Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ عِيسَى وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ حَتَّى يَكْتُبَهُ اللَّهُ
I dɔn tɛl wi [Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair]; Dɛn dɔn tɛl wi se [Abu Mu’awiyah] ɛn [Waki’] ɔl tu se; I dɔn tɛl wi [Al A'masy]; Semweso dɛn rayt am frɔm ɔda rod, Ɛn i dɔn tɛl wi [Abu Kuraib]; I dɔn tɛl wi [Abu Mu’awiyah]; I dɔn rilayt to wi [Al A’masy] frɔm [Syaqiq] frɔm [‘Abdullah] i se; Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Yu fɔ du ɔnɛs wan, bikɔs ɔnɛs go mek yu du gud. Ɛn da gudnɛs de go mek yu go na ɛvin. Pɔsin we de du ɔnɛs ɔltɛm ɛn kɔntinyu fɔ bi ɔnɛs, dɛn go rayt am as ɔnɛs pɔsin na Allah in yay. Ɛn avɔyd lay, bikɔs lay go mek yu du bad ɛn bad go put yu na ɛlfaya. Pɔsin we de lay ɔltɛm ɛn kip lay lay tin, dɛn go rayt am as layman na Allah in yay." I dɔn tɛl wi [Minjab bin Al Harits At Tamimi]; I dɔn tɛl wi [Ibn Mushir]; Semweso i dɔn tɛl wi frɔm ɔda rod, Ɛn i dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; Dɛn dɔn ripɔt to wi se ['Isa bin Yunus] dɛn ɔl tu kɔmɔt [Al A’masy] pas dis rod, insay Jizɔs in Hadith nɔ tɔk bɔt lafazh ‘mantɛn ɔnɛs ɛn mentɛn lay’, insay Ibn Mushir in Hadith, dɛn rayt am wit di lafazh’ -te Allah rayt am as layman-.
Hadith
Imam Muslim : 4722
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا قَالَ فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ
[Qutaibah bin Sa’id] ɛn [‘Uthman bin Abu Syaibah] dɔn tɛl wi se dis lafazh na Qutaibah in yon. I se; Afta i dɔn tɛl wi [Jarir] frɔm [Al A’masy] frɔm [Ibrahim At Taimi] frɔm [Al Harith bin Suwaid] frɔm [‘Abdullah bin Mas’ud] i se; Wan tɛm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam aks in kɔmpin dɛn se: ‘Udat una tink se na pɔsin we nɔ gɛt pikin? ' Abdullah bin Mas'ud bin se; ‘Wi bin ansa; 'Dat na pipul we nɔ gɛt pikin'. Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin se: ‘Dat nɔto wetin dɛn min wit barren. Bɔt wetin dɛn min bay barren na pɔsin we nɔ ebul fɔ gi ɛnitin to in pikin dɛn’. Dɔn Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aks bak se: ‘Udat na di pɔsin we yu tek as di pɔsin we strɔng pas ɔlman? ' Abdullah bin Mas'ud bin se; ‘Wi bin ansa; 'Na di pɔsin we ɔda pɔsin nɔ go ebul fɔ win'.' Di Prɔfɛt se: ‘Dat nɔto wetin di pɔsin we strɔng pas ɔl min. Bɔt di pɔsin we strɔng pas ɔl na di wan we kin kɔntrol insɛf we i vɛks’. Dɛn dɔn tɛl wi se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɛn [Abu Kuraib] ɔl tu se; I dɔn tɛl wi [Abu Mu’awiyah]; Semweso dɛn rayt am frɔm ɔda rod, Ɛn i dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim]; I dɔn ripɔt to wi [‘Isa bin Yunus] ɔl frɔm [Al A’masy] tru dis rod wit di kɔrɛkt Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4723
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا كِلَاهُمَا قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Dɛn dɔn tɛl wi se [Yahya bin Yahya] ɛn [‘Abdul A’laa bin Hammad] ɔl tu se; A dɔn rid dɛn tu bifo [Malik] frɔm [Ibn Shihab] frɔm [Sa’id bin Al Musayyab] frɔm [Abu Hurairah] se di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Di pɔsin we strɔng pas ɔl nɔto di wan we ɔda pipul nɔ go ebul fɔ win. Bɔt di pɔsin we strɔng pas ɔl na di wan we kin kɔntrol insɛf we i vɛks’.
