Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4801
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
I dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim] ɛn [‘Abd bin Humaid] ɛn dis lafazh na Ishaq in yon i se; I dɔn tɛl wi [‘Abdur Razzaq] I dɔn tɛl wi [Ma’mar] frɔm [Ibn Thawus] frɔm [in papa] frɔm [Ibnu Abbas] i se; 'A nɔ de tink bɔt ɛnitin we de nia di minin fɔ Al Lamam - smɔl sin dɛn - apat frɔm wetin [Abu Hurairah] dɔn tɔk frɔm di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Fɔ tru, Allah Allah `Azza Wa Jalla dɔn gi ɛni wan pan Adam in pikin dɛn in shea fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin we shɔ se i go apin ɛn dɛn nɔ go ebul fɔ avɔyd am.' So di mared we di yay de du na fɔ si, di mared we di tɔŋ de du na fɔ tɔk, we di want we pɔsin want fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin na fɔ want ɛn drim, ɛn di bɔdi we pɔsin kin want fɔ du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want na di rayt tin fɔ no if pɔsin want ɔ nɔ de du am’. ‘Sɛnchɔri bin se; insay di narreshɔn frɔm Ibn Thawus frɔm in papa wit di lafazh; ‘A yɛri Ibn ‘Abbas’.
Hadith
Imam Muslim : 4802
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُتِبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبُهُ مِنْ الزِّنَا مُدْرِكٌ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَالْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظَرُ وَالْأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الِاسْتِمَاعُ وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ
Dɛn dɔn tɛl wi [Ishaq bin Manshur] dɔn tɛl wi [Abu Hisham Al Makhzumi] dɔn tɛl wi [Wuhaib] dɔn tɛl wi [Suhail bin Abu Salih] frɔm [in papa] frɔm [Abu Hurairah] frɔm di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, i se: ‘Fɔ tru, dɛn dɔn disayd di fate fɔ mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, we nɔto nɔ pɔsibul ɛn i go mɔs du am. Zina na di tu yay na fɔ si, zina na di tu yes de yɛri, zina na di tong de tɔk, zina na di tu an de tɔch, zina na di tu fut de step, ɛn zina na di at de wish ɛn drim, we ɔl dis go bi akt pan ɔ rijɛkt bay di prayvet pat dɛn’.
Hadith
Imam Muslim : 4803
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً وَلَمْ يَذْكُرْ جَمْعَاءَ
I dɔn tɛl wi se [Hajib bin Al Walid] dɔn tɛl wi [Muhammad bin Harb] frɔm [Az Zubaidi] frɔm [Az Zuhri] dɔn tɛl mi [Sa’id bin Al Musayyab] frɔm [Abu Hurairah], i se; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dɔn se: 'Dɛn nɔ bɔn pikin -insay dis wɔl- pas nɔmɔ i klin -fitrah-.' Dɔn na in mama ɛn papa go mek i bi Ju, Kristian ɔ Majian - lɛk animal dɛn we dɛn bɔn sef ɛn we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit am. So, yu fil se sɔntin de we nɔ fayn? ' Dɔn Abu Hurairah se; 'If yu want, den rid di wɔd fɔ Allah we se: '...de insay di nature of Allah we dɔn mek mɔtalman akɔdin to dɛn nature. No chenj nɔ de na di nature of Allah’. -QS. Ar Ruum -30-: 30-, di wan dɛn we de wok. I dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; dɔn tɛl wi [‘Abdul ‘Alaa] Semweso dɛn rayt am frɔm ɔda rod, ɛn i dɔn tɛl wi [‘Abd bin Humaid]; dɔn tɛl wi [‘Abdurrazzaq] ɔl tu bɔt [Ma’mar] fɔ [Az Zuhri] wit dis sanad ɛn i se; ‘Jɔs lɛk aw layfstoŋ kin bɔn dɛn pikin dɛn. -we yu nɔ tɔk bɔt difrɛns dɛn.-
Hadith
Imam Muslim : 4804
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ }
I dɔn tɛl mi [Abu Ath Thahir] ɛn [Ahmad bin ‘Isa] dɛn ɔl tu se; dɔn tɛl wi [Ibnu Wahb] dɔn tɛl mi [Yunus bin Yazid] frɔm [Ibn Shihab] se [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] tɛl am se [Abu Hurairah] se; Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: Dɛn nɔ bɔn pikin -insay dis wɔl- pas nɔmɔ i klin -fitrah-. Dɔn i se; Rid di wɔd fɔ Allah we se: ‘...de insay di nature of Allah we dɔn mek mɔtalman akɔdin to dɛn nature. No chenj nɔ de na di nature of Allah, dat na di strayt rilijɔn’. -QS. Ar Ruum -30-: 30-, di wan dɛn we de wok.
