Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4801
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
Sa tukuna vei keitou [Isaki bin Iparaimi] kei [‘Apiti bin Humaid] kei na lafazh oqo e nei Isaki e kaya; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Razzaq] Sa tukuna vei keimami [Ma’mar] mai vei [Ibn Thawus] mai vei [tamana] mai vei [Ibnu Abbas] e kaya; 'Au sega ni vakasamataka e dua na ka e voleka duadua ki na ibalebale ni Al Lamam - ivalavala ca lalai - tani mai na ka sa tukuna o [Abu Hurairah] mai vua na Parofita: 'E dina sara, o Allah Allah 'Azza Wa Jalla sa lesi ira yadua na kawa i Atama na nona ivotavota ni ivalavala ni veibutakoci ka sega ni rawa ni yaco. Na veibutakoci gona ni mata sa ikoya na rai, na veibutakoci ni yame sa ikoya na vosa, ia na gagadre ca sa ikoya na gagadre kei na tadra, kei na veitiki ni yago sa ikoya na veivakadonui me baleta na kena vakadonui se sega’. ‘E kaya o Senituri; ena itukutuku mai vei Ibn Thawus mai vei tamana kei na lafazh; 'Au rogoci Ibn 'Apasa'.
Hadith
Imam Muslim : 4802
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُتِبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبُهُ مِنْ الزِّنَا مُدْرِكٌ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَالْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظَرُ وَالْأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الِاسْتِمَاعُ وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ
Sa tukuni vei keda [Ishaq bin Manshur] sa tukuna vei keda [Abu Hisham Al Makhzumi] sa tukuna vei keda [Wuhaib] sa tukuna vei keda [Suhail bin Abu Salih] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] mai vei Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam, e kaya o koya: 'Sa dina sara, na tamata sa sega ni sega ni rawa ka na vosota vakaidina. Na zina ni mata ruarua sa ikoya na rai, na zina ni daliga ruarua sa ikoya na rogo, na zina ni yame sa ikoya na vosa, na zina ni liga ruarua sa ikoya na veitaratara, na zina ni yava ruarua sa ikoya na kalawa, kei na zina ni yalo sa ikoya na gagadre kei na tadra, ni veika kece oqo ena cakacakataki se cakitaki mai na veitiki ni yago vakaitaukei’.
Hadith
Imam Muslim : 4803
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً وَلَمْ يَذْكُرْ جَمْعَاءَ
Sa tukuna vei keda [Hajib bin Al Walid] sa tukuna vei keda [Muhammad bin Harb] mai [Az Zubaidi] mai [Az Zuhri] sa tukuna vei au [Said bin Al Musayyab] mai [Abu Hurairah], e kaya; E kaya o Rasula: 'E sega ni sucu e dua na gone -ki vuravura oqo- ia e tiko ena savasava -fitrah-. Sai rau na nona itubutubu erau na vakavuna me Jiu, lotu Vakarisito se Magian - me vaka na manumanu era sucu bulabula ka sega na nodra cala. O koya gona, o vakila beka ni tiko e dua na leqa? ’ Sa qai kaya o Apu Uraira; 'Kevaka o vinakata, qai wilika na vosa i Allah ka kaya: '...tiko ga ena itovo i Allah ka sa bulia na tamata me vaka na nodra itovo. E sega ni dua na veisau ena itovo i Allah’. -QS. 30-: 30-. Sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; sa tukuna vei keda [‘Abdul ‘Alaa] Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, ka sa tukuna vei keda [‘Abdul Bin Humaid]; sa vakaraitaka vei keirau [‘Abdurrazaq] ruarua o [Ma’mar] mai [Az Zuhri] ena sala oqo ka kaya o koya; ‘Me vaka ga na nodra vakasucuma na manumanu na luvedra. -sega ni tukuni na cala.-
Hadith
Imam Muslim : 4804
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ }
Sa tukuna vei au [Apu Aci Cahi] kei [Ama bini ‘Isa] erau kaya ruarua; sa tukuna vei keimami [Ipini Wahb] sa tukuna vei au [Yunisi Bini Yazid] mai vei [Ipini Sihapi] ni [Apu Salama Bini Abdurrahmani] a tukuna vua ni [Apu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasula: E sega ni sucu e dua na gone -ki vuravura oqo- ia e tiko ena savasava -fitrah-. Sa qai kaya ko koya; Wilika na vosa i Allah ka kaya: '...tiko ga ena itovo i Allah ka sa bulia na tamata me vaka na nodra itovo. E sega ni dua na veisau ena itovo i Allah, oqori na lotu dodonu’. -QS. 30-: 30-.
