Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 461
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَوَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་བཞིན་[གྷུན་ཌར་]དང་། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་] དང་། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་ཇུན་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ཟ་མ་ཟ་འདོད་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་གཉིད་འདོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་མངའ་བདག་མཆོག་གིས་མཆོད་འབུལ་ཆེད་དུ་ཁྲུས་བྱས།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཡིས་གསུངས་པ་རེད། ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཀ་མི་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཐོས་པ་དང་། ང་ལ་ཤོད།
Hadith
Imam Muslim : 462
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་, དེ་ཡང་ཨིབ་ན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་] དང་། --གཏམ་བཤད་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་གཉིས་ཀར་དབང་བའི་ [Ibn Numair] ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཇུན་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་གཉིད་ཁུག་ཆོག་གམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'རེད། གལ་ཏེ་ཁོས་ཁྲུས་བྱས་ཡོད་ན། ཁོས་ཆོག' ཅེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 463
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཇུན་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་གཉིད་ཁུག་ཆོག་གམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'རེད། གལ་ཏེ་ཁོས་ཁྲུས་བྱས་ན་ཁོས་བྱེད་ཐུབ།' .... .
Hadith
Imam Muslim : 464
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། འུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསུངས་དོན། ཁོས་ཁ་སང་དགོང་མོ་ནས་ཇུན་རུབ་མྱོང་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'བཀྲུས་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ཕོ་མཚན་བཀྲུས་ནས་གཉིད་ཁུག་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧྥི་ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཁའེ་སི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཝི་ཊར་སྐོར། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་གསུངས་ཡོད། ངས་དྲིས་དོན། 'ཁོ་རང་ཇུན་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ག་རེ་བྱེད་དགོས་སམ། ཁོས་གཉིད་མ་ཁུག་གོང་དུ་ཁྲུས་བྱེད་དགོས་སམ། ཡང་ན་ཁྲུས་མ་བྱེད་པར་གཉིད་ཁུག་དགོས་སམ།' ཨའི་ཤ་ཡིས་ལན་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་བྱ་བ་ཚང་མ་བྱས་ཟིན། ཁོང་གིས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་གཉིད་ཁུག་ཡོད་སྲིད། ཁོང་གིས་ཁྲུས་བྱས་ནས་གཉིད་ཁུག་ཡོད་སྲིད།' ངས་བཤད་རྒྱུར། "གནད་དོན་འདིའི་ནང་རང་དབང་བསྐྲུན་མཁན་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་དགོས།" ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [Ibn Wahb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཚང་མ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧ་] ནས་དང་། འདི་དང་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 466
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་--, དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཟའི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་--, དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཁིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཨ་ཤིམ་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུ་ཏ་ཝ་ཀིལ་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་འདོད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཝུ་ཌུག་ཡོད་' ཅེས་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད། ཁོང་གིས་སྨྲས་པ། དེ་ནས་ཁོས་དེ་བསྐྱར་དུ་བཤད་འདོད་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 467
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡབ་ཨལ་ཧ་ར་ནི་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [དབུལ་ཕོངས་ཡིན་པ་ཨིབ་ན་བུ་ཀ་ཡར་ཨལ་ཧ་ཛ་ཛ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟའིཌ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་མཉམ་དུ་སྐོར་རེས་ཁྲུས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 468
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَقَالَ لِعَائِشَةَ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཡུ་ནུས་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཨ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏལ་ཧ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'Umm Sulaim ཡོང་བ་དང་། མོ་ནི་ཨི་ཤག་གི་ཨ་མ་ལགས་ཡིན། - Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ཁོ་མོར། ཨའི་ཤ་ཁོ་མོའི་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས། 'ཨོ་ར་སུ་ལུ། དེར་བརྟེན་ཨའི་ཤ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་ངོ་ཚ་ཕྱིར་མངོན་བྱས་འདུག དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཨའི་ཤ་ལ་ 'ཁྱེད་རང་ཡང་ང་ཡང་གཟབ་ནན་ཡིན།' རེད། དེ་བདེན་པ་རེད། བུད་མེད་ཚོས་ཀྱང་ཕོ་སྐྱེས་ལྟར་རྨི་ལམ་བཟོ་གི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ལུས་འབྲེལ་གྱི་རྨི་ལམ་རྨིས་ན་ཁྱེད་རང་ཁྲུས་བྱེད་དགོས། ཨོ་ཨུམ་སུ་ལེམ།"
