Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4781
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً و قَالَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَمَّا فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Sa tukuna vei keitou [Abu Muawiya] kei [Waki’]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin 'Apitula bin Numair Al Mahdani] kei na lafazh oqo e nona; Sa tukuni vei keitou [Na Tamaqu] kei [Abu Muawiyah] kei [Waki’] erau kaya; Sa tukuna vei keimami [Ali Amasi] mai vei [Zaid bin Wahb] mai vei [Apitula] e kaya; Sa tukuna vei keda o Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam, oya -Ash Sadiq Al Mashduq--e dua na tamata e dau vakadewataka ena yalodina ka dina na itukutuku e vakadewataka-: 'E dina sara, e dua na tamata e tekivu me buli ena kete i tinana ni oti na kena vakarautaki me vasagavulu na siga. Sa qai yaco me dua na lewe ni manumanu ena vasagavulu na siga ka tarava. Sa qai yaco me dua na lewe ni manumanu ena vasagavulu na siga ka tarava. Ni oti e vasagavulu na siga ka tarava, a tala mai o Allah e dua na agilosi me ceguva na yalo vua ka vakaroti koya me vola e va na ka; na nona bula, nona mate, nona cakacaka, kei na nona rarawa se marau’. Ena Allah, o koya e sega ni dua na kalou ia o Koya ga, e dina sara ni tiko e dua vei kemuni e cakava na nodra cakacaka na tamata mai lomalagi, me rawa kina ni dua ga na kiupiti na yawa ena kedrau maliwa o koya kei lomalagi, ia e kena irairai ni sa vakatulewataki na icavacava me baleti koya me yacova ni sa cakava na nodra cakacaka na tamata mai eli ka kena itinitini sa lako ki eli. E tiko talega na tamata era dau cakava na nodra cakacaka na tamata mai eli, me yacova ni sa dua ga na kiupiti na yawa ni kedrau maliwa kei eli, ia e kena irairai ni sa vakadeitaki tu na icavacava vei ira me yacova ni ra sa cakava na nodra cakacaka na tamata mai lomalagi ka qai mai curu yani ki lomalagi.’ Sa tukuna vei keitou [‘Usimani bin Apu Saiba] kei [Isaki bin Iparaimi] ruarua mai vei [Jarir bin ‘Apitu Hamidi]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ishaq bin Iparahima]; Sa vakaraitaka vei keda [‘Isa bin Yunusi]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Abu Said Al Asyaj]; Sa tukuna vei keda [Waki’]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei keda [‘Ubaidullah bin Mu’adz]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Syu'ba bin Hajjaj] na veika kece mai vei [Al Amasy] ena sala oqo, e kaya ena Hadith Waki'; E dina sara, na nona buli e dua vei kemudou a tekivu ena kete i tinana me vasagavulu na bogi. Ka sa tukuni ena Hadith Mu’adz mai Suba vasagavulu na bogi, oti vasagavulu na siga. Ena gauna oqo, ena Hadith ni Jarir, e vasagavulu na siga.
Hadith
Imam Muslim : 4782
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلَا يُزَادُ فِيهَا وَلَا يُنْقَصُ
Sa tukuna vei keitou [Muhamadi bin ‘Apitula bin Numair] kei [Zuhair bin Harb], na lafazh oqo e nei Ibn Numair, erau kaya ruarua; E sa tukuna vei keda o [Sufyani bin ‘Uyainah] mai vei [Amru bin Dinar] mai vei [Abu Ath Thufail] mai vei [Hudzaifah bin Asid] mai vei Rasulullah Alahi Wasallam, e kaya: ‘E dina sara, era na lako mai na agilosi vua na nuthfah o koya sa tiko ga ena kete me yabaki tinivakacaca; ‘Ia noqu Kalou, ena vakaloloma se marau? ' Sa qai vakatulewataki - e dua vei rau - na rua. Sa qai taroga tale na agilosi; ‘Oi au na Kalou, ena tagane beka oqo se yalewa? ’ Sa vakatulewataki kina ena maliwa ni dua vei rau, sa vakatulewataki na nona cakacaka, nona yabaki ni bula, nona mate kei na nona bula. Ni oti o ya, sa qai fold na lawa ka sega ni kuria se kauta tani e dua na ka.