Hadith
Imam Muslim : 4805
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ حَتَّى يُبَيِّنَ عَنْهُ لِسَانُهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعَبِّرَ عَنْهُ لِسَانُهُ
Sa tukuna vei keimami [Zuhair bin Harb] sa tukuna vei keimami [Jarir] mai vei [Ali Amasi] mai vei [Apu Sali] mai vei [Apu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasula: 'E sega ni dua na gone e sucu vakavo ga ena dua na ituvaki ni fitrah, sa vakavuna kina o tama me Jiu, se lotu Vakarisito se Mushrik'. Sa qai tarogi koya e dua: ‘O iko na italai i Allah, na cava o nanuma kevaka e mate na gone ni bera oya?’ Sa qai kaya kina: ‘E kila vinaka cake o Allah na ka era cakava’. Sa tukuni vei keirau [Apu Bakri bin Apu Saiba] kei [Apu Kuraipi] erau kaya ruarua; sa tukuna vei keimami [Abu Muawiyah] Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, ka sa tukuna vei keimami [Ibnu Numair], [o tamaqu] sa tukuna vei keimami; ruarua mai vei [Ali Amasi] kei na sanad oqo ena hadith nei Ibn Numair kei na lafazh; 'E sega ni sucu na gone kece vakavo ga ena dua na ituvaki e cake mai na millah -Isilami-'. Na ena itukutuku kei Abu Bakr mai Abu Muawiyah; 'Vakavo ga ena millah oqo -lotu vaka-Isilami-'. Ena gauna oqo, ena itukutuku kei Abu Kurai mai Abu Muawiyah; E sega ni sucu e dua na gone vakavo ga ke sa sivia na fitrah oqo, me yacova ni sa cavuta ena yamena.
Hadith
Imam Muslim : 4806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الْإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Sa tukuna vei keimami [Muhamadi bin Rafi’] sa tukuna vei keimami [‘Abdurrazzaq] sa tukuna vei keimami [Ma’mar] mai vei [Hamami bin Munabbih] e kaya; oqo na ka e tukuna vei keda o [Abu Hurairah] mai vei Rasula -sa qai cavuta e vica na Hadith ena kedra maliwa; - E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'E sega ni dua na gone e sucu vakavo ga ke tiko ena ituvaki ni bula oqo, o koya gona o tama e vakavuna me Jiu, se lotu Vakarisito, me vaka ga era rawata e dua na kameli e sucu, era na rawata beka me vakaleqai, me rawa ni o kemuni o ni vakavuna me vakaleqai?' era taroga na itokani; 'Na cava o nanuma me baleta e dua na gone lailai e mate?' E sauma o koya: ‘E kila vinaka o Allah na ka era cakava’.
Hadith
Imam Muslim : 4807
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَأَبَوَاهُ بَعْدُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ فَإِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ فَمُسْلِمٌ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
Sa tukuni vei keda o [Abdul Aziz Ad Darawadri] mai [Al 'Ala] mai vei [tamana] mai [Abu Hurairah] ni a kaya: 'Na gone yadua e sucu ena dua na ituvaki ni fitrah ka sa ikoya na nona itubutubu e dua na lotu Vakarisito - e dua na lotu Vakarisito - e dua na lotu Vakarisito. Kevaka erau Musolomani ruarua na itubutubu, ena Musolomani talega na gone. Na gonelalai kece e sucu e dau vakacacani koya o Setani ena yasana ruarua, vakavo ga o Maryam kei na luvena tagane -Isa-.
Hadith
Imam Muslim : 4808
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْقِلٍ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ
Sa tukuni beka vei keda [Abu Ath Thahir] sa tukuna vei keda [Ibnu Wahb] sa tukuna vei au [Ibn Abu Dzi'b] kei [Yunus] mai vei [Ibn Shihab] mai vei ['Ata bin Yazid] mai [Abu Hurairah] ni italai ni Kalou me baleti ira na luvei Mushd? sa qai kaya: ‘E kila o Allah na ka era cakava’. Sa tukuni vei keimami ['Abd bin Humaid] sa tukuna vei keimami ['Abdurrazzaq] sa tukuna vei keimami [Ma'mar] Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala, ka sa tukuni vei keimami ['Abdullah bin 'Abdurrahman bin Bihram] sa vakaraitaka vei keimami [Abul Yaman] sa vakatakilai vei keimami] sala, ka sa tukuni vei keda [Salamah bin Syabib] sa tukuni vei keda [Al Hasan bin A'yan] sa tukuna vei keda [Ma'qil bin 'Ubaidullah] na ka kecega mai vei [Az Zuhri] vata kei na sanad nei [Yunus] kei [Ibn Abu Dzi'b] me vaka na hadith ni rua. E tiko ga ena hadith ni Syu'aib kei na Ma'qil e vakayagataki kina na lafazh; 'E a tarogi me baleta na nodra kawa na Mushriki'.