Hadith
Imam Muslim : 469
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག]དང་། ཁོང་ཚོར་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨུམ་སུ་ལེམ་]; ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་བཤད་མྱོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕོ་སྐྱེས་ལ་འབྱུང་བ་ལྟར་འདོད་ཆགས་བྱེད་པའི་རྨི་ལམ་གྱི་བུད་མེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་དྲིས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གལ་ཏེ་བུད་མེད་ཅིག་གིས་མངལ་གྱི་རྨི་ལམ་མཐོང་ན། ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་དྲི་བ་དེ་དྲིས་པར་ངོ་ཚ་གི་འདུག ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་འདི་བུད་མེད་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'རེད། བུད་མེད་ཚོས་ཀྱང་ཆུ་བཏང་བ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོ་མོས་ཆུ་བཏང་མི་ཐུབ་ན། དེ་ནས་འདྲ་མཉམ་འདི་གང་ནས་ཡོང་བ་རེད། . དེ་ཤེས་དགོས། སྐྱེས་པའི་ཁུ་བ་ནི་མཐུག་ལ་དཀར་པོ་ཡིན་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་ཁུ་བ་ནི་ཁུ་བ་དང་སེར་པོ་ཡིན། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་གི་མངལ་ཆུ་གང་ཞིག་དབང་ཤུགས་ཆེ་བའམ་ཡང་ན་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནའང་། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་འདྲ་མཉམ་དེ་ངེས་པར་དུ་འཇུག་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 470
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنْ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ
ང་ཚོར་[ཌ་ཝུད་བྷིན་རུ་སི་ཡ་ཌི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'བུད་མེད་ཅིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་སུ་མི་ཞིག་གིས་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་སུ་རྨི་ལམ་བཟོ་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་དྲིས་པ་རེད། དེ་བས་རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་མི་ཞིག་གིས་མྱོང་བའི་བྱ་བ་ཞིག་མྱོང་ན་ཁོ་ལ་ཁྲུས་བྱེད་བཅུག་ཅེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 471
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أَمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَزَادَ قَالَتْ قُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཟའི་ནབ་བིནཊ་ཨ་བྷི་ས་ལ་མ་]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་] ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དཀོན་མཆོག་ནི་བདེན་པ་ལ་ངོ་ཚ་མི་བྱེད་དོ། བུད་མེད་ལ་རྨི་ལམ་རྨིས་དུས་ཁྲུས་བྱེད་དགོས་སམ། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། རེད། གལ་ཏེ་ཁོས་མ་ནི་མཐོང་ན། ཨུམ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཀྱང་རྨི་ལམ་རྨིས་ནས་ཆུ་བཏང་བ་རེད་དམ།' ཁྱེད་རང་ཚོ་གང་འདྲ་རེད། ཁྱེད་རང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་ཁྱེད་རང་ལྟ་བུ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཆགས་ཐུབ་བམ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ཡིས་ང་ཚོར་ [Ibn Abu Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; སེམས་ཤུགས་དང་དམིགས་ཡུལ་གཅིག་པ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས། ཨུམ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱོད་ཀྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་ངོ་ཚ་ཕྱིར་མངོན་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ང་ལ་ [ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ['ཨའི་ཤ་, ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཨུམ་སུ་ལེམ་(Umm Sulaim) ཞེས་པ་དེ་ཨུམ་བྷ་ནི་ཐལ་ཧ་(Rasulullah) ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་...' ཞེས་པ་དེ་ཧི་སི་ཡམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་དོན་གཅིག་པ་ཡིན་མོད། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ། 'དེ་འདང་ངེས་ཡིན། བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཀྱང་རྨི་ལམ་དེ་འདྲ་རྨིས་སམ།'
Hadith
Imam Muslim : 472
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتْ الْمَاءَ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ས་ཨར་ར་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སཱལ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། ལ་ཕ་ཟི་དེ་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་སཱ་ཧལ་གྱིས་བཤད། མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཟའི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས [མུ་ཤབ་བྷིན་སྱ་བྷ་]; [མུ་ས་ཕི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; བུད་མེད་ཅིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ 'གལ་ཏེ་བུད་མེད་ཅིག་གིས་རྨི་ལམ་ནང་མངལ་ཆུ་མཐོང་ན་ཁྲུས་བྱེད་དགོས་སམ།' རྒྱལ་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ། དེར་བརྟེན་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཁོང་ལ། 'ཁྱེད་རང་དྲིས་རྒྱུར་གཟབ་ནན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་ལ་ -དྲིས་ཤིག- ཅེས་བཤད། རིགས་རྒྱུད་འདྲ་མཉམ་དེ་ཕྱོགས་དེ་ནས་མ་གཏོགས་འཇུག་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་བུད་མེད་ཀྱི་མངལ་ཆུ་དེ་ཁྱོ་གའི་མངལ་ལས་དབང་དུ་བསྡུས་ན་ཕྲུ་གུ་དེ་ཨ་མའི་ཕྲུ་གུ་དང་འདྲ་བར་གྱུར་ཡོད། གལ་ཏེ་མོའི་བཟའ་ཟླའི་ཕྲུ་གུའི་ཕྲུ་གུའི་ཕྲུ་གུ་དེ་ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་རིགས་རྒྱུད་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 473
