Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Efter att ha berättat för oss ['Ali bin Mushir] och [Hafsh bin Ghiyats] från [Buraid bin 'Abdullah] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] sa han: 'Om någon som frågade efter en behövde kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, då vände han sig till de människor som satt med honom och sa: 'Ge hjälp så att ni kan få belöningar från varandra och må Allah utföra vad Han behagar genom Sin profets ord'.'
Hadith
Imam Muslim : 4762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah] från [Buraid bin 'Abdullah] från [Hans farfar] från [Abu Musa] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Muhammad bin Al A'laa Al Mahdani] och denna lafazh tillhör honom; Den har berättats för oss av [Abu Usamah] från [Buraid] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Sannerligen, liknelsen om en god nära vän och en dålig nära vän är som en parfymförsäljare och en smed. En parfymförsäljare applicerar ibland parfymen på dig och ibland köper du lite eller så kan du känna doften av parfymen. Samtidigt bränner smeden ibland dina kläder eller så kommer du att känna den obehagliga lukten.'
Hadith
Imam Muslim : 4763
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdullah bin Quhzadz]; Har berättat för oss [Salamah bin Sulaiman]; Har informerat oss ['Abdullah]; Har rapporterat till oss [Ma'mar] från [Ibn Shihab]; Har berättat för mig ['Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] från ['Urwah] från ['Aisha]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig ['Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Bihram] och [Abu Bakr bin Ishaq] och denna lafazh tillhör dem båda, båda sa; Har informerat oss [Abu Al Yaman]; Har rapporterat till oss [Syu'aib] från [Az Zuhri]; Har berättat för mig ['Abdullah bin Abu Bakr] att ['Urwah bin Az Zubair]; Hade rapporterat för honom att ['Aisha], profetens sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, sa: 'Jag fick en gång besök av en kvinna som hade två döttrar. Sedan bad kvinnan mig om mat.' Tyvärr hade jag vid den tiden ingen mat förutom en dadel som jag omedelbart gav honom. Kvinnan tog sedan emot den glatt och delade den med sina två döttrar utan att äta en tugga. Därefter gick kvinnan och hennes två döttrar därifrån. Inte långt efter det kom Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam in i huset. Sedan berättade jag för honom om kvinnan och hennes två döttrar. När Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam hörde min berättelse sa han: 'Den som prövas i att uppfostra sina döttrar, och sedan kan ta väl hand om dem, då kommer hans döttrar att vara hans barriär från helvetets eld i framtiden'.
Hadith
Imam Muslim : 4764
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا فَاسْتَطْعَمَتْهَا ابْنَتَاهَا فَشَقَّتْ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنْ النَّارِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Bakr], nämligen Ibn Mudhar från [Ibn Al Had] att [Ziyad bin Abu Ziyad] - slav - till Ibn 'Ayyasy; Efter att ha berättat det för honom från ['Irak bin Malik] hörde jag honom berätta det för 'Umar bin 'Abdul 'Aziz från ['Aisyah] och han sa: 'Det kom till mig en fattig kvinna som hade med sig två döttrar, sedan matade jag henne med tre dadlar, kvinnan gav dadlarna en efter en till sina två barn, sedan lyfte kvinnan en daddel till munnen för att hon skulle äta. Men hans två barn bad om dadlarna, så till slut gav han de dadlar han ville äta till sina barn genom att skära dem på mitten. Jag är mycket imponerad av hans personlighet. Sedan berättade jag vad kvinnan hade gjort mot Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Så han sa: 'Sannerligen, Allah har tvingat honom att komma in i himlen eller befria honom från helvetet'.
Hadith
Imam Muslim : 4765
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ وَضَمَّ أَصَابِعَهُ
Har berättat för mig ['Amru An Naqid]; Har berättat för oss [Abu Ahmad Az Zubair]; Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdul 'Aziz] från ['Ubaidullah bin Abu Bakr] från [Anas bin Malik] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som kan ta hand om två döttrar tills de är vuxna, då kommer jag att vara med honom på Uppståndelsens dag'. Han satte sina fingrar ihop.
