Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ عِيسَى وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ حَتَّى يَكْتُبَهُ اللَّهُ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Agwara anyị na [Abu Mu'awiyah] na [Waki'] kwuru; Ọ gwala anyị [Al A'masy]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Kuraib]; Ọ gwawo anyị [Abu Mu'awiyah]; Ọ kọọrọ anyị [Al A'masy] site na [Syaqiq] site na [Abdullah], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ị ga-eme ihe n'eziokwu, n'ihi na eziokwu ga-eduga n'ezi ihe. Ọ ga-edugakwa gị n'eluigwe. Onye na-eme ihe n'eziokwu mgbe niile ma na-ejide eziokwu ga-abụ onye eziokwu n'anya Allah. Zere ụgha, n'ihi na ụgha ga-eduga n'ihe ọjọọ, ihe ọjọọ ga-atụba gị n'ime hel. Onye na-agha ụgha mgbe niile ma na-ejigide ụgha, a ga-ede aha ya dị ka onye ụgha n'anya Allah." Ọ gwara anyị [Minjab bin Al Harits At Tamimi]; Ọ gwawo anyị [Ibn Mushir]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; A kọọrọ anyị na ['Isa bin Yunus] ha abụọ si [Al A'masy] gafere ụzọ a. Agbanyeghị, n'ime Hadith nke Jizọs, e nweghị ebe a kpọtụrụ aha lafazh; 'nọgide na-eme ihe n'eziokwu ma nọgide na-agha ụgha'. Ka ọ dị ugbu a, n'Hadith nke Ibn Mushir, e kwuru ya na lafazh; Hatta yuktabahullah'. -ruo mgbe Allah dekọrọ ya dị ka onye ụgha-.
Hadith
Imam Muslim : 4722
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا قَالَ فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ
[Qutaibah bin Sa'id] na [Uthman bin Abu Syaibah] agwaala anyị na lafazh a bụ nke Qutaibah. O kwuru; Mgbe ọ gwara anyị [Jarir] site na [Al A'masy] site na [Ibrahim At Taimi] site na [Al Harith bin Suwaid] site na [Abdullah bin Mas'ud], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama jụrụ ndị enyi ya otu ugboro: 'Ònye ka unu chere na ọ bụ onye aga?' Abdullah bin Mas'ud kwuru; 'Anyị zara; 'Ya bụ, ndị na-enweghị ụmụ'. Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ọ bụghị nke ahụ ka a na-akpọ enweghị nwa. Mana ihe a na-akpọ enweghị nwa bụ onye na-enweghị ike inye ụmụ ya ihe ọ bụla'. Mgbe ahụ, Rasulllah Sallallahu Alaihi Wasallama jụrụ ọzọ, sị: 'Ònye bụ onye ị na-ewere dị ka onye kachasị ike?' Abdullah bin Mas'ud kwuru; 'Anyị zara; 'Onye ahụ bụ onye onye ọzọ na-agaghị emeri'.' Onye Amụma kwuru, sị: 'Ọ bụghị ihe onye kachasị ike pụtara. Mana onye kachasị ike bụ onye nwere ike ijide onwe ya mgbe iwe were ya.' Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru sị: Ọ gwala anyị [Abu Mu'awiah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ kọọrọ anyị [Aisa bin Yunus] site na [Al A'masy] site n'ụzọ a site na Hadith ziri ezi.
Hadith
Imam Muslim : 4723
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا كِلَاهُمَا قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Agwara anyị na [Yahya bin Yahya] na [Abdul A'laa bin Hammad] kwuru; Agụọla m ha abụọ tupu [Malik] site na [Ibn Shihab] site na [Sa'id bin Al Musayyab] site na [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye kachasị ike abụghị onye ndị ọzọ na-apụghị imeri. Mana onye kachasị ike bụ onye nwere ike ijide onwe ya mgbe iwe were ya.'