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي أَخَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حِبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا فَقَالَ لِمَ تَدْفَعُنِي فَقُلْتُ أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي فَقَالَ الْيَهُودِيُّ جِئْتُ أَسْأَلُكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ فَنَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مَعَهُ فَقَالَ سَلْ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ { يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ قَالَ فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً قَالَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ الْيَهُودِيُّ فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ قَالَ فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا قَالَ يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا قَالَ فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ قَالَ مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ قَالَ يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ قَالَ جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ الْوَلَدِ قَالَ مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ فَإِذَا اجْتَمَعَا فَعَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ الْيَهُودِيُّ لَقَدْ صَدَقْتَ وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنْ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى أَتَانِيَ اللَّهُ بِهِ و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ زَائِدَةُ كَبِدِ النُّونِ وَقَالَ أَذْكَرَ وَآنَثَ وَلَمْ يَقُلْ أَذْكَرَا وَآنَثَا
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཏའུ་བྷ་, དེ་ཡང་ཨར་ར་བྷི་བྷིན་ན་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་, དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ས་ལམ་] བཤད་ཡོད། [Zaid, ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་] ནས་; དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལམ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་སི་མ་ཨར་ར་ཧ་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཙའུ་བྷན། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཞབས་ཞུ་བ།]; ཁོང་ལ་གསུངས་པ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད། 'ང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ལངས་ནས་གློ་བུར་དུ་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་གྲས་ནས་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་ཡོང་ནས་ 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ཁྱོད་ལ་ཡར་རྒྱས་འབྱུང་བར་ཤོག' ཅེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོ་ལ་ཁས་མ་བླངས་པས་ཁོ་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཧ་ལམ་འཛག་སོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་ཁས་མ་བླངས་པ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ངས་ལན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་‘Rasul Allah’ཞེས་འབོད་མི་ཐུབ་བམ། ' ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་དགེ་འདུན་པས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོས་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོས་ཁོང་ལ་སྤྲད་པའི་མིང་དེ་བཏགས་ན་འགྲིག་གི་རེད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་མིང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་ཟེར། ངའི་ནང་མི་ཚོས་ང་ལ་སྤྲད་པའི་མིང་དེ་རེད། ཡ་ཧུ་དཱ་པས་སྨྲས་པ། ང་ཁྱེད་ལ་དྲི་བ་འགའ་ཤས་དྲིས་པར་ཡོང་བ་ཡིན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ན་ཁྱེད་ལ་ཕན་ཐོགས་གང་ཡང་ཡོད་དམ། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ངས་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱིས་ཐོས་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལག་ཏུ་ལྕགས་ཐག་བཟུང་ནས་ས་ལ་ཐིག་ཅིག་བཟོས་ནས་གསུངས་དོན། 'འདྲི་བ!' ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དེས་ '-འཛམ་གླིང་གི་ཚབ་ལ་ས་དང་གནམ་གཞན་ཞིག་འབྱུང་བའི་ཉིན་མོ།...