Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊི་] དང་། [བུ་རའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ཅི་ཞིག་ཞུ་མཁན་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ན། ཁོས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་མཁན་ཚོར་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ཁྱོད་ཚོ་རེ་རེ་ལ་བྱ་དགའ་ཐོབ་པར་རོགས་རམ་བྱོས་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [བུ་རའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨལ་མ་ཧ་ཌ་ནི་] བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག་གྲོགས་པོ་ཡག་པོ་དང་གྲོགས་པོ་ངན་པའི་དཔེ་མཚོན་ནི་དྲི་བཟང་ཚོང་མཁན་དང་ལྕགས་བཟོ་བ་ལྟ་བུ་རེད། དྲི་བཟང་ཚོང་མཁན་གྱིས་སྐབས་རེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྟེང་ལ་དྲི་བཟང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4763
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁུ་ཛ་ཛ་] དང་། ང་ཚོར་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧ་ཟམ་] དང་། དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་རམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གཉིས་ཀར་དབང་བ་དང་། གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་] དང་། དེ; [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ['ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་བུ་མོ་གཉིས་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་མཇལ་དུ་ཡོང་ཡོད། དེ་ནས་བུད་མེད་དེས་ང་ལ་ཟ་མ་ཞུས་པ་དང་། ལམ་འགྲོ་མེད་པར་དུས་དེར་ང་ལ་ཁོ་ལ་སྤྲོད་བཞིན་པའི་ཚེས་གྲངས་མ་གཏོགས་ཟ་མ་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་བུད་མེད་དེས་དགའ་སྤྲོའི་ངང་དང་ལེན་བྱས་ཏེ་ཟ་མ་གཅིག་ཀྱང་མ་ཟོས་པར་བུ་མོ་གཉིས་ལ་བགོ་བཤའ་བརྒྱབ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་བུད་མེད་དེ་དང་མོའི་བུ་མོ་གཉིས་ཕྱིར་ཐོན་སོང་། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། དེ་ནས་ངས་བུད་མེད་དེ་དང་མོའི་བུ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་བཤད་པ་ཡིན། ངའི་སྒྲུང་ཐོས་རྗེས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "སུ་ཞིག་གིས་བུ་མོ་འཚར་ལོངས་བྱེད་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ན་ཁོ་རང་གིས་བུ་མོ་དེ་དག་ལ་ལྟ་རྟོག་ཡག་པོ་བྱེད་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4764
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا فَاسْتَطْعَمَتْهَا ابْنَتَاهَا فَشَقَّتْ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنْ النَّارِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bakr] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་ཌི་] ཡི་ཨིབ་ན་མུ་དྷར་དང་། དེ; [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟི་ཡད་]དང་། -servant- ཨིབ་ན་ཨ་ཡ་སི་; ཨི་རག་བྷིན་མ་ལིག་ནས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ཁོང་གིས་[ཨའི་ཤ་]ནས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ལ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'བུད་མེད་དབུལ་པོ་ཞིག་ང་ལ་བུ་མོ་གཉིས་འཁྱེར་ཡོང་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོ་མོར་ཚེས་གྲངས་གསུམ་སྤྲད་པ་རེད། བུད་མེད་དེས་ཚེས་གྲངས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ཀྱིས་ཁོ་མོའི་ཕྲུ་གུ་གཉིས་ལ་སྤྲད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོའི་ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཀས་ཚེས་གྲངས་ཞུས་པས་མཐར་ཁོང་གིས་ཟ་འདོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ཕྱེད་ཀ་བཅད་དེ་ཕྲུ་གུ་ཚོར་སྤྲད་པ་རེད། ང་ཁོང་གི་གཤིས་ཀ་ལ་ཧ་ཅང་ཡིད་འགུལ་ཐེབས་ཡོད། དེ་ནས་ངས་བུད་མེད་དེས་ག་རེ་བྱས་པ་དེ་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བཤད་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་བའམ་ཡང་ན་དམྱལ་བ་ནས་ཐར་བར་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4765
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ وَضَمَّ أَصَابِعَهُ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་བུ་མོ་གཉིས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བར་འཚར་ལོངས་བྱེད་ཐུབ་ན། ཁོས་ཁོའི་མཛུབ་མོ་མཉམ་དུ་བསྡམས།
Hadith
Imam Muslim : 4766
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَبِمَعْنَى حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ فَيَلِجَ النَّارَ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་གི་]ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་ "ཁ་ཆེ་བ་གཅིག་གི་ཕྲུ་གུ་གསུམ་ཤི་ནས་དམྱལ་བའི་མེ་ལ་ཐུག་པ་དེ་བདེན་པ་མ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་ར་ཕི] དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་]; ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། མ་ལིག་གི་སན་ཌི་བརྒྱུད་ནས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་ཐི་ཡོད། ཡིན་ནའང་སུ་ཕི་ཡན་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་ལ་ཚིག་གྲུབ་འདི་བཀོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་དམྱལ་བར་འཛུལ་བ་དང་། དེ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་མཁན་མ་གཏོགས། དེ་དག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་ཚང་མ་བརྒྱུད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4767
