Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 4741
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَدَعَهُ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Amaze kumbwira ['Amru An Naqid] na [Ibn Abu 'Umar], ['Amru] yaravuze ati; Yatubwiye [Sufyan bin 'Uyainah] kuri [Ayyub] kuri [Ibn Sirin] Numvise [Abu Hurairah] avuga ati; Abu Qasim shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Umuntu wese uzamura intwaro kuri murumuna we, abamalayika bazamuvuma kugeza igihe azongera kuyimanura. Nubwo yaba ari umuvandimwe wa se cyangwa umuvandimwe wa nyina. Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Yazid bin Harun] kuri [Ibn 'Aun] kuri [Muhammad] kuri [Abu Hurairah] kuri Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam ifite Hadithi nk'izo.
Hadithi
Imam Muslim : 4742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَحَدُكُمْ لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ
Yatubwiye [Muhammad bin Rafi']; Yatubwiye ['Abdur Razzaq]; Amaze kutubwira [Ma'mar] bivuye kuri [Hammam bin Munabbih] yaravuze ati; Ibi nibyo [Abu Hurairah] yatubwiye bivuye kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - hanyuma avuga Hadithi nyinshi zirimo; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Ntimugatere intwaro kuri mwene wanyu kuko umwe muri mwe atamenya ko Satani ashobora kujugunya ibiri mu ntoki ze akagwa mu nyenga y'umuriro'.
Hadithi
Imam Muslim : 4743
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ
Amaze kutubwira [Yahya bin Yahya] yaravuze ati; Nasomye Hadithi [Malik] yavuye kuri [Sumayya] - umugaragu - Abu Bakr yavuye kuri [Abu Salih] yavuye kuri [Abu Hurairah] ivuga ko Intumwa ya Allah sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Igihe umuntu yagendaga mu muhanda yabonaga igiti cy'amahwa mu muhanda, hanyuma aragitora aragijugunya, hanyuma Allah 'azza wajalla aramushimira aramubabarira'.
Hadithi
Imam Muslim : 4744
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ رَجُلٌ بِغُصْنِ شَجَرَةٍ عَلَى ظَهْرِ طَرِيقٍ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُنَحِّيَنَّ هَذَا عَنْ الْمُسْلِمِينَ لَا يُؤْذِيهِمْ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
[Zuhair bin Harb] yambwiye; [Jarir] yambwiye [Suhail] yambwiye [se] yabivuze [Abu Hurairah] wavuze ati: Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yaravuze iti: 'Hari umuntu wanyuze hafi y'ishami ry'igiti cyari kimanitse hejuru y'umuhanda. Hanyuma aravuga ati: 'Ndahiye Imana, nzakuraho iri shami kugira ngo ritabangamira abayisilamu bari kunyuraho.' Amaherezo yinjijwe muri Paradizo.'
Hadithi
Imam Muslim : 4745
حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye ['Ubaidullah]; Yatubwiye [Syaiban] bivuye kuri [Al A'masy] bivuye kuri [Abu Salih] bivuye kuri [Abu Hurairah] bivuye kuri Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, nabonye umuntu wishimye mu ijuru kuko yari yatemye igiti cyari kimanitse hejuru y'umuhanda kandi gihungabanya abantu banyuragaho'.
Hadithi
Imam Muslim : 4746
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شَجَرَةً كَانَتْ تُؤْذِي الْمُسْلِمِينَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَطَعَهَا فَدَخَلَ الْجَنَّةَ
[Muhammad bin Hatim] yarambwiye; [Bahz] yaratubwiye; [Hammad bin Salamah] yaratubwiye kuri [Tsabit] kuri [Abu Rafi'] kuri [Abu Hurairah] ko Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yavuze iti: 'Hariho igiti cyabuzaga Abayisilamu kunyuramo, nuko umuntu aragitema. Kubera iyo mpamvu, yinjiye muri Paradizo.'
Hadithi
Imam Muslim : 4747
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ اعْزِلْ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Yambwiye [Zuhair bin Harb]; Yatubwiye [Yahya bin Sa'id] kuri [Aban bin Sham'ah]; Yambwiye [Abu Al Wazi']; Amaze kumbwira [Abu Barzah] yaravuze ati: 'Nigeze kubaza nti: 'Yewe Ntumwa ya Allah, nyigisha ikintu nshobora kungukiramo!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yarasubije ati: 'Kura ibirangaza mu nzira y'Abayisilamu!'
Hadithi
Imam Muslim : 4748
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ فَزَوِّدْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْ كَذَا افْعَلْ كَذَا أَبُو بَكْرٍ نَسِيَهُ وَأَمِرَّ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ
Yatubwiye [Yahya bin Yahya]; Twabwiwe [Abu Bakr bin Syu'aib bin Al Habhab] bivuye kuri [Abu Al Wazi' Ar Rasibi] bivuye kuri [Abu Barzah Al Aslami] ko Abu Barzah yavuze; Nabwiye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nti: 'Yewe Ntumwa ya Allah, sinzi niba nzakomeza kubaho nyuma yawe cyangwa ntazapfa, rero mpa ikintu Imana izangirira akamaro.' Nuko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aravuga ati: 'Kora ibi n'ibi. - Abu Bakr yibagiwe icyo yamutegetse gukora. - kandi uwo mugabo yabwiwe gukura ibintu biteje akaga mu muhanda'.