Hadith
Imam Muslim : 4783
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلَا يَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
Sa tukuna vei au [Apu Aci Tahir Emadu bin Amru bin Sarh]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; E a tukuni vei au [Amiru bin Al Harith] mai vei [Abu Az Zubair Al Makki] ni a tukuna vua o [Amiru bin Watsilah] ni a rogoca [‘Abdullah bin Mas’ud] ni kaya; ‘Na tamata vakaloloma e dua na tamata e sa lokuci tu me vakaloloma mai na gauna e se tiko kina ena kete i tinana. Ena gauna oqo, na tamata mamarau sai koya na tamata sa vakadeitaka me tamata mamarau mai na gauna e se tiko kina ena kete i tinana. Sa qai lako mai e dua na itokani nei Rasulullah na yacana o [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari]. Sa qai tukuna vua o Amir bin Watsila na vosa nei Abdullah bin Mas’ud ka kaya; ‘E rawa vakacava vua e dua me vakaloloma ni bera ni cakava e dua na ka? ’ E kaya o Usafa vei Amiri; ‘O se kurabui tiko ga ni o rogoca na vosa qori? Na kena dina, au a rogoca ena dua na gauna ni kaya: ‘Ni sa vasagavulu ka rua na bogi na nuthfah, ena tala mai o Allah e dua na agilosi ki na nuthfah. Sa na qai bulia o Allah na yagona, bulia na nona rogo, rai, kuli, lewe kei na sui. Ni oti o ya, ena qai taroga na agilosi; ‘Ia noqu Kalou, e gonetagane se goneyalewa na gone e tiko ena kete? ’ Sa qai vakatulewa o Allah, na nomu Turaga, me vaka na Nona lewa. Sa qai vola na agilosi. Ni oti o ya, ena qai taroga tale na agilosi; Oi au na Kalou, na cava e yaco ena mate ni gone lailai oqo? ’ Ena qai vakatulewataka o Allah na nona itinitini me vaka na Nona lewa. O koya gona, ni oti oya, era na qai vola na agilosi. Ena qai taroga tale na agilosi; ‘Oi kemuni na noqu Kalou, na cava na leqa ni nona veivakabulabulataki? ’ Sa na qai vakatulewataka o Allah, na nomu Turaga, na nona veivakabulabulataki me vaka na Nona lewa. Ni oti o ya, ena qai vola na agilosi. Sa qai lako mai na agilosi kei na dua na ivola lailai e ligana - ka sega ni kuria se kauta laivi - na ka e vakaroti koya kina o Allah me vola.' Sa tukuna vei keda [Amada bin Usimani An Naufali]; Sa vakaraitaka vei keitou [Apu Asimi]; Sa tukuna vei keda [Ibn Juraij]; Sa vakaraitaka vei au [Apu Asi Supei] ni [Apu Asi Tufeili]; Ni sa ripotetaka vua ni sa rogoca [‘Atula bin Mas’ud] ni kaya; -sa qai cavuta e dua na Hadith- ka tautauvata kei na Hadith nei Amru bin Al Harith.
Hadith
Imam Muslim : 4784
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ إِنَّ النُّطْفَةَ تَقَعُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَتَصَوَّرُ عَلَيْهَا الْمَلَكُ قَالَ زُهَيْرٌ حَسِبْتُهُ قَالَ الَّذِي يَخْلُقُهَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَسَوِيٌّ أَوْ غَيْرُ سَوِيٍّ فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ سَوِيًّا أَوْ غَيْرَ سَوِيٍّ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ مَا أَجَلُهُ مَا خُلُقُهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ اللَّهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلًا بِالرَّحِمِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللَّهِ لِبِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Sa tukuna vei au [Muhamadi bin Emadi bin Abu Kalafi]; Sa tukuna vei keimami [o Yahya bin Abu Bukai]; Sa tukuna vei keimami [Suhai Apu Kaisama]; Sa tukuna vei au [‘Atula bin ‘Ata] ni [‘Ikirima bin Khalid]; Sa tukuna vua ni sa tukuna vua o [Abu Aci Tufail] ni sa kaya; Au a sotavi [Abu Sariha Hudzaifa bin Asid Al Gifari] qai kaya mai; Au rogoca ena daligaqu ruarua ni a kaya o Rasulullah: Na ka dina e maroroi tu na nuthfah ena kete ni oti e vasagavulu na bogi. Sa qai lako mai e dua na agilosi - au nanuma ni kaya; - o cei ena bulia ni tukuna tiko; Oi Turaga, e tagane se yalewa? Sa qai buli koya o Allah me tagane se yalewa. Sa qai kaya na agilosi; Kemuni na Turaga, sa vakatani beka o koya se sega? Sa qai vakatulewataka o Allah se na lako tani se