Imam Muslim : 4801
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] уонна ['Абд бин Хумаид] эппитэ уонна бу лафаж Исхак киэнэ диэбитэ; Биһиэхэ [Абдур Раззак] эппитэ [Ма'мар] [Ибн Тавустан] [аҕатыттан] [Ибну Аббастан] эппитэ; 'Мин Аль-Ламам суолтатыгар чугас тугу да толкуйдаабаппын - кыра аньыылар - [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи ва Саламтан эппититтэн ураты: "Дьиҥэр, Аллах Аллах `Азза Ва Джалла Адам хас биирдии удьуоругар ойох ылыыга бэйэтин өлүүскэтин анаабыта, ол өлүү тахсыа суоҕа уонна туоратыллыбат. Онон харах ойуута диэн көрүү, тыл ойуута диэн саҥарыы, оттон баҕа санаа диэн баҕа санаа уонна түүл, уонна генитальнай органнар диэн баар дуу, суох дуу диэн аккаастабыл буолар'. 'Үйэ эппитэ; Ибн Тавус аҕатыттан лафажтаах кэпсээнинэн; — Мин Ибн Аббас диэни истибитим.
Imam Muslim : 4802
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُتِبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبُهُ مِنْ الزِّنَا مُدْرِكٌ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَالْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظَرُ وَالْأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الِاسْتِمَاعُ وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ
Биһиэхэ [Исхак бин Маншур] эппитэ [Абу Хишам Аль Махзуми] эппитэ [Вухайб] биһиэхэ [Сухайл бин Абу Салих] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] Аллах илдьититтэн эппитэ, кини эппитэ: «Киһи дьылҕата быһаарыллыбатаҕа кыаллыбат уонна кини ону хайаан да толоруо. Икки харах зина диэн көрүү, икки кулгаах зина диэн истии, тыл зина диэн саҥарыы, икки илии зина диэн таарыйыы, икки атах зина диэн хаамыы, уонна сүрэх зина диэн баҕа санаа уонна түүл, оттон бу барыта чааһынай өттүттэн дьайар эбэтэр ылыммат.
Imam Muslim : 4803
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً وَلَمْ يَذْكُرْ جَمْعَاءَ
Биһиэхэ [Хаджиб бин Аль Валид] эппитэ [Мухаммад бин Харб] [Аз Зубайди] [Аз Зухри] миэхэ [Саид бин Аль Мусайяб] [Абу Хурайра] эппитэ, диэтэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Оҕо ыраас -фитра- буолбатах буоллаҕына, бу дойдуга төрөөбөт. Онтон төрөппүттэрэ кинини еврей, христианин эбэтэр маг оҥоруохтара - куттала суох уонна куһаҕана суох төрөөбүт харамайдар курдук. Онон, кэһии баар дии саныыгын дуо? ' Онтон Абу Хурайра эппитэ; 'Баҕарар буоллаххына, Аллах тылын аах: '...киһини айылҕатыгар сөп түбэһиннэрэн айбыт Аллах айылҕатыгар хаал. Аллах айылҕатыгар уларыйыы суох'. -QS. Ар Руум -30-: 30-. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; биһиэхэ эппитэ ['Абдул 'Алаа] Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ эппитэ ['Абд бин Хумаид]; биһиэхэ ['Абдурраззакка] иккиэннэригэр [Ма'мар] уонна [Аз Зухри] бу санаа туһунан иһитиннэрдэ уонна кини эппитэ; — Сүөһү оҕолорун төрөтөллөрүн курдук. -кэһиилэри эппэккэ эрэ.-
Imam Muslim : 4804
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ }
Миэхэ [Абу Ат Тахир] уонна [Ахмад бин 'Иса] иккиэн эппиттэрин эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ибну Вахб] миэхэ [Юнус бин Язид] [Ибн Шихабтан] эппитэ, [Абу Салама бин Абдуррахман] киниэхэ [Абу Хурайра] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: Оҕо ыраас -фитра- буолбатах буоллаҕына -бу дойдуга- төрөөбөт. Онтон эппитэ; Аллах тылын аах, онно этиллэр: '...киһини айылҕатынан айбыт Аллах айылҕатыгар хаалыҥ. Аллах айылҕатыгар уларыйыы суох, ол аата көнө итэҕэл'. -QS. Ар Руум -30-: 30-.