Hadithi
Imam Muslim : 4749
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ يَعْنِي ابْنَ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ هِيَ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ
Yambwiye ['Abdullah bin Muhammad bin Asma' bin 'Ubaid Adh Dhuba'i]; Twabwiwe [Juwairiyah] ari we Ibn Asma' bivuye kuri [Nafi'] bivuye kuri ['Abdullah] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Umugore yababajwe n'injangwe yapfuye kuko yari ifunze, nuko ijya mu muriro utazima. Kuko atayihaye icyo kurya cyangwa cyo kunywa ubwo yayifungaga. Kandi ntuyirekure kugira ngo ishake ibiryo by'udukoko tw'ubutaka'. Nabibwiwe na [Harun bin 'Abdullah] na ['Abdullah bin Ja'far bin Yahya bin Khalid] byose bivuye kuri [Ma'an bin 'Isa] bivuye kuri [Malik bin Anas] bivuye kuri [Nafi'] bivuye kuri [Ibn 'Umar] bivuye ku ntumwa sallallahu alaihi wasallam, kimwe na Hadithi ya Juwariyah.
Hadithi
Imam Muslim : 4750
و حَدَّثَنِيهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Kandi yabimbwiye [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Yatubwiye ['Abdul A'laa] abivanye kuri ['Ubaidullah bin 'Umar] abivanye kuri [Nafi'] abivanye kuri [Ibn 'Umar] yaravuze; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Umugore yababajwe n'injangwe yaboshye. Ntiyamuhaye ibyo kurya cyangwa ibyo kunywa. Kandi ntiyayirekuye ngo ishake ibyo kurya mu dukoko two mu butaka'. Yatubwiye [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Yatubwiye ['Abdul A'laa] abivanye kuri ['Ubaidullah] abivanye kuri [Sa'id Al Maqburi] abivanye kuri [Abu Hurairah] abivanye ku ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam hamwe na Hadithi isa nayo.
Hadithi
Imam Muslim : 4751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا أَوْ هِرٍّ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تُرَمْرِمُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا
Yatubwiye [Muhammad bin Rafi']; Yatubwiye ['Abdur Razzaq]; Amaze kutubwira [Ma'mar] kuri [Hammam bin Munabbih] yaravuze ati; Ibi nibyo [Abu Hurairah] yatubwiye. - hanyuma avuga Hadithi nyinshi zirimo, - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Umugore yagiye mu muriro kubera injangwe yaziritseho irapfa, ntiyayigaburira cyangwa ngo ayireke ngo ibone ibyo kurya mu dukoko two mu butaka'.
Hadithi
Imam Muslim : 4752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِزُّ إِزَارُهُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ فَمَنْ يُنَازِعُنِي عَذَّبْتُهُ
Yatubwiye [Ahmad bin Yusuf Al Azdi]; Yatubwiye ['Umar bin Hafs bin Ghiyats]; Yatubwiye [data]; Yatubwiye [Al Amash]; Yatubwiye [Abu Ishaq] kuri [Abu Muslim Al Aghar] ko yamubwiye kuri [Abu Sa'id Al Khudri] na [Abu Hurairah] bombi baravuga bati; Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze iti: 'Ubupfura ni icyuma cye kandi ubwibone ni icyuma cye. Unyirwanya wese, nzamuhana.'
Hadithi
Imam Muslim : 4753
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لِفُلَانٍ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَيَّ أَنْ لَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِفُلَانٍ وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ أَوْ كَمَا قَالَ
Yatubwiye [Suwaid bin Sa'id] abibwiwe na [Mu'tamir bin Sulaiman] abibwiwe na [se]; Twabwiwe [Abu 'Imran Al Jauni] abibwiwe na [Jundab] ko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Hari igihe cyabayeho umuntu wavuze ati: 'Ndahiye Allah, Allah ntababarira iki n'iki'. Mu gihe Allah avuga ati: 'Ni nde uzarahira mu izina ryanjye ashize amanga ko ntababarira iki n'iki? Mumenye neza ko nababariye iki n'iki kandi nafashe icyemezo ku byo mukora'. Ibyo ni byo Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yavuze.
Hadithi
Imam Muslim : 4754
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
Yambwiye [Suwaid bin Sa'id]; Nabwiwe [Hafsh bin Maisarah] bivuye kuri [Al A'laa bin 'Abdur Rahman] bivuye kuri [se] bivuye kuri [Abu Hurairah] ko Intumwa ya Allah sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Ni abantu bangahe bafite umusatsi uvanze, babonwa nk'abatukwa kandi basunitswe n'abantu, ariko nasenga Allah, Allah azamuha rwose'.
