Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4781
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً و قَالَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَمَّا فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] уонна [Ваки] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир Аль Махданига] эппитэ уонна бу лафаж киниэхэ сыһыаннаах; Биһиэхэ [Аҕабар] уонна [Абу Муавияҕа] уонна [Вакига] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Аль А'маси] [Заид бин Вахбтан] [Абдуллахтан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биһиэхэ эппитэ, аата -Аш Садик Аль-Машдук--кини дьиҥнээхтик тиэрдэр уонна кини тиэрдэр сонуна кырдьык-: 'Дьиҥэр, киһи ийэтин иһигэр түөрт уон күн устата оҥоһуллан баран үөскүүр. Онтон кэлэр түөрт уон хонукка эт ыһыыта буолар. Онтон кэлэр түөрт уон хонукка эт ыһыыта буолар. Кэлэр түөрт уон күн ааспытын кэннэ, Аллах киниэхэ дууһаны тыыннарарга Аанньалы ыыппыта уонна түөрт дьыаланы суруйарга дьаһайбыта; кини аһылыга, өлүүтэ, дьайыылара уонна эрэйэ эбэтэр дьоло'. Киниттэн ураты таҥарата суох Аллахынан андаҕайан, дьиҥэр, эһигиттэн халлаан дьонун дьайыыларын оҥорор киһи баар, онон кини уонна халлаан икки ардыгар биир эрэ тэйиччи, ол гынан баран, киниэхэ дьылҕа быһаарыллар быһыылаах, кини ад дьонун дьайыыларын оҥоруор диэри уонна бүтэһигэр адаҕыйыыга барыар диэри. Аад дьонун дьайыыларын оҥорор дьон эмиэ бааллар, кинилэр уонна ад икки ардыгар биир эрэ миэтэрэ буолуор диэри, ол гынан баран, кинилэргэ дьылҕа быһаарыллыбыт быһыылаах, ол кэмҥэ диэри кинилэр халлаан дьонун дьайыыларын оҥороллор уонна бүтэһигэр ырайга киирэллэр.' Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяибах] уонна [Исхак бин Ибрагим] иккиэннэрин [Джарир бин Абдул Хамидтан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһиэхэ ['Иса бин Юнус] иһитиннэрдэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Абу Саид Аль Асьяж] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Ваки']; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз] кэпсиир; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Биһиэхэ [Сю'бах бин Хаджаджка] [Аль-Амаси] бу суолунан барытын кэпсээн баран, кини Хадис Вакига эппитэ; Дьиҥэр, эһигиттэн бииргит айыллыыта түөрт уон түүн устата ийэтин иһигэр саҕаламмыта. Уонна Хадис Муадз Шубаттан түөрт уон түүн, онтон түөрт уон күн диэн ахтыллар. Ол тухары, Джарир хадисыгар, түөрт уон күн.
Hadith
Imam Muslim : 4782
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلَا يُزَادُ فِيهَا وَلَا يُنْقَصُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] уонна [Зухайр бин Харб] бу лафаж Ибн Нумаир киэнэ диэбитэ, иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Амру бин Динартан] [Абу Ат Туфаилтан] [Худзайфа бин Асидтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: «Дьиҥэр, ангеллар уон эбэтэр биэс түүнү быһа ийэ иһигэр хаалбыт нутфаҕа кэлиэхтэрэ; 'Оо, Таҥара, кини дьоло суох буолуо дуу, дьоллоох буолуо дуу? ' Онон быһаарыллыбыта - иккиттэн биирдэстэрэ. Онтон Аанньал эмиэ ыйытта; 'Оо, Таҥара, бу эр киһи дуу, дьахтар дуу? ' Онон иккиттэн биирдэстэрин икки ардыгар быһаарыллыбыта, кини дьайыылара, сааһа, өлүүтэ уонна аһылыга быһаарыллыбыта. Ол кэнниттэн уурааҕа өссө тугу да эбиппэккэ, туораппакка бүк тутуллубута.