Hadith
Imam Muslim : 4724
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ قَالُوا فَالشَّدِيدُ أَيُّمَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ọ gwara anyị [Hajib bin Al Walid]; Ọ gwara anyị [Muhammad bin Harb] site na [Az Zubaidi] site na [Az Zuhri]; Ọ gwara m [Humaid bin 'Abdur Rahman] na [Abu Huraira] kwuru; Anụrụ m onye ozi Allah Sallallahu alaihi wasallam ka ọ na-ekwu, sị: 'Onye siri ike abụghị onye na-agba mgba nke ọma'. Ndị enyi jụrụ, sị: 'O onye ozi Allah, ònye ka a na-akpọ onye siri ike?' Ọ zara, sị: 'Ọ bụ onye nwere ike ijide onwe ya mgbe iwe were ya'. Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Rafi'] na [Abad bin Humaid] niile site na [Abdur Razzaq]; Ọ gwakwara anyị [Ma'mar]; Otu a ka a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Bihram]; Ọ gwakwara anyị [Abu Al Yaman]; Ọ kọọrọ anyị [Syu'aib] abụọ si [Az Zuhri] si [Humaid bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] si [Abu Hurairah] si onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam na yiri Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4725
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَهَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ فَقَالَ وَهَلْ تَرَى وَلَمْ يَذْكُرْ الرَّجُلَ
Agwara anyị na [Yahya bin Yahya] na [Muhammad bin Al A'laa] kwuru; [Yahya] agwaala anyị ma kwuo [Ibn Al A'laa]; Ọ gwara anyị [Abu Mu'awiyah] site na [Al A'masy] site na [Adi bin Thabit] site na [Sulaiman bin Shurad], o kwuru; 'Otu ụbọchị, e nwere mmadụ abụọ na-akparị ibe ha n'akụkụ Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. Mgbe ahụ, otu n'ime ha nwere anya uhie - n'ihi na iwe were ya - ọsụsọ ya na-awụpụkwa. Mgbe ahụ, Onye Ozi Allah hụrụ ya wee sị: 'N'ezie, amaara m otu ahịrịokwu nke ọ bụrụ na o kwuo ya, iwe ya ga-apụ n'anya. Audzu billahi minasy-syaithhaainir rajiim -Ana m achọ ebe mgbaba n'aka Allah site n'ọnwụnwa nke ekwensu a bụrụ ọnụ-'.' Nwoke ahụ iwe were kwuru; 'Ị chere na ara na-agba m? Ibn Al 'Alaa'i kwuru; 'Ị chere na ara na-agba m? -na-ekwughị okwu ahụ bụ 'ar rajul'.-
Hadith
Imam Muslim : 4726
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَامَ إِلَى الرَّجُلِ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آنِفًا قَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَمَجْنُونًا تَرَانِي و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ọ gwara anyị [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Ọ gwara anyị [Abu Usamah] Anụrụ m [Al A'masy] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m ['Adi bin Thabit' ka ọ na-ekwu; Ọ gwara anyị [Sulaiman bin Shurad] ka ọ sịrị; 'Otu ụbọchị e nwere mmadụ abụọ na-akparị ibe ha n'akụkụ Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam. Mgbe ahụ, otu n'ime ha were iwe wee gbanwee ọbara ọbara. Onye Ozi Allah hụrụ ya wee sị: 'N'ezie, amaara m otu ahịrịokwu nke ọ bụrụ na o kwuo ya, iwe ya ga-apụ n'anya. Audzu billahi minasy-syaithhaainir rajiim -Ana m achọ ebe mgbaba n'ime Allah site n'ọnwụnwa nke ekwensu a bụrụ ọnụ-'. Mgbe nke ahụ gasịrị, onye iwe ahụ bịakwutere onye ahụ iwe wee sị ya: 'Ị ghọtara ihe Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru na mbụ? N'ezie, Onye Ozi Allah kwuru, sị: 'N'ezie, amaara m otu ahịrịokwu nke, ọ bụrụ na e kwuo ya, ga-eme ka iwe mmadụ pụọ.' Ana m agbaba n'ime Allah site n'ọnwụnwa nke Setan a bụrụ ọnụ'. Nwoke ahụ iwe were kwuru, sị: 'Ị chere na ara na-agba m?' Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwakwara anyị [Hafsh bin Ghiyats] site na [Al A'masy] site n'ụzọ a.
Hadith
Imam Muslim : 4727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتْرُكَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ مَا هُوَ فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ خَلْقًا لَا يَتَمَالَكُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Agwara anyị [Yunus bin Muhammad] site na [Hammad bin Salamah] site na [Tsabit] site na [Anas] na Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Mgbe o kpụchara ahụ Adam alaihi salam, Allah Subhanahu wa Ta'ala hapụrụ ya n'eluigwe dịka uche Ya si dị. N'oge na-adịghị anya, ekwensu bịara gburugburu ahụ Adam ka ọ na-ekiri ihe. Mgbe ọ matara na ahụ Adam nwere oghere, ekwensu ghọtara na e kere Adam n'ọnọdụ ebe ọ na-enweghị ike ijikwa onwe ya.' Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Nafi']; Ọ gwawo anyị [Bahz]; Ọ gwawo anyị [Hammad] site n'ụzọ a site na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4728
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ
Ọ gwara anyị ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Ọ gwara anyị [Al Mughirah] ya bụ Al Hizami sitere na [Abu Al Zinad] sitere na [Al A'raj] site na [Abu Hurairah] kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na otu n'ime unu alụso nwanne ya nwoke ọgụ, zere ịkụ ya aka n'ihu.' Mgbe ọ kọọrọ anyị ['Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] kwuru, sị: Ọ gwala anyị [Sufyan bin 'Uyainah] sitere na [Abu Az Zinad] site n'ụzọ a na lafazh; Ọ bụrụ na dharaba -akụ - otu n'ime unu.
