Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4781
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً و قَالَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَمَّا فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى أَرْبَعِينَ يَوْمًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དང་ [ཝ་ཀི']; ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ནས་; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་ -ཨ་ཤ་ས་ཌིག་ཨལ་མ་ཤ་ཌུག་--དྲང་བདེན་གྱིས་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་དང་ཁོང་གིས་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པའི་གསར་འགྱུར་དེ་བདེན་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཉིན་བཞི་བཅུའི་ནང་ཁོ་ཤ་རྡོག་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེ་ནས་ཉིན་བཞི་བཅུའི་ནང་ཁོ་ཤ་རྡོག་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེ་ནས་ཉིན་བཞི་བཅུའི་རྗེས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ལྷ་མོ་ཞིག་བཏང་ནས་ཁོང་གི་ནང་དུ་རླུང་འཚུབ་བཏང་ནས་ཁོང་ལ་དངོས་པོ་བཞི་བྲིས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གི་འཚོ་གནས་དང་། ཁོང་གི་འཆི་བ། ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད། ཁོང་གི་སྡུག་བསྔལ་ཡང་ན་བདེ་སྐྱིད། ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་ཞིག་གི་བྱ་བ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོ་དང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་བར་ཐག་ནི་མི་ཊར་གཅིག་ལས་མེད། དམྱལ་བའི་ནང་དུ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་སྒྲུབ་མཁན་གྱི་མི་ཡང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོ་དང་དམྱལ་བའི་བར་གྱི་ཐག་རིང་ཚད་དེ་གྲུ་བཞི་མ་གཅིག་ལས་མེད། ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡཱ་ཇི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah bin Mu'adz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུའུ་བྷ་བྷིན་ཧ་ཇ་ཇི་] བཤད་ཡོད། ཚང་མ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་ཡིན། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ཝ་ཀི་ནང་ལ་གསུངས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གི་འཇིག་རྟེན་དེ་ཁོ་རང་གི་ཨ་མའི་མངལ་ནས་མཚན་བཞི་བཅུའི་རིང་ལ་འགོ་བཙུགས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཤུ་བྷ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་མུའུ་ཨ་ཛི་ནང་མཚན་བཞི་བཅུ་དང་། དེ་ནས་ཉིན་བཞི་བཅུའི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཇ་རིར་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཉིན་བཞི་བཅུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4782
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلَا يُزَادُ فِيهَا وَلَا يُنْقَصُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[Zuhair bin Harb] ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ནུ་མཱ་ཡར་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐུ་ཕེལ་] ནས་; [ཧུ་ཟི་ཕ་བྷིན་ཨ་སིད་] ནས་དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་དཀོན་མཆོག ཁོ་སྡུག་བསྔལ་ཅན་ཡིན་ནམ་སྐྱིད་པོ་ཡིན་ནམ།' དེར་བརྟེན་དེ་གཉིས་ཀའི་ནང་ནས་གཅིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་ཕོ་ཉ་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ངའི་དཀོན་མཆོག འདི་བུ་ཡིན་ནམ་བུ་མོ་རེད་དམ།' དེར་བརྟེན་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཁོང་གི་བྱ་བ་དང་ལོ་ཚད་དང་འཆི་བ་དང་འཚོ་བ་སོགས་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་བཀའ་རྒྱ་དེ་ད་དུང་ཁ་སྣོན་དང་ཕབ་རྩིས་མེད་པར་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4783
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلَا يَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཨལ་མཀ་ཀི་] ནས་དང་། དེ; [ཨ་མིར་བྷིན་ཝ་སི་ལ་]དང་། ཧ་ཌི་ཡིས་ཁོང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]ཐོས་པ་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ‘མི་སྡུག་བསྔལ་ཅན་ནི་ཨ་མའི་མངལ་དུ་གནས་པ་ནས་བཟུང་སྡུག་བསྔལ་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུའི་ལས་དབང་ཡོད་མཁན་ཞིག་ལ་ཟེར། དུས་མཚུངས་སུ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་མི་ཞིག་ནི་ཨ་མའི་གྲོད་པ་ནས་བཟུང་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་མི་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུའི་སེམས་ཐག་བཅད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ [ཧུ་ཛའི་ཕ་བྷིན་ཨ་སིད་ཨལ་གྷི་ཕ་རི་] ཞེས་འབོད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་མིར་བྷིན་ཝ་སི་ལ་ཡིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེ་ཁོང་ལ་བརྗོད་ནས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་གང་ཡང་མ་བྱས་གོང་དུ་ཇི་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་ཅན་དུ་འགྱུར་ཐུབ་བམ།' ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་ཨ་མིར་ལ། 'ཁྱེད་རང་ད་དུང་ཡང་གནས་ཚུལ་དེ་ཐོས་ནས་ཧང་སངས་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(Rasulullah)ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་གཟུགས་པོ་བཟོས་ནས་ཁོང་གི་ཐོས་ཤེས་དང་། མིག་ཤེས། པགས་པ། ཤ་དང་རུས་པོ་བཅས་བསྐྲུན་རྒྱུ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཕོ་ཉ་དེས་དྲི་བ་འདི་ལྟར་དྲིས། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་འདོད་པ་ལྟར་ཐག་གཅོད་བྱེད། དེ་ནས་ཕོ་ཉ་དེས་ཐོ་འགོད་བྱེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཕོ་ཉ་དེས་ཡང་བསྐྱར་འདྲི་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་འདོད་པ་ལྟར་ཁོང་གི་འཆི་བ་གཏན་འབེབས་བྱེད། དེ་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་ཕོ་ཉ་དེས་ཐོ་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཕོ་ཉ་དེས་ཡང་བསྐྱར་འདྲི་རྒྱུ་ནི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་འཚོ་བཅུད་གང་འདྲ་རེད་དམ་ཞེས་དྲིས། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་འདོད་པ་ལྟར་ཁོང་གི་འཚོ་བཅུད་གཏན་འབེབས་བྱེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཕོ་ཉ་དེས་ཐོ་འགོད་བྱ་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ལྷ་མོ་དེ་ལག་ཏུ་ཤོག་བུ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཐོ་འགོད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དེ་ཁ་སྣོན་དང་ཕབ་མ་དགོས་པར་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནའུ་ཕ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐུ་ཕེལ་]དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]ཐོས་པ་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་པ་དེ་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་(Hadith)དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4784
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ إِنَّ النُّطْفَةَ تَقَعُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَتَصَوَّرُ عَلَيْهَا الْمَلَكُ قَالَ زُهَيْرٌ حَسِبْتُهُ قَالَ الَّذِي يَخْلُقُهَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَسَوِيٌّ أَوْ غَيْرُ سَوِيٍّ فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ سَوِيًّا أَوْ غَيْرَ سَوِيٍّ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ مَا أَجَلُهُ مَا خُلُقُهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ اللَّهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلًا بِالرَّحِمِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللَّهِ لِبِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ལཕ་] གསུངས་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བུ་ཀེར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་ཐ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཁ་ལིད་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐུ་ཕེལ་]དང་། ཁོང་ལ་གསུངས་རྗེས་ཁོང་གིས་; ང་[ཨ་བྷུ་ས་རི་ཧ་ཧུ་ཛའི་ཕ་བྷིན་ཨ་སིད་ཨལ་གྷི་ཕ་རི་]དང་མཇལ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་; ངས་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ལྷ་མོ་ཞིག་ཡོང་བ་དང་། ངས་བསམ་ན་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། - སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལ་བཟོ་ལྟ་བཟོ་གི་རེད། ཀྱེ་དཀོན་མཆོག བུ་ཡིན་ནམ་བུ་མོ་རེད་དམ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ཕོ་མོ་བཟོས། དེ་ནས་ཕོ་ཉ་དེས་སྨྲས་པ། ཨོ་ངའི་དཀོན་མཆོག ཁོ་ཆོས་ལུགས་ལོག་སྤྱོད་པ་རེད་དམ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་མིན་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཕོ་ཉ་དེས་སྨྲས་པ། ཨོ་ལྷ་མོ། ཁོའི་རྒྱུ་ནོར་དང་། ཁོའི་འཆི་བ། ཁོའི་བཟང་སྤྱོད་བཅས་གང་འདྲ་རེད་དམ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་སྐྱིད་པོ་ཡིན་མིན་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མད་] དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [རྦི་ཡ་བྷིན་ཀུལ་ཐུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ངའི་ཨ་ཕའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐུ་ཕེལ་] ནས་; ཧུ་ཛའི་ཕ་བྷིན་ཨ་སིད་ཨལ་གྷི་ཕ་རི་ནས་དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ -མར་ཕུ'- ཡི་གྲོགས་པོ་ཚོ། དེ; གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ནས་ཅི་ཞིག་བསྐྲུན་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་གིས་མཚན་བཞི་བཅུ་ལྷག་གི་རྗེས་སུ་ཕོ་ཉ་ཞིག་མངལ་ནང་དུ་བཏང་རྒྱུ་རེད། -དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད། -
Hadith
Imam Muslim : 4785
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَفَعَ الْحَدِيثَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقًا قَالَ قَالَ الْمَلَكُ أَيْ رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الْأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། -མར་ཕུའ- ཁོས་གསུངས། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་མངལ་ཚང་མར་ལྷ་མོ་བཏང་ཡོད། ཨོ་རབ་ནུཊ་ཕ་ཧྥ་རབ་བྷ་ཨ་ལ་ཀཧྥ་རབ་བྷ་མུ་དྷ་གྷཧྥ། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཁོང་གི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལས་དབང་གཏན་འབེབས་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན། སྡུག་བསྔལ་ཡང་ན་བདེ་སྐྱིད། ལས་དབང་གང་ཡིན་པ་དང་འཆི་བ་གང་ཡིན་ནམ།' དེར་བརྟེན་བཀའ་ཁྲིམས་དེ་ཁོའི་ཨ་མའི་གྲོད་པ་ནང་བྲིས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4786
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلَّا وَقَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ فَقَالَ رَجَلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ وَقَالَ فَأَخَذَ عُودًا وَلَمْ يَقُلْ مِخْصَرَةً وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཟུ་ཧའེ་ཡར་ལ་དབང་བ་རེད། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; ནས [སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌ་]; [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] ནས་དང་། དེ་ལས་ ['Ali]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་བྷ་ཀི་ཨལ་གྷར་ཀད་དུར་ཁུངས་སུ་ཕུང་པོ་སྦས་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོའི་སར་ཕེབས་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་པ་དང་ང་ཚོ་ཁོང་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་བསྡད། དེ་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཤིང་ཐུང་ཐུང་ཞིག་བཟུང་ནས་དེའི་རི་མོ་བཀོད་ནས་ས་ལ་བརྡབ་སྟེ་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ལྷ་ཡུལ་དང་དམྱལ་བའི་གནས་ཡུལ་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་མ་གཏོགས་གཞན་སུ་ཡང་བསྐྲུན་མེད་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་སྡུག་བསྔལ་དང་བདེ་སྐྱིད་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་རེད།' ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། 'དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ནས་ང་ཚོས་གང་ཡང་མ་བྱེད་པར་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་དགོས་སམ།' ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'སུ་ཞིག་བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་མི་རིགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནང་ཚུད་ན། མཐའ་གཞན་དུ་ལྟོས་ན། སུ་ཞིག་སྡུག་བསྔལ་གྱི་མི་རིགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནང་དུ་ཚུད་ན་དེས་ངེས་པར་དུ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་མི་རིགས་ཀྱི་བྱ་བ་སྒྲུབ་ཀྱི་རེད། དེ་མིན་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་ཚོ་སོ་སོའི་སྡུག་བསྔལ་དང་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ལྟར་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བར་སྟབས་བདེ་རུ་བཏང་ཡོད། བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་མི་སྣའི་ནང་དུ་ཚུད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ལག་ལེན་སྤེལ་བར་སྟབས་བདེ་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། དེ་བཞིན་མི་རིགས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྡེ་ཚན་ནང་ཚུད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་མི་རིགས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བར་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་རྒྱུ་རེད། དེ་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཀོ་རཱན་གྱི་ཚིག་དུམ་དེ་ཀློག་པ་རེད། 'གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་རྒྱུ་ནོར་གཏོང་མཁན་དང་དད་པ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་བྱ་དགའ་ཡག་ཤོས་ལྷ་ཡུལ་ཡོད་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་ང་ཚོས་ཁོ་ལ་ལམ་སྟབས་བདེ་ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། གལ་ཏེ་མི་སེར་སྣ་ཅན་དང་རང་ཉིད་ལ་འདང་ངེས་ཡིན་པར་ཚོར་བ་དང་བྱ་དགའ་ཡག་ཤོས་ཡོད་པར་ཁས་མི་ལེན་མཁན་དེ་ལ་མཚོན་ན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོ་ལ་དཀའ་ཁག་ཆེ་བའི་ལམ་ཞིག་གྲ་སྒྲིག་བྱེད། དྲི་བ། ཀ༡-ལའི -༩༢-: ༥-༡༠-. ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧན་ནད་བྷིན་ཨས་ས་རི] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོས་ཨུའུཌ་བླངས། -ཤིང་དུམ་ཞིག-, ' -མི་ཁ་ཤ་རཱ་མ་རེད། - ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་ཡིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཨ་བྷུལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤི་ནས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀློགས།
Hadith
Imam Muslim : 4787
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། [Ibn Numair]; ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོ་ལ་དབང་བ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས [སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌ་]; [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨས་སུ་ལ་མི] ནས་དང་། དེ་ལས་ ['Ali]; ཁོས་བཤད་དོན། ཉིན་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གིས་ཤིང་སྡོང་ཞིག་འཛིན་ནས་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་ནས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་ཚང་མས་ལྷ་ཡུལ་དང་དམྱལ་བའི་གནས་ཡུལ་ཤེས་ཀྱི་མེད། གྲོགས་པོ་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ལྟ་ན་ང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས་སམ། ང་ཚོས་གང་ཡང་མ་བྱེད་པར་དེར་སྡོད་དགོས་སམ།' ' 'མ་རེད། དེ་བྱེད་རོགས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་དེ་དག་སོ་སོས་སྒྲིག་གཞི་ལྟར་བྱ་བ་སྒྲུབ་པར་སྟབས་བདེ་བཟོས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཚིག་དུམ་འདི་ཀློག་པ་རེད། གལ་ཏེ་མི་དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་རྒྱུ་ནོར་གཏོང་མཁན་དང་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་དེ་ལ་བྱ་དགའ་ཡག་ཤོས་ལྷ་ཡུལ་ཡོད་པ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ལམ་སྟབས་བདེ་ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། གལ་ཏེ་མི་སེར་སྣ་ཅན་དང་རང་ཉིད་ལ་འདང་ངེས་ཡིན་པར་ཚོར་བ་དང་བྱ་དགའ་ཡག་ཤོས་དེ་ཁས་མི་ལེན་མཁན་དེ་ལ་མཚོན་ན། ང་ཚོས་ཁོ་ལ་དཀའ་ཁག་ཅན་གྱི་ལམ་ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། དྲི་བ། ཀ༡-ལའི -༩༢-: ༥-༡༠-. ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; དང་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] དང་། དེ་གཉིས་ཀས་ [Saad bin Ubaidah] ཐོས་པ་དང་། དེ་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨས་སུ་ལ་མི་] ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ ['Ali]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4788
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཉིན་གཅིག་སུ་ར་ཀ་བྷིན་མ་ལིག་བྷིན་ཇུ་སི་ཡམ་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོ་གསར་དུ་བསྐྲུན་པ་ལྟར་ཆོས་ལུགས་འདི་ང་ཚོར་འགྲེལ་བཤད་རྒྱོབ། དེ་རིང་གི་ལག་ལེན་གྱི་སྙིང་པོ་གང་ཡིན་ནམ། དེ་ནི་སྨྱུ་གུ་སྐམ་པོ་ཞིག་གིས་བྲིས་པས་མདུན་ལམ་ངེས་པར་དུ་མངོན་འགྱུར་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་པས་རེད་དམ། ཡང་ན་ང་ཚོས་གདོང་ལེན་བྱེད་དགོས་པའི་ལག་ལེན་ཞིག་རེད་དམ། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མ་རེད། འོན་ཀྱང་ཡིག་གཟུགས་སྐམ་ཟིན་པས་ལས་དབང་དེ་ངེས་པར་དུ་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པས་རེད།' སུ་ར་ཀ་བྷིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ན་ང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་སྦྱིན་པ་གཏོང་གི་ཡོད་དམ།' ཟུ་ཧའེ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་ངས་གོ་མ་ཤེས་པའི་སྐད་ཆ་བཤད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་ལ་ཁོང་གིས་ག་རེ་གསུངས་ཡོད་མེད་དྲིས་ན་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'བྱམས་བརྩེ་སྤྲོད་དང་། གང་ལགས་ཤེ་ན། ཡོད་ཚད་སྟབས་བདེ་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།' ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད། དེའི་ནང་གསལ་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 4789
