Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4801
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨི་ཤག་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ཨལ་ལ་མམ་གྱི་དོན་དག་ལ་ཉེ་ཤོས་ཡོད་པའི་སྡིག་པ་ཆུང་ཆུང་སྐོར་ལ་ལྟ་ཚུལ་མེད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེར་བརྟེན་མིག་གིས་ལོག་སྤྱོད་བྱེད་པ་ནི་མཐོང་བ་དང་། ལྕེའི་ལོག་སྤྱོད་ནི་སྐད་ཆ་བཤད་པ་ཡིན། འདོད་ཆགས་ནི་རེ་བ་དང་རྨི་ལམ་ཡིན། 'དུས་རབས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ནས་ལ་ཕ་ཛ་དང་། ངས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4802
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُتِبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبُهُ مِنْ الزِّنَا مُدْرِكٌ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَالْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظَرُ وَالْأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الِاسْتِمَاعُ وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ
[ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧི་ཤམ་ཨལ་མ་ཁ་ཟུ་མི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Wuhaib] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་མི་རྣམས་ལ་ལོག་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད། མིག་གི་ལོག་གཡེམ་ནི་མཐོང་བ་དང་། རྣ་བའི་ལོག་གཡེམ་ནི་ཐོས་པ། ལྕེའི་ལོག་གཡེམ་ནི་སྐད་ཆ་བཤད་པ། ལག་པའི་ལོག་གཡེམ་ནི་ལག་པ་འཆང་བ། རྐང་པའི་ལོག་གཡེམ་ནི་འགྲོ་བ། སེམས་ཀྱི་ལོག་གཡེམ་ནི་འདོད་རྔམ་དང་རྨི་ལམ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4803
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً وَلَمْ يَذْكُرْ جَمْعَاءَ
ང་ཚོར་[ཧ་ཇིབ་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་]དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཛི་ཟུ་བྷེ་ཌི་] ནས་; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [Said bin Al Musayyab] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། ཕྲུ་གུ་ཞིག་འཛམ་གླིང་འདིར་སྐྱེས་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དང་། ཡེ་ཤུ། ཡང་ན་མ་གྷི་ཡན་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ལ་སྐྱོན་ཆ་གང་ཡང་མཐོང་གི་འདུག་གམ།' དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འདོད་ན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཚིག་དེ་ཀློག་རོགས། ཨ་ལཱ་ཧའི་རང་བཞིན་ལ་འགྱུར་བ་མེད། -QS. ཨར་རུམ་ -༣༠-: ༣༠-. ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['Abd bin Humaid] དང་། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [མ'མར་] ནས་; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། གླང་གིས་རང་གི་ཕྲུ་གུ་བཙས་པ་ལྟར། དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་སྐོར་མ་བཤད་པར། -
Hadith
Imam Muslim : 4804
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ }
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [lbnu Wahb] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]; ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཕྲུ་གུ་ཞིག་འཛམ་གླིང་ནང་སྐྱེས་མི་ཐུབ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། '...མི་རྣམས་རང་གི་རང་བཞིན་ལྟར་བཟོས་མཁན་གྱི་ཨ་ལཱ་ཧའི་རང་བཞིན་ནང་དུ་གནས་དགོས། དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་རང་བཞིན་ལ་འགྱུར་བ་མེད། དེ་ནི་ཆོས་ལུགས་ཐད་ཀར་ཡིན། -QS. ཨར་རུམ་ -༣༠-: ༣༠-.
