Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ عِيسَى وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ حَتَّى يَكْتُبَهُ اللَّهُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Муавия] уонна [Ваки] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ал А'масы] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Кураибка] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ; Биһиэхэ [Аль А'маси] [Сякиктан] ['Абдуллахтан] сыһыаннаах диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи ва саллам эппитэ: 'Эн кырдьыктаах буолуохтааххын, тоҕо диэтэххэ кырдьыктаах буолуу үтүөҕэ тириэрдиэҕэ. Уонна ол үтүө санаа эйигин ырайга илдьэ барыаҕа. Хаһан баҕарар кырдьыктаахтык быһыыланар уонна кырдьыктаах буолууну тутуһар киһи Аллах иннигэр кырдьыктаах киһи быһыытынан суруллуоҕа. Уонна сымыйаттан туттунуҥ, тоҕо диэтэххэ сымыйа куһаҕаҥҥа тириэрдиэҕэ уонна куһаҕан эйигин адаҕыйан кэбиһиэҕэ. Хаһан баҕарар сымыйаны этэр уонна сымыйаны тутуһар киһи Аллах иннигэр сымыйаччы быһыытынан суруллуоҕа." Биһиэхэ [Минджаб бин Аль Харитс Ат Тамими] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Мушир] иһитиннэрбитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим Аль Ханжали] эппитэ; Биһиэхэ [Исхак бин Аль Харитс] иккиэннэриттэн [Ибн Мушир] эппит А'маси] бу суолу ааста.
Hadith
Imam Muslim : 4722
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا قَالَ فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] уонна [Усман бин Абу Сяиб] бу лафаж Кутайбаҕа киирэр диэн эппиттэрэ. Кини этэр; Биһиэхэ [Джарир] [Аль А'маси] [Ибрагим Ат Тайми] [Аль Харит бин Суваид] [Абдулла бин Масуд] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ табаарыстарыттан ыйыппыта: «Эһиги санааҕытыгар ким оҕоломмот киһи диэн буоларый? ' Абдулла бин Мас'уд эппитэ; 'Биһиги эппиэттээтибит; 'Ол аата, оҕото суох дьон'. Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Төрөппүт буолуу диэн оннук буолбатах. Оттон оҕоломмот диэн оҕолоругар тугу да биэрэр кыаҕа суох киһини этэллэр'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эмиэ ыйыппыта: «Эһиги кими саамай күүстээх дии саныыгытый? ' Абдулла бин Мас'уд эппитэ; 'Биһиги эппиэттээтибит; 'Ол ким да кыайбат киһитэ'. Пророк эппит: 'Саамай күүстээх киһи диэн оннук буолбатах. Оттон саамай күүстээх киһи диэн кыыһырдаҕына бэйэтин туттунар киһи буолар'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] иккиэн эппиттэрин туһунан эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһиэхэ ['Иса бин Юнус] бу суолунан [Аль-Амаси] бүтүннүү сөптөөх хадисынан иһитиннэрдэ.
Hadith
Imam Muslim : 4723
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا كِلَاهُمَا قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Яхья бин Яхья] уонна ['Абдул А'лаа бин Хаммад] иккиэн эппиттэрэ; Мин иккиэннэрин урут [Малик] [Ибн Шихаб] [Саид бин Аль Мусайяб] [Абу Хурайра] [Абу Хурайра] аахпытым, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Саамай күүстээх киһи диэн атын дьон кыайбат киһитэ буолбатах. Оттон саамай күүстээх киһи диэн кыыһырдаҕына бэйэтин туттунар киһи буолар'.