Imam Muslim : 4805
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ حَتَّى يُبَيِّنَ عَنْهُ لِسَانُهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعَبِّرَ عَنْهُ لِسَانُهُ
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ [Джарир] [Аль А'маси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Оҕо фитра туруктаах буолбатах буоллаҕына төрөөбөт, онон аҕата кинини еврей, эбэтэр христианин эбэтэр мушрик оҥорор'. Онтон ким эрэ киниттэн ыйыппыт: "Оо, Аллах илдьитэ, оҕо ол иннинэ өллөҕүнэ туох дии саныыгын?" Онон кини эппитэ: 'Аллах кинилэр тугу гыналларын ордук билэр'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Абу Кураибка] эппиттэрэ, кинилэр иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Абу Муавия] Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Ибн Нумаир] эппитэ, [аҕам] биһиэхэ эппитэ; иккиэн [Аль А'маси] бу санадынан Ибн Нумаир хадиһыгар лафажтаах; 'Исламтан үрдүк усулуобуйаҕа эрэ оҕо барыта төрөөбөт'. Уонна Абу Бакр историятыгар Абу Муавияттан; 'Бу миллаттан ураты -ислам итэҕэлэ-'. Ол тухары, Абу Кураиб историятыгар Абу Муавияттан; Бу фитраттан үрдүк буолбатах буоллаҕына, тылынан этиэр диэри, оҕо төрөөбөт.
Imam Muslim : 4806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الْإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Рафи'] эппитэ ['Абдурраззак] эппитэ [Ма'мар] [Хаммам бин Мунаббихтан] кини эппитэ; бу [Абу Хурайра] биһиэхэ Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ - онтон кинилэр ортолоругар хас да хадиһы ахтан ааспыта; - Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Оҕо айылҕа маннык турукка киирбэтэҕинэ төрөөбөт, онон аҕата кинини еврей оҥорор, эбэтэр христианин оҥорор, төрөөбүт тэбиэнин ылар курдук, инбэлиит булуохтара дуо, онон эһиги кинини инбэлиит оҥороҕут?' доҕоттор ыйыппыттара; — Кыра оҕо өлөрүн туох дии саныыгын? Кини хоруйдаабыта: 'Аллах кинилэр тугу гыналларын ордук билэр'.
Imam Muslim : 4807
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَأَبَوَاهُ بَعْدُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ فَإِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ فَمُسْلِمٌ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] [Абдул Азиз Ад Даравадри] [Аль-Ала] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] эппитинэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: «Хас биирдии оҕо фитра турукка төрүүр уонна кини төрөппүттэрэ кинини христианин, еврей уонна уот оҥорор сүгүрүйээччи -. Төрөппүттэр иккиэн мусульман буоллахтарына, оҕо эмиэ мусульман буолар. Марьямтан уонна кини уолуттан -Иса-тан ураты, хас биирдии төрөөбүт оҕо икки өттүттэн сатана охсубута.
Imam Muslim : 4808
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْقِلٍ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ
Биһиэхэ [Абу Ат Тахир] эппитэ дуо [Ибну Вахб] миэхэ [Ибн Абу Дзи'б] уонна [Юнус] [Ибн Шихабтан] ['Ата бин Язидтан] ['Ата бин Язидтан] [Абу Хурайрахтан] эппитэ дуо, Аллах илдьитэ Саллаллаху алейхи васалламтан Мурикин оҕолорун туһунан ыйыппыттарын? онтон эппитэ: 'Аллах кинилэр тугу гыналларын билэр'. Биһиэхэ эппиттэрэ ['Абд бин Хумаид] биһиэхэ эппитэ ['Абдурраззак] биһиэхэ эппитэ [Ма'мар] Ол курдук атын суолтан кэпсэммитэ, уонна биһиэхэ кэпсэммитэ ['Абдулла бин 'Абдуррахман бин Бихрам] биһиэхэ иһитиннэрбитэ ['Абдуллах бин 'Абдуррахман бин Бихрам] биһиэхэ иһитиннэрбитэ ['Абдуллах бин 'Абдуррахман бин Бихрам] биһиэхэ иһитиннэрбитэ ['Сюриб Ликелиб атын суолтан кэпсэммитэ] суол, уонна биһиэхэ кэпсээбитэ [Салама бин Сябиб] биһиэхэ кэпсээбитэ [Аль Хасан бин Аян] биһиэхэ [Ма'кил бин Убайдуллах] [Аз Зухри] [Юнус] уонна [Ибн Абу Дзи'б] санаатын кытта барытын кэпсээбитэ, иккиэннэрин хадистарын курдук. Сюаиб уонна Ма'кил хадистарыгар лафаж туттуллар; 'Киниттэн мушриктар удьуордарын туһунан ыйыппыттара'.