Hadith
Imam Muslim : 4729
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
Ọ gwara anyị [Syaiban bin Farrukh]; Agwara anyị na [Abu 'Awanah] sitere na [Suhail] site na [nna ya] site na [Abu Hurairah] site na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Mgbe otu n'ime unu na nwanne ya nwoke Alakụba na-alụ ọgụ, zere ịkụ ya aka n'ihu.'
Hadith
Imam Muslim : 4730
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلَا يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ
Ọ gwara anyị ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari'; Ọ gwawo anyị [nna m]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Syu'bah] site na [Qatadah], ọ nụrụ [Abu Ayyub] ka ọ na-akọ ya site n'ọnụ [Abu Hurairah], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na otu n'ime unu alụso nwanne ya nwoke Alakụba ọgụ, unu amala ya aka n'ihu.'
Hadith
Imam Muslim : 4731
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
Ọ gwala anyị [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Ọ gwala m [nna m]; Ọ gwala anyị [Al Mutsanna]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Muhammad bin Hatim]; Ọ gwala anyị [Abdur Rahman bin Mahdi] site na [Al Mutsanna bin Sa'id] site na [Qatadah] site na [Abu Ayyub] site na [Abu Hurairah], ọ sịrị; Ozizi Shallallahu 'alaihi wasallam kwuru: - ebe n'Ahaịt nke Abu Hatim, e kwuru ya n'okwu onye amụma sallallahu 'alaihi wasallam: - 'Ọ bụrụ na otu n'ime unu alụso nwanne ya nwoke Alakụba ọgụ, ọ kwesịrị izere ihu, n'ihi na Allah kere Adam n'ọdịdị na ọdịdị ihu ya'.
Hadith
Imam Muslim : 4732
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ الْمَرَاغِيِّ وَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ọ gwara m ['Abdush Shamad]; Ọ gwawo anyị [Hammam]; Agwara anyị [Qatadah] site n'aka [Yahya bin Malik Al Maraghi], ya bụ, Abu Ayyub sitere n'aka [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na otu n'ime unu alụso nwanne ya nwoke Alakụba ọgụ, zere ịma ya aka n'ihu'.
Hadith
Imam Muslim : 4733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ وَصُبَّ عَلَى رُءُوسِهِمْ الزَّيْتُ فَقَالَ مَا هَذَا قِيلَ يُعَذَّبُونَ فِي الْخَرَاجِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ فِي الدُّنْيَا
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwara anyị [Hafsh bin Ghiyats] site na [Hism bin 'Urwah] site na [Nna ya] site na [Hism bin Hakim bin Hizam], o kwuru sị: 'Otu mgbe m gafere ọtụtụ mmadụ na Siria bụ́ ndị a na-akpọ nkụ n'anwụ ọkụ mgbe a na-awụsa isi ha mmanụ. Mgbe ahụ, Hisham jụrụ, sị: 'Gịnị mere a na-ata ha ahụhụ?' Otu onye zara; 'A na-ata ha ahụhụ n'ihi okwu ụtụ isi'. Hisham kwuru; 'N'ezie, anụrụ m otu mgbe Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'N'ezie, Allah ga-ata ndị na-ata ndị ọzọ ahụhụ n'ụwa ahụhụ'.
Hadith
Imam Muslim : 4734
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَّ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَلَى أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ بِالشَّامِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا شَأْنُهُمْ قَالُوا حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ فَقَالَ هِشَامٌ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَأَمِيرُهُمْ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُلُّوا
Ọ gwara anyị [Abu Kuraib]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abu Usamah] site na [Hisham] site na [nna ya], o kwuru; [Hisam bin Hakim bin Hizam] gafere ọtụtụ mmadụ site n'aka ndị ọrụ ugbo na Siria bụ́ ndị na-akpọ nkụ n'anwụ na-ekpo ọkụ. Mgbe ahụ Hisham jụrụ, sị: 'Gịnị mere a na-ata ha ahụhụ?' ha zara; 'A na-ata ha ahụhụ n'ihi okwu ụtụ isi'. Hisham kwuru; Ana m agba akaebe: 'N'ezie, anụwo m onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) ka ọ na-ekwu, sị: 'N'ezie, Allah ga-ata ndị na-ata ndị ọzọ ahụhụ n'ụwa ahụhụ'. Ọ gwara anyị [Abu Kuraib]; Ọ gwawo anyị [Waki'] na [Abu Mu'awiah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Ishaq bin Ibrahim]; A kọọrọ anyị [Jarir] kpamkpam site na [Hisham] site n'ụzọ a na Hadith Jarir, e nwere mgbakwunye; na Palestine, onye ndu ha n'oge ahụ bụ Umair bin Sa'ad. Ya mere, Hisham zutere ya wee gwa ya Hadith. N'ikpeazụ Umair nyere iwu ka a tọhapụ ndị ọrụ ugbo ahụ.