Hadith
Imam Muslim : 4724
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ قَالُوا فَالشَّدِيدُ أَيُّمَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ [Хаджиб бин Аль Валид] эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Харб] [Аз Зубайди] [Аз Зухри] диэбитэ; Миэхэ [Хумайд бин Абдур Рахман] [Абу Хурайра] эппитэ; Мин Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Күүстээх диэн ааттанар дьон тустууга үчүгэй буолбатахтар'. Доҕоттор ыйыппыттара; — Оо, Аллах илдьитэ, оччоҕо ким күүстээх киһи диэн ааттанарый? Кини хоруйдаабыта: 'Ол аата кыыһырдаҕына бэйэтин туттунар кыахтаах киһи'. Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Рафи] уонна ['Абад бин Хумаид] барыларыгар ['Абдур Раззактан] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Ма'мар] иһитиннэрдэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абдулла бин Абдур Рахман бин Бихрам] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Аль Яман] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Сюаиб] [Аз Зухри] [Хумайд бин Абдур Рахман бин Ауф] [Абу Хурайра] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан биир тэҥ хадистаах кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4725
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَهَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ فَقَالَ وَهَلْ تَرَى وَلَمْ يَذْكُرْ الرَّجُلَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Яхья бин Яхья] уонна [Мухаммад бин Аль А'лаа] иккиэн эппиттэрэ; [Яхья] биһиэхэ иһитиннэрбитэ уонна [Ибн Аль А'лаа] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] ['Ади бин Сабит] [Сулайман бин Шурад] диэбитэ; Биир күн Пророк аттыгар икки киһи бэйэ-бэйэлэрин үөҕэ олорбуттара. Онтон биирдэстэрэ харахтара кытарбыт - кыыһырбытыттан - уонна тириитэ ыстанан тахсыбыт. Онтон Аллах илдьитэ кинини көрөн баран эппитэ: «Кырдьык, мин биир этиини билэбин, кини ону эттэҕинэ, кыыһырбыта сүтүө этэ. Аудзу биллахи минасы-сяйтхаайнир ражиим -Я ищу прибежище в Аллах от искушения проклятого дьявола-'. — Кыыһырбыт киһи эппитэ; 'Миигин акаары дии саныыгын дуо? Ибн Аль 'Алаа'и эппитэ; Миигин акаары дии саныыгын дуо? -ар раджул диэн этиини ахтыбакка эрэ.-
Hadith
Imam Muslim : 4726
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَامَ إِلَى الرَّجُلِ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آنِفًا قَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَمَجْنُونًا تَرَانِي و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Нашр бин Али Аль Джахдхами] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Усама] эппитэ, мин [Аль А'маси] эппитин истибитим; ['Ади бин Сабит] эппитин истибитим; Биһиэхэ [Сулайман бин Шурад] эппитэ; Биир күн Пророк аттыгар икки киһи бэйэ-бэйэлэрин үөҕэ олорбуттара. Онтон иккиттэн биирдэстэрэ кыыһыран кытаран хаалла. Онтон Аллах илдьитэ кинини көрөн баран эппитэ: «Кырдьык, мин биир этиини билэбин, кини ону эттэҕинэ, кыыһырбыта сүтүө этэ. Аудзу биллахи минасы-сяйтхаайнир ражиим -Я ищу прибежище в Аллах от искушения проклятого дьявола-'. Ол кэнниттэн, кыыһырбыт киһиэхэ Пророк саллаллаху алейхи ва саллям тылларын истибит киһи чугаһаан кэлэн эппит; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам эрдэ тугу эппитин өйдүүгүт дуо? Дьиҥэр, Аллах илдьитэ эппитэ: «Кырдьык, мин биир этиини билэбин, ону эттэххэ, киһи кыыһырбыта суох буолуо этэ. Мин кырыыстаах сатана сордооһуутуттан Аллахтан көмүскэнэбин'. Кыыһырбыт киһи эппит; 'Миигин акаары дии саныыгын дуо? ' Уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Хафш бин Гиятс] [Аль А'масы] бу суолунан ааһар туһунан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتْرُكَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ مَا هُوَ فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ خَلْقًا لَا يَتَمَالَكُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Юнус бин Мухаммадка] [Хаммад бин Салама] [Цабиттан] [Анастан] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ эппитэ: «Адам этин-сиинин оҥорбутун кэннэ, Аллах Субханаху ва Таала кинини Бэйэтин баҕатынан халлааҥҥа хаалларбыта». Сотору буолбата, абааһы кэтээн көрөн туран Адам этэ-сиинэ эргийэн кэлбит. Адам этигэр-сиинигэр дьөлөҕөс баарын билэн баран, абааһы Адам бэйэтин кыайан туттуммат турукка айыллыбытын өйдөөбүтэ». Биһиэхэ [Абу Бакр бин Нафи] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Бахз]; Биһиэхэ [Хаммадка] бу суолунан маннык хадисынан кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4728
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ
Биһиэхэ ['Абдулла бин Маслама бин Ка'наб] эппитэ; Биһиэхэ [Аль-Мугира], аата Аль-Хизами [Абу Аль-Зинадтан] [Аль-Араджтан] [Абу Хурайра] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмэ быраатын кытта охсуһар буоллаҕына, сирэйгэ охсубат буолуҥ'. Биһиэхэ кэпсээн баран ['Амру Ан Накид] уонна [Зухайр бин Харб] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Абу Аз Зинадтан] бу суолунан лафажтаах диэбитэ; Дхараба -охсор- биир эһигиттэн.
