Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 461
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَوَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബീ സൈബ] [ഇബ്നു ഉലയ്യ], [വാക്കി], [ഗുന്ദർ] [സുഅബ]യിൽ നിന്ന് [അൽ-ഹകം], [ഇബ്രാഹിം] ൽ നിന്ന് [അൽ-അസ്‌വദ്‌] [ഐസ്യ] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ജുനുബിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഉറങ്ങാനോ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി വുദു ചെയ്തു' എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-മുത്സന്ന] യും [ഇബ്നു ബസ്സിയാർ] യും പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; മറ്റൊരു ഹദീസിലൂടെ - [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഉബൈദുള്ള ബിൻ മുആദ്‌സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [എന്റെ പിതാവ്] ഇരുവരും പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഈ സനദ് [സ്യുഅബ] യോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് [ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന] തന്റെ ഹദീസിൽ പറയുന്നു, [അൽ-ഹകമി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [ഇബ്രാഹിം] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 462
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
മുഹമ്മദ് ബിൻ അബൂബക്കർ അൽ-മുഖദ്ദാമിയും [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബും] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ, അതായത് ഇബ്നു സഈദ്], [ഉബൈദുള്ള] - മറ്റ് വിവരണങ്ങളിലൂടെ - ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ], [ഇബ്നു നുമൈർ] എന്നിവരുടേതാണെന്നും ലഫജ് ഇരുവരുടെയും അവകാശമാണെന്നും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് [എന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞു, [അബൂബക്കർ] ഞങ്ങളോട് [അബൂ ഉസാമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [ഇബ്നു ഉമറിൽ] നിന്ന് [ഉബൈദുള്ള] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഉമർ പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നമ്മിൽ ഒരാൾക്ക് ജുനുബിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അതെ, അവൻ വുദു ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അവന് കഴിയും'.
Hadith
Imam Muslim : 463
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ
'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ജുനുബ് അവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ നമ്മളിൽ ഒരാൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?' എന്ന് ഉമർ ചോദിച്ചതായി [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി' [അബ്ദുറസാഖ്] [ഇബ്നു ജുറൈജ്] [നാഫി' [ഇബ്നു ഉമർ] [എന്നോട് പറഞ്ഞതായി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അതെ, അവൻ വുദു ചെയ്താൽ അവന് കഴിയും'... .
Hadith
Imam Muslim : 464
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
ഞങ്ങളോട് [യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മാലിക്] (അബ്ദുല്ല ബിൻ ദിനാർ) [ഇബ്നു ഉമർ] ൽ നിന്ന് ഞാൻ വായിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഉമർ ബിൻ അൽ-ഖത്താബ് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ആ രാത്രി മുതൽ തനിക്ക് ജുനുബ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'വുദു ചെയ്യുക, ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ കഴുകുക, തുടർന്ന് ഉറങ്ങുക'.
Hadith
Imam Muslim : 465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [മുആവിയ ബിൻ സാലിഹ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബീ ഖൈസ്] [ലൈത്സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ [ആഇസ്യയോട്] റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വിത്റിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ഹദീസ് പരാമർശിച്ചു. ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'അദ്ദേഹം ജുനുബ് അവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം, ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് കുളിക്കണോ അതോ കുളിക്കാതെ ഉറങ്ങണോ?' ആയിസ്യ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം എല്ലാം ചെയ്തു, അദ്ദേഹം കുളിച്ച് ഉറങ്ങിയിരിക്കാം, വുദു ചെയ്തിട്ട് ഉറങ്ങിയിരിക്കാം'. ഞാൻ പറഞ്ഞു: "ഈ കാര്യത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യം സൃഷ്ടിച്ച അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി." അദ്ദേഹം അത് എനിക്ക് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട് [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] അത് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട് [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ മഹ്ദി] - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ - കൂടാതെ [ഹാറൂൺ ബിൻ സഈദ് അൽ-ഐലി] [മുആവിയ ബിൻ സാലിഹിൽ] നിന്നുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും [ഇബ്നു വഹ്ബിന്] പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന് ഈ ഇസ്നാദ് ഹദീസ്.
