Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4701
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för oss [Harun bin Sa'id Al Aili]; Har berättat för oss [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig [Sulaiman], nämligen Ibn Bilal från [Al A'laa bin 'Abdur Rahman]; Det berättades för honom från [hans far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Det är inte lämpligt för en ärlig person att tycka om att förbanna'. Har berättat det för mig [Abu Kuraib]; Har berättat det för oss [Khalid bin Makhlad] från [Muhammad bin Ja'far] från [Al A'laa bin 'Abdur Rahman] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4702
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنْ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ
Har berättat för mig [Suwaid bin Sa'id]; [Hafsh bin Maisarah] berättade för mig från [Zaid bin Aslam] att en gång skickade 'Abdul Malik bin Marwan sina husmöbler till Umm Ad Darda. En natt vaknade Abdul Malik och kallade på sin tjänare. Det verkade dock som om pigan var sen med att uppfylla sin kallelse. Tills Abdul Malik förbannade honom. På morgonen sa [Umm Darda] till honom: 'I natt hörde jag dig förbanna din pigan när du kallade på henne'. Jag hörde [Abu Darda`] säga; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, förbannarna kommer inte att kunna bli martyrer - människor som är vittnen - och de kommer inte heller att kunna medla på Domedagen.' Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Ghassan Al Misma'i] och ['Ashim bin An Nadhr At Taimi] de sa; Har berättat för oss [Mu'tamir bin Sulaiman]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har informerat oss ['Abdur Razzaq] om dem båda från [Ma'mar] från [Zaid bin Aslam] genom denna väg som är i enlighet med Hafsh bin Maisarahs hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَبِي حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Det har berättats för oss av [Mu'awiyah bin Hisham] från [Hisyam bin Sa'ad] från [Zaid bin Aslam] och [Abu Hazim] från [Ummu Darda] från [Abu Darda] 'Jag hörde en gång Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Sannerligen, förbannarna kommer inte att kunna bli martyrer' - de som är vittnen - inte heller kommer de att kunna medla för domedagen i framtiden'.'
Hadith
Imam Muslim : 4704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً
Det har berättats för oss att [Muhammad bin 'Abbad] och [Ibn Abu 'Umar] båda sa; Har berättat för oss [Marwan] nämligen Al Fazari från [Yazid] nämligen Ibn Kaisan från [Abu Hazim] från [Abu Hurairah] han sa; 'Någon sa en gång: 'O Allahs sändebud, be för polyteisterna så att de skadas!' När Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hörde detta, svarade han: 'Sannerligen, jag sändes inte för att vara en förbannelse, utan jag sändes som en barmhärtighet.'
Hadith
Imam Muslim : 4705
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَكَلَّمَاهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ وَمَا ذَاكِ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ أَوَ مَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ و قَالَ فِي حَدِيثِ عِيسَى فَخَلَوَا بِهِ فَسَبَّهُمَا وَلَعَنَهُمَا وَأَخْرَجَهُمَا
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb]; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Adh Dhuha] från [Masruq] från ['Aisyah] sa han: 'En dag besökte två personer profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan pratade de två personerna om något jag inte visste om med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, vilket gjorde honom arg. Inte långt därefter hörde jag Allahs sändebud förbanna och förolämpa dem. Efter att de två männen kommit ut frågade jag honom: 'O Allahs sändebud, det verkar som att de två männen inte fick den godhet som andra människor fick.' Profeten frågade tillbaka: 'Vad menar du, Aisyah?' Aisyah svarade: 'Jag menar, du har förbannat och förolämpat de två personerna'. Då sa Allahs sändebud: 'O Aisyah, vet du inte vad jag någonsin har villkorat min Herre? Jag har sannerligen bett: "O Allah, jag är bara människa. Om det finns en muslim som jag förbannar eller förbannar, låt detta vara en försoning för hans synder och en belöning för honom." Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] sade båda; Har berättat det för oss [Abu Mu'awiyah]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat det för oss ['Ali bin Hujr As Sa'idi] och [Ishaq bin Ibrahim] och ['Ali bin Khasyram] - totalt - från ['Isa bin Yunus] båda från [Al A'masy] genom denna väg som liknar Jarir Hadithen och han sade; i Hadithen av 'Isa; Båda vände sig sedan bort från Allahs Sändebud, tills han slutligen förbannade och förbannade honom och kastade ut dem båda.