Hadith
Imam Muslim : 4729
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
Биһиэхэ [Сяйбан бин Фаррух] эппитэ; Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Авана] [Сухайлтан] [аҕатыттан] [Абу Хурайраттан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппит: 'Эһигиттэн биирдэстэрэ мусульман быраатын кытта сэриилэһэр түгэнигэр, кинини сирэйгэ охсумаҥ'.
Hadith
Imam Muslim : 4730
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلَا يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ
Биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз Аль 'Анбари] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Биһиэхэ [Сюба] [Катада] кэпсээн баран, [Абу Айюб] [Абу Хурайра] кэпсээбитин истибитэ, эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмэ мусульман быраатын кытта охсуһар буоллаҕына, сирэйигэр охсумаҥ.'
Hadith
Imam Muslim : 4731
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
Биһиэхэ [Нашр бин Али Аль Джахдхами] эппитэ; Миэхэ [аҕабар] эппитэ; Биһиэхэ [Аль Мутсанна] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Мухаммад бин Хатим] эппитэ; Биһиэхэ [Абдур Рахман бин Махди] [Аль-Мутсанна бин Саид] [Катада] [Абу Айюб] [Абу Хурайра] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: - оттон Абу Хатим хадисыгар Пророк саллаллаху алейхи васаллам тылларынан этиллэр: - 'Эһигиттэн ким эмэ мусульман быраатын кытта охсуһар буоллаҕына, сирэйтэн туттунуохтаах, тоҕо диэтэххэ, Аллах Адамы кини сирэйин көрүҥүнэн уонна форматынан айбыта'.
Hadith
Imam Muslim : 4732
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ الْمَرَاغِيِّ وَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; Миэхэ эппитэ ['Абдуш Шамад]; Биһиэхэ [Хаммам] эппитэ; Биһиэхэ [Катада] [Яхья бин Малик Аль Мараги], аата Абу Айюб [Абу Хурайра] эппитинэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Эһигиттэн ким эмэ мусульман быраатын кытта охсуһар буоллаҕына, кинини сирэйгэ охсубат буолуҥ».
Hadith
Imam Muslim : 4733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ وَصُبَّ عَلَى رُءُوسِهِمْ الزَّيْتُ فَقَالَ مَا هَذَا قِيلَ يُعَذَّبُونَ فِي الْخَرَاجِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ فِي الدُّنْيَا
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Хафш бин Гиятс] [Хисям бин Урва] [Аҕата] [Хисям бин Хаким бин Хизам] диэбитэ; 'Биирдэ Сирияҕа хас да киһини ааһан иһэн, төбөлөрүн арыынан кутан туран, итии күн уотугар куурда сылдьаллара. Онтон Хишам ыйытта; Тоҕо кинилэри накаастаан эрэллэрий? ' Ким эрэ эппиэттээтэ; 'Нолуок боппуруоһуттан сылтаан накаастабылга түбэһэллэр'. Хишам эппитэ; Дьиҥэр, мин биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: «Дьиҥэр, аан дойдуга атын дьону эрэйдиир дьону Аллах накаастыаҕа».
Hadith
Imam Muslim : 4734
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَّ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَلَى أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ بِالشَّامِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا شَأْنُهُمْ قَالُوا حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ فَقَالَ هِشَامٌ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَأَمِيرُهُمْ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُلُّوا
Биһиэхэ [Абу Кураиб] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Усама] [Хишамтан] [аҕатыттан] кэпсээн баран, эппитэ; [Хисям бин Хаким бин Хизам] биирдэ Сирияҕа фермердэртэн хас да киһини ааһан испитэ, кинилэр итии күн уотугар кураанахтыы сылдьыбыттара. Онтон Хишам ыйытта; Тоҕо кинилэри накаастаан эрэллэрий? — диэн хоруйдаатылар; 'Нолуок боппуруоһуттан сылтаан накаастабылга түбэһэллэр'. Хишам эппитэ; Мин туоһулуубун: «Дьиҥэр, мин Аллах илдьитин (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитим: «Дьиҥэр, Аллах аан дойдуга атын дьону эрэйдиир дьону накаастыаҕа». Биһиэхэ [Абу Кураиб] эппитэ; Биһиэхэ [Ваки] уонна [Абу Муавия] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһиэхэ [Джарирга] бу суолунан [Хишамтан] бүтүннүү Джарир хадисыгар эбии баарын туһунан этиллибитэ; Палестинаҕа ол кэмҥэ кинилэр салайааччылара Умаир бин Саад этэ. Онон Хишам кинини көрсөн, хадис тиэрдибитэ. Түмүккэ Умаир фермердэри босхолуурга дьаһайбыта.