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنِسْوَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَحْتَسِبَهُ إِلَّا دَخَلَتْ الْجَنَّةَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ أَوْ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَوْ اثْنَيْنِ
[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [སུ་ཧེལ་] ཡི་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་(Ibn Muhammad) དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་(saw)ཡིས་ཨན་སཱར་བུད་མེད་ཚོར་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཕྲུ་གུ་གསུམ་མེད་པར་ལུས་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མེད་པ་དང་། ཁོང་གིས་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་པ་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་བྱ་དགའ་ཐོབ་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན། །དེ་ནས་དེ་ཚོའི་ཁྲོད་ཀྱི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་གལ་ཏེ་གཉིས་ལས་མེད་ན་ཅི་ཞིག་ཅེས་སྨྲས་སོ། དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ 'གཉིས་ཀྱང་' ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4768
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ قَالَ اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُنَّ مِنْ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་བྷ་ཧ་ནི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ཤ་ལི་ཧ་ཛ་ཀྭན་] དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། བུད་མེད་དེ་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལཱ་(Rasulullah SAW)ལ་ཡོང་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མི་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ཐོས་པར་གོམས་འདྲིས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོར་ཉིན་གཅིག་སྤྲོད་དང་། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་མཇལ་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཤེས་བྱ་ལས་ང་ཚོར་སློབ་ཁྲིད་བྱེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཡོང་ང་། ཁྱེད་རང་ཚོ་དེ་རིང་དང་དེ་རིང་འཛོམས་དགོས། དེ་ནས་གཏན་འཁེལ་གྱི་ཉིན་དེར་འཛོམས་ཏེ། ར་སུ་ལུ་ལཱ་(Rasulullah SAW)ཡིས་ཁོང་ཚོར་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་ལ་སྤྲད་པའི་ཤེས་བྱ་སློབ་ཁྲིད་བྱས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་SAWཡིས་ "ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཀྱང་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་གསུམ་གྱིས་ཁོང་ལ་དམྱལ་བ་ནས་བཀག་འགོག་བྱེད་པའི་ཧི་ཇབ་མ་ཆགས་བར་དུ་བསྐྱུར་མི་རུང་།" དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'མི་གཉིས་གང་འདྲ་རེད་དམ།' Rasulullah SAW ཡིས་བཤད་དོན། ཡང་ན་མི་གཉིས། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah bin Mu'adz] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་བྷ་ཧ་ནི་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁ་སྣོན་ཞིག་ཡོད། -ཆ་ཚང་- ལས་ [Syubah]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་བྷ་ཧ་ནི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ད་དུང་ལོ་ན་མ་སོན་པའི་ཕྲུ་གུ་གསུམ།'
Hadith
Imam Muslim : 4769
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِيَ ابْنَانِ فَمَا أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ قَالَ نَعَمْ صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ أَوْ قَالَ أَبَوَيْهِ فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ أَوْ قَالَ بِيَدِهِ كَمَا آخُذُ أَنَا بِصَنِفَةِ ثَوْبِكَ هَذَا فَلَا يَتَنَاهَى أَوْ قَالَ فَلَا يَنْتَهِي حَتَّى يُدْخِلَهُ اللَّهُ وَأَبَاهُ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ سُوَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ نَعَمْ
ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། དེ་གཉིས་ཀྱི་མིང་ཚིག་ལ་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་མེད། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨས་ས་ལིལ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧ་སན་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ལ། ངའི་བུ་གཉིས་ཀ་ཤི་སོང་། ཁྱེད་རང་གིས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་ང་ཚོར་ཀློག་ཐུབ་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། ཡིན; 'ཁོང་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་རྣམས་ལྷ་ཡུལ་དུ་རང་མོས་ངང་རྒྱུག་བཞིན་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཨ་ཕའམ་ཨ་མ་ལ་ཐུག་པ་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་གོས་ཐུང་གི་མཐའ་མ་འཛིན་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་ལག་པས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་དང་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ལྷ་ཡུལ་དུ་མ་འཛུལ་བར་དུ་ཁོ་རང་ཨ་ཕ་དང་ཁ་བྲལ་མི་ཐུབ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་སི་ས་ལིལ་] བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་ཨིབ་ན་སའིཌ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'ཁྱེད་རང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི།
Hadith