Imam Muslim : 4809
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Биһиэхэ [Ибн Абу Умар] эппитэ [Суфьян] [Абу Аз Зинад] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] диэбитэ; Аллах илдьититтэн биирдэ кыра эрдэхтэринэ өлбүт мушриктар оҕолорун туһунан ыйыппыттарыгар, кини маннык хоруйдаабыт: 'Аллах кинилэр тугу гыналларын ордук билэр'.
Imam Muslim : 4810
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ
уонна биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Яхья] биһиэхэ [Абу Аванах] [Абу Бисиртан] [Саид бин Джубайртан] [Ибн Аббастан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан биирдэ сиппит-хоппут саастарын ситэ иликтэринэ өлбүт мушриктар оҕолорун дьылҕатын туһунан ыйыппыттара. Онтон Расулулла саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: "Аллах кинилэри айбытыттан ыла кинилэр тугу гыналларын ордук билэр киһи".
Imam Muslim : 4811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغُلَامَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
Биһиэхэ эппитэ ['Абдулла бин Маслама бин Ка'наб] биһиэхэ [Му'тамар бин Сулейман] [аҕатыттан] [Ракаба бин Маскала] [Абу Исхак] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] [Убай бин Ка'б] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, пророк Хидир алейхи васаллам өлөрбүт уола кафир буолар дьылҕалаах этэ. Уол салгыы олордоҕуна, төрөппүттэрин истибэккэ, итэҕэйбэт буолууга тиэрдиэҕэ».
Imam Muslim : 4812
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ لَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلًا وَلِهَذِهِ أَهْلًا
Миэхэ эппитэ [Зухайр бин Харб] биһиэхэ [Джарир] [Аль 'Ала бин Аль Мусайябтан] [Фудхайл бин 'Амртан] ['Айсях бинт Талхахтан] ['Айсях Уммул Му'мининтан] эппитэ; Биирдэ оҕо өлбүтэ, онон эппитим; дьоллоох киһи, халлаан көтөрдөрүн куһа буолуо дуо? Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Эһиги билбэккит дуо, Аллах халлааны айбытын уонна олохтоохторун айбытын, уонна адаҕыйыыны айбытын уонна олохтоохторун айбытын.
Imam Muslim : 4813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ [Ваки] [Талха бин Яхья] [кини дьүөгэтэ, Айся бин Талха] ['Айся уммул Му'минин] диэбитэ; Хаһан эрэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Ансартан оҕо өлүгүн хомойорго ыҥырыллыбыта. Онтон мин -Айсыах- киниэхэ эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу кыра оҕо төһө дьоллооҕуй! Кини хаһан да аньыыны оҥорботох, аньыыга ылларбатах халлаан кустарын ортотугар баар кус курдук. Бу этиини истэн, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям эппит: «Баҕар, оннук буолбатах буолуо, Айся. Дьиҥэр, Аллах аҕаларын -сульби- үөһүгэр сылдьан халлаан олохтоохторо буолар дьону айбыта. Уонна төттөрүтүн, Аллах эмиэ аҕаларын үөһүгэр сылдьан ад олохтоохторо буолар дьону айбыта. Биһиэхэ [Мухаммад бин Аш Шабба] биһиэхэ [Исмаил бин Закарияҕа] [Талха бин Яхья] кэпсээбитэ. Ол курдук атын суолтан кэпсээбитэ, уонна миэхэ [Сулайман бин Ма'бад] биһиэхэ [Аль Хусейн бин Хафш] атын суолтан кэпсээбитэ, уонна атын суолтан кэпсээбитэ] миэхэ кэпсээбитинэн [Исхак бин Маншур] биһиэхэ [Мухаммад бин Юсуфка] [Суфьян Ац Цаури] [Талхах бин Яхья] иккиэннэриттэн хадиска баар санад Ваки' диэни кытта кэпсээбитэ.