Hadith
Imam Muslim : 4783
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلَا يَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
Миэхэ эппитэ [Абу Ат Тахир Ахмад бин 'Амру бин Сарх]; Биһиэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ ['Амру бин Аль Харит] [Абу Аз Зубайр Аль Макки] ['Амир бин Уатсила] киниэхэ биирдэ ['Абдулла бин Мас'уд] эппитин истибитин эппитэ; — Дьоллоох киһи диэн ийэтин иһигэр баар буолуоҕуттан дьоло суох буолар дьылҕалаах киһи. Ол тухары дьоллоох киһи диэн ийэтин иһигэр баар буолуоҕуттан дьоллоох киһи буоларга дьулуһар киһи буолар. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам [Худзайфа бин Асид Аль Гифари] диэн доҕоро кэлбитэ. Онтон Амир бин Ватсила Абдулла бин Масуд тылларын киниэхэ кэпсээбитэ уонна эппитэ; — Киһи тугу эмэ оҥоруон иннинэ хайдах эрэйдээх буолуой? — Худзайфа Амирга эппитэ; 'Эн билигин да ити этиини истэн дьиктиргиигин дуо? Дьиҥэр, мин биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: «Нутфах түөрт уон икки түүннээх буоллаҕына, Аллах нутфаҕа аанньалы ыытыаҕа». Онтон Аллах кини этин-сиинин оҥоруоҕа, истэрин, көрөрүн, тириитин, этин-сиинин айар. Ол кэнниттэн аанньал ыйытыаҕа; 'Оо, Таҥара, ийэ иһигэр баар оҕо уол дуу, кыыс дуу? Онтон Аллах, Айыы Тойоҥҥут, Бэйэтин баҕатынан быһаарыаҕа. Онтон ангел ону суруйбут. Ол кэнниттэн аанньал эмиэ ыйытыаҕа; Оо дьэ, бу оҕо өлүүтэ туох буолла? Онтон Аллах Бэйэтин баҕатынан кини түмүгүн быһаарыаҕа. Онон, ол кэнниттэн, ангеллар ону суруйуохтара. Онтон Аанньал эмиэ ыйытыаҕа; — Оо, Таҥара, кини аһылыга туох буолла? Онтон Аллах, Айыы Тойоҥҥут, кини аһылыгын Бэйэтин баҕатынан быһаарыаҕа. Ол кэнниттэн, аанньал ону суруйуоҕа. Онтон Аанньал илиитигэр сурук тутан тахсыбыта - эбэн да, кыччаппакка да - Аллах суруйарга соруйбутун.' Биһиэхэ [Ахмад бин Усман Ан Науфали] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Ашим] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Ибн Джурайдж] эппитэ; Миэхэ [Абу Аз Зубайр] [Абу Ат Туфаил]; Киниэхэ [Абдулла бин Мас'уд] эппитин истибитин туһунан иһитиннэрбит; -онтон кини Амру бин Аль Харит хадисыгар майгынныыр хадис ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Muslim : 4784
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ إِنَّ النُّطْفَةَ تَقَعُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَتَصَوَّرُ عَلَيْهَا الْمَلَكُ قَالَ زُهَيْرٌ حَسِبْتُهُ قَالَ الَّذِي يَخْلُقُهَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَسَوِيٌّ أَوْ غَيْرُ سَوِيٍّ فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ سَوِيًّا أَوْ غَيْرَ سَوِيٍّ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ مَا أَجَلُهُ مَا خُلُقُهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ اللَّهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلًا بِالرَّحِمِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللَّهِ لِبِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Миэхэ эппитэ [Мухаммад бин Ахмад бин Абу Халаф]; Биһиэхэ [Яхья бин Абу Букаир] эппитэ; Биһиэхэ [Зухайр Абу Хайцамах] эппитэ; Миэхэ ['Абдулла бин 