Hadith
Imam Muslim : 4805
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ حَتَّى يُبَيِّنَ عَنْهُ لِسَانُهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعَبِّرَ عَنْهُ لِسَانُهُ
I dɔn tɛl wi [Zuhair bin Harb] dɔn tɛl wi [Jarir] frɔm [Al A’masy] frɔm [Abu Salih] frɔm [Abu Hurairah] i se; Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Dɛn nɔ bɔn ɛni pikin pas i de na fitrah stet, so na di papa de mek i bi Ju, ɔ Kristian ɔ Mushrik’. Dɔn sɔmbɔdi aks am se: ‘O mɛsenja fɔ Allah, wetin yu tink if di pikin day bifo dat?’ So i se: ‘Allah sabi bɛtɛ wetin dɛn de du’. Dɛn dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɛn [Abu Kuraib] dɛn ɔl tu se; dɔn tɛl wi [Abu Mu’awiyah] Semweso dɛn rayt am frɔm ɔda rod, ɛn i dɔn tɛl wi [Ibn Numair], [mi papa] dɔn tɛl wi; ɔl tu frɔm [Al A’masy] wit dis sanad insay di hadith fɔ Ibn Numair wit lafazh; 'Nɔto ɔl pikin dɛn de bɔn pas nɔmɔ na kɔndishɔn dɛn we de ɔp di millah -Islam-'. Ɛn insay di istri bɔt Abu Bakr frɔm Abu Mu’awiyah; 'Eksept pan dis millah -Islamik rilijɔn-'. Na da tɛm de, insay di istri bɔt Abu Kuraib frɔm Abu Mu’awiyah; Nɔ pikin nɔ de bɔn pas i de ɔp dis fitrah, te i tɔk am wit in tɔŋ.
Hadith
Imam Muslim : 4806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الْإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
I dɔn tɛl wi [Muhammad bin Rafi’] dɔn tɛl wi [‘Abdurrazzaq] dɔn tɛl wi [Ma’mar] frɔm [Hammam bin Munabbih] i se; dis na wetin [Abu Hurayrah] dɔn tɛl wi frɔm Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam -dɛn i tɔk bɔt sɔm Hadith dɛn bitwin dɛn; - Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Dɛn nɔ bɔn pikin pas i de na dis kayn we aw i bi, so na di papa de mek am Ju, ɔ Kristian, jɔs lɛk aw dɛn gɛt kamɛl we dɛn bɔn, dɛn go si am disabled, so dat na una go mek i disabled?’. di padi dɛn aks; ‘Wetin yu tink bɔt smɔl pikin we day?’ i aks am. I ansa se: ‘Allah sabi wetin dɛn de du’.
Hadith
Imam Muslim : 4807
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَأَبَوَاهُ بَعْدُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ فَإِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ فَمُسْلِمٌ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
Dɛn dɔn tɛl wi se [Qutaibah bin Sa’id] dɔn tɛl wi [‘Abdul ‘Aziz Ad Darawadri] frɔm [Al ‘Ala] frɔm [in papa] frɔm [Abu Hurairah] se di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Ɛvri pikin bɔn na stet we fitrah ɛn na in mama ɛn papa de mek am Ju, Kristian ɛn magi - faya pɔsin we de wɔship am -. If di mama ɛn papa ɔl tu na Muslim, di pikin sɛf go bi Muslim. Ɛvri pikin we dɛn bɔn, Setan bin bit am na ɔl tu di say dɛn, pas Meriam ɛn in bɔy pikin -Ayza-.