Imam Muslim : 4770
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنُونَ ابْنَ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّهِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَلَقَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً قَالَ دَفَنْتِ ثَلَاثَةً قَالَتْ نَعَمْ قَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنْ النَّارِ قَالَ عُمَرُ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ جَدِّهِ و قَالَ الْبَاقُونَ عَنْ طَلْقٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْجَدَّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧཕ་ཤ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་གྷི་ཡ་ཊི་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ [ཐལ་ཀ་བྷིན་མུ་ཝ་ཡ་] ནས་དང་། ནས [ཨ་བུ་ཟུ་ར་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཇ་རིར་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'བུད་མེད་ཅིག་གིས་ནད་པ་ཕྲུ་གུ་འཁྱེར་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨན་བཅོས་བྱེད་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཕྲུ་གུ་གསུམ་མཆོད་འབུལ་བྱས་ཡོད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་དོན། 'ཁྱེད་ལ་ཕྲུ་གུ་གསུམ་ཡོད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ།' བུད་མེད་དེས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་(Rasulullah SAW)ཡིས་ "ཁྱེད་རང་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་གདོང་འབག་ཤུགས་ཆེན་ཞིག་གིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད།" ཨུ་མཱར་གྱིས་ "ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཕ་རྒན་ནས་" ཞེས་བཤད། གཞན་གྱིས་བཤད་རྒྱུར། ཏལ་ཁ་ནས་ - ཁོང་གི་ཕ་རྒན་མ་བརྗོད་པར་།
Hadith
Imam Muslim : 4771
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيِّ أَبِي غِيَاثٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَشْتَكِي وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْهِ قَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً قَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنْ النَّارِ قَالَ زُهَيْرٌ عَنْ طَلْقٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكُنْيَةَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། ནས [ཐལ་ཀ་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་ཨན་ན་ཁའི་ཨ་བུ་གྷི་ཡཊ་]; ནས [ཨ་བུ་ཟུ་ར་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཇ་རིར་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'བུད་མེད་ཅིག་ནད་པའི་ཕྲུ་གུ་དང་མཉམ་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཇལ་དུ་ཡོང་ནས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཏེ་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། ངས་དེ་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཕྲུ་གུ་གསུམ་མཆོད་འབུལ་བྱས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་ཤུགས་ཆེ་བའི་གདོང་འབག་གིས་དབྱེ་འབྱེད་བྱས་ཡོད།" ཟུ་ཧའེ་ཡིས་བཤད་དོན། ཐལ་ཁི་ལས་མང་། ཁོའི་མིང་འདོགས་མ་བརྗོད་པར་། -
Hadith
Imam Muslim : 4772
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ قَالَ فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْبُغْضِ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كُنَّا بِعَرَفَةَ فَمَرَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَامَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ إِنِّي أَرَى اللَّهَ يُحِبُّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ لِمَا لَهُ مِنْ الْحُبِّ فِي قُلُوبِ النَّاسِ فَقَالَ بِأَبِيكَ أَنْتَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُهَيْلٍ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་མི་གཞན་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ན། ཁོང་གིས་ལྷ་མོ་ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ཞེས་འབོད་ནས་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བས་ཁོ་ལ་དགའ་པོ་བྱོས།' ར་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་བཤད་དོན། མཐའ་མར་གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་མི་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱུང་། དེ་རྗེས་གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ནམ་མཁའི་སྟེང་དུ་སྐད་ཆེན་པོས། 'དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ལ་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་དགའ་པོ་ཡོད། ཨོ་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོ་ལ་དགའ་པོ་བྱོས། དེ་ནས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་ཚོས་ཁོང་ལ་ཡང་དགའ་པོ་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེའི་རྗེས་སུ་འཛམ་གླིང་གི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་བྱས། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་མི་གཞན་ལ་སྡང་བ་ཡིན་ན། དེར་བརྟེན་ཁོང་ལ་ཞེན་ཆགས་བྱོས། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་སྡང་བ་རེད། ཁོང་ལ་སྡང་བའི་ཆེད་དུ་ཨོ། དེ་ནས་ནམ་མཁའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་སྡང་བ་དང་། དེའི་རྗེས་སུ་ས་གཞིའི་སྟེང་གི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁོང་ལ་སྡང་ངོ་། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་ཨལ་ཁ་རི་ཡིན། [ཀུ་ཏའི་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། དེ་ཡང་ཨ་ཌི་ཌ་ར་ཝར་ཌི་དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོར་ [Said bin Amru Al Asy'atsi] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཙར་]; ནས [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་]; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[མ་ལིག་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨ་ན་སི་ཚང་མ་ [སུ་ཧེལ་] ཡིན། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་ལ་མ་གཏོགས་ཞེ་སྡང་གི་སྐད་ཆ་བཤད་མེད་པ་རེད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལ་མ་ཨལ་མ་ཇི་སུན་] དང་། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ཨ་ར་ཕ་ཊི་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་ནི་སྐབས་དེར་ཧ་ཇི་ཚོགས་པའི་འགོ་ཁྲིད་ཡིན། མི་ཚོགས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་བལྟས་ནས་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཨ་ཕ་ལ། 'ཨོ་ངའི་ཨ་ཕ། ངས་བསམ་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕས་གསུངས་དོན། 'ག་རེ་བྱས་ནས་དེ་ལྟར་རེད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ངས་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ངའི་ཨ་ཕས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕས་ངས་ཀྱང་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཤིག་བཤད་ཡོད། .-དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སུ་ཧྥེལ་ལས་ཇ་རིར་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4773
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [སུ་ཧེལ་] ནས་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་(Ibn Muhammad) དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རྣམ་ཤེས་རྣམས་དམག་དཔུང་འདུ་འཛོམས་བྱས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4774
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِحَدِيثٍ يَرْفَعُهُ قَالَ النَّاسُ مَعَادِنُ كَمَعَادِنِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا وَالْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཀ་ཐིར་བྷིན་ཧི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་བྷུར་ཀན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; -as a marfu hadith'- ཁོས་བཤད། དོན་དངོས་ཐོག་མི་རྣམས་ནི་དངུལ་དང་གསེར་གྱི་གཏེར་ཁ་ལྟ་བུ་རེད། མ་ཤེས་པའི་དུས་སྐབས་སུ་མཐོ་རིམ་གྱི་མི་དེ་ཚོ་ཨིསི་ལམ་གྱི་དུས་སྐབས་ལ་ཡང་མཐོ་རིམ་གྱི་མི་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་-ཨིསི་ལམ་- ཧ་གོ་ཐུབ་ན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཕན་ཚུན་ངོས་འཛིན་བྱས་ན་ཕན་ཚུན་ཉེ་པོ་ཆགས་རྒྱུ་དང་། གལ་ཏེ་ཕན་ཚུན་དགྲ་བོ་བྱས་ན་ཕན་ཚུན་མོས་མཐུན་མེད་པ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4775
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] དང་། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; བཱ་ཌི་ཝི་ཨ་རབ་པ་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། འཇིག་རྟེན་འཇིག་པ་ནམ་འབྱུང་ངམ། -རྒྱལ་པོ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་བརྩེ་བ།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་དགའ་སའི་མི་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا قَالَ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرٍ أَحْمَدُ عَلَيْهِ نَفْسِي
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[Ibn Abu Umar] ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཟུ་ཧར་ལ་དབང་བ་ཡིན་ཞེས་ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་ག་དུས་འབྱུང་ངམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་དམ། -ཚིགས་བཅད་མ་བཤད་པར་; མང་པོ། - མི་དེས་ལན་བཏབ། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ཁོས་ཁྱོད་རང་དགའ་སའི་མི་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཅས་ཡིན། ['དུས་རབས]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། དེ་ནས་ [ཨིབ་ན་ར་ཕི'] ཞེས་གསུངས་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཨ་ནཱ་སི་བྷིན་མ་ལིག་] བཤད་ཡོད། དེ; བཱ་ཌི་ཝི་ཨ་རབ་ཅིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། - འོན་ཀྱང་དེའི་ནང་དུ་མིང་དང་ལྷན་དུ་བརྗོད་ཡོད། མི་དེས་ལན་བཏབ། ང་ལ་ཁོང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱེད་པ་ལས་གཞན་གང་ཡང་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4777
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحًا أَشَدَّ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَنَسٍ فَأَنَا أُحِبُّ وَمَا بَعْدَهُ
ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་(Ibn Zaid)དང་། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ལ་མི་ཞིག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་འཛམ་གླིང་གི་མཇུག་མ་ག་དུས་འབྱུང་ངམ།' མི་དེའི་དྲི་བ་ཐོས་རྗེས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། མི་དེས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་བརྩེ་བ།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་དགའ་སའི་མི་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བྱས་རྗེས་ང་ཚོ་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཚིག་ལས་བདེ་སྐྱིད་ཆེ་བ་གང་ཡང་མེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར། ཨུ་མར་བཅས་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མ་འོངས་པར་ཁོང་ཚོ་ལྟར་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་མི་ཐུབ་ནའང་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་རེ་བ་ཡོད།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་གྷུ་བྷ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། ཡིན་ནའང་ཨ་ནཱས་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེའི་ནང་དུ་བཀོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4778
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَيْنِ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلًا عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا ح و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]བཅས་ཡིན། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། དེ་ནས་ [ཨུ་ཐ་མན་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇ་ཨད་]ནས་དང་། ང་ཚོར་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་དང་ང་གཉིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་རྒྱབ་ནས་མི་ཞིག་ལ་འཕྲད་ནས་དྲིས་དོན། ཀྱེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་ག་དུས་འབྱུང་ངམ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ག་རེ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་དམ། དེར་བརྟེན་མི་དེ་ངོ་ཚ་དང་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་ལྟ་བུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་དགའ་པོ་མེད་ན་སྨོན་ལམ་དང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་དགའ་སའི་མི་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ཨལ་ཡ་སི་ཀུ་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཇ་བྷ་ལ་] དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇ་ཨད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Al Mutsanna] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ངས་[ཨ་ནཱས་]ཐོས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཧི་ཤམ་དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4779
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། དེ་དང་དུས་མཚུངས། [འུ་ཐ་མན་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་དྲིས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་རིགས་ཤིག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ཀྱང་མི་རིགས་དེ་ལ་མཇལ་མི་ཐུབ་མཁན་དེ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མི་ཞིག་ཁོ་རང་དགའ་སའི་མི་དེ་དང་མཉམ་དུ་གནས་རྒྱུ་ཡིན།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ལ་ [Bisyr bin Khalid] ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཤུ་བྷ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གཉིས་ཀ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། [Ibn Numair]; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇ་ཝབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཀར་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དེའི་ཡོངས་སུ་- [སོ་ལོ་མོན་]ལས་ལྷག་པ་དང་། of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། [Ibn Numair]; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡི་ཇ་རིར་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ مِنْ الْخَيْرِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ بِإِسْنَادِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ كَمَا قَالَ حَمَّادٌ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི'] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་]དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་དབང་བ་རེད། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ནས་བཤད་དོན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་] དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་ཡོད། 'ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཞིག་གིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱས་ཏེ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱེད་པ་དེ་ལ་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་ནི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ལ་མགྱོགས་པོ་འབྱུང་བའི་གསར་འགྱུར་ཡག་པོ་ཞིག་རེད།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་ལས་ [ཝ་ཀི']; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མད་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་སྙན་སེང་ཞུས་ཡོད། ཆ་ཚང་ [ཤུ་བྷ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] དང་། ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་ཀྱི་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད། དེ་ནི་སྱུ་བྷ་ནས་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མད་མ་བརྗོད་པར་ལ་ཕ་ཛ་ན་ཡ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཧ་ཌི་སི་ནང་ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མཱད་(Abdush Shamad)ནི་ཧམ་མཱད་ཀྱི་ཚིག་དང་གཅིག་པ་སྟེ། དེ་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱས།