Hadith
Imam Muslim : 4805
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ حَتَّى يُبَيِّنَ عَنْهُ لِسَانُهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعَبِّرَ عَنْهُ لِسَانُهُ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "ཕྲུ་གུ་གཅིག་ཀྱང་ཕི་ཊ་རའི་གནས་སྟངས་ནང་མ་གཏོགས་སྐྱེས་མི་ཐུབ། དེར་བརྟེན་ཁོ་ལ་ཡ་ཧུ་དཱ་པའམ་ཡང་ན་ཡི་ཤུ་པ་ཡང་ན་མུ་ཤི་རིག་པ་བཟོ་མཁན་དེ་ཕ་ཡིན།" དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། དེ་བས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair], [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། ཨིབ་ན་ནུ་མའེ་ཡར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ས་ན་ཌི་འདི་དང་མཉམ་དུ་ལ་ཕ་ཛ་དང་། 'ཕྲུ་གུ་ཚང་མ་མི་ལ་-ཨིསི་ལམ་-ལས་མཐོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ནང་མ་གཏོགས་སྐྱེས་ཀྱི་མེད།' དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'མི་ལཱ་འདི་མ་གཏོགས་-ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་-' དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨ་བྷུ་མུ་ཝ་ཡ་ནས་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། ཕྲུ་གུ་དེ་ཕི་ཏ་ར་འདི་ལས་མཐོ་བ་མ་གཏོགས་སྐྱེས་ཀྱི་མེད་པས་ཁོ་རང་གི་ལྕེ་ཡིས་དེ་བཤད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الْإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ཁ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། - Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: རང་བྱུང་གི་གནས་སྟངས་འདི་ལས་མ་གཏོགས་ཕྲུ་གུ་གཅིག་ཀྱང་སྐྱེས་མི་ཐུབ། དེར་བརྟེན་ཕ་མ་དེས་ཁོ་ལ་ཡ་ཧུ་དཱ་པའམ་ཡང་ན་ཡི་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་གི་ཡོད། གྲོགས་པོ་ཚོས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྲུ་གུ་ཤི་བ་ཞིག་ལ་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་འདུག་གམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4807
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَأَبَوَاهُ بَعْدُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ فَإِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ فَمُسْلِمٌ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ཨད་ཌ་ར་ཝ་ཌི་རི་] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་ལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཕྲུ་གུ་ཚང་མ་རང་བྱུང་གི་གནས་སྟངས་ནང་སྐྱེས་པ་དང་། ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དང་། ཡེ་ཤུ་པ། གལ་ཏེ་ཕ་མ་གཉིས་ཀ་ཁ་ཆེ་ཡིན་ན་ཕྲུ་གུ་དེ་ཡང་ཁ་ཆེ་ཡིན། མར་ཡམ་དང་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་-ཨི་ས་-མ་གཏོགས་ཕྱོགས་གཉིས་ཀ་ནས་སེ་ཏན་གྱིས་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་པ་རེ་རེ་ལ་རྡུང་བརྡེག་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4808
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْقِلٍ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཟིབ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཡོ་ནཱ་] དང་། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མུ་ཤི་རི་ཀིན་གྱི་ཕྲུ་གུའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད་དམ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཤེས་མཁན་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཡ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Shu'aib] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Salamah bin Syabib] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མཀིལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ཚང་མ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། སན་ཌི་ [ཡོ་ནཱ་] དང་མཉམ་དུ། དང་ [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཛིབ་] དང་། ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པ་ལྟ་བུ། སུའུ་ཨའིབ་དང་མཀིལ་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ལ་ཕ་ཛ་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཡོད། 'ཁོང་ལ་མུ་ཤི་རི་ཀིན་གྱི་རྒྱུད་པ་སྐོར་དྲིས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4809
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། དེ; ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་སྐབས་ཤི་བའི་སྐོར་དྲིས་རྗེས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལ་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4810
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་ལ་ལྷ་མང་པོ་དད་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་རྒས་མ་ཐག་ཤི་བའི་མདུན་ལམ་སྐོར་དྲིས་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་བཟོས་པ་ནས་བཟུང་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཤེས་མཁན་དེ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 4811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغُلَامَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [རཀ་བྷ་བྷིན་མ་སི་ཀ་ལ་]; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ནས [ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ལུང་སྟོན་པ་ཁི་དྷིར་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་གྱིས་བསད་པའི་བྲན་གཡོག་ཕོ་དེ་དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད། གལ་ཏེ་བུ་དེ་མུ་མཐུད་དུ་འཚོ་གནས་བྱས་ན་ཁོས་ཕ་མ་གཉིས་ལམ་ནོར་དུ་འཁྲིད་ནས་གྱེན་ལོག་པ་དང་དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་དུ་འགྱུར་སྲིད།"