Hadith
Imam Muslim : 4809
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Sa tukuna vei keda [Ibn Abu 'Umar] sa tukuna vei keda [Sufyani] mai [Abu Az Zinad] mai [Al A'raj] mai [Abu Hurairah] e kaya; ni a tarogi ena dua na gauna me baleti ira na luvedra na daulotu levu era mate ni ra se lalai, sa qai sauma: ‘E kila vinaka cake o Allah na ka era cakava’.
Hadith
Imam Muslim : 4810
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ
ka sa tukuna vei keimami [Yahya bin Yahya] sa tukuna vei keimami [Abu 'Avana] mai [Abu Bisyr] mai vei [Said bin Jubair] mai vei [Ibn 'Apa] e kaya; 'A tarogi ena dua na gauna na Parofita me baleta na nodra icavacava na luvedra na daulotu levu era mate ni bera na yabaki ni bula. Sa qai sauma o Rasulullah: 'O Allah o Koya e kila vinaka duadua na veika era cakava me tekivu mai na gauna e buli ira kina o Allah.'
Hadith
Imam Muslim : 4811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغُلَامَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
Sa tukuna vei keda [o ‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] sa tukuna vei keda o [Mu’tamar bin Masqalah] mai vei [tamana] mai vei [Raqaba bin Masqalah] mai vei [Abu Ishaq] mai vei [Said bin Jubair] mai vei [Ibn ‘Abbas] mai vei [Ubay bin Ka’b e kaya o koya]; E kaya o Rasulullah: ‘E dina sara, na gonetagane a vakamatea na Parofita o Khidhir alaihi salam e a vakarautaki me dua na tamata tawavakabauta. Kevaka e bula tikoga na gonetagane, ena vakacalai rau na nona itubutubu me rau talaidredre ka tawavakabauta."
Hadith
Imam Muslim : 4812
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ لَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلًا وَلِهَذِهِ أَهْلًا
Sa tukuna vei au [Zuhair bin Harb] sa tukuna vei keda [Jarir] mai [Al 'Ala bin Al Musayyab] mai [Fudhail bin 'Amr] mai [Aisyah bint Thalhah] mai [Aisyah Ummul Mu'minin] e kaya; ‘Ena dua na gauna a mate e dua na gone, au mani kaya; kalougata o koya, ena dua beka na manumanu vuka ni manumanu vuka ni lomalagi? O koya gona e kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘O sega beka ni kila ni sa bulia o Allah na lomalagi ka bulia na kena lewenivanua, ka bulia na eli ka bulia na kena lewenivanua.
Hadith
Imam Muslim : 4813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
Sa tukuna vei keda [o Abu Bakr bin Abu Saiba] sa tukuna vei keda [Waki’] mai vei [Tala bin Yahya] mai vei [nona tina, ‘Aisa bin Tala] mai [‘Aisa ummul Mu’minin] e kaya; 'Ena dua na gauna e liu, a sureti o Rasulullah me lolositaka na yago ni dua na gone lailai mai vei ira na Ansar. Sa qai kaya vua ko au -Aisa-; ‘O iko na italai i Allah, sa rui marau na gone lailai oqo! E vaka e dua na manumanu vuka ena kedra maliwa na manumanu vuka ni lomalagi ka sega vakadua ni valavala ca ka sega vakadua ni vakadukadukalitaki ena ivalavala ca’. Ni rogoca na vosa oqo, e kaya kina o Rasulullah: ‘De dua e sega ni vaka kina, O Aisyah. Na kena dina, sa buli ira na tamata o Allah era na yaco me ra vakaitikotiko mai lomalagi ni ra se tiko ga ena ribs -sulbi- ni nodra qase. Ka veibasai, Allah sa bulia talega na tamata era na yaco me ra vakaitikotiko e eli ni ra se tiko ga ena ribs ni nodra qase’. Sa tukuni vei keda [Muhammad bin Ash Sabbah] sa tukuni vei keda [Isimeli bin Sakaraia] mai vei [Thalhah bin Yahya] Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala, ka sa tukuni vei au [Sulaimani bin Ma’bad] sa tukuni vei keda mai [Al Husa] sala, ka sa tukuni vei au [Isaki bin Manshur] sa ripotetaka vei keitou [Muhammad bin Yusuf] ruarua mai vei [Sufyani Ats Tsauri] mai vei [Talaha bin Yahya] vata kei na sanad Waki 'me vaka ena hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4814