Hadith
Imam Muslim : 4706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّ فِيهِ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيسَى جَعَلَ وَأَجْرًا فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَعَلَ وَرَحْمَةً فِي حَدِيثِ جَابِرٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Har berättat för oss [min far]; Det har återberättats till oss [Al A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'O Allah, jag är bara människa, varje muslim som jag förebrår, förbannar eller piskar, låt honom vara en renare eller barmhärtighet. Och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [min far]; Har berättat för oss [Al A'masy] från [Abu Sufyan] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith. Det är bara det att han använder uttalet; rening och belöning. Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] båda sa; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]; Likaså är det berättat från en annan väg, Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har rapporterat till oss ['Isa bin Yunus] båda från [Al A'masy] med 'Abdullah bin Numairs sanad som liknar Hadithen. Det är bara det att han använder uttalet; 'må det göras för honom som en belöning'. Samtidigt, i Hadithen av Abu Hurairah och Jabir, används lafazh; 'må det göras för honom som en barmhärtighet'.
Hadith
Imam Muslim : 4707
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Det har berättats för oss [Al Mughirah], nämligen Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami från [Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'O Allah, sannerligen har jag ingått ett avtal med Dig som Du inte kommer att bryta, sannerligen är jag bara en människa, så varje troende som jag har förolämpat, eller som jag har förebrått, eller som jag har piskat, eller som jag la'nat, låt Dig utbyta belöningen för bön, zakat och taqarrub med vilken de kan föra dem närmare Dig på domens dag'. Har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Har berättat för oss [Sufyan]; Har berättat för oss [Abu Az Zinad] genom denna väg med en liknande Hadith. Det är bara det att han använder uttalet; 'Jaladuhu'. Men [Abu Az Zinad] sade; "Det är bara Abu Hurairahs språk, den korrekta lafazh; 'Jaladtuhu'. Har berättat för mig [Sulaiman bin Ma'bad]; Har berättat för oss [Sulaiman bin Harb]; Har berättat för oss [Hammad bin Zaid] från [Ayyub] från ['Abdur Rahman Al A'raj] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith."
Hadith
Imam Muslim : 4708
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ بَشَرٌ يَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَإِنِّي قَدْ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Efter att ha berättat för oss [Laits] från [Sa'id bin Abu Sa'id] från [Salim] -slavar- från Nashrs stam sade han; Jag hörde [Abu Hurairah] säga; Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'O Allah, jag är bara Muhammed, en människa som kan bli arg liksom andra människor. Sannerligen, jag har ingått ett förbund med Dig som Du inte kommer att kränka. Så, varje troende som jag har förolämpat, eller förolämpat, eller blivit piskad av, låt Du ersätta dem som en sonande för deras synder och ett offer med vilket de kan komma närmare Dig på Uppståndelsens dag.'
Hadith
Imam Muslim : 4709
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Har berättat för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab]; Det rapporterades till mig [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] att han hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: 'O Allah, för varje troende som jag har förolämpat, gör det då till ett offer för honom, med vilket han kommer att underkasta sig Dig på Uppståndelsens dag'.
Hadith
Imam Muslim : 4710
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ كَفَّارَةً لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb] och ['Abad bin Humaid] sa båda; [Zuhair] Har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim]; Har berättat för oss om min brors son, nämligen [Ibnu Shihab] från [hans farbror]; Har berättat för mig [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] att han sa: 'O Allah, sannerligen har jag ingått ett förbund med Dig som Du inte kommer att bryta. Så varje troende som jag har kritiserat, eller som jag har piskat, låt Du ersätta det för honom som en sonelse för synder på Domedagen.'