Hadith
Imam Muslim : 4808
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْقِلٍ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ
I dɔn tɛl wi se [Abu Ath Thahir] dɔn tɛl wi [Ibnu Wahb] dɔn tɛl mi [Ibn Abu Dzi’b] ɛn [Yunus] frɔm [Ibn Shihab] frɔm [’Atha bin Yazid] frɔm [Abu Hurairah] se dɛn aks di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam bɔt di pikin dɛn fɔ di Mushrikin? den i se: ‘Allah no wetin dem de du’. Dɛn dɔn tɛl wi [‘Abd bin Humaid] dɔn tɛl wi [‘Abdurrazzaq] dɔn tɛl wi [Ma’mar] Semweso dɛn dɔn tɔk bɔt am frɔm ɔda rod, ɛn dɛn dɔn tɛl wi [‘Abdullah bin ‘Abdurrahman bin Bihram] dɔn tɛl wi [Abul Yaman] dɔn tɛl wi [Syu’aib] Lɛk aw dɛn dɔn tɔk bɔt am frɔm ɔda rod, ɛn i dɔn tɛl wi [Salamah bin Syabib] dɔn tɛl wi [Al Hasan bin A’yan] dɔn tɛl wi [Ma’qil bin ‘Ubaidullah] ɔltin frɔm [Az Zuhri] wit di sanad fɔ [Yunus] ɛn [Ibn Abu’b] lɛk di hadith fɔ dɛn tu. Na jɔs se insay di Syu’aib ɛn Ma’qil hadith dɛn yuz di lafazh; 'Dɛn aks am bɔt di Mushrikian dɛn pikin dɛn'.
Hadith
Imam Muslim : 4809
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
I dɔn tɛl wi [Ibn Abu ‘Umar] dɔn tɛl wi [Sufyan] frɔm [Abu Az Zinad] frɔm [Al A’raj] frɔm [Abu Hurairah] i se; dat wan tɛm dɛn bin aks di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam bɔt di pikin dɛn fɔ di wan dɛn we de wɔship musik we day we dɛn stil smɔl, dɔn i ansa se: ‘Allah sabi bɛtɛ wetin dɛn de du’.
Hadith
Imam Muslim : 4810
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ
ɛn dɔn tɛl wi [Yahya bin Yahya] dɔn tɛl wi [Abu ‘Awanah] frɔm [Abu Bisyr] frɔm [Sa’id bin Jubair] frɔm [Ibn ‘Abbas] i se; Wan tɛm dɛn bin aks ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bɔt di fate fɔ di pikin dɛn fɔ di wan dɛn we de wɔship bɔku gɔd dɛn we day bifo dɛn machɔ. Dɔn Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ansa se: ‘Allah na di Wan we no bɛtɛ bɔt wetin dɛn de du frɔm we Allah mek dɛn’.’
Hadith
Imam Muslim : 4811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغُلَامَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
I dɔn tɛl wi [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] dɔn tɛl wi [Mu’tamar bin Sulaiman] frɔm [in papa] frɔm [Raqabah bin Masqalah] frɔm [Abu Ishaq] frɔm [Sa’id bin Jubair] frɔm [Ibn ‘Abbas] frɔm [Ubay bin Ka’b] i se; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam don se: ‘Fɔ tru, di bɔbɔ we di Prɔfɛt Khidhir alaihi wasallam kil bin dɔn disayd fɔ bi infidel. If di bɔbɔ kɔntinyu fɔ liv, i go ful in mama ɛn papa fɔ mek dɛn nɔ obe ɛn nɔ biliv Gɔd."
