ لَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلًا وَلِهَذِهِ أَهْلًا
ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir] ຈາກ [Al 'Ala bin Al Musayyab] ຈາກ [Fudhail bin 'Amr] ຈາກ ['Aisyah bint Thalhah] ຈາກ ['Aisyah Ummul Mu'minin] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອເດັກນ້ອຍຕາຍແລ້ວ, ຂ້ອຍຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; ລາວໂຊກດີຫຼາຍ, ລາວຈະເປັນນົກໃນบรรดาນົກສະຫວັນບໍ? ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າ Allah ໄດ້ສ້າງສະຫວັນແລະສ້າງຜູ້ອາໄສຢູ່, ແລະສ້າງນະລົກແລະສ້າງຜູ້ອາໄສຢູ່.''
Hadith
Imam Muslim : 4813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ທັນຮາ ບິນ ຢາຮະຢາ] ຈາກ [ປ້າຂອງລາວ, 'ອາສຢາ ບິນ ທັນຮາ] ຈາກ [ອາສຢາ ອູມມຸນ ມູມິນ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ມີຄັ້ງໜຶ່ງ, ຣາຊຶລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ມາໄວ້ອາໄລສົບຂອງເດັກນ້ອຍຈາກຊາວອັນສາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ - ອາສຢາ - ໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ເດັກນ້ອຍຄົນນີ້ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ! ລາວຄືກັບນົກໃນບັນດານົກໃນສະຫວັນທີ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດບາບ ແລະ ບໍ່ເຄີຍມີມົນທິນຈາກບາບ'. ເມື່ອໄດ້ຍິນຄຳກ່າວນີ້, ຣາຊຶລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບາງທີມັນອາດຈະບໍ່ແມ່ນແບບນັ້ນ, ໂອ້ ໄອສະຢາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ອະລົຮໄດ້ສ້າງຄົນທີ່ຈະກາຍເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນສະຫວັນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍັງຢູ່ໃນກະດູກຂ້າງ - ຊຸນບີ - ຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ. ແລະໃນທາງກັບກັນ, ອະລົຮຍັງໄດ້ສ້າງຄົນທີ່ຈະກາຍເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນນະລົກໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍັງຢູ່ໃນກະດູກຂ້າງຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ'. ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Muhammad bin Ash Shabbah] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Isma'il bin Zakaria] ຈາກ [Thalhah bin Yahya] ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກເລົ່າຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະມັນໄດ້ຖືກເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ [Sulaiman bin Ma'bad] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ [Al Husain bin Hafsh] ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກເລົ່າຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະມັນໄດ້ຖືກເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ [Ishaq bin Manshur] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ [Muhammad bin Yusuf] ທັງສອງຈາກ [Sufyan Ats Tsauri] ຈາກ [Thalhah bin Yahya] ດ້ວຍ sanad Waki' ເຊັ່ນດຽວກັບ hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4814
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] - ແລະ lafadh ນີ້ເປັນຂອງ Abu Bakr - ທັງສອງຄົນເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Mis'ar] ຈາກ ['Alqamah bin Martsad] ຈາກ [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] ຈາກ [Al Ma'rur bin Suwaid] ຈາກ ['Abdullah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'Umm Habibah - ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ - ເຄີຍອະທິຖານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້; 'ໂອ້ Allah, ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສຸກ - ຍືດອາຍຸຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ກັບຜົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Abu Sufyan, ແລະນ້ອງຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Muawiyah'. Abdullah ກ່າວວ່າ; ເມື່ອໄດ້ຍິນຄໍາອະທິຖານນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, Umm Habibah: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຈົ້າຂໍ Allah Subhanahu wa Ta'ala: ຄວາມຕາຍ, ຄວາມຕາຍ ແລະ ການສະຫນອງທີ່ກໍານົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ເຊິ່ງ Allah ຈະບໍ່ສະເຫນີ ຫຼື ເລື່ອນເວລາກ່ອນເວລາ. ຖ້າເຈົ້າຂໍໃຫ້ອະລົຮ໌ ສຸຮານະນະຮູ ວາ ຕາອາລາ ຊ່ວຍເຈົ້າໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມທໍລະມານໃນນະລົກ ແລະ ຄວາມທໍລະມານໃນຫລຸມຝັງສົບ, ນັ້ນຈະດີກວ່າສຳລັບເຈົ້າ ແລະ ສຳຄັນກວ່າ.’ ອັບດູລລາ ບິນ ມາສອຸດ ໄດ້ກ່າວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖາມສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ກ່ຽວກັບລີງ. ມີຊາຣ ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວເວົ້າວ່າ; ໝູມາຈາກມະນຸດທີ່ປ່ຽນຮູບຮ່າງບໍ?’ ຣາຊຶລລັລລັຮ໌ ຊານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ວາຊາລລາມ ຕອບວ່າ: ‘ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອະລົຮ໌ ອັດຊາ ວາ ຈາລລາ ຈະບໍ່ທຳລາຍ ຫຼື ທໍລະມານປະຊາຊົນ, ຈາກນັ້ນຈະສ້າງລູກຫລານໃຫ້ພວກເຂົາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລູກຫລານຂອງໝູ ແລະ ລີງມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ.’ ໄດ້ບອກມັນໃຫ້ພວກເຮົາ [ອາບູ ກູຣອຍບ] ໄດ້ບອກມັນໃຫ້ພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ບິຊີຣ] ຈາກ [ມິຊີຣ] ຜ່ານ sanad ນີ້. ມັນພຽງແຕ່ວ່າລາວໄດ້ກ່າວເຖິງມັນໃນຮາດິດຂອງລາວ, ຈາກ ອິບນ໌ ບິຊີຣ ແລະ ວາກີ - ທັງໝົດຂອງມັນ -. ລາຟາຊ; ຈາກການລົງໂທດຂອງນະລົກ ແລະ ການລົງໂທດຂອງຫລຸມຝັງສົບ’.