Imam Muslim : 4814
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] эппиттэрэ - уонна бу лафад Абу Бакр киэнэ - иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Ваки] [Мис'ар] ['Алкама бин Марцад] [Аль Мугира бин Абдулла Аль Ясыкури] [Аль Ма'рур бин Суваид] [Абдулла] диэбитэ; Умм Хабиба - Пророк кэргэнэ - биирдэ маннык үҥпүтэ; 'Аллах, миэхэ үөрүүнү биэр - олоҕум уһат - кэргэммин кытта, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам, аҕам Абу Суфьян уонна быраатым Муавия. Абдулла эппитэ; Ол алгыһы истэн, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам кэргэнигэр Умм Хабибаҕа эппитэ: «Дьиҥэр, эн Аллах Субханаху ва Таалаттан көрдөһөҕүн: өлүү, өлүү уонна эрдэттэн быһаарыллыбыт хааччыйыы, ону Аллах кэмин иннинэ туруоруо суоҕа уонна көһөрүө суоҕа. Өскөтүн эн Аллах Сухханаху ва Таалаттан адаҕыйар эрэйтэн уонна көмүү эрэйиттэн быыһыырын көрдөстөххүнэ, ол эйиэхэ ордук уонна ордук суолталаах'. Абдулла бин Масуд эппитэ; онтон Аллах илдьититтэн обезьяналар тустарынан ыйыппыта. Мис'ар эппитэ; Мин санаабар кини эппитэ; Сибиинньэ уларыйбыт киһиттэн тахсыбыт дуо? ' Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Дьиҥэр, Аллах Азза ва Джалла норуоту суох оҥоруо суоҕа уонна эрэйдиэ суоҕа, онтон кинилэргэ оҕолору үөскэтиэ суоҕа. Дьиҥэр, сибиинньэлэр уонна обезьяналар удьуордара урут бааллара. Биһиэхэ [Абу Кураиб] [Ибн Бисир] [Мис'артан] бу санаа нөҥүө кэпсээбитэ. Ол эрэ кини хадисыгар ахтан ааспыта, Ибн Бисиртан уонна Ваки' -бүтүннүүтэ-. Лафаж; ад накаастабылыттан уонна көмүү накаастабылыттан'.
Imam Muslim : 4815
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим Аль Ханжали] уонна [Хаджадж бин Асы Сяир] - уонна бу лафад Хаджадж киэнэ буоларын кэпсээн баран, Исхак эппитэ; биһиэхэ иһитиннэрдэ, уонна Хаджадж эппитэ; биһиэхэ ['Абдурраззак] эппитэ [Ац Цаури] ['Алкама бин Марцад] [Аль Мугира бин Абдулла Аль Ясыкури] [Ма'рур бин Суваид] [Абдулла бин Мас'уд] диэбитэ; Умм Хабиба биирдэ маннык үҥпүтэ; 'Аллах, миэхэ үөрүүнү биэр - олоҕум уһат - кэргэммин кытта, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам, аҕам Абу Суфьян уонна быраатым Муавия. Ол алгыһы истэн, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам кэргэнигэр Умм Хабибаҕа эппитэ: «Дьиҥэр, эн Аллахтан Субханаху ва Таалаттан көрдөһөҕүн: өлүү, өлүү уонна эрдэттэн быһаарыллыбыт хааччыллыы, ону Аллах кэмин иннинэ инники күөҥҥэ таһаарыа суоҕа уонна көһөрүө суоҕа. Аллах Сухханаху ва Таалаттан адаҕыйар эрэйтэн уонна көмүү эрэйиттэн быыһыырын көрдөстөххүнэ, ол эйиэхэ ордук буолуо'. Абдулла бин Масуд эппитэ; Биир киһи ыйытар этэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, обезьяналар уонна сибиинньэлэр тас көрүҥнэрэ уларыйбыт дьонтон үөскүүллэр дуо? ' Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Дьиҥэр, Аллах Азза ва Джалла норуоту суох оҥоруо суоҕа уонна эрэйдиэ суоҕа, онтон кинилэргэ оҕолору үөскэтиэ суоҕа. Дьиҥэр, сибиинньэлэр уонна обезьяналар удьуордара урут бааллара. Миэхэ эппитэ [Абу Дауд Сулейман бин Ма'бад] биһиэхэ эппитэ [Аль Хусейн бин Хафш] биһиэхэ [Суфян] бу иснад туһунан эппитэ. Оттон кини лафаж диэбитэ; ва ацарин маблугах - быһаарыллыбыт олох - Ибн Ма'бад эппитэ; уонна сорохтор лафаж кэпсээбиттэрэ; 'кэм иннинэ, ол аата түһүү иннинэ'.