Hadith
Imam Muslim : 466
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ
(അബൂബക്കർ ബിൻ അബീ സൈബ) (ഹഫ്ഷ് ബിൻ ഗിയാത്സ്) - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ - ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, (അബൂ ഖുറൈബ്) (ഇബ്നു അബീ സൈദ) - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ - ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, (അമ്രു അൻ-നഖിദ്) എന്നും (ഇബ്നു നുമൈർ) എന്നും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; (അബൂ സഈദ് അൽ-ഖുദ്‌രി) യിൽ നിന്ന് [ആഷിം] - എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ തന്റെ ഭാര്യയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും, വീണ്ടും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവൻ വുദു ചെയ്യട്ടെ.' അബൂബക്കർ തന്റെ ഹദീസിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'രണ്ടിനും ഇടയിൽ വുദു ഉണ്ട്'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ അവൻ അത് ആവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 467
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
[അൽ-ഹസൻ ബിൻ അഹമ്മദ് ബിൻ അബി സുഐബ് അൽ-ഹറാനി] [മിസ്കിൻ, അതായത് ഇബ്നു ബുകൈർ അൽ-ഹദ്‌സ'] [സിയുബയിൽ നിന്ന്] [ഹിഷാം ബിൻ സൈദിൽ നിന്ന്] [അനസിൽ] നിന്ന് പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ ഭാര്യമാരെ ഒറ്റയടിക്ക് കുളിപ്പിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 468
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَقَالَ لِعَائِشَةَ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നോട് (ഉമർ ബിൻ യൂനുസ് അൽ-ഹനഫി) ഞങ്ങളോട് (ഇക്രിമ ബിൻ അമ്മാർ) പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇഷാഖ് ബിൻ അബി തൽഹ] പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'ഉമ്മു സുലൈം വന്നു - അവൾ ഇസ്ഹാഖിന്റെ മുത്തശ്ശിയായിരുന്നു - റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു - ആയിഷ തന്റെ അരികിലിരുന്നപ്പോൾ, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഒരു സ്ത്രീ ഒരു പുരുഷൻ ഉറക്കത്തിൽ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു കാര്യം സ്വപ്നം കണ്ടു, പിന്നീട് അവൾ സ്വയം സ്വപ്നം കണ്ടു - ഒരു പുരുഷൻ സ്വയം സ്വപ്നം കാണുന്നതുപോലെ - എന്തോ ചെയ്യുന്നു -'. അപ്പോൾ ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'നീ സ്ത്രീകളെ അപമാനിക്കുന്നത് തുറന്നുകാട്ടി, അത് ഗുരുതരമാണ്'. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ആയിഷയോട് പറഞ്ഞു, 'നീയും, ഞാനും ഗൗരവമുള്ളവളാണ്'. അതെ, അത് ശരിയാണ്, - സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ സ്വപ്നം കാണുന്നു - അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുളിക്കണം, ഓ ഉമ്മു സുലൈം, നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതായി സ്വപ്നം കാണുന്നുവെങ്കിൽ.