Hadith
Imam Muslim : 4815
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] ແລະ [Hajjaj bin Asy Sya'ir] - ແລະ lafadh ນີ້ເປັນຂອງ Hajjaj- Ishaq ກ່າວ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ, ແລະ Hajjaj ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ats Tsauri] ຈາກ ['Alqamah bin Martsad] ຈາກ [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] ຈາກ [Ma'rur bin Suwaid] ຈາກ ['Abdullah bin Mas'ud] ລາວກ່າວວ່າ; 'Umm Habibah ເຄີຍອະທິຖານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້; 'ໂອ້ Allah, ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສຸກ - ຍືດອາຍຸຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ກັບຜົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Abu Sufyan, ແລະນ້ອງຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Muawiyah'. ເມື່ອໄດ້ຍິນຄຳອະທິຖານນັ້ນ, ຣາຊຶລລັລລັລຮ໌ ຊານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ໄດ້ກ່າວກັບພັນລະຍາຂອງລາວວ່າ, ອຸມ ຮາບີບາ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຈົ້າກຳລັງຂໍອະລັລຮ໌ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ: ຄວາມຕາຍ, ຄວາມຕາຍ ແລະ ການລ້ຽງດູທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ເຊິ່ງອະລັລຮ໌ຈະບໍ່ສະເໜີ ຫຼື ເລື່ອນເວລາກ່ອນເວລາ. ຖ້າເຈົ້າຂໍອະລັລຮ໌ ຊານລັລຮ໌ ຊານລັລຮ໌ ຊານລັລຮ໌ ຊານລັລຮ໌ ໃຫ້ຊ່ວຍເຈົ້າໃຫ້ພົ້ນຈາກການທໍລະມານຂອງນະລົກ ແລະ ການທໍລະມານຂອງຫລຸມຝັງສົບ, ນັ້ນຈະດີກວ່າສຳລັບເຈົ້າ'. ອັບດູລລາ ບິນ ມາສອຸດ ກ່າວວ່າ; 'ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຖາມວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລັລຮ໌, ລີງ ແລະ ໝູ ມາຈາກມະນຸດທີ່ປ່ຽນຮູບລັກສະນະບໍ?' ຣາຊຶລລຮ໌ ຊານລັລຮ໌ ຊານລັລຮ໌ ຕອບວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອະລັລຮ໌ ອາຊາ ວາ ຈັລລາ ຈະບໍ່ທຳລາຍ ຫຼື ທໍລະມານປະຊາຊົນ, ຈາກນັ້ນຈະສ້າງລູກຫລານໃຫ້ພວກເຂົາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລູກຫລານຂອງໝູ ແລະ ລີງ ມີມາກ່ອນ.' ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອາບູ ດາວຸດ ສຸໄລມານ ບິນ ມາບັດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລ ຮູເຊນ ບິນ ຮາຟຊ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ດ້ວຍເລື່ອງນີ້. ແຕ່ລາວເວົ້າວ່າ ລາຟາຊ; ວາ ອັດຊາຣິນ ມາບລູກາ - ຊີວິດທີ່ຖືກກຳນົດໄວ້ - ອິບນ໌ ມາບັດ ໄດ້ກ່າວໄວ້; ແລະ ບາງຄົນໃນພວກເຂົາໄດ້ບັນຍາຍປະໂຫຍກນີ້ວ່າ; 'ກ່ອນເວລາຂອງມັນ, ນັ້ນຄື, ກ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກເປີດເຜີຍ'.