Hadith
Imam Muslim : 4711
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَيُّ عَبْدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Det har berättats för mig att [Harun bin 'Abdullah] och [Hajjaj bin Asy Sya'ir] båda sa; Har berättat för oss [Hajjaj bin Muhammad] att han sa; [Ibn Juraij] sa; Har rapporterat till mig [Abu Az Zubair] att han hörde [Jabir bin 'Abdullah] säga; Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'Jag är bara människa och jag har bett min Rabb Azza Wa Jalla om ett villkor så att varje muslimsk tjänare som jag kritiserar eller förolämpar ska bli en rening och belöning för honom'. Har berättat det för mig [Ibn Abu Khalaf] Har berättat det för oss [Rauh]; Likaså är det berättat från en annan väg, Och har återberättat det för oss ['Abad bin Humaid]; Har berättat för oss [Abu 'Ashim] helt och hållet från [Ibn Juraij] genom denna rad med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4712
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةَ فَقَالَ آنْتِ هِيَهْ لَقَدْ كَبِرْتِ لَا كَبِرَ سِنُّكِ فَرَجَعَتْ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ قَالَتْ الْجَارِيَةُ دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا أَوْ قَالَتْ قَرْنِي فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا وَلَا يَكْبَرَ قَرْنُهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و قَالَ أَبُو مَعْنٍ يُتَيِّمَةٌ بِالتَّصْغِيرِ فِي الْمَوَاضِعِ الثَّلَاثَةِ مِنْ الْحَدِيثِ
[Zuhair bin Harb] och [Abu Ma'an Ar Raqasyi] har berättat för mig och denna formulering tillhör Zuhair. Han sa; ['Umar bin Yunus] har berättat för oss; ['Ikrimah bin 'Ammar] har berättat för oss; [Ishaq bin Abu Talhah] har berättat för oss; [Anas bin Malik] har berättat för mig att han sa; 'Umm Sulaim, Anas mor, hade en föräldralös dotter. En gång såg Allahs sändebud den föräldralösa dottern och sa: 'Åh du! Du är verkligen vuxen men ännu inte mogen.' När den föräldralösa dottern hörde detta återvände hon gråtande till Umm Sulaim. Då frågade Umm Sulaim: 'Vad är det för fel på dig, min dotter?' Hennes dotter svarade: 'Allahs sändebud har sagt till mig att jag ännu inte är mogen och att jag inte kommer att vara mogen för alltid.' När Umm Sulaim hörde sin dotters klagomål lämnade hon omedelbart huset iklädd sin slöja för att möta Allahs sändebud. Efter mötet frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam omedelbart: 'Vad är det för fel på dig, Umm Sulaim?' Umm Sulaim svarade; 'Min dotter klagade till mig över att du sa ord som bedrövade min föräldralösa dotter.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågade tillbaka: 'Vad menar du, O Umm Sulaim?' Umm Sulaim började förklara; 'Min dotter sa att du har sagt att hon inte kommer att växa upp.' När Allahs sändebud hörde detta uttalande skrattade han och sa: 'O Umm Sulaim, vet du inte vad jag någonsin har villkorat min Herre? Faktum är att det finns villkor som jag måste uppfylla gentemot min Herre. Jag sa: 'Min Gud, jag är bara människa. Jag kan vara glad som andra människor och jag kan också vara arg, som andra människor.' Om det finns någon från mitt folk som blir sårad av mina ord som jag inte borde ha sagt till honom, låt detta då vara en försoning för hans synder och en belöning som kan föra honom närmare Dig på Domedagen.’ Abu Ma’an sade: ’Ordet föräldralös som nämns tre gånger i denna hadith bör uttalas i formen tashgir – kalla för betydelsen av liten –, nämligen med ljudet yutaimah – den lille föräldralösa –’.
Hadith
Imam Muslim : 4713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِيَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لَا أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لِأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazii]; Likaså återberättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Basysyar] och denna lafazh tillhör Ibn Al Mutsanna, sa han; Har berättat för oss [Umayyah bin Khalid]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] från [Abu Hamzah Al Qashshab] från [Ibn 'Abbas] sa han: 'Det var en gång jag lekte med barnen. Plötsligt kom Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam och jag gömde mig omedelbart bakom dörren. Sedan kom han fram och knackade mig på axeln bakifrån och sa: 'O Abdullah, gå och kalla hit Mu'awiyah! ' Ibn Abbas sa; 'Snart kom jag för att se honom och sa: 'O Allahs sändebud, Mu'awiyah äter'. Efter det skickade Allahs sändebud tillbaka mig och sa: 'Gå och kalla hit Mu'awiyah!' Ibn Abbas sa; 'Sedan kom jag till Allahs budbärare och sade: 'O Rasulullah, Mua'wiyah äter'. Då sade Allahs budbärare: 'Må Allah inte fylla hans mage'. Ibn Mutsanna sade: 'Jag frågade Umayyah: 'Vad menas med att klappa på ryggen?' Umayyah svarade: 'Klappa i nacken med en enda klapp'. Har berättat för mig [Ishaq bin Mansur]; Har informerat oss [An Nadhr bin Syumail]; Har berättat för oss [Shu'bah]; Har informerat oss [Abu Hamza] Jag hörde [Ibn 'Abbas] säga: Det var en gång jag lekte med barnen. Plötsligt kom Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam och jag gömde mig omedelbart. - som i Hadithen ovan.-
Hadith
Imam Muslim : 4714
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Det berättades för oss [Yahya bin Yahya] att han sa: Jag läste Hadithen [av Malik] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid vare med honom) sa: 'Den värsta av människor är en person med två ansikten, han kommer hit med en attityd och när han kommer till en annan med en annan attityd'.