Hadith
Imam Muslim : 469
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ
[അബ്ബാസ് ബിൻ അൽ-വലീദ്] [യാസിദ് ബിൻ സുറൈ'] [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [സയ്യിദ്] പറഞ്ഞതായി [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ഒരിക്കൽ [ഉം സുലൈം] പ്രവാചകൻ (സ) യോട് പുരുഷന്മാർക്ക് സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബ്ബാസിൻ അൽ-വലീദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഒരു സ്ത്രീ ബീജസ്ഖലനം സ്വപ്നം കണ്ടാൽ, അവൾ ഒരു ഹദസ് കുളി ചെയ്യണം'. ഉമ്മു സുലൈം പറഞ്ഞു: 'ആ ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു'. ഉമ്മു സുലൈം ചോദിച്ചു, 'ഇത് സ്ത്രീകൾക്ക് ബാധകമാണോ?' പ്രവാചകൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) പറഞ്ഞു: 'അതെ - സ്ത്രീകളും സ്ഖലനം ചെയ്യുന്നു, അവൾ സ്ഖലനം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ - സാമ്യം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? . പുരുഷന്മാരുടെ ബീജം കട്ടിയുള്ളതും വെളുത്തതുമാണെന്നും സ്ത്രീകളുടെ ബീജം നേർത്തതും മഞ്ഞയുമാണെന്നും അറിയുക. അവരിൽ ഒരാളുടെ ബീജം കൂടുതൽ പ്രബലമോ വിജയമോ ആകട്ടെ, അതുമൂലം സാമ്യം തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും.
Hadith
Imam Muslim : 470
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنْ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ
ദാവൂദ് ബിൻ റുസൈദ് (സ്വാലിഹ് ബിൻ ഉമർ) (അനസ് ബിൻ മാലിക്) യിൽ നിന്ന് (അബു മാലിക് അൽ-അസിജാഇ) പറഞ്ഞതായി നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'ഒരു സ്ത്രീ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് പുരുഷൻ ഉറക്കത്തിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഒരു പുരുഷന് അനുഭവപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും അനുഭവപ്പെട്ടാൽ അവൻ കുളിക്കട്ടെ'.
Hadith
Imam Muslim : 471
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أَمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَزَادَ قَالَتْ قُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ അത്തമിമി] [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [സൈനബ് ബിൻത് അബി സലമ] യിൽ നിന്ന് [ഉമ്മു സലമ] യിൽ നിന്ന് [അബു മുആവിയ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഉമ്മു സുലൈം നബി (സ) യെ സന്ദർശിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ! സത്യത്തെക്കുറിച്ച് ദൈവത്തിന് ലജ്ജയില്ല. ഒരു സ്ത്രീ സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ കുളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?' റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അതെ, അവൻ ബീജം കണ്ടാൽ'. ഉമ്മു സലമ പറഞ്ഞു; 'ഒരു സ്ത്രീ സ്വപ്നം കാണുകയും സ്ഖലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമോ?' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ, അപ്പോൾ അവന്റെ കുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ അയാളെപ്പോലെയാകാൻ കഴിയും?' [അബുബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] യും [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [വാക്കി] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടത് - [ഇബ്നു അബു ഉമർ] [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ] യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] ഇതേ സനദിലും അർത്ഥത്തിലും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു; 'ഉമ്മു സലമ പറഞ്ഞു; ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'നീ സ്ത്രീകളുടെ അപമാനം തുറന്നുകാട്ടി'. [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ സുഐബ് ബിൻ അൽ ലൈത്സ്] [എന്റെ പിതാവ്] [എന്റെ മുത്തച്ഛൻ] [ഇബ്നു ശിഹാബ്] ൽ നിന്ന് ['ഉഖൈൽ ബിൻ ഖാലിദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ ഭാര്യ ആയിഷ] അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചതായി [ഉർവ ബിൻ അസ് സുബൈർ] എന്നെ അറിയിച്ചു; ഉമ്മു സുലൈം, അതായത് ഉമ്മു ബനി ത്വൽഹ, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടുമുട്ടി...' എന്നത് ഹിസ്യാമിന്റെ ഹദീസിന് സമാനമാണ്, പക്ഷേ ഹിസ്യാമിന്റെ ഹദീസിൽ ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കലുണ്ട്; 'ആയിഷ പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു; 'മതി, ഒരു സ്ത്രീക്കും അങ്ങനെ സ്വപ്നം കാണുമോ?'.