- -QS. ཨིབ་རཱ་ཧམ་ ༤༨- དེ་དུས་མི་གང་དུ་ཡོད་དམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཁོང་ཚོ་ཤི་ར་ཐ་ཟམ་པའི་འོག་ཏུ་མུན་ནག་ནང་དུ་ཡོད།' གོང་ས་མཆོག་གིས་དེ་ན་ཟམ་པ་བརྒལ་ཆོག་པའི་མི་སྣ་དང་པོ་སུ་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས་པར། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་མུ་ཧ་ཇི་རིན་མི་རིགས་དབུལ་པོ་དེ་ཚོ་ཡིན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དེས་ཡང་བསྐྱར་ཁོང་ཚོར་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་སྐབས་ཁོང་ཚོར་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁ་ལག་གང་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས། ཁོང་གིས་ཇེ་རུང་གི་མཆིན་པ་ལས་དབང་པོ་ཡག་ཤོས་ཞེས་ལན་བཏབ། ཁོས་སླར་ཡང་དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་ཚོར་ཁ་ལག་གཞན་གང་ཞིག་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་གླང་པོ་ཆེ་ལས་བསད་ནས་དེའི་གྲོད་པ་ནས་ཟ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་ལན་བཏབ། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་ཚོས་ཅི་ཞིག་འཐུང་རྒྱུ་རེད་དམ་ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་ 'སལ་ས་བྷི་ལ་ཞེས་པའི་ཆུ་མིག་ནས་བླངས་པའི་འཐུང་ཆུ།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་བདེན་པ་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ ང་ཡང་ཁྱེད་ལ་དྲི་བ་འགའ་ཤས་དྲིས་པར་ཡོང་བ་ཡིན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ལན་བཏབ་ན་ཁྱེད་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་དམ།' ངས་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱིས་ཐོས་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་ལན་བཏབ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཕྲུ་གུའི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་ཡིན།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཕོའི་མངལ་ཆུ་དཀར་པོ་དང་བུད་མེད་ཀྱི་མངལ་ཆུ་སེར་པོ་ཡིན། གལ་ཏེ་དེ་གཉིས་མཉམ་དུ་བསྡོམས་ནས་ཕོའི་མངལ་ཆུ་བུད་མེད་ཀྱི་མངལ་ཆུའི་སྟེང་ལ་དབང་ཤུགས་ཆེ་བ་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་བུད་མེད་ཀྱི་མངལ་ཆུ་ལས་ཕོ་མོའི་མངལ་ཆུ་ལས་དབང་ཤུགས་ཆེ་བ་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ནས་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དེས་ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད། དེ་ནས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཕྱིར་སོང་ངོ་། དེ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ང་ལ་ཁོང་གིས་ང་ལ་དྲི་བ་ཞིག་དྲིས་པ་དང་། ངས་ལན་ཤེས་ཀྱི་མེད་པས་ཨ་ལཱ་ཡིས་ང་ལ་བཤད་པ་རེད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི]དང་། ང་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་བཤད་པ་རེད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་སན་གྱིས་]; ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལམ་] དང་། ང་ཚོ་ལ་སན་ཌི་གཅིག་པ་དང་གཅིག་པ་བཤད་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁྱད་པར་ནི་ཁོང་གིས་བཤད་པ་དེ་རེད། དེ་བཞིན་སྒྲ་གདངས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དང་། 'Zaidatu kabidin nun' - ཡུ་ཉའི་མཆིན་པ་, 'adzkara' དང་ 'ânatsa' -མུ་ཕ་རད་/གཅིག་པོའི་རྣམ་པ་- དང་མཉམ་དུ 'adzkarâ' དང་ 'ânatsâ' -མུ་ཙན་ན་རྣམ་པ་-དང་མཉམ་དུ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 474
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་མ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་ཇུན་བྷ་ཡིན་པས་ཧ་ཌ་སི་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ལག་པ་གཉིས་ཀ་བཀྲུས་ནས་འགོ་བཙུགས་པ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལག་པ་གཡས་པས་ལག་པ་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཆུ་བླུགས་རྗེས་གསང་བའི་ཆ་ཤས་བཀྲུས་ནས་སྨོན་ལམ་གྱི་ཆེད་དུ་ཁྲུས་བྱས་ནས་ཁྲུས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྐྲ་ལ་ཆུ་བླུགས་པའི་སྐབས་སྐྲའི་གཞི་རྩའི་ནང་དུ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་སྐྲ་དེ་ཆ་སྙོམས་ཆགས་ཡོད། ཚར་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་རྗེས་ལུས་པོ་ཆ་ཚང་བཀྲུས་ནས་མཐའ་མར་རྐང་པ་བཀྲུས་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་--, དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་[ཧི་ཤམ་]ནས་དང་། དེའི་ནང་ལ་སན་ད་དང་ཁོང་ཚོའི་ལ་ཕ་ཛ་ནང་ལ་ 'ཁོང་གི་རྐང་པ་གཙང་མ་བཟོ་བ་' ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་མེད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྒྱལ་པོ་ཇུན་བྷ་ཡིན་པས་ཁྲུས་བྱས་པས་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་འགོ་བཙུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་བརྗོད་ཡོད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 475
و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཨམ་རུ] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zaidah] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Urwah] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇུན་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཧ་ཌ་སི་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་ལག་པ་གཉིས་ཀ་སྣོད་ནང་དུ་མ་བླུགས་གོང་བཀྲུས་ནས་འགོ་བཙུགས་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 476