Hadith
Imam Muslim : 4735
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ وَجَدَ رَجُلًا وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنْ النَّبْطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا
Ọ gwara m [Abu Ath Thahir]; Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; A kọọrọ m [Yunus] site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Urwah bin Az Zubair] na [Hisam bin Hakim] gara ebe ndị Siria na-akpọ nkụ ụfọdụ ndị ọrụ ugbo n'anwụ ọkụ maka na ha anaghị akwụ ụtụ isi. Mgbe ahụ Hisham jụrụ, sị: 'Gịnị mere e ji enye ha ntaramahụhụ?' 'N'ezie, anụrụ m otu mgbe Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'N'ezie, Allah ga-ata ndị na-ata ndị ọzọ ahụhụ n'ụwa'.'
Hadith
Imam Muslim : 4736
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بِسِهَامٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] kwuru; Ọ gwala anyị. Mgbe [Abu Bakr] kwuru; Ọ gwara anyị [Sufyan bin 'Uyainah] site na [Amru], ọ nụrụ [Jabir] ka ọ na-ekwu; Otu nwoke gafere n'ụlọ alakụba na-ebu akụ. Ya mere, onye amụma ahụ, Sallallaahu 'alaihi wasallam, gwara ya, sị: 'Jide isi akụ ahụ!'
Hadith
Imam Muslim : 4737
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا كَيْ لَا يَخْدِشَ مُسْلِمًا
[Yahya bin Yahya] na [Abu Ar Rabi'] agwaala anyị; [Yahya] agwaala anyị ma kwuo; okwu a bụkwa nke ya; [Hammad bin Zaid] agwaala anyị site n'aka [Amr bin Dinar] site n'aka [Jabir bin Abdullah] na otu oge otu nwoke gafere n'akụkụ ụlọ alakụba na-ebu akụ, na-ekpughe isi akụ ahụ. Ya mere, e nyere nwoke ahụ iwu ka o jide isi akụ ahụ ka ọ ghara imerụ onye Alakụba ahụ.
Hadith
Imam Muslim : 4738
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ يَصَّدَّقُ بِالنَّبْلِ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ gwawo anyị [Laits]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Muhammad bin Rumh]; A kọọrọ anyị [Al Laits] site n'aka [Abu Az Zubair] site n'aka [Jabir] site n'aka Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam na o nyere ndị na-enye akụ n'ụlọ alakụba iwu ka ha ghara ibu ha ma ọ bụghị site n'ijide nsọtụ anya - ka ha ghara ịkụ ndị ọzọ nọ n'ụlọ alakụba -. Ibn Rumh kwuru na lafazh; 'yashaddaqu - nye onyinye - na akụ'.
Hadith
Imam Muslim : 4739
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسٍ أَوْ سُوقٍ وَبِيَدِهِ نَبْلٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى وَاللَّهِ مَا مُتْنَا حَتَّى سَدَّدْنَاهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ
Ọ gwara anyị [Haddab bin Khalid]; [Hammad bin Salamah] si [Thabit] si [Abu Burdah] si [Abu Musa] agwaala anyị na Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Mgbe ị na-eje ije n'ụlọ alakụba ma ọ bụ n'ahịa mgbe ị na-ebu akụ, jide isi nkọ ahụ. Mgbe ahụ, jide ya n'ọnụ nkọ ahụ. Mgbe ahụ, jide isi nkọ ahụ.' Abu Musa kwuru, sị: 'Site n'aka Allah, anyị achọghị ịnwụ ruo mgbe ụfọdụ n'ime anyị kechiri isi akụ ahụ ka ha ghara ịkụ ndị ọzọ'.
Hadith
Imam Muslim : 4740
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَيْءٍ أَوْ قَالَ لِيَقْبِضَ عَلَى نِصَالِهَا
Ọ gwara anyị ['Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] na [Muhammad bin Al A'laa] lafazh a bụ nke 'Abdullah, ha abụọ kwuru; [Abu Usamah] si [Buraid] si [Abu Burdah] si [Abu Musa] si n'aka Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam] na o kwuru, sị: 'Mgbe otu onye n'ime unu gafere ụlọ alakụba ma ọ bụ ahịa na-ebu ụta, mgbe ahụ ọ kwesịrị ijide isi akụ ahụ ka ọ ghara ịkụ onye ọ bụla n'ime ndị Alakụba'. Ma ọ bụ sị: 'jide isi akụ ahụ'.