Hadith
Imam Muslim : 4766
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَبِمَعْنَى حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ فَيَلِجَ النَّارَ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han; Jag läste Hadithen [Malik] från [Ibn Shihab] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, och han sa: 'Det är inte sant att tre barn som tillhör en muslim dör, och sedan berörs han av helvetets eld, förutom i den utsträckning att han passerar igenom den, vilket Allah har svurit att vem som helst kommer att passera igenom'. Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och ['Amru An Naqid] och [Zuhair bin Harb] de sa; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss ['Abad bin Humaid] och [Ibn Rafi'] från ['Abdur Razzaq]; Har rapporterat för oss [Ma'mar] båda från [Az Zuhri] genom Maliks sanad med den korrekta Hadithen. I Sufyans hadithen nämns det dock med frasen 'Fayalija' - sedan gick han in i - helvetet, förutom de som passerar genom det, vilket Allah har svurit att vem som helst kommer att passera genom det.
Hadith
Imam Muslim : 4767
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنِسْوَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَحْتَسِبَهُ إِلَّا دَخَلَتْ الْجَنَّةَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ أَوْ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَوْ اثْنَيْنِ
[Qutaibah bin Sa'id] berättade för oss; [Abdul 'Aziz], dvs. Ibn Muhammad, berättade för oss från [Suhail] från [sin far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sade till kvinnorna i Ansar: 'Det finns ingen av er som är berövad tre av sina barn, och han är tålmodig och hoppas på belöning från Allah, men han kommer att komma in i paradiset.' Då sade en kvinna bland dem: 'Tänk om det bara är två?' Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sade: 'Även om det bara är två.'
Hadith
Imam Muslim : 4768
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ قَالَ اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُنَّ مِنْ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
Har berättat för oss [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain]; Efter att ha berättat för oss [Abu 'Awanah] från ['Abdur Rahman bin Al Ashbahani] från [Abu Shalih Dzakwan] från [Abu Sa'id Al Khudri] sa han: Att kvinnorna kom till Allahs sändebud och sa: 'O Allahs sändebud, män är vana vid att lyssna på dina råd, så ge oss en dag, så att vi kan ha ett möte med dig, lär oss från den kunskap som Allah har förmedlat till dig. Han sa: 'Okej, samla er denna och denna dag'. Sedan samlades de på den bestämda dagen. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lärde dem den kunskap som Allah hade gett honom. Sedan sa han: 'Ingen av er ska lämnas kvar av tre av hans barn om de inte blir en hijab - en barriär - för honom från helvetet'. Så sa en av dem: 'Vad sägs om två personer? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Eller två personer'. Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Har berättat för oss [min far]; Har berättat för oss [Syu'bah] från ['Abdur Rahman bin Al Ashbahani] genom denna väg med den korrekta Hadithen. Men det finns ett tillägg; -helt- från [Syubah] från [Abdurrahman bin Al Ashbahani] sa han; Jag hörde [Abu Hazim] säga till [Abu Hurairah] att han sa; 'Tre barn som ännu inte har nått puberteten'.
Hadith
Imam Muslim : 4769
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِيَ ابْنَانِ فَمَا أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ قَالَ نَعَمْ صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ أَوْ قَالَ أَبَوَيْهِ فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ أَوْ قَالَ بِيَدِهِ كَمَا آخُذُ أَنَا بِصَنِفَةِ ثَوْبِكَ هَذَا فَلَا يَتَنَاهَى أَوْ قَالَ فَلَا يَنْتَهِي حَتَّى يُدْخِلَهُ اللَّهُ وَأَبَاهُ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ سُوَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ نَعَمْ
Det har berättats för oss att [Suwaid bin Sa'id] och [Muhammad bin 'Abdul A'laa]s lafazh inte är mycket annorlunda. Båda sa; Efter att ha berättat för oss [Al Mu'tamir] från [hans far] från [Abu As Salil] från [Abu Hasan] sa han: 'Jag sa till [Abu Hurairah]; Mina två söner har dött. Har du hört från Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wa Salam en hadith som du kan recitera för oss, med vilken vi kan lugna våra hjärtan från sorgen över våra barns död?' Abu Hurairah sa; Ja; 'Deras små barn sprang fritt omkring i himlen, ett av dem mötte sin far eller sina föräldrar, sedan grep han tag i fållen på sina kläder, eller han sa: 'Med sin hand när jag håller fållen på era kläder, kommer han inte att skiljas från sin far förrän Allah släpper in honom och hans far i himlen'. Har berättat för oss [Abu As Salil]; Och ['Ubaidullah bin Sa'id] berättade det för mig; [Yahya], nämligen Ibn Sa'id, återberättade det för oss från [At Taimi] genom denna väg och han sade: 'Har ni någonsin hört en hadith från Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) som kan lugna våra hjärtan vid våra barns bortgång?' Abu Hurairah svarade: 'Ja'.