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَالْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ كُلُّهُمْ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا إِفْرَاغُ ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ عَلَى الرَّأْسِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَصْفُ الْوُضُوءِ كُلِّهِ يَذْكُرُ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فِيهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ذِكْرُ الْمِنْدِيلِ
ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇ་རས་སཱ་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨལ་ཇཱ་ཌི་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཀུ་རའིབ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངའི་ཨ་ཁུ་ [མའི་མུ་ནཱ་] དང་། ང་ལ་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁྲུས་ཆུ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ནི་ཇུན་བྷ་ཡིན་པས་དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པ་གཉིས་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་བཀྲུས་ཡོད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་ཆུ་སྣོད་གང་བའི་ནང་དུ་བླུགས་ནས་ཆུ་དེ་རང་གི་གསང་གནས་ལ་བླུགས་ནས་ལག་པ་གཡོན་པས་བཀྲུས་སོ། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་གཡོན་པ་ས་ལ་ཤུགས་ཆེན་པོས་བརྡབ་རྗེས་ནམ་རྒྱུན་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་སྐབས་ལྟར་བཙན་ཁྲིད་བྱས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལག་པའི་ཐལ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་བསྡུ་བའི་ཆུ་དེ་ལག་པའི་ཐལ་མོ་ལས་ལྡབ་གསུམ་གྱིས་མགོའི་སྟེང་ལ་བླུགས་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་གཟུགས་པོ་ཆ་ཚང་བཀྲུས་རྗེས་ས་ཆ་དེ་ནས་གནས་སྤོ་བྱས་ཏེ་རྐང་པ་བཀྲུས་རྗེས་ངས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ཨ་ཅོར་ཞིག་བླངས་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་] དང་། [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཝ་ཀི'] ནས་; --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་--, དེ་བཞིན་ཁོང་གི་སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་མགོའི་སྟེང་ལ་ལག་པའི་མཐིལ་ལས་ཆུ་ལྡབ་གསུམ་འཕེན་དགོས་ཞེས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་ཐི་གཉིས་པའི་ནང་མ་རེད། ཝ་ཀིའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་གཙང་སྦྲ་ཆ་ཚང་བྱེད་པའི་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཡོད། ཁོས་ཁ་ལ་གཅིན་སྙི་རྒྱག་པ་དང་སྣ་ལ་ཆུ་བླུགས་པ་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་གོས་ཐུང་སྐོར་ལ་གསུངས་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 477
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; དེ་ལས་ [ཀུ་རའིབ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; [མའེ་མུ་ན] ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གོས་ཐུང་ཞིག་འཁྱེར་ཡོང་ཡོད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 478
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཨ་ན་ཛི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་སིམ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཧན་ཛ་ལཱ་བྷིན་ཨ་བྷི་སུ་ཕི་ཡན་ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་ཇུན་བྷ་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས། ཁོས་ཆུ་ཁོལ་ཞིག་ནས་ཆུ་བླངས་ནས་ཆུ་དེ་ལག་པའི་ལག་པས་བླངས་ནས་མགོའི་གཡས་ཕྱོགས་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་གཡོན་ཕྱོགས་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ལག་པའི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཆུ་བླངས་རྗེས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་བཤད། 'ཁོ་གཉིས་ཀ་ཁོའི་མགོའི་སྟེང་དུ་བཙོག་པ་ཡོད།''
Hadith
Imam Muslim : 479
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་མ་ལིག་གི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ནས་དང་། ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་ནས་དང་། ཨའི་སི་ཡ་ལས་ལྷག་པ། ར་སུལ་ལ་(saw)ཡིས་ཆུ་སྣོད་ཅིག་ནས་ཁྲུས་བྱས་པ་དེ་ནི་ཕ་རག་གསུམ་ཡིན། ཕ་རག་གཅིག་ནི་ཤ་གསུམ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 480
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [Ibnu Rumh] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལེ་ཐི་] བཤད་ཡོད། --བརྒྱུད་སྤེལ་གྱི་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [Qutaibah bin Said] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་]དང་། [ཨམ་ར་བྷིན་ཨན་ནཱ་ཀིད་]། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་བེ་སེན་ནང་དུ་ཁྲུས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ངས་ཐེངས་གཅིག་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་སྣོད་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཁྲུས་བྱས། དེ་བཞིན་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'རྗེས་ཤུལ་གཅིག་ནས་' ཞེས་བཀོད་ཡོད། ཀུ་ཏའི་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'Suphyan ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཕ་རག་གཅིག་ནི་ཤ་གསུམ་ཡིན།''