sega. Sa qai kaya na agilosi; Kemuni na Turaga, ena vakacava na nona bula, na nona mate, na nona itovo? Sa qai vakatulewataka o Allah se sa marau se sa vakaloloma. Sa tukuna vei keimami [‘Apitu Waritisi bin ‘Apitusi Samadi]; Sa tukuna vei au [na tamaqu]; Sa tukuna vei keimami [Rapaia bini Kulitumi]; Sa tukuna vei au me baleti tamaqu [Kultsum] mai vei [Abu At Thufail] mai vei [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] e dua na itokani nei Rasulullah Salalahu Alahi Wasallam -marfu'-; ni gauna e vinakata kina o Allah me bulia e dua na ka ena Nona veivakadonui, e tala e dua na Agilosi ki na kete, ni oti e sivia e vasagavulu na bogi. -sa qai cavuta e dua na Hadith vakaoqo.-
Hadith
Imam Muslim : 4785
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَفَعَ الْحَدِيثَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقًا قَالَ قَالَ الْمَلَكُ أَيْ رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الْأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
Sa tukuna vei au [Apu Kamil Fudeili bin Usaini Al Jahdari]; Sa tukuna vei keimami [Hamadi Bini Zaidi]; Ni sa tukuna oti vei keitou ['Ubaidula bin Abu Bakar] mai vei [Anasa bin Malik] - ena marfu' - e kaya; 'E dina sara ni sa tala mai o Allah Azza wa Jalla e dua na agilosi ki na kete kecega, ka kaya na agilosi; O iko Rabi nufah, Rapi 'alaqah, Rapi mudhghah. Kevaka e vinakata o Allah Azza wa Jalla me vakatulewataka na nodra icavacava na Nona ibulibuli, e kaya na agilosi 'O Rabb, tagane se yalewa? vakaloloma se marau, na cava na kalougata kei na cava na mate?’ E volai gona na lawa qori ena kete i tinana.
Hadith
Imam Muslim : 4786
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلَّا وَقَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ فَقَالَ رَجَلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ وَقَالَ فَأَخَذَ عُودًا وَلَمْ يَقُلْ مِخْصَرَةً وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuna vei keitou ['Usimani bin Abu Saiba] kei [Suhair bin Harb] kei [Isaki bin Iparaimi] na lafaz oqo e nona o Zuhair. E kaya o [Isake]; Sa vakaraitaka vei keda. Ni so tale era kaya; Ni sa tukuna oti vei keitou o [Jarir] mai vei [Mansur] mai vei [Sa'ad bin 'Ubaida] mai vei [Abu Abdur Rahman] mai vei ['Ali] e kaya; 'Keirau a buluta ena dua na gauna na yago ena ibulubulu o Baqi Al Gharqad. Sega ni dede sa qai lako mai vei keitou o Rasulullah. Sa qai dabe sobu ka keitou dabe wavoliti koya. Ni oti o ya, na italai ni Allah e taura e dua na ititoko lekaleka ka sa vakarautaka ka vakamavoataka ena qele, ka kaya: ‘E sega ni dua e buli ia o Allah sa vakadeitaka na nodra vanua e lomalagi se eli, ka vakadeitaka talega na nodra rarawa se marau’. E kaya o Ali bini Abu Talib; ‘Sa qai taroga e dua; 'O iko na italai i Allah, sa dodonu beka me da vakanomodi tu ga ka sega ni dodonu me da cakava e dua na ka? ’ E sauma o Rasulullah: ‘O koya e okati ena ilawalawa ni tamata kalougata, sa na qai vakayacora vakaidina na nodra cakacaka na tamata kalougata. Ena yasana kadua, o koya e okati ena ilawalawa ni tamata vakaloloma, ena vakadeitaka me cakava na nodra ivalavala na tamata vakaloloma’. Kuria oya, e kaya o Rasulullah: ‘Cakava! Baleta ni sa vakarawarawataki vei keda yadua me da cakacaka me vaka na veivakarautaki ni nona rarawa kei na marau. O ira na tamata era okati ena ilawalawa ni tamata mamarau era na kunea ni rawarawa cake me ra vakayacora na nodra cakacaka na tamata kalougata. Na tamata era okati ena ilawalawa ni tamata vakaloloma ena vakarawarawataki me ra vakayacora na nodra ivalavala na tamata vakaloloma’. Ni oti o ya na italai ni Allah recited na tikina ni Qur'an: 'Me baleta na tamata e solia na nona iyau ena sala ni Allah ka sa daulotu ka vakadeitaka ni tiko na isau vinaka duadua - lomalagi -, sa na qai keitou vakarautaka vua e dua na sala rawarawa. Me baleta na tamata e dau kocokoco ka vakila ni sa rauta ka cakitaka na kena tiko na isau vinaka duadua, keitou na qai vakarautaka vua e dua na sala dredre’. -Taro. 92-: 5-10-. Sa tukuni vei keda ni rau a kaya ruarua o [Apu Bakr bin Apu Saiba] kei [Anati bin As Sari]; Sa tukuna vei keitou [Abu Al Ahwash] mai [Mansur] ena sala oqo ena dua na Hadith vakaibalebale ka kaya o koya; 'Sa qai taura o 'Uud'. -e dua na tiki ni kau-, ' -sega ni dua na mikhsharah.- E kaya o Ibn Abu Saiba ena nona Hadith mai Abul Ahwash; qai wilika...