Hadith
Imam Muslim : 4812
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ لَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلًا وَلِهَذِهِ أَهْلًا
I dɔn tɛl mi [Zuhair bin Harb] dɔn tɛl wi [Jarir] frɔm [Al ‘Ala bin Al Musayyab] frɔm [Fudhail bin ‘Amr] frɔm [‘Aisyah bint Thalhah] frɔm [‘Aisyah Ummul Mu’minin] i se; ‘Wan tɛm, wan bebi day, na so a se; laki i, i go bi bɔd fɔ di bɔd dɛn na ɛvin? So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Una nɔ no se Allah dɔn mek ɛvin ɛn mek pipul dɛn we de de, ɛn mek ɛl ɛn mek pipul dɛn we de de.
Hadith
Imam Muslim : 4813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
I dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dɔn tɛl wi [Waki’] frɔm [Thalhah bin Yahya] frɔm [in anti, ‘Aisyah bint Thalhah] frɔm [‘Aisyah ummul Mu’minin] i se; 'Wan tɛm, dɛn bin invayt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fɔ kray fɔ wan bebi in bɔdi we kɔmɔt na di Ansar. Den mi -Aisyah- se to am; ‘O Mɛsenja fɔ Allah, dis smɔl bebi gladi! I tan lɛk bɔd bitwin bɔd dɛn na ɛvin we nɔ ɛva sin ɛn sin nɔ ɛva dɔti am’. We Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yɛri dis wɔd, i se: ‘Sɔntɛm i nɔ tan lɛk dat, O Aisyah. Infakt, Allah dɔn mek pipul dɛn we go bi pipul dɛn we de na ɛvin we dɛn bin stil de na dɛn papa dɛn rib -sulbi-. Ɛn di ɔda we, Allah dɔn mek pipul dɛn bak we go bi pipul dɛn we de na ɛlfaya we dɛn stil de na dɛn papa dɛn rib dɛn. Dɛn dɔn tɛl wi [Muhammad bin Ash Shabbah] dɔn tɛl wi [Isma’il bin Zakaria] frɔm [Thalhah bin Yahya] Semweso dɛn dɔn tɔk bɔt am frɔm ɔda rod, ɛn dɛn dɔn tɛl mi [Sulaiman bin Ma’bad] dɔn tɛl wi [Al Husain bin Hafsh] Semweso dɛn dɔn tɔk bɔt am frɔm ɔda rod, ɛn dɛn dɔn tɔk bɔt am to mi [Ishaq bin Manshur] dɔn ripɔt to wi [Muhammad bin Yusuf] ɔl tu frɔm [Sufyan Ats Tsauri] frɔm [Thalhah bin Yahya] wit di sanad Waki’ lɛk aw i de insay di hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4814
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɛn [Abu Kuraib] dɔn tɛl wi - ɛn dis lafadh na Abu Bakr in yon - dɛn ɔl tu se; dɔn tɛl wi [Waki’] frɔm [Mis’ar] frɔm [‘Alqamah bin Martsad] frɔm [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] frɔm [Al Ma’rur bin Suwaid] frɔm [‘Abdullah] i se; ‘Umm Habibah - di Prɔfɛt in wɛf - bin pre wan tɛm lɛk dis; 'O Allah, gi mi gladi - prolɔng mi layf - wit mi man, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, mi papa, Abu Sufyan, ɛn mi brɔda, Mu'awiyah'. Abdullah bin se; We Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yɛri da prea de, i se to in wɛf, Umm Habibah se: ‘Fɔ tru, yu de aks Allah Subhanahu wa Ta’ala: day, day ɛn wan tin we dɛn dɔn disayd fɔ du, we Allah nɔ go prɔmis ɔ put bifo di tɛm. If yu aks Allah Suhhanahu wa Ta’ala fɔ sev yu frɔm di sɔfa we de na ɛlfaya ɛn di sɔfa we de na di grev, den dat bɛtɛ fɔ yu ɛn i impɔtant pas ɔl’. Abdullah bin Mas’ud bin se; dɔn aks di mɛsenja fɔ Allah bɔt mɔnki dɛn. Mis'ar bin se; A tink se i bin se; Yu tink se di pig kɔmɔt frɔm mɔtalman we dɔn chenj in bɔdi? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ansa se: 'Fɔ tru, Allah Azza wa Jalla nɔ go pwɛl ɔ mek pipul dɛn sɔfa, dɔn i go mek pikin fɔ dɛn. Infakt, pig ɛn mɔnki dɛn pikin dɛn bin dɔn de bifo.’ I dɔn tɛl wi [Abu Kuraib] I dɔn tɛl wi [Ibn Bisyr] frɔm [Mis'ar] tru dis sanad. Na jɔs se i tɔk bɔt am na in Hadith, frɔm Ibn Bisyr ɛn Waki’ -insay in ɔl-. Lafazh we de na di wɔl; frɔm di pɔnishmɛnt fɔ ɛlfaya ɛn di pɔnishmɛnt fɔ di grev’.