Hadith
Imam Muslim : 4770
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنُونَ ابْنَ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّهِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَلَقَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً قَالَ دَفَنْتِ ثَلَاثَةً قَالَتْ نَعَمْ قَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنْ النَّارِ قَالَ عُمَرُ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ جَدِّهِ و قَالَ الْبَاقُونَ عَنْ طَلْقٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْجَدَّ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair], [Abu Sa'id Al Asyaj] att denna lafazh tillhör Abu Bakr, sa han; Har berättat för oss [Hafsh] nämligen Ibn Ghiyats; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss ['Umar bin Hafsh bin Ghiyats]; Har berättat för oss [min far] från min farfar [Thalq bin Mu'awiyah] från [Abu Zur'ah bin'Amru bin Jarir] från [Abu Hurairah] sa han: 'En kvinna kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och hade med sig sitt sjuka barn och sa: 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, be till Allah om helande för honom, för jag har sannerligen offrat tre barn'. Han frågade: 'Är det sant att du redan har tre barn?' Kvinnan svarade: 'Ja'. Då sade Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom): "Du har sannerligen skyddats från helvetets eld av en stark slöja." Umar sade: "Från dem, från hans farfar." Medan andra sade: från Talq - utan att nämna hans farfar.
Hadith
Imam Muslim : 4771
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيِّ أَبِي غِيَاثٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَشْتَكِي وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْهِ قَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً قَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنْ النَّارِ قَالَ زُهَيْرٌ عَنْ طَلْقٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكُنْيَةَ
Qutaibah bin Sa'id och Zuhair bin Harb berättade båda för oss; Jarir berättade för oss från Talq bin Mu'awiyah An Nakha'i Abu Ghiyats från Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir från Abu Hurairah, som sa: En kvinna kom till Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) med sitt sjuka barn och klagade och sa: 'O Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom), jag är rädd för honom, och jag har erbjudit mig att begrava tre barn.' Då sa Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom): 'Du har skyddats från elden av en stark slöja.' Zuhair sa: från Talq - utan att nämna hans smeknamn.
Hadith
Imam Muslim : 4772
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ قَالَ فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْبُغْضِ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كُنَّا بِعَرَفَةَ فَمَرَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَامَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ إِنِّي أَرَى اللَّهَ يُحِبُّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ لِمَا لَهُ مِنْ الْحُبِّ فِي قُلُوبِ النَّاسِ فَقَالَ بِأَبِيكَ أَنْتَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُهَيْلٍ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb]; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] sade han; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, om Allah Subhanahu wa Ta'ala älskar någon, då kommer Han att kalla ängeln Jibril alaihi salam och utropa: 'O Jibril, sannerligen älskar jag den och den. Älska honom därför!' Allahs sändebud sade: 'Till slut älskade Jibril den personen.' Efter det ropade Gabriel över himlen; 'Sannerligen älskar Allah Subhanahu wa Ta'ala den och den. Åh, på grund av det, älska honom!' 'Då började himlens invånare också älska honom'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Därefter älskade även jordens invånare honom'. Å andra sidan, om Allah Subhanahu wa Ta'ala hatar någon, då kommer Han att kalla på ängeln Gabriel och ropa till honom: 'Sannerligen, jag hatar den och den. Därför, hata honom'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Då ropade ängeln Gabriel i himlen: 'Sannerligen, Allah Subhanahu wa Ta'ala hatar den och den. Oieh, därför att hata honom!' Då hatade himlens invånare honom. Efter det hatade även jordens invånare och invånare honom. Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Ya'qub] nämligen Ibn 'Abdur Rahman Al Qari. [Qutaibah] sade; Har berättat för oss ['Abdul 'Aziz] nämligen Ad Darawardi; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat det för oss [Sa'id bin 'Amru Al Asy'atsi]; Har rapporterat till oss ['Abtsar] från [Al 'Alaa bin Al Musayyab]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Harun bin Sa'id Al Aili]; Har berättat för oss [Ibn Wahb]; Har berättat för mig [Malik], nämligen Ibn Anas, allt från [Suhail] genom denna väg. Det är bara det att i Hadithen av Al 'Alaa bin Al Musayyab nämns inte ordet hat. Har berättat för mig ['Amru An Naqid]; Har berättat för oss [Yazid bin Harun]; Har rapporterat för oss ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] från [Suhail bin Abu Salih] sa han: När vi var i Arafat gick 'Umar bin 'Abdul 'Aziz förbi oss, som vid den tiden var ledaren för Hajj-gruppen. Folk stod och tittade på honom. Då sa jag till min far: 'O min far, jag tror att Allah älskar Umar bin Abdul Aziz. Min far sa: 'Varför är det så?' Jag svarade; för jag ser att folk redan älskar honom. Då sa min far; För din fars skull har jag också hört [Abu Hurairah] berätta en historia från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam... - sedan nämnde han en hadith som liknar Jarir Hadithen från Suhail.