Hadith
Imam Muslim : 4812
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ لَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلًا وَلِهَذِهِ أَهْلًا
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་]; ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཨམ་ར་ནས་; ནས ['ཨའི་སི་ཡ་བྷིན་ཏལ་ཧ་]; ནས ['ཨའི་སི་ཡ་ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'མ་འབྱར་ཞིག་ཤི་སོང་བས་ངས་བཤད། ཁོང་ནི་བསོད་ནམས་ཅན་ཞིག་རེད་དམ། ཁོང་གནམ་གྱི་བྱིའུ་ལས་བྱིའུ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་སྲིད་དམ། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ལྷ་ཡུལ་བསྐྲུན་ནས་དེའི་གནས་སྡོད་པ་གསར་གཏོད་བྱས་པ་དང་། དམྱལ་བ་བསྐྲུན་ནས་དེའི་གནས་སྡོད་པ་བསྐྲུན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ནས [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]; མོའི་ཨ་ཁུ་ཨའི་སི་ཡ་བྷིན་ཐལ་ཧ་ནས་དང་། than ['ཨའི་སི་ཡ་ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'དུས་རབས་ཤིག་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨན་སཱར་གྱི་མ་འབྱར་ཞིག་གི་ཕུང་པོ་ལ་མྱ་ངན་ཞུ་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཡོད། དེ་ནས་ང་ -ཨའི་སི་ཡ་- ཡིས་ཁོང་ལ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་འདི་ཇི་འདྲའི་སྐྱིད་པོ་རེད་དམ། ཁོང་ནི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་བྱིའུ་ཁྲོད་ཀྱི་བྱིའུ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་ནམ་ཡང་སྡིག་པ་མི་བྱེད་པ་དང་སྡིག་པས་ནམ་ཡང་བཙོག་པ་མ་བཟོས། གནས་ཚུལ་འདི་ཐོས་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་རྣམས་ཕའི་རྐང་མཛུབ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན་པའི་མི་སྣ་བསྐྲུན་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་རྣམས་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ཨ་ཕའི་རྐང་མཛུབ་སྟེང་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་དམྱལ་བའི་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན་པ་བསྐྲུན་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་པ་དང་། ང་ལ་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་མ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཧྥ་ཤི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Ishaq bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [སུ་ཕི་ཡན་ཨཊ་ཙའུ་རི་] ནས་དང་། ནས [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]; ཧ་ཌི་ཐི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སན་ཌི་ཝ་ཀི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 4814
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། - དང་ལ་ཕད་འདི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བ་རེད། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; ནས ['ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་མར་ཙད་]; ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཡ་སི་ཀུ་རི་] དང་། ནས [ཨལ་མ་རུར་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'Umm Habibah - ལུང་སྟོན་པའི་ཨམ་སྲུ་ - ཐེངས་གཅིག་ལ་གཤམ་གསལ་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོད་དང་། ངའི་མི་ཚེ་རིང་དུ་གཏོང་དང་། ངའི་བཟའ་ཟླ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་། ངའི་ཨ་ཕ་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན། ངའི་སྤུན་མཆེད་མུའུ་ཝི་ཡ་བཅས་དང་མཉམ་དུ་' ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། སྨོན་ལམ་དེ་ཐོས་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་ལ་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་ཧ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ལ་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྐྱོབ་པར་ཞུས་ན་དེ་ཁྱེད་ལ་ཡག་པོ་དང་གལ་ཆེ་བ་ཡིན། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་སྤྲེའུ་སྐོར་དྲིས། མིས་ཨར་གྱིས་བཤད་དོན། ངས་བསམ་ན་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཕག་དེ་མི་འགྱུར་བའི་མི་ཞིག་ནས་ཡོང་བ་རེད་དམ། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་མི་རིགས་ཤིག་གཏོར་བརླག་དང་མནར་གཅོད་གཏོང་མི་སྲིད། དོན་དངོས་ཐོག ཕག་དང་སྤྲེའུ་ཡི་རྒྱུད་པ་དེ་སྔོན་ཆད་བྱུང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Bisyr] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; སན་ད་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཁོང་གིས་ཁོ་རང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་དེ་བརྗོད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་; དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 4815