Hadith
Imam Muslim : 4815
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ
Afta wi dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] ɛn [Hajjaj bin Asy Sya’ir] -ɛn dis lafadh na Hajjaj in yon- Ishaq se; dɔn tɛl wi, ɛn Hajjaj se; dɔn tɛl wi [‘Abdurrazzaq] dɔn tɛl wi [Ats Tsauri] frɔm [‘Alqamah bin Martsad] frɔm [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] frɔm [Ma’rur bin Suwaid] frɔm [‘Abdullah bin Mas’ud] i se; Wan tɛm, ‘Umm Habibah bin pre lɛk dis; 'O Allah, gi mi gladi - prolɔng mi layf - wit mi man, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, mi papa, Abu Sufyan, ɛn mi brɔda, Muawiyah'. We Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yɛri da prea de, i se to in wɛf, Umm Habibah se: ‘Fɔ tru, yu de aks Allah Subhanahu wa Ta’ala: day, day ɛn wan tin we dɛn dɔn disayd fɔ du, we Allah nɔ go advays ɔ put bifo di tɛm. If yu aks Allah Suhhanahu wa Ta’ala fɔ sev yu frɔm di sɔfa we de na ɛlfaya ɛn di sɔfa we de na di grev, den dat bɛtɛ fɔ yu’. Abdullah bin Mas’ud bin se; ‘Wan man bin de aks; ‘O Mɛsenja fɔ Allah, yu tink se mɔnki ɛn pig kɔmɔt frɔm mɔtalman we dɔn chenj dɛn apia? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ansa se: 'Fɔ tru, Allah Azza wa Jalla nɔ go pwɛl ɔ mek pipul dɛn sɔfa, dɔn i go mek pikin fɔ dɛn. Infakt, pig ɛn mɔnki dɛn pikin dɛn bin dɔn de bifo.’ I don tel mi [Abu Dawud Sulaiman bin Ma'bad] don tel wi [Al Husain bin Hafsh] don tel wi [Sufyan] wit dis isnad. Bɔt i se lafazh; wa atsarin mablughah - layf we dɛn dɔn disayd - Ibn Ma'bad bin se; ɛn sɔm pan dɛn bin de tɔk bɔt di lafazh; 'bifo di tɛm, dat na bifo di dɔŋ'.
Hadith
Imam Muslim : 4816
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Dɛn dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɛn [Ibn Numair] dɛn ɔl tu se; dɔn tɛl wi [‘Abdullah bin Idris] frɔm [Rabi’ah bin ‘Uthman] frɔm [Muhammad bin Yahya bin Habban] frɔm [Al A’raj] frɔm [Abu Hurairah] i se; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Strɔng biliva bɛtɛ ɛn Allah Subhanahu wa Ta ‘ala lɛk am pas wik biliva. Insay ɛni wan pan dɛn, gud tin de. Rili ajɔst wetin yusful fɔ yu, aks Allah Azza wa Jalla fɔ ɛp ɛn nɔ bi wik pɔsin. If bad tin apin to yu, nɔ se; 'If a bin du so ɛn so, i nɔ bin fɔ dɔn bi so ɛn so'. Bɔt lɛ wi se; ‘Dis na Gɔd in destiny ɛn wetin I want I go mɔs du. Bikɔs infakt di we aw dɛn de tɔk di wɔd ‘lɔ’ - if na nɔmɔ - go opin di rod fɔ Setan in tɛmteshɔn.’