Hadith
Imam Muslim : 4773
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
[Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss; [Abdul 'Aziz], dvs. Ibn Muhammad, har berättat för oss från [Suhail] från [sin far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: Själarna är som soldater som bildar grupper; om de känner varandra blir de nära, och om de är fiender grälar de med varandra.
Hadith
Imam Muslim : 4774
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِحَدِيثٍ يَرْفَعُهُ قَالَ النَّاسُ مَعَادِنُ كَمَعَادِنِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا وَالْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Kathir bin Hisham]; Har berättat för oss [Ja'far bin Burqan]; Har berättat för oss [Yazid bin Al Asham] från [Abu Hurairah] - som en hadith marfu'- sa han: 'Sannerligen, människor är som gruvor av silver och guld. De som var hederliga under okunnighetens tid kommer också att vara hederliga i islams tid, om de förstår -islam-. Andar är som soldater som bildar grupper, om de känner varandra kommer de att bli nära, och om de är fientliga mot varandra kommer de att vara i konflikt med varandra'.
Hadith
Imam Muslim : 4775
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
Har berättat för oss ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Det har berättats för oss [Malik] från [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talha] från [Anas bin Malik] att en beduinarab kom till profeten sallallaahu'alaihi wasallam och sade: 'När kommer slutet att inträffa?' - Han sallallaahu'alaihi wasallam- svarade: 'Vad har du förberett?' Han svarade; 'Kärlek till Allah Azza wa Jalla och Hans Sändebud'. Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam sade: 'Ni är med den ni älskar'.
Hadith
Imam Muslim : 4776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا قَالَ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرٍ أَحْمَدُ عَلَيْهِ نَفْسِي
Det har berättats för oss av [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid], [Zuhair bin Harb], [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] och [Ibn Abu 'Umar], denna lafazh tillhör Zuhair, sa de; Efter att ha berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från [Anas] sa han; någon sa; 'O Allahs sändebud, när kommer domedagen att inträffa?' Han svarade: Vad har du förberett? -utan att nämna meningar; mycket.- personen svarade; 'Jag älskar bara Allah och Hans sändebud. Han sa: 'Du är med den du älskar'. Har berättat det för mig [Muhammad bin Rafi'] och ['Abad bin Humaid]. ['Century] sa; Har informerat oss. Och sa [Ibn Rafi']; Har berättat för oss ['Abdur Razzaq]; Har rapporterat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri]; Det har berättats för mig [Anas bin Malik] att en beduinarab mötte Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam – med en liknande ledare – men inuti stod det med lafazh; personen svarade; Jag hade inte mycket förberedelse, annat än att jag bara prisade Honom.
Hadith
Imam Muslim : 4777
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحًا أَشَدَّ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَنَسٍ فَأَنَا أُحِبُّ وَمَا بَعْدَهُ
Har berättat för mig [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki]; Har berättat för oss [Hammad], nämligen Ibn Zaid; Efter att ha berättat för oss [Thabit Al Bunani] från [Anas bin Malik] sa han: 'En dag kom en man till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade: 'O Allahs sändebud, när kommer apokalypsen?' När Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hörde mannens fråga frågade han igen: 'Vad har du förberett för att möta apokalypsen?' Mannen svarade: 'Kärlek till Allah och Hans sändebud'. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sannerligen kommer du att vara med den person du älskar'. Anas sa: 'Det finns inget som behagar oss mer efter att ha konverterat till islam än profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ord som löd: 'Sannerligen kommer du att vara med den person du älskar'. Anas sa; "Eftersom jag älskar Allah, Rasulullah, Abu Bakr och Umar, hoppas jag att jag i framtiden kommer att vara med dem även om jag inte kan göra goda gärningar som dem." Har berättat för oss [Muhammad bin 'Ubaid Al Ghubari]; Har berättat för oss [Ja'far bin Sulaiman]; Har berättat för oss [Thabit Al Bunani] från [Anas bin Malik] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Anas ord nämns dock inte i den.