Hadith
Imam Muslim : 4735
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ وَجَدَ رَجُلًا وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنْ النَّبْطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا
Миэхэ [Абу Ат Тахир] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Юнуска] [Ибн Шихабтан] ['Урва бин Аз Зубайртан] [Хисям бин Хаким] биирдэ Сирияҕа сорох фермердэри нолуок төлөөбөтөхтөрүн иһин куйаас күн уотугар кураанахтыыр дьону ааһан ааспытын туһунан иһитиннэрбиттэрэ. Онтон Хишам ыйытта; Тоҕо кинилэри накаастаан эрэллэрий? ' 'Дьиҥэр, мин биирдэ Аллах илдьитин эппитин истибитим: 'Дьиҥэр, Аллах аан дойдуга атын дьону эрэйдиир дьону накаастыаҕа'.'
Hadith
Imam Muslim : 4736
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بِسِهَامٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Исхак бин Ибрагимҥа] эппитэ. [Ишак] эппитэ; Биһиэхэ иһитиннэрдэ. [Абу Бакр] эппитэ; Биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Амру] [Джабир] эппитин истибитин эппитэ; Биирдэ мечеть иьигэр биир киьи ох саа тутан ааста. Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ эппитэ: «Ох төбөтүн тут!»
Hadith
Imam Muslim : 4737
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا كَيْ لَا يَخْدِشَ مُسْلِمًا
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] уонна [Абу Ар Раби'] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ уонна эппитэ [Яхья]; и этот лафаж принадлежит ему; Биһиэхэ [Хаммад бин Заидка] ['Амру бин Динартан] [Джабир бин Абдуллахтан] биирдэ биир киһи мечеть иһигэр хас да ох сааны илдьэ ааһан испитэ, ох төбөтө көстөр этэ. Онон киһиэхэ мусульман киһини эмсэҕэлээбэтин туһугар ох төбөтүн тут диэн эппиттэр.
Hadith
Imam Muslim : 4738
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ يَصَّدَّقُ بِالنَّبْلِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Лайтс] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Рум] эппитэ; Биһиэхэ [Аль Лайтс] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] Расулулла саллаллаху алейхи васалламтан эппиттэринэн, кини биирдэ мечеть иһигэр ох сааны биэрэр дьону харахтарын кытаанах түгэҕин тутан эрэ илдьэ сылдьыбаттарыгар дьаһайбыта - мечеть иһигэр баар атын дьону охсубаттарын туһугар. Ибн Рум лафажтаах эппитэ; 'яшаддаку -милостыня биэр- ох саанан'.
Hadith
Imam Muslim : 4739
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسٍ أَوْ سُوقٍ وَبِيَدِهِ نَبْلٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى وَاللَّهِ مَا مُتْنَا حَتَّى سَدَّدْنَاهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ
Биһиэхэ [Хаддаб бин Халид] эппитэ; Биһиэхэ [Хаммад бин Салама] [Табит] [Абу Бурдах] [Абу Муса] [Абу Муса] кэпсээбитинэн, Аллах илдьитэ (Аллах эйэтэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: «Эн мечетькэ эбэтэр ырыынакка ох сааны илдьэ сылдьан хааман иһэн, кытаанах төбөтүн тут. Онтон, кытаанах кытыытыттан тут. Онтон, сытыы кытыыны тут'. Абу Муса эппитэ; 'Аллахха андаҕайан, сорохторбут атын дьону охсубаттарын туһугар ох сааларын суулаан кэбиһиэхтэригэр диэри өлүөхпүтүн баҕарбаппыт'.
Hadith
Imam Muslim : 4740
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَيْءٍ أَوْ قَالَ لِيَقْبِضَ عَلَى نِصَالِهَا
Биһиэхэ [Абдулла бин Баррад Аль Асыари] уонна [Мухаммад бин Аль А'лаа] бу лафаж Абдулла киэнэ диэбитэ, иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Усама] [Бураидтан] [Абу Бурдахтан] [Абу Мусаттан] пророк саллаллаху алейхи васаллямтан эппитэ: «Эһигиттэн ким эмэ ох сааны илдьэ мечеть эбэтэр ырыынак аастаҕына, оччоҕо мусульманнартан биирдэстэригэр да охсубатын курдук ох төбөтүн тутуохтаах». Эбэтэр: 'ох саатын тут' диэбитэ.