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Sa tukuna vei keda o [Apu Bakri bin Apu Syaiba] kei [Apu Kuraib] - ka sa nei Apu Bakri na lafadh oqo - erau kaya ruarua; sa tukuna vei keda o [Waki’] mai vei [Mis’ar] mai vei [‘Alqamah bin Martsad] mai vei [Ali Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] mai vei [Ali Ma’rur bin Suwaid] mai [‘Abdullah] e kaya; O Umm Habibah - na watina na Parofita - e a masu vakaoqo ena dua na gauna; 'Oi kemuni na Kalou, solia vei au na marau - vakabalavutaka na noqu bula - vata kei na watiqu, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, na tamaqu, o Abu Sufyan, kei na taciqu, o Muawiyah'. E kaya o Abtula; Ni rogoca na masu oqori, a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vua na watina, Umm Habibah: ‘Io, o kerea vei Allah Subhanahu wa Ta’ala: na mate, na mate kei na dua na ituvatuva sa vakarautaki tu, ka na sega ni vakatura o Allah se vakadaroya ni bera na gauna. Kevaka o kerea vei Allah Suhhanahu wa Ta'ala me vakabulai iko mai na veivakararawataki ni eli kei na veivakararawataki ni ibulubulu, sa qai vinaka cake vei iko ka bibi cake'. E kaya o Atula Bini Masu; qai taroga na italai i Allah me baleta na manuki. E kaya o Misa; Au nanuma ni a kaya; E vu beka na vuaka mai vua e dua na tamata sa veisau? ’ E sauma o Rasulullah: ‘E dina sara, o Allah Azza wa Jalla ena sega ni vakarusa se vakararawataka e dua na tamata, qai bulia na kawa vei ira. Na kena dina, era a tu e liu na kawa ni vuaka kei na manuki.’ Sa tukuna vei keimami [Abu Kuraipi] Sa tukuna vei keimami [Ibn Bisyr] mai vei [Mis’ar] ena vuku ni sala oqo. E vaka ga ni a cavuta ena nona Hadith, mai vei Ibn Bisyr kei Waki' -ena kena taucoko-. Lafasi; mai na itotogi mai eli kei na itotogi ni ibulubulu’.
Hadith
Imam Muslim : 4815
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ
Ni sa tukuna oti vei keirau [Isaki bin Iparaimi Al Hanzhali] kei [Hajaj bin Asi Sa'ir] -ka sa nona na lafadh oqo- e kaya o Isaki; sa vakaraitaka vei keitou, ka kaya o Hajjaj; sa tukuna vei keda [‘Abdurrazzaq] sa tukuna vei keda [Ats Tsauri] mai [‘Alqamah bin Martsad] mai vei [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] mai [Ma’rur bin Suwaid] mai [‘Abdullah bin Mas’ud] e kaya; E a masu ena dua na gauna vakaoqo o Um Habiba; 'Oi kemuni na Kalou, solia vei au na marau - vakabalavutaka na noqu bula - vata kei na watiqu, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, na tamaqu, o Abu Sufyan, kei na taciqu, o Muawiyah'. Ni rogoca na masu oqori, a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vua na watina, Umm Habibah: 'Io, o sa kerea tiko vei Allah Subhanahu wa Ta'ala: na mate, na mate kei na veivakabulabulataki sa vakarautaki tu mai liu, ka na sega ni vakatura se vakasuka o Allah ni bera na gauna. Kevaka o kerea vei Allah Suhhanahu wa Ta'ala me vakabulai iko mai na veivakacacani mai eli kei na veivakacacani ni ibulubulu, sa qai vinaka cake vei iko oqori'. E kaya o Atula Bini Masu; ‘E dua na tamata e taroga tiko; 'Oi kemuni na italai i Allah, era lako beka na manuki kei na vuaka mai na tamata era sa veisautaka na kedra irairai? ’ E sauma o Rasulullah: ‘E dina sara, o Allah Azza wa Jalla ena sega ni vakarusa se vakararawataka e dua na tamata, qai bulia na kawa vei ira. Na kena dina, era a tu e liu na kawa ni vuaka kei na manuki.’ Sa tukuna vei au [Abu Dawud Sulemani bin Ma'bad] sa tukuna vei keda [Al Husein bin Hafsh] sa tukuna vei keda [Sufyani] na isnad oqo. Ia sa kaya ko koya; - bula sa vakadeitaki - e kaya o Ibn Ma'bad; ka so vei ira era tukuna na lafazh; ‘ni bera na gauna, oya ni bera na lutu’.