Hadith
Imam Muslim : 4778
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَيْنِ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلًا عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا ح و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Har berättat för oss ['Uthman bin Abu Syaibah] och [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] sade; Har informerat oss. Och sade ['Uthman]; Har berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Salim bin Abu Al Ja'ad]; Efter att ha berättat för oss [Anas bin Malik] sade han; När Rasulullah och jag lämnade moskén mötte vi plötsligt en man bakom moskéns dörr och frågade: O Allahs sändebud, när kommer domedagen att inträffa? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågade tillbaka: 'Vad har du förberett för honom? Så det är som om personen känner sig skamsen och undergiven. Sedan sade han: 'Jag har inte mycket förberedelse för bön, fasta eller allmosor förutom att jag älskar Allah och Hans sändebud'. Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam sade: 'Du är med dem du älskar'. Har berättat för mig [Muhammad bin Yahya bin 'Abdul 'Aziz Al Yasykuri]; Har berättat för oss ['Abdullah bin 'Uthman bin Jabalah]; Har rapporterat till mig [Min Fader] från [Syu'bah] från ['Amru bin Murrah] från [Salim bin Abu Al Ja'ad] från [Anas] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith. Har berättat för oss [Qutaibah]; Har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Qatadah] från [Anas]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Shu'bah] från [Qatadah] Jag hörde [Anas]. Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Ghassan Al Misma'i] och [Muhammad bin Al Mutsanna] båda sa; Har berättat för oss [Mu'adz] nämligen Ibn Hisham; Har berättat för mig [min far] från [Qatadah] från [Anas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam angående denna hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4779
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ
Det har berättats för oss ['Uthman bin Abu Syaibah] och [Ishaq bin Ibrahim], [Ishaq] sa; Har informerat oss. Medan ['Uthman] sa; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Wail] från ['Abdullah] sa han; en man kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade: O Allahs sändebud, vad tycker du om någon som älskar ett folk men han kan inte möta dem? Så svarade Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom): 'En person kommer att vara med den person han älskar'. Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Ibn Abu 'Adi]; Likaså berättas det från en annan väg, och har återberättat det för mig [Bisyr bin Khalid]; Har informerat oss [Muhammad] nämligen Ibn Ja'far båda från [Syu'bah]; Likaså återberättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [Abu Al Jawwab]; Har berättat för oss [Sulaiman bin Qarm] - i sin helhet - från [Sulaiman] från [Abu Wail] från ['Abdullah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med liknande hadith. Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] båda sa; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]; Likaså återberättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Numair]; Efter att ha berättat för oss [Abu Mu'awiyah] och [Muhammad bin 'Ubaid] från [Al A'masy] från [Syaqiq] från [Abu Musa] sa han; någon kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, -då nämnde han en hadith som liknade Jarir hadith från Al A'masy.
Hadith
Imam Muslim : 4780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ مِنْ الْخَيْرِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ بِإِسْنَادِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ كَمَا قَالَ حَمَّادٌ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi] och [Abu Ar Rabi'] och [Abu Kamil Fudhail bin Husain] att denna lafazh tillhör Yahya. [Yahya] sade; Har informerat oss och sagt; Medan andra sade; Har berättat för oss [Hammad bin Zaid] från [Abu 'Imran Al Jauni] från ['Abdullah bin Ash Shamit] från [Abu Dzar] sade han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågades en gång; 'Vad tycker du om någon som gör goda gärningar och människor prisar honom?' Han svarade: 'Det är goda nyheter som hastar för en troende'. Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ishaq bin Ibrahim] från [Waki']; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Muhammad bin Basysyar]; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för mig ['Abdush Shamad]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ishaq]; Har rapporterat till oss [An Nadhr] helt och hållet från [Syu'bah] från [Abu 'Imran Al Jauni] med sanad av Hammad bin Zaid vilket liknar Hadithen. Det är bara det att i Hadithen från Syu'bah - utan att nämna från 'Abdush Shamad - med lafazh; 'då älskade folk honom'. Samtidigt, i Hadithen är Abdush Shamad detsamma som Hammads ord, nämligen användningen av lafazh; 'Då berömde folk honom'.