Hadith
Imam Muslim : 472
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتْ الْمَاءَ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ
'ഒരു സ്ത്രീ സ്വപ്നം കാണുകയും ബീജം കാണുകയും ചെയ്താൽ കുളിക്കണോ?' എന്ന് റസൂലുല്ലാഹി വസല്ലമിനോട് ഒരു സ്ത്രീ ചോദിച്ചതായി സഹ്ൽ (റ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ആയിഷ (റ) പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി വസല്ലം (റ) പറഞ്ഞു; 'അയാൾ ചോദിക്കട്ടെ'. ആ വശത്തുനിന്നല്ലാതെ ജനിതക സാമ്യം സംഭവിക്കുന്നില്ല.' സ്ത്രീയുടെ ബീജം ഭർത്താവിന്റെ ബീജത്തെ തല്ലിയാൽ, കുട്ടി അമ്മയുടെ രക്തപരമ്പരയ്ക്ക് സമാനമായിരിക്കും. ഭർത്താവിന്റെ ബീജം അവളുടെ രക്തപരമ്പരയ്ക്ക് സമാനമാണെങ്കിൽ, കുട്ടി പിതാവിന്റെ വംശപരമ്പരയ്ക്ക് സമാനമായിരിക്കും.
Hadith
Imam Muslim : 473
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي أَخَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حِبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا فَقَالَ لِمَ تَدْفَعُنِي فَقُلْتُ أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي فَقَالَ الْيَهُودِيُّ جِئْتُ أَسْأَلُكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ فَنَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مَعَهُ فَقَالَ سَلْ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ { يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ قَالَ فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً قَالَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ الْيَهُودِيُّ فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ قَالَ فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا قَالَ يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا قَالَ فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ قَالَ مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ قَالَ يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ قَالَ جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ الْوَلَدِ قَالَ مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ فَإِذَا اجْتَمَعَا فَعَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ الْيَهُودِيُّ لَقَدْ صَدَقْتَ وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنْ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى أَتَانِيَ اللَّهُ بِهِ و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ زَائِدَةُ كَبِدِ النُّونِ وَقَالَ أَذْكَرَ وَآنَثَ وَلَمْ يَقُلْ أَذْكَرَا وَآنَثَا
[അൽ-ഹസൻ ബിൻ അലി അൽ-ഹുൽവാനി] [അബു തൗബ, അതായത് അർ-റബി' ബിൻ നഫി'] [മുആവിയ, അതായത് ഇബ്നു സല്ലം] [സായിദ്, അതായത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ] പറയുന്നത് കേട്ടതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു അസ്മാ' അർ-റഹബി] [അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹുവിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ)] [അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സ ജൂത പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞു, 'അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ പേര് നമുക്ക് മതി.' അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ പേര് മുഹമ്മദ് എന്നാണ്, എന്റെ കുടുംബം എനിക്ക് നൽകിയ പേര്'. ജൂതൻ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്'. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തിരിച്ചു ചോദിച്ചു, 'ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപകാരമുണ്ടോ'. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'എന്റെ രണ്ട് ചെവികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ കേൾക്കാം'. തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കൈയിലുള്ള വടിയുമായി നിലത്ത് വരകൾ വരച്ച് പറഞ്ഞു; 'ചോദിക്കുക!' ജൂതൻ പറഞ്ഞു, '-ഭൂമിക്ക് പകരം മറ്റൊരു ഭൂമിയും ആകാശവും വരുന്ന ദിവസം...- -ചോദ്യങ്ങൾ. ഇബ്രാഹിം 48-, ആ സമയത്ത് മനുഷ്യർ എവിടെയായിരുന്നു?' റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അവർ ശിറാത്ത് പാലത്തിന് കീഴിൽ ഇരുട്ടിലാണ്-'. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, 'അപ്പോൾ പാലം കടക്കാൻ ആദ്യം അനുവദിക്കപ്പെടുന്നത് ആർക്കാണ്?' 'അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'മുഹാജിറുകളിൽ നിന്നുള്ള ദരിദ്രർ'. ജൂതൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു, 'അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അവർക്കുള്ള പ്രത്യേക വിഭവം എന്താണ്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഏറ്റവും നല്ല അവയവം ഒരു സ്രാവിന്റെ കരളാണ്.' അദ്ദേഹം വീണ്ടും ചോദിച്ചു, 'അതിനുശേഷം, അവർക്ക് മറ്റ് ഏതൊക്കെ വിഭവങ്ങളാണ് നൽകുന്നത്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'സ്വർഗത്തിലെ പശുവിനെ അറുത്ത് അതിന്റെ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് കഴിക്കുന്നു.' അദ്ദേഹം വീണ്ടും ചോദിച്ചു, 'അവരുടെ പാനീയം എന്താണ്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'സൽസബില എന്ന ഒരു നീരുറവയിൽ നിന്നുള്ള പാനീയം.' അവൾ പറഞ്ഞു; 'നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.' പിന്നെ അദ്ദേഹം തുടർന്നു, 'ഭൂമിയിൽ ആർക്കും ഒരു പ്രവാചകനോ ഒന്നോ രണ്ടോ പുരുഷന്മാരോ അല്ലാതെ മറ്റാർക്കും ഉത്തരങ്ങൾ അറിയാത്ത ചില ചോദ്യങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനും ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ അവയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കുമോ?' അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'എന്റെ രണ്ട് ചെവികൾ കൊണ്ട് ഞാൻ കേൾക്കും' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യവുമായാണ് ഞാൻ വന്നത്.' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'പുരുഷന്റെ ബീജം വെളുത്തതും സ്ത്രീയുടെ ബീജം മഞ്ഞയുമാണ്.' രണ്ടും കൂടിച്ചേരുകയും പുരുഷന്റെ ബീജം സ്ത്രീയുടെ ബീജത്തേക്കാൾ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ ഗര്ഭപിണ്ഡം പുരുഷനായിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, സ്ത്രീയുടെ ബീജം പുരുഷന്റെ ബീജത്തേക്കാൾ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ ഗര്ഭപിണ്ഡം സ്ത്രീയായിരിക്കും. ജൂതൻ പറഞ്ഞു; 'നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നീ തീർച്ചയായും ഒരു പ്രവാചകനാണ്.' അപ്പോൾ ജൂതൻ പോയി. അതിനുശേഷം, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, എന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു, അത് അദ്ദേഹം എന്നോട് ചോദിച്ചു, അല്ലാഹു എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതുവരെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.' [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ അദ്-ദാരിമി] ഈ ഹദീസ് എനിക്ക് പറഞ്ഞു, [യഹ്‌യ ബിൻ ഹസ്സൻ] അത് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, [മുആവിയ ബിൻ സല്ലം] അതേ പ്രക്ഷേപണ ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ വ്യത്യാസം ഇതാണ്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ (സ) അടുത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. വാക്കുകളിലെ വ്യത്യാസം; 'സായിദതു കബിദിൻ കന്യാസ്ത്രീ' - സ്രാവ് കരൾ-, 'അഡ്‌സ്‌കര', 'അനത്‌സ' -മുഫ്‌റാദ്/ഏകവചന രൂപത്തോടെ-, അല്ലാതെ 'അദ്‌സ്‌കാര', 'നത്‌സാ' എന്നിവയല്ല -മുത്സന്ന രൂപത്തിൽ-.