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ قِيلَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཡ་ཛིད་ཨ་དྷ་དྷུ་བའི]; ང་ཚོར་ [མུ་ཐ་རིཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས ['ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་དང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་དམྱལ་བའི་མི་སུ་ཡིན་པ་ཤེས་ཐུབ་བམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨིམ་རན་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། གལ་ཏེ་ཡོད་ན། ཁོང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་བྱམས་བརྩེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་འདེབས་གནང་དོན། མི་ཚང་མར་ཁོ་ལ་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་སྟབས་བདེ་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Al Mutsanna] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཆ་ཚང་ [ཡ་ཛིད་ཨར་རི་སི་ཀི] ལས་ལྷག་པ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་ཨབ་ཏུ་ཝ་རིཊ་དང་གཅིག་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་'
Hadith
Imam Muslim : 4790
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ཛ་ར་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] དང་། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨུ་ཀའིལ་]; ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་མར་]; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་ཨད་ཌའི་ལི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ' [ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]; ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་དྲིས། 'དེང་སང་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་དང་འབད་བརྩོན་དེ་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡུན་རིང་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་མདུན་ལམ་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན་ནམ། ' ང་ -ཨ་བུལ་ཨ་སི་ཝད་- ལན་བཏབ། དེ་ནི་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ལས་དབང་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཟིན་པས་རེད། ལམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤན་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'དེ་ནི་དྲང་བདེན་མེད་པ་མ་རེད་དམ།' ཨ་བྷུལ་ཨ་སི་ཝད་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'དྲི་བ་དེ་ལ་ང་ཧ་ཅང་ཧང་སངས་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཡོད་ཚད་ཁོང་གི་གསར་གཏོད་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གིས་བྱས་པའི་བྱ་བ་ལ་འགན་འཁྲི་འཁུར་མི་སྲིད། འོན་ཀྱང་མི་རྣམས་ལ་འགན་འཁྲི་འཁུར་རྒྱུ་ངེས་པར་དུ་ཡིན།' ལམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤན་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་བྷུལ་ཨ་སི་ཝད་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་བར་ཤོག དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་འདོད་མེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་འདོད་ཡོད། ཉིན་གཅིག་མུ་ཛའི་ན་མི་རིགས་ཀྱི་མི་གཉིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་དེང་སང་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་དང་འབད་བརྩོན་དེ་སྔོན་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་མདུན་ལམ་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་བསླབ་བྱ་ལག་བསྟར་བྱེད་པ་དང་ཁོང་ཚོར་ཁྲིམས་གཏུགས་བྱེད་པའི་དཔང་རྟགས་ཤེས་རྟོགས་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན་པར་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ།' འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྔོན་ཆད་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་མདུན་ལམ་གྱི་ཡི་གེ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཚིག་དང་མཐུན་ཞིང་། དེའི་ནང་དུ། རྣམ་ཤེས་དང་དེའི་ཆ་ཚང་བའི་ཆེད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་རྣམ་ཤེས་དེ་ལ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ལམ་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལམ་བསྐུལ་བ་རེད། -ཨ་སི-སྱམ་སཱི -91-: 7-8-.