'Атхаа] эппитэ, ['Икрима бин Халид]; Киниэхэ [Абу Ат Туфаил] эппитэ, кини эппитэ; Мин [Абу Сариха Худзайфа бин Асид Аль Гифарины] көрсүбүтүм, онтон кини эппитэ; Икки кулгаахпынан истибитим, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппит: Дьиҥэр, нутфа түөрт уон түүн кэнниттэн ийэ кутугар хараллан хаалар. Онтон ангел кэлбитэ - диэбитэ буолуо дии саныыбын; - этэ сылдьан ким формалыай; Айыы Тойон, кини эр киһи дуу, дьахтар дуу? Онтон Аллах кинини эр киһи эбэтэр дьахтар оҥорбута. Онтон Аанньал эппит; Айыы Тойон, кини тэйбит дуу, суох дуу? Онтон Аллах быһаарар, тэйиэҕин дуу, суох дуу. Онтон Аанньал эппит; Айыы Тойон, кини аһылыга, өлүүтэ, сиэрэ-майгыта хайдах буолуой? Онтон Аллах кини дьоллоох дуу, дьадаҥы дуу буоларын быһаарар. Биһиэхэ ['Абдул Вариц бин 'Абдуш Шамад] эппитэ; Миэхэ [аҕабар] эппитэ; Биһиэхэ [Рабиах бин Культум] эппитэ; Миэхэ аҕам [Кульцум] туһунан [Абу Ат Туфаилтан] [Худзайфа бин Асид Аль Гифаритан] Пророк саллаллаху алейхи васаллам -марфу'- доҕоруттан кэпсээбитэ; Аллах көҥүлүнэн тугу эмэ оҥоруон баҕарар буоллаҕына, түөрт уонтан тахса түүн ааспытын кэннэ, ийэ иһигэр Аанньалы ыытар. -онтон кини эмиэ оннук хадис ахтан ааспыта.-
Hadith
Imam Muslim : 4785
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَفَعَ الْحَدِيثَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقًا قَالَ قَالَ الْمَلَكُ أَيْ رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الْأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
Миэхэ [Абу Камил Фудхайл бин Хусейн Аль Джахдари] эппитэ; Биһиэхэ [Хаммад бин Заид] эппитэ; Биһиэхэ ['Убайдуллах бин Абу Бакр] [Анас бин Маликтан] - марфу тылынан' - диэбитэ; Дьиҥэр, Аллах Азза ва Джалла хас биирдии ийэҕэ Аанньалы ыыппыта, уонна Аанньал эппитэ; О Рабб нутфах, Рабб 'алаках, Рабб мудггах. Аллах Азза ва Джалла айбыт дьонун дьылҕатын быһаарыан баҕарар буоллаҕына, аанньал этэр: «Оо, Рабб, эр киһи дуу, дьахтар дуу? дьоло суох дуу, дьоллоох дуу, дьол диэн тугуй уонна өлүү диэн тугуй?' Онон ыйаах ийэтин иһигэр суруллубута.
Hadith
Imam Muslim : 4786
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلَّا وَقَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ فَقَالَ رَجَلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ وَقَالَ فَأَخَذَ عُودًا وَلَمْ يَقُلْ مِخْصَرَةً وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяибаҕа] уонна [Зухайр бин Харбка] уонна [Исхак бин Ибрагимҥа] бу лафаж Зухайр киэнэ диэбитэ. [Ишак] эппитэ; Биһиэхэ иһитиннэрдэ. Атыттар этэллэрин тухары; Биһиэхэ [Джарир] [Мансур] [Саад бин Убайда] [Абу Абдур Рахман] [Али] диэбитин кэннэ эппитэ; 'Биирдэ өлүгү Баки Аль Гаркад кылабыыһатыгар көмпүппүт. Сотору буолан баран, биһиэхэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кэлбитэ. Онтон олордо биьиги тула олордубут. Ол кэнниттэн, Аллах илдьитэ кылгас мас тутан баран, ойуулаабыта уонна сиргэ охсон баран эппитэ: 'Ким да айыллыбатах, ол гынан баран Аллах кинилэр миэстэтин ырайга эбэтэр адка быһаарбыта, ону тэҥэ кинилэр эрэйдэрин эбэтэр дьоллорун быһаарбыта'. Али бин Абу Талиб эппитэ; Онтон