Hadith
Imam Muslim : 4715
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Laits]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Muhammad bin Rumh]; Det har rapporterats till oss [Al Laits] från [Yazid bin Abu Habib] från ['Irak bin Malik] från [Abu Hurairah] att han hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Den värsta av människor är en person med två ansikten, han kommer hit med en attityd och när han kommer till en annan med en annan attityd'.
Hadith
Imam Muslim : 4716
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Har berättat för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat mig [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab]; Det har berättats för mig [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från ['Umarah] från [Abu Zur'ah] från [Abu Hurairah] sade han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ni kommer att möta de värsta av människor, nämligen människor som är tvåfacettade, de kommer hit med en attityd och när de kommer till en annan med en annan attityd'.
Hadith
Imam Muslim : 4717
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيَقُولُ خَيْرًا وَيَنْمِي خَيْرًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ يُرَخَّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ كَذِبٌ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ الْحَرْبُ وَالْإِصْلَاحُ بَيْنَ النَّاسِ وَحَدِيثُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَحَدِيثُ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَقَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ بِمِثْلِ مَا جَعَلَهُ يُونُسُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَنَمَى خَيْرًا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Har berättat för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab]; Det har rapporterats till mig [Humaid bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] att hans mor [Um Kulthum bin 'Uqbah bin Abu Mu'aith] - och hon var en av kvinnorna som migrerade till den första gruppen som svor trohet till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - att hon hade hört Rasulullah säga: 'Den person som försonar motstridiga parter, den person som talar för det goda, och den person som väcker -påminner- om vänlighet är inte en lögnare'. Ibn Shihab sa: 'Jag har aldrig hört talas om tillåtenheten av lögner som talas av människor förutom i tre fall, nämligen; lögner i krig, lögner för att försona stridande parter, och lögner från män till hustrur eller hustrur till män - för att uppnå lycka eller undvika ondska -.' Har berättat för oss [Amru An Naqid] Har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad] Har berättat för oss [Min far] från [Salih] Har berättat för oss [Muhammad bin Muslim bin Ubaidullah bin Abdullah bin Syihab] genom denna väg med en liknande Hadith. Endast i Salihs Hadith nämns det med formuleringen; Umm Kulthum sade; 'Jag hörde aldrig Allahs Sändebud sallallahu 'alaihi wasallam ge dispens för lögner som talas av människor förutom i tre fall'. - som i Yunus Hadith från Ibn Syihabs ord. Har berättat för oss ['Amru An Naqid]; Har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim]; Har informerat oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] genom denna väg endast upp till orden; 'skapa godhet'. - utan att nämna meningen efter det.-
Hadith
Imam Muslim : 4718
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ هِيَ النَّمِيمَةُ الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ وَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا
Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Syu'bah] Jag hörde [Abu Ishaq] säga från [Abu Al Ahwash] från ['Abdullah bin Mas'ud] han sa; att Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Var uppmärksam, jag ska berätta för er vad Al 'Adhu är? Al 'Adhu förtalar genom att sprida rykten i samhället'. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade också: 'Sannerligen, den person som alltid talar sanning kommer att registreras som ärlig och den person som alltid ljuger kommer att registreras som en lögnare'.
Hadith
Imam Muslim : 4719
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och ['Uthman bin Abu Syaibah] och [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] sade; Har informerat oss Medan andra säger; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Abu Wail] från ['Abdullah] sade han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, ärlighet leder till godhet. Och den godheten kommer att leda dig till himlen. En person som alltid agerar ärligt kommer att registreras som en ärlig person. Och sannerligen, lögn kommer att leda till ondska. Och sannerligen kommer detta ondska att leda till helvetet. En person som vidhåller en lögn kommer att registreras som en lögnare'.
Hadith
Imam Muslim : 4720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Hannad Bin As Sari] båda sa: Efter att ha berättat för oss [Abu Al Ahwash] från [Mansur] från [Abu Wail] från ['Abdullah bin Mas'ud] sa han: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen, ärlighet är godhet. Och den godheten kommer att leda dig till himlen. En person som alltid agerar ärligt och upprätthåller ärlighet kommer att registreras som en ärlig person i Allahs ögon. Och sannerligen är lögn ett brott. Och sannerligen kommer lögn att leda till helvetet. En person som ljuger kommer att registreras som en lögnare i Allahs ögon'. Ibn Abu Syaibah sa när han återberättade denna Hadith; från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.