Hadithi
Imam Muslim : 4755
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ لَا أَدْرِي أَهْلَكَهُمْ بِالنَّصْبِ أَوْ أَهْلَكُهُمْ بِالرَّفْعِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Yatubwiye ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Yatubwiye [Hammad bin Salamah] yabikuye kuri [Suhail bin Abu Salih] yabikuye kuri [se] yavuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] yaravuze; Nasomye Hadithi [Malik] yavuye kuri [Suhail bin Abu Salih] yavuye kuri [se] yavuye kuri [Abu Hurairah] ivuga ko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Niba umuntu avuze ati: 'Umuntu azabona ishyano', mu by'ukuri nawe ubwe aba ari mubi kubarusha'. Abu Ishaq yaravuze ati: 'Sinzi niba nasoma nashab - hamwe na harakat fathah - ariyo ahlakahum cyangwa niba nasoma rafa' - hamwe na harakat dhammah - ariyo ahlakuhum'. Yatubwiye [Yahya bin Yahya]; Yatumenyesheje [Yazid bin Zurai'] kuri [Rauh bin Al Qasim]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yambwiye [Ahmad bin 'Uthman bin Hakim]; Yatubwiye [Khalid bin Makhlad] kuri [Sulaiman bin Bilal] byose kuri [Suhail] binyuze muri iyi nzira hamwe na Hadithi isa nayo.
Hadithi
Imam Muslim : 4756
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] kuri [Malik bin Anas]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Qutaibah] na [Muhammad bin Rumh] kuri [Al Laits bin Sa'ad]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye ['Abdah] na [Yazid bin Harun] byose kuri [Yahya bin Sa'id]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] iyi lafazh ni iye; Yatubwiye ['Abdul Wahhab] ari we Ats Tsaqafi; Numvise [Yahya bin Sa'id]; Yambwiye [Abu Bakr] ari we Ibn Muhammad bin 'Amru bin Hazm ko ['Amrah] yamubwiye, yumvise [Aisha] avuga ati; “Nigeze kumva Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam avuga ati: ‘Mu by’ukuri, Jibril yakomeje kumbwira iby’abaturanyi, kugeza ubwo nibwiraga ko azaha uburenganzira bwo kuzungura abaturanyi’.” Yambwiye [‘Amru An Naqid]; Yatubwiye [‘Abdul 'Aziz bin Abu Hazim]; Yambwiye [Hisyam bin 'Urwah] kuri [se] kuri [‘Aisyah] kuri Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam hamwe na Hadithi isa nayo.
Hadithi
Imam Muslim : 4757
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Yambwiye ['Ubaidullah bin 'Umar Al Qawariri]; Yatubwiye [Yazid bin Zurai'] abibwiwe na ['Umar bin Muhammad] abibwiwe na [se] ati; Numvise [Ibn 'Umar] avuga ati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, Jibril yakomeje kumbwira iby'abaturanyi, kugeza ubwo nkekaga ko azaha uburenganzira bwo kuzungura abaturanyi.'
Hadithi
Imam Muslim : 4758
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ
Yatubwiye [Abu Kamil Al Jahdari] na [Ishaq bin Ibrahim] kandi iyi lafazh ni iya Ishaq yaravuze; [Abu Kamil] Yatubwiye kandi aravuga [Ishaq]; Yatubwiye ['Abdul 'Aziz bin 'Abdush Shamad Al 'Ammi]; Yatubwiye [Abu 'Imran Al Jauni] yabikuye kuri ['Abdullah bin Ash Shamit] yabikuye kuri [Abu Dzar] yaravuze; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Ewe Abu Dharr, iyo utetse imboga, ongeramo andi mazi, hanyuma uhe mugenzi wawe'.
Hadithi
Imam Muslim : 4759
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي إِذَا طَبَخْتَ مَرَقًا فَأَكْثِرْ مَاءَهُ ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Ibn Idris]; Yatubwirije [Shu'bah]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Kuraib]; Yatubwiye [Ibn Idris]; Amaze kutubwira [Syu'bah] bivuye kuri [Abu 'Imran Al Jauni] bivuye kuri ['Abdullah bin Ash Shamit] bivuye kuri [Abu Dzar] yaravuze ati: 'Umukunzi wanjye, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yigeze kumbwira ati: 'Iyo utetse isupu y'imboga, shyiramo andi mazi, hanyuma urebe umubare w'imiryango y'abaturanyi bawe hanyuma ubahe amwe muri yo neza'.'
Hadithi
Imam Muslim : 4760
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْخَزَّازَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ
Yambwiye [Abu Ghassan Al Misma'i]; Yatubwiye ['Uthman bin 'Umar]; Yatubwiye [Abu 'Amir] ari we Al Khazzaz bivuye kuri [Abu 'Imran Al Jauni] bivuye kuri ['Abdullah bin Ash Shamit] bivuye kuri [Abu Dzar] yaravuze; Intumwa sallallahu alaihi wasallam yarambwiye ati: 'Ntugafate ineza nk'ikintu cyoroheje, nubwo waba ugaragaza isura nziza gusa ku bavandimwe bawe - bagenzi bawe b'abayisilamu - iyo uhuye nabo'.