Hadith
Imam Muslim : 4787
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Sa tukuni vei keda [Apu Bakr bin Apu Saiba] kei [Zuhair bin Harb] kei [Apu Said Al Asyaj] erau kaya; Sa tukuna vei keda [Waki’]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Numair]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Sa tukuna vei keitou [Ali Amasi]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keimami [Abu Kuraib] na lafazh oqo e nona; Sa tukuna vei keimami [Apu Muawiya]; Sa tukuna vei keda o [Ali Amasi] mai vei [Sa'ad bin 'Ubaida] mai vei [Abu 'Abdur Rahman As Sulami] mai vei ['Ali] e kaya; Ena dua na siga e dabe tiko o Rasulullah ka taura tu e dua na tiki ni kau ka sa vakamavoataka tiko. Sa qai laveta cake na uluna ka kaya: ‘E sega ni kila na yalo kece vei kemuni na kena vanua mai lomalagi se eli. Era taroga na itokani: ‘Oi kemuni na italai i Allah, na cava gona e dodonu kina me keitou cakava na loloma, e dodonu me keitou galu tu ga ka sega ni dodonu me keitou cakava e dua na ka? ’ ‘Sega, cakava! Baleta ni ra dui vakarawarawataka na cakacaka me vaka na veivakarautaki. Sa qai wilika na tikina: Me baleta na tamata e solia na nona iyau ena sala i Allah ka sa pious ka vakadeitaka ni tiko na isau vinaka duadua - lomalagi -, sa na qai Eda na vakarautaka vua e dua na sala rawarawa. Me baleta na tamata e dau kocokoco ka vakila ni sa rauta ka cakitaka na kena tiko na isau vinaka duadua, keitou na qai vakarautaka vua e dua na sala dredre’. -Taro. 92-: 5-10-. Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Muhammad bin Al Mutsanna] kei [Ibn Basyyar]; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Jafa]; Sa tukuni vei keitou [Syu'bah] mai vei [Mansur] kei [Al Amasy] ni rau a rogoca ruarua [Sa'ad bin Ubaidah] ni tukuna mai vei [Abu 'Abdur Rahman As Sulami] mai vei ['Ali] mai vua na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam vata kei na dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4788
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ
Sa tukuna vei keimami [Ema bini Yunusi]; Sa tukuna vei keitou [Suhai]; Sa tukuna vei keimami [Apu Asi Supei]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Yahya bin Yahya]; Ni sa ripotetaka oti vei keitou [Apu Kaisama] mai vei [Apu Asi Subairi] mai [Jabiri] e kaya; ena dua na siga a lako mai o Surakah bin Maliki bin Ju'syam vua na italai nei Allah ka kaya; ‘O iko na italai i Allah, vakamacalataka vei keimami na lotu oqo, me vaka ga ni keimami se qai buli ga! Na cava na uto ni ivalavala nikua? E baleta beka ni sa volai ena dua na peni sa mamaca, ka sa vakadeitaki ni na yaco na icavacava, se sa dua beka na ivalavala e dodonu me da sotava? A sauma o Rasulullah: 'Sega, ia baleta ni sa mamaca na peni ka sa dodonu me yaco na icavacava'. E kaya o Suraka Bini Malik; ‘Ia na cava eda cakava kina na loloma? E kaya o Zuhai; qai tukuna o Abu Az-Zubair e dua na ka au sega ni kila rawa. Au mani tarogi koya me baleta na ka e tukuna, Salaalahu Alaihi Vasalami, e sauma mai; 'Mo dauloloma, baleta ni na vakarawarawataki na ka kecega'. Sa tukuna vei au [Apu Aci]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa ripotetaka vei au [Amru bin Al Harith] mai vei [Abu Az Zubair] mai vei [Jabir bin 'Abdullah] mai vua na Parofita na Hadith dodonu. Ena loma ni kena tukuni; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘O ira kece era cakava na cakacaka vinaka ena rawarawa cake vua me vakayacora na nona cakacaka’.