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] དང་། -དང་ལ་ཕད་འདི་ཧ་ཇ་ཇ་ལ་དབང་བ་རེད།- ཨི་ཤག་གིས་བཤད། ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། ཧ་ཇཱ་ཇི་ཡིས་བཤད། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨཊ་ཙའུ་རི་] བཤད་ཡོད། ནས ['ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་མར་ཙད་]; ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཡ་སི་ཀུ་རི་] དང་། ནས [མའུ་རུར་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་གཤམ་གསལ་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོད་དང་། ངའི་མི་ཚེ་རིང་དུ་གཏོང་དང་། ངའི་བཟའ་ཟླ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་། ངའི་ཨ་ཕ་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན། ངའི་སྤུན་མཆེད་མུའུ་ཝི་ཡ་བཅས་དང་མཉམ་དུ་' སྨོན་ལམ་དེ་ཐོས་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་ལ་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་ཧ་ན་ཧུ་ཝ་ཏཱ་ལ་ལ་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྐྱོབ་པར་ཞུས་ན་དེ་ཁྱེད་ལ་ཡག་པོ་ཡོད། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་དྲིས་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། སྤྲེའུ་དང་ཕག་རྣམས་མི་རྣམས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱས་པ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་མི་རིགས་ཤིག་གཏོར་བརླག་དང་མནར་གཅོད་གཏོང་མི་སྲིད། དོན་དངོས་ཐོག་ཕག་དང་སྤྲེའུ་རིགས་སྔོན་ཆད་བྱུང་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་སུ་ལེ་མན་བྷིན་མ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཧྥ་ཤི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ། འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་རྣམ་འགྱུར་དང་བཅས་གསུངས་དོན། ཝ་ཨ་ཙ་རིན་མབ་ལུ་གྷ་ - སྔོན་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་མི་ཚེ - ཨིབ་ན་མ་བྷད་ཀྱིས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཚིག་གྲུབ་བརྗོད་ཡོད། དུས་ཚོད་ཀྱི་སྔོན་ལ། དེ་ནི་མར་འབབ་པའི་སྔོན་ལ།
Hadith
Imam Muslim : 4816
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རིས་] དང་། ནས་ [རྦི་ཡ་ཨིབ་ཨུ་ཐ་མན་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧབ་བན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་སལ་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་དག་རེ་རེའི་ནང་དུ་བཟང་པོ་ཡོད། ཁྱེད་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་དངོས་གནས་བསྒྲུབ་དགོས། ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ལ་རོགས་རམ་འདྲི་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་གོད་ཆག་བྱུང་ན། གལ་ཏེ་ངས་འདི་དང་དེ་བྱས་ན། དེ་དང་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་མི་སྲིད་པ་ངེས་པར་དུ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ང་ཚོས་བཤད་ཆོག འདི་ནི་དཀོན་མཆོག་གི་ལས་དབང་ཡིན་པ་དང་ཁོང་གིས་གང་འདོད་པ་དེ་ངེས་པར་དུ་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་དོན་དངོས་ཐོག་ཁྲིམས་ཞེས་པའི་ཚིག་དེས་སེ་ཏན་གྱི་གཡོ་ཐབས་ལ་ལམ་ཕྱེ་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4817
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ } قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊུས་ཊུ་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས ['ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ལའི་ཀ་]; [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གཤམ་གྱི་ཚིག་དུམ་འདི་ཀློག་ཡོད། 'ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་དེབ་ - ཀོ་རཱན་ - བཏང་བ་རེད། དེའི་ནང་དོན་ནང་ལ་མུ་ཧ་ཀ་མཱ་ཊི་ཟེར་བའི་ཚིག་དུམ་ཡོད། འདི་ནི་ཀོ་རཱན་གྱི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་དང་། ཚིག་དུམ་གཞན་དག་ནི་མུ་ཏ་ས་ཡ་བྷི་ཧ་ཊི་ཡིན། གལ་ཏེ་མི་དེ་དག་གི་སེམས་ལ་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་ཚོས་དེའི་ནང་དུ་མུ་ཊ་སི་ཡ་བྷི་ཧ་ཊི་ཡོད་པའི་ཚིག་དུམ་ཁ་ཤས་ལ་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཏཱ་ཝིལ་འཚོལ་བར་མཚན་སྨད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་སུས་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ཏཱ་ཝིལ་ཤེས་ཀྱི་མེད་ཀྱང་། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མུ་ཊ་སི་ཡ་བྷི་ཧཱ་ཊི་ཡིན་པའི་ཚིག་དུམ་ཁ་ཤས་ལ་རྗེས་འཇུག་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་མཐོང་ན།
Hadith
Imam Muslim : 4818
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَابِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་རབ་བྷ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། ང་ལ་ཡི་གེ་ཞིག་བྲིས། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཞོགས་པ་ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་དང་། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོའི་ངང་ནས་མཇལ་ནས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་ལ་མོས་མཐུན་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 4819
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་ཌ་མ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་]ནས་; [ཇུན་ཌབ་བིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་དོ་སྣང་དེ་ལ་གཙོ་བོར་བཏོན་པའི་སྐབས་ཀོ་རཱན་ཀློག་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡོད་ན། དེ་ནས་མཚམས་འཇོག་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4820
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མད་] དང་། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཇུན་ཌབ་བིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་དོ་སྣང་དེ་ལ་གཙོ་བོར་བཏོན་པའི་སྐབས་ཀོ་རཱན་ཀློག་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡོད་ན། དེ་ནས་མཚམས་འཇོག་དགོས། ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སའིད་བྷིན་ཤ་ཁར་ཨད་ཌ་རི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧབ་བན་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཆུང་ཆུང་ཡིན་པའི་སྐབས་ [Jundub]; ཀུ་ཧྥ་ལ་ང་ཚོར་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། .-ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པའི་ནང་ཡོད་པ་ལྟར། -