ким эрэ ыйытта; 'Оо, Аллах илдьитэ, оччоҕо тугу да гыммакка эрэ тыыммакка олоруохтаахпыт дуо? ' Расулулла саллаллаху ' алейхи ва саллам эппиэттээбитэ: ' Ким дьоллоох дьон бөлөххө киирэр, оччоҕо кини дьоллоох дьон дьайыыларын хайаан да оҥоруоҕа. Өскөтүн ким эрэйдээхтэр бөлөхтөрүгэр киирэр, ол эрэйдээхтэр дьыалаларын хайаан да оҥорор. Онтон салгыы, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппит: «Оҥор! Тоҕо диэтэххэ, хас биирдиибит дьылҕатын уонна дьолун хааччыйыытын чэпчэттэ. Дьоллоох дьон бөлөҕөр киирбит дьон дьоллоох дьон дьыалаларын ыыталларыгар чэпчэки буолуоҕа. Уонна дьадаҥылар бөлөхтөрүгэр киирэр дьон дьоло суох дьон дьайыыларын оҥорорго чэпчэтиэхтэрэ'. Ол кэнниттэн Аллах илдьитэ Коран аятын аахпыта: «Ким баайын-дуолун Аллах суолугар биэрэр уонна итэҕэллээх уонна бастыҥ наҕараада - халлаан - баарын бигэргэтэр киһиэхэ, оччоҕо Киниэхэ чэпчэки суолу бэлэмниэхпит. Оттон дьадаҥы уонна бэйэтин ситэри курдук сананар уонна бастыҥ наҕараада баарын мэлдьэһэр киһи туһунан эттэххэ, оччоҕо Киниэхэ ыарахан суолу бэлэмниэхпит'. -Ыйытыылар. А1-ЛайИ -92-: 5-10-. Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Ханнад бин Ас Сари] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Аль Ахвашка] [Мансуртан] бу суолунан суолталаах хадис эппитэ уонна эппитэ; 'Онтон 'Ууд' ылбыта. -маһы-, ' -михшара буолбатах.- Ибн Абу Сяйба Абул Ахваштан хадиһыгар эппитэ; онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аах...
Hadith
Imam Muslim : 4787
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Зухайр бин Харбка] уонна [Абу Саид Аль Асьяжка] эппиттэрэ; Биһиэхэ эппитэ [Ваки']; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Нумаирга] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Биһиэхэ [Ал А'масы] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Кураибка] бу лафаж киниэхэ сыһыаннаах диэбитэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ; Биһиэхэ [Аль А'маси] [Саад бин Убайда] [Абу Абдур Рахман Ас Сулами] [Али] диэбитэ; Биир күн Пророк саллаллаху алейхи васаллам охсон олорор маһы тутан олорбута. Онтон төбөтүн өрө көтөҕөн эппитэ: «Эһигиттэн хас биирдии дууһа ырайга да, адаҕыйаҕа да миэстэтин билбэт. Сабабыллар ыйыппыттара: 'Оо, Аллах илдьитэ, оччоҕо биһиги тоҕо үтүө дьыала оҥоруохтаахпытый, тугу да гыммакка эрэ чуумпу буолуохтаахпытый? ' 'Суох, оҥор! Тоҕо диэтэххэ, хас биирдиилэрэ ыйыллыбытынан дьаһанары чэпчэттилэр. Онтон маннык аят аахпыта: Оттон баайын-дуолун Аллах суолугар биэрэр уонна таҥараһыт уонна бастыҥ наҕараада - халлаан - баарын бигэргэтэр киһи туһунан эттэххэ, Киниэхэ чэпчэки суолу бэлэмниэхпит. Оттон дьадаҥы уонна бэйэтин ситэри курдук сананар уонна бастыҥ наҕараада баарын мэлдьэһэр киһи туһунан эттэххэ, оччоҕо Киниэхэ ыарахан суолу бэлэмниэхпит'. -Ыйытыылар. А1-ЛайИ -92-: 5-10-. Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ [Сюба] [Мансуртан] уонна [Аль-Амаси] эппиттэринэн, иккиэн [Саад бин Убайда] [Абу Абдур Рахман Ас Сулами] [Али] пророк саллаллаху алейхи васалламтан биир тэҥ хадистаах кэпсиирин истибиттэр.