Hadith
Imam Muslim : 4789
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ قِيلَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Sa tukuna vei keimami [Yaya bin Yaya]; Sa vakaraitaka vei keda [Hamad bin Zaid] mai vei [Yazid Adh Dhuba'i]; Sa tukuna vei keda [Mutarifa] mai vei [‘Imirani Bini Usaini] e kaya; E a tarogi o Rasulullah; O iko na italai i Allah, e rawa ni ra kila na lewe i lomalagi se o cei na lewe i eli? E sauma o koya: ‘Io’. E taroga tale o Imran; Ke vaka kina, na cava era cakava kina na loloma? E sauma o koya; 'Ena vakarawarawataka vei ira na tamata kecega me ra vakayacora na veika sa vakatulewataki me baleti koya'. Sa tukuna vei keimami [Siyaiban bin Farukh]; Sa tukuna vei keitou [o Abdul Warits]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Apu Bakr bin Apu Saiba] kei [Zuhair bin Harb] kei [Isaki bin Iparaimi] kei [Ipinu Numai] mai vei [Ipini 'Ulaiya]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Yahya bin Yahya]; Sa vakaraitaka vei keimami [Jafa bini Sulemani]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Al Mutsanna]; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Jafa]; Sa tukuna vei keda na [Syu'bah] taucoko mai vei [Yazid Ar Risyki] ena sala oqo ka sa salavata kei na Hadith nei 'Abdu Warits. E kaya; Au a taroga; 'O iko na italai ni Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 4790
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
Sa tukuna vei keda [Isaki bin Iparaimi Al Hanzali]; Sa tukuna vei keda [‘Umani bin ‘Umari]; Sa tukuna vei keda [‘Azrah bin Thabit] mai [Yahya bin ‘Uqail] mai [Yahya bin Ya’mar] mai [Abu Al Aswad Ad Daili] e kaya; ’ A tarogi au ena dua na gauna [o Imran bin Usain]; 'Na nodra itovo kei na sasaga na Musolomani nikua e baleta beka e dua na icavacava sa vakarautaki tu mai vakabalavu vei ira, se baleta beka ni ra kila na ivakavuvuli e kauta mai na Parofita o Sallallahu Alaihi Wasallam ka tiko na ivakadinadina ena gadreva vei ira? ' Au -Apuli Asiwa- sauma; 'Oqori baleta ni sa vakarautaki tu mai vakabalavu na icavacava vei ira'. E taroga tale o Imrani Bini Usaini; 'E sega li ni dua na ka tawadodonu oqori?' E sauma o Apuli Aswad; ‘Au kurabui vakalevu ena taro, au mani kaya; 'Na veika kece e Nona ibulibuli, Allah ena sega ni vakaitavitaki koya ena veika e cakava, ia na tamata ena vakadeitaka me vakaitavitaki koya'. E kaya vei au o Imrani Bini Usaini; 'O Abul Aswad, me solia vei iko o Allah na loloma. Na kena dina, au sega ni nakita meu tarogi iko, ia meu maroroya ga na nomu vakasama.’ Ena dua na siga erau a lako mai vei Rasulullah e rua na tamata mai na yavusa o Muzainah ka rau taroga; 'O iko na italai ni Allah, o nanuma beka ni nodra itovo kei na sasaga na Musolomani nikua e baleta na icavacava sa vakadeitaki tu mai vakabalavu se baleta ni ra sa vakatovotovotaka tiko na ivakavuvuli e kauta mai na nodra Parofita ka ra sa kila vinaka tu na ivakadinadina ka na gadreva vei ira? ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sauma: 'Oqori e dua na ivola ni icavacava ka sa vakatulewataka oti o Allah ena dua na gauna balavu sa oti ka sa salavata kei na vosa i Allah ka wiliki: 'Ia ena vuku ni yalo kei na kena uasivi / veibuli, Allah a vakauqeta ki na yalo oqori na sala ni ca kei na sala ni lotu'. -Asi-Siamisi -91-: 7-8-.