Hadith
Imam Muslim : 4816
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Ibn Numair] ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdullah bin Idris] ຈາກ [Rabi'ah bin 'Uthman] ຈາກ [Muhammad bin Yahya bin Habban] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງແມ່ນດີກວ່າແລະເປັນທີ່ຮັກຂອງ Allah Subhanahu wa Ta 'ala ກ່ວາຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ອ່ອນແອ. ໃນແຕ່ລະຢ່າງມີຄວາມດີ. ບັນລຸສິ່ງທີ່ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບເຈົ້າ, ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ Allah Azza wa Jalla ແລະຢ່າເປັນຄົນອ່ອນແອ. ຖ້າເຈົ້າປະສົບກັບຄວາມໂຊກຮ້າຍ, ຢ່າເວົ້າວ່າ; 'ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນ, ມັນຈະບໍ່ກາຍເປັນແບບນັ້ນ'. ແຕ່ໃຫ້ເວົ້າວ່າ; 'ນີ້ແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງພຣະເຈົ້າແລະສິ່ງທີ່ພຣະອົງປະສົງພຣະອົງຈະເຮັດຢ່າງແນ່ນອນ. ເພາະວ່າໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວຄຳວ່າ 'ກົດໝາຍ' - ຖ້າພຽງແຕ່ - ຈະເປີດທາງໃຫ້ແກ່ການລໍ້ລວງຂອງຊາຕານ.'
Hadith
Imam Muslim : 4817
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ } قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Ibrahim At Tusturi] ຈາກ ['Abdullah bin Abu Awalkah] ຈາກ [Al Qasim bin Muhammad] ຈາກ ['Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; ວ່າສາດສະດາ sallaallahu 'alaihi wa sallam ເຄີຍອ່ານຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້: 'ພຣະອົງເປັນຜູ້ທີ່ສົ່ງປຶ້ມ - ຄຳພີ Quran - ມາໃຫ້ທ່ານ. ໃນບັນດາເນື້ອໃນຂອງມັນມີຂໍ້ທີ່ເປັນ muhkamaat, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເນື້ອໃນຫຼັກຂອງ Qur'an ແລະຂໍ້ອື່ນໆແມ່ນ mutasyaabihaat. ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຫົວໃຈມັກຫຼົງທາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ຕິດຕາມບາງຂໍ້ທີ່ເປັນ mutasyaabihaat ຈາກພວກເຂົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນຫາ ta'wil ຂອງພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີໃຜຮູ້ ta'wil ຂອງພວກເຂົານອກຈາກ Allah'. Aisha ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າທ່ານເຫັນຄົນທີ່ປະຕິບັດຕາມບາງຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ເປັນ mutasyaabihaat, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ກ່າວເຖິງໂດຍ Allah 'ລະວັງພວກເຂົາ!'
Hadith
Imam Muslim : 4818
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَابِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຄາມິລ ຟູເດລ ບິນ ຮູເຊນ ອັນ ຈາດາຣີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມັດ ບິນ ໄຊອິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອິມຣານ ອັນ ຈາຢູນີ] ລາວເວົ້າວ່າ; [ອັບດູລລາ ບິນ ຣັບບາ ອັນ ອັນຊາຣີ] ໄດ້ຂຽນຫາຂ້ອຍວ່າ [ອັບດູລລາ ບິນ ອຳຣູ] ກ່າວວ່າ; ໃນຕອນເຊົ້າຂ້ອຍໄດ້ໄປພົບທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊາລລັຮ ອານໄລຮິ ວາຊາລລາມ, ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເພື່ອນສອງຄົນກຳລັງໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບຂໍ້ພຣະຄຳພີຂອງອະລົຮ. ດັ່ງນັ້ນທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊາລລັຮ ອານໄລຮິ ວາຊາລລາມ ໄດ້ພົບພວກເຮົາດ້ວຍອາການໂກດແຄ້ນ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ຄົນກ່ອນໜ້າພວກເຈົ້າມີບັນຫາເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຫັນດີກັນກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງປຶ້ມ'.
Hadith
Imam Muslim : 4819
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Qudamah Al Harith bin 'Ubaid] ຈາກ [Abu 'Imran] ຈາກ [Jundab bin 'Abdullah Al Bajali] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງອ່ານ Qur'an, ຕາບໃດທີ່ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າສຸມໃສ່ມັນ. ຖ້າເຈົ້າສົງໄສ, ໃຫ້ຢຸດ'.
Hadith
Imam Muslim : 4820
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Ishaq bin Manshur] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdush Shamad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammam] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Imran Al Jauni] ຈາກ [Jundab bin 'Abdullah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: ອ່ານ Qur'an, ຕາບໃດທີ່ຄວາມສົນໃຈຂອງຫົວໃຈຂອງເຈົ້າສຸມໃສ່ມັນ. ຖ້າເຈົ້າສົງໄສ, ໃຫ້ຢຸດ. ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ahmad bin Said bin Shakhr Ad Darimi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Habban] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Aban] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Imran] ລາວເວົ້າວ່າ; ຕອນພວກເຮົາຍັງນ້ອຍ [Jundub] ໄດ້ກ່າວກັບພວກເຮົາໃນ Kufa, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ອ່ານ Qur'an. .- ຕາມ Hadith ທີສອງ. -