Hadith
Imam Muslim : 4816
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Sa tukuni vei keirau [Apu Bakr bin Apu Saiba] kei [Ibn Numair] erau kaya ruarua; sa tukuna vei keda [‘Apitula bin Idris] mai vei [Rapi’a bin ‘Usimani] mai vei [Muhamadi bin Yahya bin Habban] mai vei [Al A’raj] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kaya: 'E dua na vakabauta kaukauwa e vinaka cake ka lomani vakalevu cake mai vei Allah Subhanahu wa Ta 'ala mai na dua na vakabauta malumalumu. Ena veika yadua e tiko kina na vinaka. Rawata dina na veika e yaga vei iko, kerea na veivuke vei Allah Azza wa Jalla ka kakua ni dua na tamata malumalumu. Kevaka o sa vakacacani ena dua na leqa, mo qai kakua ni kaya; ‘Kevaka au a cakava vakaoqo ka vakaoqo, ena sega ni yaco me vakaoqo ka vakakina’. Ia me da kaya mada; ‘Oqo na nona icavacava na Kalou kei na ka e vinakata ena cakava vakaidina o Koya. Baleta na kena dina na kena vakaraitaki na vosa ‘lawa’ - kevaka walega - ena dolava na sala ki na veitemaki nei Setani.’
Hadith
Imam Muslim : 4817
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ } قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Sa tukuna vei keda [‘Apitula bin Maslamah bin Qa’nab] sa tukuna vei keda [Yazid bin Ibrahim At Tusturi] mai vei [‘Apitula bin Abu Awalkah] mai [Al Qasim bin Muhammad] mai [‘Aisyah] e kaya; ni a wilika ena dua na gauna na Parofita na tikina oqo: ‘O koya e vakauta sobu mai na iVola - na Koran - vei iko. Ena maliwa ni kena itukutuku e tiko kina na veitikina ka ra muhkamaat, oqo na veika bibi e tiko ena Qur’an kei na veitikina tale eso era mutasyaabihaat. Me baleti ira era dau lako sese e lomadra, era qai muria eso na tikina e mutasyaabihaat mai vei ira me vakavuna na veibeitaki me ra vakasaqara na nodra ta’wil, e dina ga ni sega ni dua e kila na nodra ta’wil vakavo ga o Allah’. E kaya o Aisa; Sa qai kaya o Rasulullah: 'Kevaka o raica na tamata era muria eso na tikina era sa mutasyaabihaat, sa qai o ira e cavuta o Allah 'Qarauni ira!'
Hadith
Imam Muslim : 4818
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَابِ
Sa tukuna vei keda [Abu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari] sa tukuna vei keda [Hammad bin Zaid] sa tukuna vei keda [Abu 'Imran Al Jauni] e kaya; [‘Apitula bin Raba Al Ansari] a vola vei au ni [Apitula bin Amru] e kaya; Ena mataka au a lako meu raici Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, au qai rogoca ni rau veileti tiko e rua na itokani me baleta na veitikina i Allah. E mani sotavi keitou kina o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ena dua na ituvaki ni cudru ka kaya: ‘E dina sara, o ira na tamata e liu vei kemuni era sa leqa baleta ni ra sega ni duavata ena veika e tiko ena ivola’.
Hadith
Imam Muslim : 4819
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Sa tukuna vei keda [Yahya bin Yahya] sa tukuna vei keda [Abu Qudamah Al Harith bin 'Ubaid] mai [Abu 'Imran] mai [Jundab bin 'Abdullah Al Bajali] e kaya; E kaya o Rasulullah: ‘Wilika na Qur’an, kevaka ga e vakanamata tiko kina na lomamu. Kevaka o sa vakatitiqa, qai cegu'.
Hadith
Imam Muslim : 4820
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا
Sa tukuni vei au [Ishaq bin Manshur] ni sa tukuna vei keimami ['Abdush Shamad] sa tukuna vei keimami [Hammam] sa tukuna vei keimami [Abu 'Imran Al Jauni] mai [Jundab bin 'Abdullah] ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: Wilika na Qur'an, me vaka ga ni o sa vakanamata tiko kina. Kevaka o sa vakatitiqa, qai cegu'. Sa tukuna vei au [Ahmad bin Said bin Shakhr Ad Darimi] Sa tukuna vei keda [Haban] Sa tukuna vei keda [Aban] Sa tukuna vei keda [Abu 'Imran] e kaya; Ni keitou se lalai [Jundub] e kaya vei keitou e Kufa, e kaya o Rasula: 'Wilika na Qur'an..-me vaka na rua na Hadith.-