Hadith
Imam Muslim : 4788
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ
Биһиэхэ [Ахмад бин Юнус] эппитэ; Биһиэхэ [Зухайр] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Аз Зубайр] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Яхья бин Яхья] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Хайцама] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] отчуоттаан баран, кини эппитэ; биир күн Сурака бин Малик бин Джусям Аллах илдьитигэр кэлэн эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу итэҕэли биһиэхэ саҥа айыллыбыт курдук быһаар! Билиҥҥи практика ис хоһооно тугуй? Кууран хаалбыт ручканан суруллубутун иһин дуу, дьылҕа дьылҕата чуолкай буолара дуу, эбэтэр биһиги тулуйуохтаах үгэспит дуу? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Суох, ол гынан баран ручка кураанах буолан, дьылҕа тахсыахтаах'. Сурака Бин Малик эппитэ; Оччотугар тоҕо үтүө дьыаланы оҥоробут? Зухайр эппитэ; онтон Абу Аз-Зубайр мин өйдөөбөтөхпүн эппитэ. Онон мин киниттэн тугу эппитин туһунан ыйыппытым, кини хоруйдаабыта; 'Үтүө санаалаах буол, тоҕо диэтэххэ барыта чэпчэтиэҕэ'. Миэхэ [Абу Ат Тахир] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ ['Амру бин Аль Харит] [Абу Аз Зубайртан] [Джабир бин Абдуллахтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан сөптөөх хадистаах иһитиннэрдэ. Иһигэр этиллэр; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Үтүө дьыаланы оҥорор киһи барыта дьыалатын оҥорорго чэпчэки буолуоҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 4789
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ قِيلَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] эппитэ; Биһиэхэ [Хаммад бин Заид] [Язид Адх Дубаи] иһитиннэрбит; Биһиэхэ [Мутарифка] ['Имран бин Хушайнтан] кэпсээбитэ, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйыппыттара; Оо, Аллах илдьитэ, халлаан олохтоохторо ад олохтоохторо кимнээхтэрин билиэхтэрин сөп дуо? Кини: «Сөп», — диэн хоруйдаата. Имран эмиэ ыйытта; Оннук буоллаҕына, тоҕо үтүө дьыала оҥороллоруй? Кини эппиэттээтэ; 'Барыларыгар киниэхэ анаан быһаарыллыбыты толорорго чэпчэки буолуоҕа'. Биһиэхэ [Сяйбан бин Фаррух] эппитэ; Биһиэхэ [Абдул Вариц] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Зухайр бин Харбка] уонна [Исхак бин Ибрагимҥа] уонна [Ибну Нумаирга] [Ибн Улайяттан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Яхья бин Яхья] эппитэ; Биһиэхэ [Джафар бин Сулейман] иһитиннэрдэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Абду Вариц хадисыгар сөп түбэһэр бу суолунан [Язид Ар Рисыки] [Сюба] барытын кэпсээтэ. Кини этэр; Мин ыйыттым; 'О, Аллах илдьитэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4790
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим Аль Ханжали] эппитэ; Биһиэхэ [Усман бин Умар] эппитэ; Биһиэхэ ['Азра бин Табит] [Яхья бин 'Укаилтан] [Яхья бин Я'мартан] [Абу Аль Асвад Ад Дайли] эппитэ; ' [Имран бин Хушайн] биирдэ миигиттэн ыйыппыта; 'Билиҥҥи мусульманнар быһыылара уонна дьаныардара кинилэргэ өрдөөҕүттэн быһаарыллыбыт дьылҕаттан тахсар дуу, эбэтэр Пророк саллаллаху алейхи ва саллам аҕалбыт үөрэҕин билэллэриттэн уонна кинилэри ирдиир дакаастабыллар баалларыттан дуу? ' Мин -Абул Асвад- эппиэттээбитим; 'Тоҕо диэтэххэ, кинилэргэ дьылҕа өрдөөҕүттэн быһаарыллыбыта'. Имран бин Хушайн эмиэ ыйытта; — Бу дьиҥэ суох быһыы буолбатах дуо? Абул Асвад хоруйдаата; 'Мин ыйытыыга олус соһуйбутум, онон эппитим; 'Барыта Кини айбыта, Аллах оҥорбутугар эппиэтинэһи сүгэр кыаҕа суох, ол гынан баран киһи эппиэтинэһи сүгэр'. Имран бин Хушайн миэхэ эппитэ; Абул Асвад, Аллах эйиэхэ амарах санааны биэрдин. Дьиҥэр, эйигиттэн ыйытыахпын баҕарбатаҕым, санааҕытын эрэ тутаары. Биир күн Музайна ууһун икки киһитэ Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа кэлэн ыйыппыттара; 'Оо, Аллах илдьитэ, эн санааҕар, билиҥҥи мусульманнар быһыылара уонна дьайыылара уруккуттан быһаарыллыбыт дьылҕаттан тахсар дуу, эбэтэр кинилэр пророктара аҕалбыт үөрэҕин тутуһалларыттан уонна кинилэртэн ирдэнэр дакаастабыллары билэллэриттэн дуу? ' Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам хоруйдаата: 'Бу уруккуттан Аллах быһаарбыт дьылҕатын суруга, ол Аллах тылыгар сөп түбэһэр, ол аата: 'Онтон дууһа уонна кини толорута/айыллыыта туһугар, Аллах ол дууһаҕа куһаҕан суолу уонна таҥараһыт суолу угуйбута'. -Асы-Сямсы -91-: 7-8-.