Hadith
Imam Muslim : 4791
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Sa tukuna vei keimami [Qutaipa Bini Said]; Sa tukuni vei keda [‘Abdul Aziz], oya o Ibn Muhammad mai vei [Al A’laa] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah: ‘E tiko e dua na tamata e dau vakayacora na veika e cakava e dua na kenadau mai lomalagi ena dua na gauna balavu sara, oti sa qai sogota na nona mate. E tiko talega na tamata era dau cakava na nodra cakacaka na tamata mai eli ena dua na gauna balavu sara, ia era qai sogota na itinitini ni nodra bula ena nodra cakacaka na tamata mai lomalagi’.
Hadith
Imam Muslim : 4792
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Sa tukuna vei keimami [Qutaipa Bini Said]; Sa tukuni vei keda [Yaqub], oya o Ibn 'Abdur Rahman Al Qari kei [Abu Hazim] mai [Sahl bin Sa'ad As Saidi] ni a kaya o Rasulullah: 'E tiko e dua e cakava na nodra cakacaka na lewe i lomalagi me yacova ni sa laurai vua e dua na tamata eli, na kena veibasai e tiko e dua e vakayacora na nodra cakacaka na lewe i eli me yacova ni ra sa raica na tamata me vaka e dua na lewena dina ga ni sa lewena mai lomalagi’.
Hadith
Imam Muslim : 4793
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ و قَالَ الْآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ
Sa tukuni vei au [Muhamadi bin Hatim] kei [Iparaimi bin Dinar] kei [Ibn Abu 'Umar Al Makki] kei [Amad bin 'Apdah Adh Dhabbi] kece mai [Ibn 'Uyainah] kei na lafazh oqo e nei Ibn Hatim ka kaya o Ipnu Dinar, ruarua vei rau; Ni sa tukuna vei keimami [Sufyani bin ‘Uyaina] mai [Amiru] mai [Tawusi] e kaya; Au rogoca [Apu Uraira] ni kaya; E kaya o Rasula: ‘Erau a veileti o Atama kei Musa ‘Aleihimas Salam. E kaya o Musa: ‘I Atama, o iko na tamai keimami. O ni sa vakamaduataki keimami ka vakasavi keimami mai lomalagi ena vuku ni nomuni ivalavala ca’. E sauma o Atama: ‘I Musa, sa digitaki iko o Allah ena Nona vosa ka vola na Torah vei iko ena Ligana. O sa beitaki au beka ena vuku ni ka e vakatulewataka o Allah me baleti au ena vasagavulu na yabaki ni bera ni buli au o Koya’. Sa qai kaya kina na Parofita: ‘Sa qai vakadrukai Mosese na veibeitaki nei Atama, sa qai vakadrukai Mosese na veibeitaki nei Atama’. Ia ena Hadith nei Ibn Apu Umar kei Abda, e dua vei rau e kaya lafazh; 'Oqori'. -volavola-. Ni so tale era kaya; ‘Sa vola vei iko na Torah ena Ligana.