Hadith
Imam Muslim : 4724
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ قَالُوا فَالشَّدِيدُ أَيُّمَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
I dɔn tɛl wi [Hajib bin Al Walid]; I dɔn tɛl wi [Muhammad bin Harb] frɔm [Az Zubaidi] frɔm [Az Zuhri]; Dɛn dɔn ripɔt to mi [Humaid bin ‘Abdur Rahman] se [Abu Hurairah] se; A yɛri di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Nɔto di wan dɛn we dɛn kɔl strɔng na dɛn sabi rɛslɛshɔn’. Di padi dɛn aks se; 'O mɛsenja fɔ Allah, den udat dɛn kɔl strɔng pɔsin?' I ansa se: ‘Dat na pɔsin we ebul fɔ kɔntrol insɛf we i vɛks’. Ɛn i dɔn rilayt am to wi [Muhammad bin Rafi’] ɛn [‘Abad bin Humaid] ɔl kɔmɔt frɔm [‘Abdur Razzaq]; I dɔn tɛl wi [Ma’mar]; Semweso dɛn rayt am frɔm ɔda rod, Ɛn i dɔn tɛl wi [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman bin Bihram]; I dɔn tɛl wi [Abu Al Yaman]; I dɔn ripɔt to wi [Syu’aib] ɔl tu frɔm [Az Zuhri] frɔm [Humaid bin ‘Abdur Rahman bin ‘Auf] frɔm [Abu Hurairah] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam wit di sem kayn Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4725
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَهَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ فَقَالَ وَهَلْ تَرَى وَلَمْ يَذْكُرْ الرَّجُلَ
Dɛn dɔn tɛl wi se [Yahya bin Yahya] ɛn [Muhammad bin Al A’laa] ɔl tu se; [Yahya] I dɔn tɛl wi ɛn se [Ibn Al A’laa]; I dɔn tɛl wi [Abu Mu’awiyah] frɔm [Al A’masy] frɔm [’Adi bin Thabit] frɔm [Sulaiman bin Shurad] i se; 'Wan de tu man bin de we bin de provok dɛnsɛf na di sayd fɔ di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam.' Dɔn wan pan dɛn bin gɛt rɛd yay - bikɔs i bin vɛks - ɛn in swet bin de kɔmɔt. Dɔn di mɛsenja fɔ Allah si am ɛn se: ‘Fɔ tru a no wan sɛntɛns se if i tɔk am, in vɛks go dɔn. Audzu billahi minasy-syaithaainir rajiim -A de luk fɔ refyuj to Allah frɔm di tɛmteshɔn fɔ di dɛbul we dɛn swɛ-'. ’ Di man we vɛks se; ‘Yu tink se a kray? Ibn Al 'Alaa`i bin se; Yu tink se a kray? -witout menshon di sentens 'ar rajul'.-
Hadith
Imam Muslim : 4726
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَامَ إِلَى الرَّجُلِ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آنِفًا قَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَمَجْنُونًا تَرَانِي و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
I dɔn tɛl wi [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; I dɔn tɛl wi [Abu Usamah] se a yɛri [Al A'masy] se; A yɛri [‘Adi bin Thabit] se; I dɔn tɛl wi [Sulaiman bin Shurad] i se; 'Wan de tu man bin de we bin de provok dɛnsɛf na di sayd fɔ di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam.' Dɔn wan pan dɛn tu vɛks ɛn tɔn rɛd. Dɔn di mɛsenja fɔ Allah si am ɛn se: ‘Fɔ tru a no wan sɛntɛns se if i tɔk am, in vɛks go dɔn. Audzu billahi minasy-syaithaainir rajiim -A de luk fɔ refyuj to Allah frɔm di tɛmteshɔn fɔ di dɛbul we dɛn swɛ-'. Afta dat, di pɔsin we vɛks, sɔmbɔdi we bin dɔn yɛri di wɔd dɛn we di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam tɔk ɛn i se to am; 'Yu ɔndastand wetin di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam bin tɔk bifo tɛm? Fɔ tru, di mɛsenja fɔ Allah se: ‘Fɔ tru a no wan sɛntɛns we if dɛn tɔk am, i go mek pɔsin in vɛks nɔ de igen. A de luk fɔ refyuj to Allah frɔm di tɛmteshɔn dɛn we di swɛ Setan de du’. Di man we vɛks se; ‘Yu tink se a kray? ’ Ɛn i dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; I dɔn tɛl wi [Hafsh bin Ghiyats] frɔm [Al A'masy] tru dis rod.