Hadith
Imam Muslim : 4791
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Абдул Азизка], аата Ибн Мухаммедка [Аль-Алаа] [аҕатыттан] [Абу Хурайраттан] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: «Киһи халлааҥҥа идэтийбит дьыалаларын олус уһун кэмҥэ оҥорор, онтон кини олоҕун устата идэтийбит дьон бүтэр дьаабы. Аад дьонун дьайыыларын олус өр оҥорор дьон эмиэ бааллар, онтон олохторун бүтүүтүн халлаан дьонун дьайыыларынан сабан кэбиһэллэр'.
Hadith
Imam Muslim : 4792
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Якубка], аата Ибн Абдур Рахман Аль Карига уонна [Абу Хазимҥа] [Сахл бин Саад Ас Саиди] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Ким эрэ халлаан олохтоохторун дьайыыларын оҥорор, халлаан олохтоохторо сэттэ киһи буолуор диэри ад, оттон атын өттүнэн, ким эрэ баар, кини халлаан олохтооҕо эрээри, киһиэхэ ад олохтооҕо курдук көстөрүгэр диэри ад олохтоохторун дьайыыларын оҥорор'.
Hadith
Imam Muslim : 4793
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ و قَالَ الْآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ
Миэхэ [Мухаммад бин Хатим] уонна [Ибрагим бин Динар] уонна [Ибн Абу Умар Аль Макки] уонна [Ахмад бин Абда Адх Дабби] бары [Ибн Уяйна] эппиттэрэ уонна бу лафаж Ибн Хатим уонна Ибну Динар киэнэ, иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] ['Амру] [Тхавустан] кэпсээн баран, кини эппитэ; [Абу Хурайра] эппитин истибитим; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: Адам уонна Муса алейхимас саллам бэйэ-бэйэлэрин кытта мөккүспүттэрэ. Муса эппит: «Оо, Адам, эн биһиги аҕабыт буолаҕын. Эн биһигини хомоппутун уонна аньыыҥ иһин халлаантан үүрбүтүҥ'. Адам хоруйдаабыт: «Оо, Муса, Аллах эйигин Бэйэтин тылынан талан ылбыта уонна эйиэхэ илиитинэн Тораны суруйбута. Аллах миигин айыан түөрт уон сыл иннинэ миигин утары уурбутун иһин миигин үөхсэҕин дуо'. Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: 'Оччоҕо Адам мөккүөрэ Моисейы кыайбыта, онтон Адам мөккүөрэ Моисейы кыайбыта'. Уонна Ибн Абу Умар уонна Абда хадистарыгар биирдэстэрэ лафаж диэбитэ; 'Хатта'. -бэлиэтээһин-. Атыттар этэллэрин тухары; Кини эһиэхэ илиитинэн Тораны суруйбута.