Hadith
Imam Muslim : 4794
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ
Sa tukuni vei keda [Qutaibah bin Said] mai vei [Malik bin Anas] mai na veika e wiliki vua mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Erau a veileti ena dua na gauna o Atama kei Musa. Sa kaya ko Mosese vei Atama; ‘O iko ga o sa vakacalai ira na tamata ka vakasavi ira tani mai Lomalagi. E sauma o Atama: ‘E sega li ni o iko e solia vei iko o Allah na kila ni veika kecega ka digitaki mai vei ira na tani ena Nona itukutuku? Sauma o Musa: ‘Io’. E kaya o Atama; ‘Ia na cava o vakalewai au kina ena vuku ni dua na ka e vakarota vei au o Allah Azza wa Jalla ni bera niu buli? '
Hadith
Imam Muslim : 4795
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى } قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Sa tukuna vei keda [Isaki bin Musa bin 'Apitula bin Musa bin 'Apitula bin Yazid Al Ansari]; Sa tukuna vei keimami [Anasa bin ‘Iyati]; Sa tukuna vei au [o Al Harith bin Abu Dzubab] mai vei [Yazid] oya o Ibn Hurmuz kei [‘Abdur Rahman Al A’raj] erau kaya ruarua; Keitou rogoca [Apu Uraira] ni kaya; 'Sa kaya na italatala ni Kalou: 'Erau a veiba vata kei Allah ena dua na gauna o Atama kei Musa. Ia ena kena itinitini sa rawa vei Atama me vakadrukai Musa. Sa kaya ko Mosese; 'O iko o Atama ka bulia o Allah ena Nona kaukauwa. Sa qai ceguva o Allah na yalona vei iko. Ni oti o ya, Allah vakaroti ira kece na Nona agilosi me ra cuva vei iko ka biuti iko ena Nona lomalagi, ia o qai vakavuna na tamata me ra lako sobu ki vuravura ena vuku ni nomu cala’. Sa sauma o Atama; 'O iko o Mosese ka sa digitaka o Allah ena Nona itukutuku kei na vosa. Allah sa solia talega vei iko e vica na draunipepa e tiko kina na ivakamacala me baleta na veika kecega ka kauti iko voleka mai mo ciqoma na Nona vosa. E vica na yabaki e vola kina na Kalou na Torah ni bera niu buli? ’ Sa sauma o Mosese; 'Vasagavulu na yabaki'. A taroga tale o Atama; 'O sa kunea beka, ena Torah, e dua na tikina e kaya: '...a sa talaidredre ko Atama ki na nona Turaga ka lako sese'. -Taro. Vakavinavinaka -20-: 12 1-'. Sa sauma o Mosese; 'Io'. A taroga tale o Atama; 'Na cava o vakalialiai au kina ena dua na ivalavala a vakatulewataka o Allah Azza wa Jalla ena vasagavulu na yabaki ni bera ni buli au o Allah? ' E kaya o Rasula: 'E qai rawa vei Atama me solia e dua na isaunitaro vei Mosese'.
Hadith
Imam Muslim : 4796
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Sa tukuni vei au ni rau kaya ruarua o [Zuhair bin Harb] kei [Ibn Hatim]; Sa tukuna vei keimami [Yakubi bini Eparaimi]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu] mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Humaid bin ‘Abdur Rahman] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasula: Erau a veiba ena dua na gauna o Atama kei Musa. Sa kaya ko Mosese; ‘O iko o Atama, ena vuku ni nomu cala o sa vakasavi tani kina mai Lomalagi. Sa sauma o Atama; 'O iko o Mosese ka sa digitaka o Allah ena Nona itukutuku kei na vosa. Ia na cava na vuna o vakalewai au tiko kina ena vuku ni dua na ivalavala sa vakatulewataka o Allah Azza wa Jalla. E kaya o Rasula: 'Ia sa qai rawa vei Atama me solia e dua na isaunitaro vei Mosese'. Sa tukuna vei au [Amru An Naqid]; Sa tukuna vei keda [Ayupi bin An Najjar Al Yamami]; Sa tukuna vei keda [Yahya bin Abu Kathir] mai vei [Apu Salama] mai vei [Apu Hurairah] mai vua na Parofita; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Rasaki]; Sa ripotetaka vei keda [Ma’mar] mai vei [Hammam bin Munabbih] mai vei [Abu Hurairah] mai vua na Parofita sa na qai dodonu na Hadith. Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi Bini Minhali Adh Dharir]; Sa tukuna vei keimami [Yazid bin Surai’]; Sa tukuna vei keda o [Hysam bin Hassan] mai vei [Muhammad bin Sirin] mai vei [Abu Hurairah] mai vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vata kei na dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4797