Hadith
Imam Muslim : 4727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتْرُكَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ مَا هُوَ فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ خَلْقًا لَا يَتَمَالَكُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
I dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Dɛn dɔn tɛl wi [Yunus bin Muhammad] frɔm [Hammad bin Salamah] frɔm [Tsabit] frɔm [Anas] se di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam bin dɔn se: ‘Afta dɛn dɔn mek Adam in bɔdi alaihi salam, Allah Subhanahu wa Ta’ala lɛf am na ɛvin akɔdin to wetin i want. I nɔ tu te afta dat, di dɛbul kam rawnd Adam in bɔdi we i bin de wach. Afta we di dɛbul bin no se Adam in bɔdi gɛt wan ol, i bin ɔndastand se dɛn mek Adam na say we i nɔ ebul fɔ kɔntrol insɛf.’ I dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Nafi’]; I dɔn tɛl wi [Bahz]; I dɔn tɛl wi [Hammad] tru dis rod wit wan sem kayn Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4728
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ
I dɔn tɛl wi [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; I dɔn tɛl wi [Al Mughirah] dat na Al Hizami frɔm [Abu Al Zinad] frɔm [Al A’raj] frɔm [Abu Hurairah] se; Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘If wan pan una fɛt wit in brɔda, una nɔ fɔ bit am na in fes’. Afta we dɛn dɔn tɔk bɔt am to wi [‘Amru An Naqid] ɛn [Zuhair bin Harb] dɛn ɔl tu se; I dɔn tɛl wi [Sufyan bin ‘Uyainah] frɔm [Abu Az Zinad] tru dis rod wit lafazh; If dharaba -hit- wan pan una.
Hadith
Imam Muslim : 4729
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
I dɔn tɛl wi [Syaiban bin Farrukh]; Dɛn dɔn tɛl wi se [Abu ‘Awanah] frɔm [Suhail] frɔm [in papa] frɔm [Abu Hurairah] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘We wan pan una fɛt wit in Muslim brɔda, una nɔ fɔ bit am na in fes’.
Hadith
Imam Muslim : 4730
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلَا يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ
I dɔn tɛl wi [‘Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari]; I dɔn tɛl wi [mi papa]; Afta i dɔn tɛl wi [Syu’bah] frɔm [Qatadah] i yɛri [Abu Ayyab] tɛl am frɔm [Abu Hurairah] i se; Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘If wan pan una fɛt wit in Muslim brɔda, una nɔ slap am na in fes.’
Hadith
Imam Muslim : 4731
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
I dɔn tɛl wi [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; I dɔn tɛl mi [mi papa]; I dɔn tɛl wi [Al Mutsanna]; Semweso dɛn rayt am frɔm ɔda rod, Ɛn i dɔn tɛl mi [Muhammad bin Hatim]; I dɔn tɛl wi [‘Abdur Rahman bin Mahdi] frɔm [Al Mutsanna bin Sa’id] frɔm [Qatadah] frɔm [Abu Ayyub] frɔm [Abu Hurairah] i se; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam se: - we insay di Hadith we Abu Hatim rayt, dɛn se insay di wɔd dɛn we di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam tɔk se: - ‘If wan pan una fɛt wit in Muslim brɔda, i fɔ avɔyd di fes, bikɔs Allah dɔn mek Adam wit di we aw in fes tan ɛn shep’.’.