Hadith
Imam Muslim : 4791
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཨ་ལ་] ཡི་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་(Ibn Muhammad) དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ལྷ་ཡུལ་དུ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལག་ལེན་དེ་དུས་ཡུན་ཧ་ཅང་རིང་པོ་བསྒྲུབས་རྗེས་དམྱལ་བར་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལག་ལེན་གྱིས་མི་ཚེ་མཇུག་སྒྲིལ་གྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་དམྱལ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་དུས་ཡུན་ཧ་ཅང་རིང་པོ་བསྒྲུབས་ཀྱང་དེ་ནས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་སྤྱད་དེ་མི་ཚེའི་མཇུག་སྒྲིལ་གྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4792
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཁུབ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་ཨལ་ཁ་རི་དང་[ཨ་བུ་ཧ་ཟིམ་]དང་། ནས [སཧལ་བྷིན་ས་ཨད་ཨས་སའི་ཌི་]; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དམྱལ་བའི་མི་ཡིན་ནའང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་སྒྲུབ་མཁན་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4793
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ و قَالَ الْآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ཨལ་མཀ་ཀི] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་ཨད་དྷ་བྷི་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ཧ་ཊིམ་དང་ཨིབ་ཌི་ནར་གཉིས་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; than [ཐ་ཝུས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ཌམ་དང་མུ་ས་ཨ་ལའི་ཧི་མ་ས་ལམ་གཉིས་ཕན་ཚུན་འགལ་ཟླ་བྱུང་ཡོད། མོ་ཤེས་ ‘ཨོ་ཨ་དཱམ་ཁྱེད་ནི་ང་ཚོའི་ཕ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ཡིད་ཆད་དུ་བཏང་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྡིག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་ཡོད། ཨ་དཱམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨོ་མོ་སཱེ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་ཁོང་གི་ཚིག་གིས་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པ་དང་ཁོང་གི་ལག་པས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཊོ་ར་བྲིས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་བཟོས་པའི་ལོ་བཞི་བཅུའི་སྔོན་ལ་ང་ལ་བཀའ་བཏང་བའི་གནད་དོན་དེ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ལྟར་ན་ཨ་ཌམ་གྱི་རྩོད་པ་དེས་མུ་ས་ལ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་པ་རེད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་དང་ཨབ་ཌ་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ལ་ཕ་ཛ་(lafazh)ཞེས་བཤད་ཡོད། 'ཁ་ཐ་'. -དྲན་ཐོ-། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། 'ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཊོ་རཱ་ཁོང་གི་ལག་པས་བྲིས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4794
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནཱད་] གིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་དེ་ལས་ཀྱང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ཌམ་དང་མུ་ས་གཉིས་ཐེངས་གཅིག་འཁྲུག་རྩོད་བྱུང་ཡོད། མོ་ཤེས་ཨ་དཱམ་ལ། ཁྱེད་རང་ནི་མི་རྣམས་ལམ་ནོར་ལ་འཁྲིད་ནས་ལྷ་ཡུལ་ནས་བསྐྲད་མཁན་དེ་ཡིན། ཨ་དཱམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡོད་ཚད་ཤེས་བྱ་སྤྲད་དེ་ཁོང་གི་བརྡ་འཕྲིན་གྱིས་གཞན་ལས་ལྷག་པར་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པ་དེ་མ་རེད་དམ། མུ་སས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ཨེ་ཌམ་གྱིས་བཤད། 'དེ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ།
Hadith
Imam Muslim : 4795
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى } قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ས་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ནས་བིན་ཨི་ཡ་དྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨ་བུ་ཟུ་བབ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཛིད་]; དེ་ཡང་ཨིབ་ཧུར་མུ་ཟི་དང་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ཌམ་དང་མུ་ས་ཨ་ལའི་ཧི་མ་ས་ལམ་གཉིས་ཀྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་ལཱ་ཧུ་དང་མཉམ་དུ་རྩོད་པ་བརྒྱབ་ཡོད། འོན་ཀྱང་མཐར་ཨེ་ཌམ་གྱིས་མུ་ས་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ལ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་ཐུབ་པ་རེད། མོ་ཤེས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་བཟོས་པའི་ཨ་ཌམ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དུ་ཁོང་གི་ཐུགས་ཉིད་བཏང་བ་རེད། དེ་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ལྷ་མོ་ཚང་མར་ཁྱེད་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་གི་ལྷ་ཡུལ་དུ་བཞག་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་ལ་བརྟེན་ནས་མི་ས་ལ་བཏང་བ་རེད། ཨ་དཱམ་གྱིས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་བརྡ་འཕྲིན་དང་ཚིག་གིས་བདམས་པའི་མོ་སེ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཤོག་ངོས་འགའ་ཤས་སྤྲད་ཡོད་ཅིང་། དེའི་ནང་དུ་ཡོད་ཚད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཡོད་པ་དང་། ཁྱེད་ལ་ཁོང་གི་བཀའ་ཐོབ་པར་ཉེ་བར་འཁྲིད་ཡོད། ང་མ་བཟོས་གོང་ལ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཊོ་ར་ལོ་ག་ཚོད་བྲིས་ཡོད་དམ། ' མོ་ཤེས་ལན་བཏབ། ལོ་བཞི་བཅུ། ཨ་དཱམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཁྱེད་རང་གིས་ཊོ་ར་ནང་ལ་ཚིག་དུམ་ཞིག་རྙེད་སོང་ངམ། '...ཨ་དཱམ་གྱིས་ཁོ་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་མ་ཉན་པར་ལམ་ནོར་ལ་ཕྱིན་སོང་' དྲི་བ། ཐ་ཧཱ་ -༢༠-: ༡༢ ༡-'. མོ་ཤེས་ལན་དུ། 'ཡིན'། ཨ་དཱམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ང་ལོ་བཞི་བཅུའི་སྔོན་ལ་བཀའ་བཏང་བའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ། མཐར་ཨ་ཌམ་གྱིས་མུ་སཱ་ལ་ལན་འདེབས་ཐུབ་པ་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 4796