Imam Muslim : 4816
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Ибн Нумаирга] эппиттэрэ, кинилэр иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ ['Абдулла бин Идрис] [Рабия бин 'Усман] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббан] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Күүстээх итэҕэллээх киһи мөлтөх итэҕэллээх киһитээҕэр Аллах Субханаху ва Таала ордук уонна ордук таптыыр. Хас биирдиилэригэр үтүө баар. Бэйэҕэр туһалааҕын дьиҥнээхтик ситиһиҥ, Аллах Азза ва Джаллаттан көмө көрдөөҥ уонна мөлтөх киһи буолума. Туох эмэ дьылҕа түбэстэххинэ, оччоҕо этимэ; 'Мин оннук-маннык оҥорбутум буоллар, оннук-маннык буолуо суоҕа этэ'. Оттон этиэххэ; 'Бу Таҥара дьылҕата уонна Кини тугу баҕарарын толоруоҕа. Тоҕо диэтэххэ, дьиҥэр, 'сокуон' диэн тыл этиитэ - сөп буоллаҕына - Сатана сордооһунугар суолу арыйар.'
Imam Muslim : 4817
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ } قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Биһиэхэ [Абдулла бин Маслама бин Ка'наб] эппитэ [Язид бин Ибрагим Ат Тустури] ['Абдулла бин Абу Авалка] [Аль Касим бин Мухаммад] ['Айся] диэбитэ; пророк саллаллаху алейхи ва саллам биирдэ маннык строфаны аахпыта: 'Кини эйиэхэ Кинигэни - Кораны - ыыппыт киһи. Ис хоһоонун ортотугар мухкамаат буолар строкалар бааллар, бу Коран сүрүн ис хоһоонноро уонна атын строкалар мутасаабиһаат буолаллар. Оттон сүрэхтэригэр сыыһа-халты барар майгылаах дьон туһунан эттэххэ, кинилэртэн мутасяабихат буолар сорох аяттары тутуһан, кинилэр тавилларын көрдүүргэ үөҕүүнү таһаараллар, кинилэр тавилларын Аллахтан ураты ким да билбэт эрээри. Айша эппитэ; Онтон Расулуллах шаллаллаху алейхи ва саллям эппитэ: «Эһиги мутасяабихат буолар сорох аяттары тутуһар дьону көрдөххүтүнэ, оччоҕо кинилэр Аллах ахтыбыт дьоно буолаллар: «Кинилэртэн сэрэниҥ!»
Imam Muslim : 4818
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَابِ
Биһиэхэ эппитэ [Абу Камил Фудхайл бин Хусейн Аль Джахдари] эппитэ [Хаммад бин Заид] эппитэ [Абу Имран Аль Джауни] кини эппитэ; [Абдулла бин Рабба Аль Ансари] миэхэ суруйбута, [Абдулла бин Амру] эппитэ; Сарсыарда Пророк саллаллаху алейхи васаллям диэни көрдүү барбытым, онтон истибитим икки табаарыс Аллах аяттарын туһунан мөккүһэллэрин. Онтон Аллах илдьитэ биһигини кыыһыран көрсөн эппитэ: «Дьиҥэр, эһиги иннигитигэр баар дьон кинигэ ис хоһоонугар сөбүлэспэтэхтэрин иһин эрэйгэ түбэспиттэрэ».
Imam Muslim : 4819
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] эппитэ [Абу Кудамах Аль Харит бин Убайд] [Абу Имрантан] [Джундаб бин Абдуллах Аль Баджали] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Кораны аах, сүрэҕиҥ болҕомтото онно уурулларын тухары. Саарбахтыыр буоллаххына, тохтоо.
Imam Muslim : 4820
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا
Миэхэ эппиттэрэ [Исхак бин Маншур] биһиэхэ эппитэ ['Абдуш Шамад] биһиэхэ эппитэ [Хаммам] биһиэхэ [Абу 'Имран Аль Джауни] [Джундаб бин 'Абдулла] эппитэ, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: Кораны аах, эн сүрэххэр болҕомтоҕун уурар буоллаххына. Саарбахтыыр буоллаххына, тохтоо. Миэхэ эппитэ [Ахмад бин Саид бин Шахр Ад Дарими] Биһиэхэ эппитэ [Хаббан] Биһиэхэ эппитэ [Абан] Биһиэхэ эппитэ [Абу Имран] диэтэ; Кыра эрдэхпитинэ [Джундуб] Куфаҕа эппитэ, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Кораны аах..-икки хадис быһыытынан.-