Hadith
Imam Muslim : 4794
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саидка] [Малик бин Анастан] [Абу Аз Зинадтан] [Аль А'раджтан] [Абу Хурайраттан] [Абу Хурайраттан] [Абу А'раджтан] киниэхэ аахпыттарынан кэпсэнэр, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: 'Адам уонна Муса биирдэ мөккүспүттэрэ. Моисей Адамҥа эппитэ; — Эн дьону муннарбыт, Халлаантан үүрбүт киһигин. Адам хоруйдаабыт: «Эн буолбатах дуо, Аллах барытын билэрин биэрбит уонна атыттартан Бэйэтин тылынан талан ылбыт киһитэ буолбатаххын дуо? Муса хоруйдаата: 'Сөп'. Адам эппитэ; — Оччотугар, тоҕо эн миигин Аллах Азза ва Джалла айыллыахпын иннинэ анаабыт дьыалатын иһин кириитикэлиигин? '
Hadith
Imam Muslim : 4795
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى } قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Биһиэхэ [Исхак бин Муса бин Абдулла бин Муса бин Абдулла бин Язид Аль Ансари] эппитэ; Биһиэхэ [Анас бин Ияд] эппитэ; Миэхэ [Аль Харит бин Абу Дзубаб] [Язидтан] эппитэ, аата Ибн Хурмуз уонна ['Абдур Рахман Аль А'радж] иккиэн эппиттэрэ; [Абу Хурайра] эппитин истибиппит; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Адам уонна Муса алейхимас саллам биирдэ Аллахы кытта мөккүспүттэрэ. Ол гынан баран, бүтэһигэр Адам Муса алейхи саламаны кыайбыта. Моисей эппитэ; Эн Аллах күүһүнэн айбыт Адам буолаҕын. Онтон Аллах эйиэхэ Бэйэтин тыынын тыынна. Ол кэнниттэн, Аллах бары аанньалларын эйиэхэ сүгүрүйэллэригэр дьаһайбыта уонна эйигин Бэйэтин халлааҥҥа олордубута, ол гынан баран эн сыыһаҥ иһин дьону сиргэ түһэрбиккин'. Адам хоруйдаата; Эн Аллах Бэйэтин тылынан уонна тылынан талбыт Моисейгын. Аллах эйиэхэ барытын быһаарыылаах уонна Кини тылын ылыныыга чугаһатар хас да страницаны биэрбитэ. Мин айыллыам иннинэ Таҥара Тораны хас сыл суруйбутай? ' Моисей хоруйдаата; 'Түөрт уон сыл'. Адам эмиэ ыйытта; 'Тораҕа маннык строканы булбуккун дуо: '...онтон Адам Айыы Тойонун истибэтэх уонна мунан хаалбыт'. -Ыйытыылар. Таахаа -20-: 12 1-'. Моисей хоруйдаабыта; 'Ээх'. Адам эмиэ ыйытта; 'Тоҕо эн миигин Аллах Азза ва Джалла Аллах миигин айыан түөрт уон сыл иннинэ ыйбыт дьайыытын иһин сэмэлиигин? ' Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Бүтэһигэр Адам Мусаҕа хоруйу биэрэр кыахтанна'.
Hadith
Imam Muslim : 4796
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Миэхэ эппиттэринэн, [Зухайр бин Харб] уонна [Ибн Хатим] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Я'куб бин Ибрагим] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] [Ибн Шихабтан] [Хумайд бин Абдур Рахмантан] [Абу Хурайраттан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам эппитэ: Адам уонна Муса алейхима саллам биирдэ мөккүспүттэрэ. Моисей эппитэ; Эн Адам буолаҕын, буруйуҥ иһин Халлаантан үүрүллүбүтүҥ. Адам хоруйдаата; Эн Аллах Бэйэтин тылынан уонна тылынан талбыт Моисейгын. Ол гынан баран, тоҕо эн миигин Аллах Азза ва Джалла быһаарбыт дьайыытын иһин кириитикэлиигин. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Бүтэһигэр Адам Мусаҕа хоруйу биэрэр кыахтанна'. Миэхэ эппитэ ['Амру Ан Накид]; Биһиэхэ [Аюб бин Ан Наджар Аль Ямами] эппитэ; Биһиэхэ [Яхья бин Абу Касир] [Абу Салама] [Абу Хурайра] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Ибн Рафи'] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдур Раззак] эппитэ; Биһиэхэ [Ма'мар] [Хаммам бин Мунабби] [Абу Хурайра] Пророктан саллаллаху алейхи васалламтан сөптөөх хадис туһунан иһитиннэрдэ. Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Минхал Адх Дхарир] эппитэ; Биһиэхэ [Язид бин Зурай] эппитэ; Биһиэхэ [Хисям бин Хасан] [Мухаммад бин Сирин] [Абу Хурайра] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник хадистаах кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4797