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་ཧ་ཊིམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མོ་ཤེས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་རང་ཨ་ཌམ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གི་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་ནས་ཕྱིར་འབུད་བཏང་བ་རེད། ཨ་དཱམ་གྱིས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་བརྡ་འཕྲིན་དང་ཚིག་གིས་བདམས་པའི་མོ་སེ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་དགོས་དོན་ཅི་རེད། མཐར་ཨ་ཌམ་གྱིས་མུ་སཱ་ལ་ལན་འདེབས་ཐུབ་པ་བྱུང་། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཡུབ་བྷིན་ཨན་ན་ཇར་ཨལ་ཡ་མ་མི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Rafi'] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མིན་ཧལ་ཨ་དྷ་དྷ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཧ་སན་]ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4797
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَتَبَ اللَّهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ قَالَ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སར་ཧ་] དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ནི་ཨལ་ཁལ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་]ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁྲི་དེ་ཆུའི་སྟེང་དུ་ཡོད།' ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཁི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧའི་ཝ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Nafi'] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཡ་ཛིད་(Ibn Yazid) གཉིས་ཀ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ནི་] དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གཉིས་ཀས་ཚིག་གྲུབ་འདི་བརྗོད་མེད་པ་རེད། 'དང་ 'ཆུ་སྟེང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁྲི་'
Hadith
Imam Muslim : 4798
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་མུ་ཁི་རི་] ནས་ཡིན། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་མུ་ཁི་རི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཧའི་ཝ་]བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ནི་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་] དང་། ཁོས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་མིའི་སེམས་ཁོང་གི་འདོད་པ་ལྟར་བྱེད་པར་བསྒྱུར་རྒྱུ་རེད། དེ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། སེམས་བསྒྱུར་མཁན་དེ། ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོའི་སེམས་ལ་གུས་བཀུར་བྱེད་པར་བསྒྱུར་རོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 4799
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوْ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཧ་མཱད་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཧ་ཌི་སི་ [མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་] ཀློག་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་དོན། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; ཟི་ཡད་བྷིན་ས་ཨད་ནས་ཁོང་ལ་ཀློག་པ་ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨམ་རུ་བིན་མུ་ས་ལིམ་]ནས་; than [ཐ་ཝུས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་འགའ་ཤས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། 'ཡོད་ཚད་ལས་དབང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་གི་ཡོད།' ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་གསུངས་དོན། 'ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཡོད་ཚད་མདུན་ལམ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བས་དེ་ཞན་ཆ་དང་ཤེས་རབ་ལ་སླེབས་ཀྱི་ཡོད། ཡང་ན་ཤེས་རབ་དང་ཞན་ཆ་ལ་སླེབས་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4800
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ { يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་]ནས་དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་ཨལ་མ་ཁུ་རུ་མི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ལ་ཁུ་རེ་ཤི་ཡི་ལྷ་མང་པོ་དད་མཁན་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་ནས་ཀ་ཌར་ -destiny- གྱི་གནད་དོན་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་པར་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། ཀོ་རཱན་གྱི་ཚིག་དུམ་ཞིག་འབྱོར་ཞིང་། དེའི་ནང་དུ་ཁོང་ཚོའི་གདོང་གིས་དམྱལ་བར་འདྲུད་པའི་ཉིན་མོ་དྲན་དགོས། དེ་དག་ལ་དམྱལ་བའི་མེའི་རེག་བྱ་བྲོ་བ་མྱོང་ཞེས་གསུངས་སོ། ང་ཚོས་དངོས་པོ་ཚང་མ་དེའི་ཚད་གཞི་ལྟར་བཟོས་ཡོད། -ཨལ་ཁ་མར་ -༥༤-: ༤༨-༤༩-.