Hadith
Imam Muslim : 4817
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ } قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
I dɔn tɛl wi [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] dɔn tɛl wi [Yazid bin Ibrahim At Tusturi] frɔm [‘Abdullah bin Abu Awalkah] frɔm [Al Qasim bin Muhammad] frɔm [‘Aisyah] i se; dat wan tɛm di Prɔfɛt sallaallahu ‘alaihi wa sallam bin rid dis vas: ‘Na in sɛn di Buk - di Kɔran - to yu. Na di tin dɛn we de insay am, vas dɛn de we na muhkamaat, dɛn wan ya na di men tin dɛn we de insay di Kɔran ɛn ɔda vas dɛn na mutasyaabihaat. As fɔ di wan dɛn we na dɛn at kin go rɔng, den dɛn kin fala sɔm pan di vas dɛn we na mutasyaabihaat frɔm dɛn fɔ mek pipul dɛn de tɔk bad bɔt dɛn fɔ fɛn dɛn ta’wil, pan ɔl we nɔbɔdi nɔ no dɛn ta’wil pas Allah’. Aisha bin se; Dɔn Rasulullah shallaallahu ‘alaihi wa sallam se: ‘If yu si pipul dɛn we de fala sɔm pan di vas dɛn we na mutasyaabihaat, dat min se na dɛn Allah tɔk bɔt ‘Una tek tɛm wit dɛn!’.
Hadith
Imam Muslim : 4818
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَابِ
I dɔn tɛl wi [Abu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari] dɔn tɛl wi [Hammad bin Zaid] dɔn tɛl wi [Abu ‘Imran Al Jauni] i se; [‘Abdullah bin Rabbah Al Ansari] rayt to mi se [Abdullah bin ‘Amru] se; Na mɔnin a go si di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, dɔn a yɛri se tu padi dɛn de agyu bɔt di vas dɛn na Allah. Dɔn di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam mit wi wit wan stet we i vɛks ɛn se: ‘Fɔ tru, di pipul dɛn bifo yu bin de pan trɔbul bikɔs dɛn nɔ bin gri bɔt wetin de insay di buk’.
Hadith
Imam Muslim : 4819
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
I dɔn tɛl wi [Yahya bin Yahya] dɔn tɛl wi [Abu Qudamah Al Harith bin ‘Ubaid] frɔm [Abu ‘Imran] frɔm [Jundab bin ‘Abdullah Al Bajali] i se; Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin se: ‘Rid di Kɔran, as lɔng as yu at in atɛnshɔn de pan am. If yu de dawt, den stop’.
Hadith
Imam Muslim : 4820
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا
Dɛn dɔn tɛl mi se [Ishaq bin Manshur] dɔn tɛl wi [‘Abdush Shamad] dɔn tɛl wi se [Hammam] dɔn tɛl wi [Abu ‘Imran Al Jauni] frɔm [Jundab bin ‘Abdullah] se di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: Rid di Kɔran, as lɔng as yu at in atɛnshɔn de pan am. If yu de dawt, den stop’. I dɔn tɛl mi [Ahmad bin Sa’id bin Shakhr Ad Darimi] I dɔn tɛl wi [Habban] I dɔn tɛl wi [Aban] I dɔn tɛl wi [Abu ‘Imran] i se; We wi bin smɔl [Jundub] se to wi na Kufa, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Rid di Qur’an..-as per di tu Hadiths.-