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَتَبَ اللَّهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ قَالَ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
Миэхэ эппитэ [Абу Ат Тахир Ахмад бин Амру бин Абдулла бин Сарх]; Биһиэхэ [Ибн Вахб] эппитэ; Миэхэ [Абу Хани Аль Халвани] [Абу 'Абдур Рахман Аль Хубули] ['Абдулла бин 'Амру бин Аль 'Аш] отчуоттаата, кини эппитэ; 'Биирдэ пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Аллах халлааны уонна сири айарын биэс уон тыһыынча сыл иннинэ бары айыллыбыт дьон дьылҕатын быһаарбыта'. Пророк өссө эппит: 'Уонна Аллах бүрүстүөлэ уу үрдүгэр турар'. Биһиэхэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; Биһиэхэ [Аль-Мукри] эппитэ; Биһиэхэ [Хайваҕа] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Мухаммад бин Сахл Ат Тамими] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Абу Марьям] эппитэ; Биһиэхэ [Нафи], аата Ибн Язид, иккиэннэрин [Абу Хани] бу суолунан биир тэҥ хадисынан иһитиннэрдэ. Ол гынан баран, иккиэн 'Аллах бүрүстүөлэ уу үрдүгэр турар' диэн тылы ахтыбатахтара.
Hadith
Imam Muslim : 4798
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
Миэхэ [Зухайр бин Харб] уонна [Ибну Нумаир] иккиэннэрин [Аль-Мукри] диэбитэ. [Зухайр] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ ['Абдулла бин Язид Аль Мукри] кини эппитэ; Биһиэхэ [Хайваҕа] эппитэ; Миэхэ [Абу Хани] [Абдур Рахман Аль Хубули] [Абдулла бин Амру бин Аль Аш] эппитин истибитин туһунан иһитиннэрбитэ; кини Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибит: «Дьиҥэр, бары киһи сүрэхтэрэ Аллах элбэх тарбахтарын икки ардыгар бааллар, Үрдүк Ытыктабыллаах». Аллах Субханахху ва Таала киһи сүрэҕин Бэйэтин баҕатынан эргитиэҕэ'. Ол кэнниттэн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам үҥпүтэ; Сүрэхтэри эргитэр Аллах, Эйиэхэ сүгүрүйүүгэ сүрэхпитин истигэн буолууга эргит! '
Hadith
Imam Muslim : 4799
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوْ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ
Миэхэ ['Абдул А'лаа бин Хаммад] кэпсээн баран, кини эппитэ; Хадис аахпытым [Малик бин Анас]; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Кутайба бин Саидка] [Маликтан] [Зияд бин Саадтан] ['Амру бин Муслимтан] [Тавустан] аахпыттарын кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Мин биирдэ Пророк хас да доҕотторун булбутум, кинилэр эппиттэрэ; 'Барыта дьылҕа быһыытынан'. Ибн Тавус эппитэ; 'Мин биирдэ [Абдулла бин Умар] эппитин истибитим; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Барыта дьылҕа быһыытынан, мөлтөх буолууга уонна өйгө-санааҕа тиийэ - эбэтэр өй-санаа уонна мөлтөх буолуу-'.
Hadith
Imam Muslim : 4800
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ { يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] иккиэн эппиттэрин туһунан эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ваки] [Суфьян] [Зияд бин Исмаил] [Мухаммад бин Аббад бин Джафар Аль Махруми] [Абу Хурайра] диэбитэ; Биир күн Курейш мушриктара Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа кадар -дьылҕа- боппуруоһун ырытарга кэлбиттэрэ. Сотору буолан баран, Корантан биир строфа кэлбитэ, онно этиллэр: 'Кинилэри сирэйдэринэн дьаабыга тардыбыт күннэрин өйдөө. Кинилэргэ эппиттэрэ; 'Ад уотун тыынын бил. Дьиҥэр, барытын бэйэтин ирдэбилинэн айбыппыт.' -Аль Камар -54-: 48-49-.