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَتَبَ اللَّهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ قَالَ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
Sa tukuna vei au [Apu Aci Tahir Emadi bin Amru bin 'Apitula bin Sarh]; Sa tukuna vei keda [Ibn Wahb]; Sa ripotetaka vei au [Abu Hani Al Khalwani] mai [Abu 'Abdur Rahman Al Hubuli] mai ['Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] e kaya; 'Au a rogoca ena dua na gauna na nona kaya: 'A vakatulewataka o Allah na nodra icavacava na veika buli kecega ena limasagavulu na udolu na yabaki ni bera ni bulia o Allah na lomalagi kei na vuravura'. E tomana na Parofita: ‘Na iTikotiko Vakaturaga i Allah e tiko e cake ni wai’. Sa tukuna vei keda [Ibn Abu ‘Umar]; Sa tukuna vei keda [Ali Mukiri]; Sa tukuna vei keimami [Haiwa]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bin Sahl Ena Tamimi]; Sa tukuna vei keda [Ibn Abu Mariam]; Sa vakaraitaka vei keda [Nafi’] oya o Ibn Yazid, o rau ruarua mai vei [Abu Hani] ena sala oqo kei na dua na Hadith tautauvata. Ia, erau sega ni cavuta ruarua na vosa: ‘Na idabedabe vakatui nei Allah e tiko e cake ni wai’.
Hadith
Imam Muslim : 4798
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
Sa tukuna vei au o [Zuhair bin Harb] kei [Ibnu Numair] ruarua mai vei [Al Muqri]. E kaya o [Suhai]; Sa tukuna vei keda [‘Abdullah bin Yazid Al Muqri] e kaya; Sa tukuna vei keimami [Haiwa]; Sa ripotetaka vei au [Abu Hani] ni a rogoca [‘Abdul Rahman Al Hubuli] a rogoca [‘Abdullah bin Amru bin Al ‘Ash] ni kaya; ni a rogoca ena dua na gauna na Parofita ni kaya: ‘E dina sara, na lomadra na tamata kecega e tiko ena maliwa ni rua vei ira na vuqa na iqaqalo ni liga i Allah, na Dauloloma Duadua. Ena vukica na yalo ni tamata o Allah me vaka na Nona lewa. Ni oti o ya, sa qai masu o Rasulullah; 'O Allah, o Koya e vukica na yalo, vukica na yaloi keimami ki na talairawarawa ena sokalou vei Kemuni! '
Hadith
Imam Muslim : 4799
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوْ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ
Ni sa tukuna oti vei au [‘Apituli A’laa bini Hamadi] e kaya; Au wilika na Hadith [Malik Bini Anasi]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka ni sa vakamacalataka vei keitou [Qutaipa bin Said] mai vei [Malik] mai na veika sa wiliki vua mai vei [Ziyad bin Saad] mai vei [Amru bin Musilimi] mai vei [Tawusi] sa qai kaya; 'Au a kunea ena dua na gauna e vica na itokani nei Rasula ka ra kaya; 'Na ka kece e vakatau ena icavacava'. E kaya o Ibn Tawusi; ‘Au a rogoca ena dua na gauna ni kaya [o Abdullah bin Umar]; 'Na italai nei Allah Shallallahu Alaihi Wasallam sa kaya: 'Na veika kece e vakatau ena icavacava, sobu ki na malumalumu kei na vuku -se vuku kei na malumalumu-'.'
Hadith
Imam Muslim : 4800
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ { يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
Sa tukuni vei keda ni rau a kaya ruarua o [Apu Bakri bin Apu Saiba] kei [Apu Kuraipi]; Sa tukuna vei keda o [Waki’] mai vei [Sufyani] mai vei [Ziyad bin Isma’il] mai vei [Muhammad bin ‘Apati bin Ja’far Al Makhrumi] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; 'Ena dua na siga, era a lako mai na daulotu levu ni Quraish me ra raici Rasulullah me ra veivosakitaka na ulutaga ni qadar - icavacava-. Sega ni dede sa lako sobu mai e dua na tikina mai na Qur’an ka kaya: ‘Nanuma tiko na siga era a dreti kina ki eli ena matadra. Sa tukuni vei ira; ‘Vakila na veitaratara ni bukawaqa mai eli. E dina sara, Keitou bulia na ka kece me vaka na kena qadar.' 54-: 48-49-.