Hadith
Imam Muslim : 4732
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ الْمَرَاغِيِّ وَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ
I dɔn tɛl wi [Muhammad bin Al Mutsanna]; I dɔn tɛl mi [‘Abdush Shamad]; I dɔn tɛl wi [Hammam]; Dɛn dɔn tɛl wi [Qatadah] frɔm [Yahya bin Malik Al Maraghi] we na Abu Ayyub frɔm [Abu Hurairah] se di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘If wan pan una fɛt wit in Muslim brɔda, den nɔ fɔ slap am na in fes’.’
Hadith
Imam Muslim : 4733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ وَصُبَّ عَلَى رُءُوسِهِمْ الزَّيْتُ فَقَالَ مَا هَذَا قِيلَ يُعَذَّبُونَ فِي الْخَرَاجِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ فِي الدُّنْيَا
I dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; I dɔn tɛl wi [Hafsh bin Ghiyats] frɔm [Hisyam bin ‘Urwah] frɔm [In papa] frɔm [Hisyam bin Hakim bin Hizam] i se; ‘Wan tɛm a bin pas sɔm pipul dɛn na Siria we dɛn bin de drɛy na di wam san we dɛn bin de tɔn ɔyl na dɛn ed. Dɔn Hisham aks se; ‘Wetin mek dɛn de pɔnish dɛn? ’ Sɔmbɔdi ansa; 'Dem de mek dem torture bikos of taks ishu'. Hisham bin se; ‘Fɔ tru, wan tɛm a yɛri di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Fɔ tru, Allah go pɔnish di wan dɛn we de mek ɔda pipul dɛn sɔfa na di wɔl’.
Hadith
Imam Muslim : 4734
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَّ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَلَى أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ بِالشَّامِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا شَأْنُهُمْ قَالُوا حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ فَقَالَ هِشَامٌ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَأَمِيرُهُمْ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُلُّوا
I dɔn tɛl wi [Abu Kuraib]; Afta i dɔn tɛl wi [Abu Usamah] frɔm [Hisham] frɔm [in papa] i se; Wan tɛm, [Hisyam bin Hakim bin Hizam] bin pas sɔm pipul dɛn frɔm fama dɛn na Siria we bin de dray na di wam san. Dɔn Hisham aks se; ‘Wetin mek dɛn de pɔnish dɛn? ’ dɛn ansa; 'Dem de mek dem torture bikos of taks ishu'. Hisham bin se; A de tɛstify se: ‘Fɔ tru, a dɔn yɛri di mɛsenja fɔ Allah (pis ɛn blɛsin fɔ Allaah de pan am) se: ‘Fɔ tru, Allah go pɔnish di wan dɛn we de mek ɔda pipul dɛn sɔfa na di wɔl’. I dɔn tɛl wi [Abu Kuraib]; I dɔn tɛl wi [Waki’] ɛn [Abu Mu’awiyah]; Semweso dɛn rayt am frɔm ɔda rod, Ɛn i dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim]; Dɛn dɔn ripɔt to wi [Jarir] ɔl frɔm [Hisham] tru dis rod na di Jarir Hadith wan adishɔn de; na Palestayn dɛn lida da tɛm de na bin Umair bin Sa'ad. So Hisham mit am ɛn gi am di Hadith. Fainali Umair oda fo fri di fama dem.