Hadith
Imam Muslim : 474
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ അത്തമിമി] [അബു മുആവിയ] [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ഐസിയ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'മുമ്പ്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ജുനുബ് കാരണം ഹദസ് കുളിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം രണ്ട് കൈകളും കഴുകാൻ തുടങ്ങി. വലതു കൈ ഇടതു കൈയിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ച് അദ്ദേഹം വെള്ളം ഒഴിച്ചു, തുടർന്ന് ജനനേന്ദ്രിയം കഴുകി, പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി വുദു ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മുടിയുടെ അടിഭാഗത്ത് വിരലുകൾ തിരുകിക്കൊണ്ട് മുടി നനച്ചു. അദ്ദേഹം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം മൂന്ന് തവണ തല കഴുകി, പിന്നീട് ശരീരം മുഴുവൻ കഴുകി, ഒടുവിൽ കാലുകൾ കഴുകി. [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: [ജരീർ] - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ - പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്, [അലി ബിൻ ഹുജ്ർ] - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ - പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്, [അലി ബിൻ മുഷിർ] - പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്, [അബു കുറൈബ്] [ഇബ്നു നുമൈർ] - ഈ സനദിലെ [ഹിസ്യാമിൽ] നിന്നുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് വിവരിച്ചു തന്നിട്ടുണ്ട്, അവയുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ 'രണ്ട് കാലുകൾ കഴുകൽ' എന്നൊരു പ്രയോഗവുമില്ല, [അബുബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ] [വാക്കി' [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ഹിസ്യാമിൽ] നിന്ന് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ജുനുബ് ആയതിനാൽ കുളിച്ചു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അദ്ദേഹം മൂന്ന് തവണ കൈകൾ കഴുകിക്കൊണ്ട് തുടങ്ങി, തുടർന്ന് അബു മുആവിയയുടെ ഹദീസ് പരാമർശിച്ചു, പക്ഷേ 'കാലുകൾ കഴുകൽ' എന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 475
و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ
[അംറു അൻ-നഖിദ്] [മുആവിയ ബിൻ അംറു] [ഹിഷാമിൽ] നിന്ന് [സൈദയോട്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: [ആഇശയിൽ] നിന്ന് [ഉർവ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ജുനുബ് കാരണം ഹദസ് കുളിച്ചപ്പോൾ, ഒരു പാത്രത്തിൽ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ട് കൈകളും കഴുകി, തുടർന്ന് പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി വുദുവിനൊപ്പം വുദുവെടുത്തു.
Hadith
Imam Muslim : 476
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَالْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ كُلُّهُمْ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا إِفْرَاغُ ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ عَلَى الرَّأْسِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَصْفُ الْوُضُوءِ كُلِّهِ يَذْكُرُ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فِيهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ذِكْرُ الْمِنْدِيلِ
[അലി ബിൻ ഹുജ്‌റാസ്-സാദി] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [ഈസ ബിൻ യൂനുസ്] [അൽ-അമാസി] [സലിം ബിൻ അബി അൽ-ജാദി] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] [കുറൈബ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] [കുറൈബ്] [പിന്നെ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എന്റെ അമ്മായി [മൈമുന] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി അവർ പറഞ്ഞു: 'ജുനുബ് കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് കുളിവെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം രണ്ട് കൈപ്പത്തികൾ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ കഴുകി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം വെള്ളം നിറച്ച ഒരു പാത്രത്തിൽ കൈ വയ്ക്കുകയും പിന്നീട് ജനനേന്ദ്രിയത്തിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ച് ഇടതു കൈകൊണ്ട് കഴുകുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം ഇടതു കൈ നിലത്ത് ശക്തമായ മസാജ് ഉപയോഗിച്ച് തടവി, തുടർന്ന് സാധാരണയായി പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നതുപോലെ വുദു ചെയ്തു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സ്കൂപ്പ് ചെയ്ത വെള്ളം രണ്ട് കൈപ്പത്തികൾ തലയിൽ മൂന്ന് തവണ നിറച്ച് ഒഴിച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ശരീരം മുഴുവൻ കഴുകി, പിന്നീട് ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മാറി കാലുകൾ കഴുകി, എന്നിട്ട് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തൂവാല എടുത്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് നിരസിച്ചു.' [മുഹമ്മദ് ബിൻ അഷ്-ശബ്ബത്ത്], [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ], [അബൂ കുറൈബ്], [അൽ-അസ്യാജ്], [ഇസ്ഹാഖ്] എന്നിവരെ [വാക്കി'] - മറ്റ് ഹദീസുകളിലൂടെ - അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, കൂടാതെ [യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ], [അബൂ കുറൈബ്] എന്നിവർ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അൽ-അമാസി] എന്ന ഈ സനദ് ഉപയോഗിച്ച് [അബൂ മുആവിയ] ഇരുവരെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയുടെ മൂന്ന് മടങ്ങ് വെള്ളം തലയിൽ തളിക്കുക' എന്ന് അവർ പറയുന്നതായി ഹദീസിൽ ഇല്ല. വാക്കി' ഹദീസിൽ പൂർണ്ണമായ വുദുവിന്റെ വിവരണമുണ്ട്. അദ്ദേഹം വായിൽ വായ കഴുകുന്നതും മൂക്കിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നതും പരാമർശിച്ചു. അബൂ മുആവിയയുടെ ഹദീസിൽ തൂവാലകളെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 477
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ
നബി (സ)ക്ക് ഒരു തൂവാല കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് തുടച്ചില്ല, 'അത് എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കണം - അതാണ് അത് തളിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം' എന്ന് പറയാൻ തുടങ്ങി എന്ന് [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ-അമാസിയിൽ നിന്ന്] [സലിമിൽ നിന്ന്] [കുറൈബിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] [മൈമുനയിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഇദ്രിസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 478
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന അൽ അനാസി] [അബു ആസിം] [ഹൻസാല ബിൻ അബി സുഫ്യാൻ] [അൽ-ഖാസിം] [ആയിഷ] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ജുനുബ് കാരണം കുളിച്ചാൽ പാത്രത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം ചോദിക്കും, പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്റെ കൈപ്പത്തി ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളം കുടിക്കും, തലയുടെ വലതുവശത്ത് നിന്ന് ആരംഭിക്കും, പിന്നീട് ഇടതുവശത്ത് നിന്ന്, തുടർന്ന് തന്റെ രണ്ട് കൈപ്പത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളം കുടിക്കും, തുടർന്ന് ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'രണ്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയിൽ തളിക്കുക'.
Hadith
Imam Muslim : 479
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: [മാലിക്] (റ) യുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ [ഇബ്നു സൈഹാബ്] ൽ നിന്ന് [ഉർവാ ബിൻ അസ്-സുബൈർ] ൽ നിന്ന് [ആയിഷ] ൽ നിന്ന് ഞാൻ വായിച്ചു, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഒരിക്കൽ ഒരു പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കുളിച്ചു, അതായത് മൂന്ന് ഫറഖ് - ഒരു ഫറഖ് മൂന്ന് സഅ് - ജുനുബ് കാരണം.
Hadith
Imam Muslim : 480
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [ലൈത്സിനെ] - മറ്റൊരു ട്രാൻസ്മിഷൻ ലൈൻ വഴി - [ഇബ്നു റംഹ്] [അൽ-ലൈത്സിനെ] - മറ്റൊരു ട്രാൻസ്മിഷൻ ലൈൻ വഴി - ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്], [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ], [അംർ ബിൻ അൻ-നഖിദ്], [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞു; [ഉർവ]യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ], [ഐസ്യ]യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ഒരു കുളിമുറിയിൽ കുളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, അത് ഒരു ഫറഖ് ആണ്. അതേസമയം, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരേ പാത്രത്തിൽ കുളിച്ചിരുന്നു.' സുഫ്യാൻ ഹദീസിൽ, 'ഒരു പാത്രത്തിൽ നിന്ന്'. ഖുതൈബ പറഞ്ഞു; 'സുഫ്യാൻ പറഞ്ഞു; 'ഒരു ഫറഖ് മൂന്ന് ശഅ്'.'