Hadith
Imam Muslim : 4735
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ وَجَدَ رَجُلًا وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنْ النَّبْطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا
I dɔn tɛl mi [Abu Ath Thahir]; I dɔn tɛl wi [Ibn Wahb]; Dɛn bin ripɔt to mi [Yunus] frɔm [Ibn Shihab] frɔm [’Urwah bin Az Zubair] se wan tɛm [Hisyam bin Hakim] bin pas pipul dɛn na Siria we bin de drɛy sɔm fama dɛn na di hot san bikɔs dɛn nɔ pe taks. Dɔn Hisham aks se; ‘Wetin mek dɛn de pɔnish dɛn? ' 'Fɔ tru, wan tɛm a yɛri di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam se: 'Fɔ tru, Allah go pɔnish di wan dɛn we de mek ɔda pipul dɛn sɔfa na di wɔl'.'
Hadith
Imam Muslim : 4736
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بِسِهَامٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا
I dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɛn [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] bin se; I dɔn tɛl wi. Wail [Abu Bakr] bin se; I dɔn tɛl wi [Sufyan bin ‘Uyainah] frɔm [’Amru] i yɛri [Jabir] se; Wan tɛm wan man bin pas na di moskɛt we i bin de kɛr aro. So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se to am: ‘Hold di aro ed!’.
Hadith
Imam Muslim : 4737
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا كَيْ لَا يَخْدِشَ مُسْلِمًا
I dɔn tɛl wi [Yahya bin Yahya] ɛn [Abu Ar Rabi’]; I dɔn tɛl wi ɛn se [Yahya]; ɛn dis lafazh na in yon; Dɛn dɔn ripɔt to wi [Hammad bin Zaid] frɔm [’Amru bin Dinar] frɔm [Jabir bin ‘Abdullah] se wan tɛm wan man bin pas na di moskɛt we i bin de kɛr sɔm aro dɛn wit di aro dɛn we pɔsin kin si. So dɛn tɛl di pɔsin fɔ ol di aro so dat i nɔ go wund Muslim.
Hadith
Imam Muslim : 4738
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ يَصَّدَّقُ بِالنَّبْلِ
I dɔn tɛl wi [Qutaibah bin Sa’id]; I dɔn tɛl wi [Laits]; Semweso dɛn rayt am frɔm ɔda rod, Ɛn i dɔn tɛl wi [Muhammad bin Rumh]; Dɛn dɔn ripɔt to wi [Al Laits] frɔm [Abu Az Zubair] frɔm [Jabir] frɔm Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se wan tɛm i bin ɔda pipul dɛn we de gi aro na di moskɛt nɔ fɔ kɛr dɛn pas bay we dɛn ol di shap ɛnd na di yay - so dat dɛn nɔ go bit ɔda pipul dɛn we de na di moskɛt -. Ibn Rumh bin se wit lafazh; 'yashaddaqu -gi alms- wit aro'.
Hadith
Imam Muslim : 4739
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسٍ أَوْ سُوقٍ وَبِيَدِهِ نَبْلٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى وَاللَّهِ مَا مُتْنَا حَتَّى سَدَّدْنَاهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ
I dɔn tɛl wi [Haddab bin Khalid]; I dɔn tɛl wi bay [Hammad bin Salamah] frɔm [Thabit] frɔm [Abu Burdah] frɔm [Abu Musa] se di mɛsenja fɔ Allah (s. Dɔn, ol am bay di shap ed. Dɔn, ol di shap ed’. Abu Musa bin se; 'Bay Allah, wi nɔ want fɔ day te sɔm pan wi rap di aro dɛn so dat dɛn nɔ go bit ɔda pipul dɛn'.
Hadith
Imam Muslim : 4740
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَيْءٍ أَوْ قَالَ لِيَقْبِضَ عَلَى نِصَالِهَا
I dɔn tɛl wi [‘Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] ɛn [Muhammad bin Al A’laa] dis lafazh na ‘Abdullah dɛn ɔl tu se; I dɔn tɛl wi se [Abu Usamah] frɔm [Buraid] frɔm [Abu Burdah] frɔm [Abu Musa] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se i se: ‘We wan pan una pas moskɛt ɔ makit we de kɛr bɔ, den i fɔ ol di aro ed so dat i nɔ go hit ɛni wan pan di Muslim dɛn’. Ɔ i se: ‘ol di aro ed’.
