Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4701
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ọ gwara anyị [Harun bin Sa'id Al Aili]; Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; Ọ kọọrọ m [Sulaiman] ya bụ Ibn Bilal site na [Al A'laa bin 'Abdur Rahman]; [nna ya] gwara ya site na [Abu Hurairah] na Onye-ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, sị: 'Ọ dịghị mma ka onye eziokwu nwee mmasị ịkọcha ọnụ'. Ọ gwara m ya [Abu Kuraib]; Ọ gwara anyị [Khalid bin Makhlad] site na [Muhammad bin Ja'far] site na [Al A'laa bin 'Abdur Rahman] site n'ụzọ a na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4702
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنْ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ
Ọ gwara m [Suwaid bin Sa'id]; [Hafsh bin Maisarah] gwara m site n'aka [Zaid bin Aslam] na otu oge 'Abdul Malik bin Marwan zigara ngwongwo ụlọ ya na Umm Ad Darda. Otu abalị, Abdul Malik tetara wee kpọọ ohu ya. Ma, o yiri ka ọ dị ka a ga-asị na nwa agbọghọ ahụ na-adịghị ngwa ngwa n'imezu oku ya. Ruo mgbe Abdul Malik bụrụ ya ọnụ. N'ụtụtụ, [Umm Darda] gwara ya; 'N'abalị ụnyaahụ, anụrụ m ka ị na-akọcha nwa agbọghọ gị mgbe ị kpọrọ ya'. Anụrụ m [Abu Darda'] ka ọ na-ekwu; Rasulallah sallallahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'N'ezie, ndị na-akọcha agaghị enwe ike ịghọ ndị nwụrụ anwụ - ndị akaebe - ha agaghịkwa enwe ike ịrịọ arịrịọ n'ụbọchị ikpe.' Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Ghassan Al Misma'i] na [Ashim bin An Nadhr At Taimi] ka ha kwuru; Ọ gwala anyị [Mu'tamir bin Sulaiman]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ gwara anyị ['Abdur Razzaq] ha abụọ site na [Ma'mar] site na [Zaid bin Aslam] site n'ụzọ a nke kwekọrọ na Hadith nke Hafsh bin Maisarah.
Hadith
Imam Muslim : 4703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَبِي حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; [Mu'awiyah bin Hisham] sitere na [Hism bin Sa'ad] site na [Zaid bin Aslam] na [Abu Hazim] sitere na [Ummu Darda] site na [Abu Darda] gwara anyị ya 'Otu mgbe m nụrụ ka Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' na-ekwu, sị: 'N'ezie, ndị na-akọcha agaghị enwe ike ịghọ ndị nwụrụ n'ihi okwukwe' - ndị bụ ndị akaebe - ha agaghịkwa enwe ike ịrịọ arịrịọ maka ụbọchị ikpe n'ọdịnihu'.
Hadith
Imam Muslim : 4704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً
Agwara anyị na [Muhammad bin 'Abbad] na [Ibn Abu 'Umar] kwuru sị: Ọ gwara anyị [Marwan] ya bụ Al Fazari sitere na [Yazid] ya bụ Ibn Kaisan sitere na [Abu Hazim] site na [Abu Hurairah], o kwuru sị: 'Otu onye kwuru otu mgbe, sị: 'O onye ozi Allah, kpee ekpere maka ndị na-efe ofufe ka e merụọ ha ahụ!' Mgbe ọ nụrụ nke ahụ, Rasul Allah sallallaahu alaihi wasallam zara, sị: 'N'ezie, ezitereghị m ịbụ onye a bụrụ ọnụ, kama ezitere m dị ka ebere.'
Hadith
Imam Muslim : 4705
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَكَلَّمَاهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ وَمَا ذَاكِ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ أَوَ مَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ و قَالَ فِي حَدِيثِ عِيسَى فَخَلَوَا بِهِ فَسَبَّهُمَا وَلَعَنَهُمَا وَأَخْرَجَهُمَا
Ọ gwara anyị [Zuhair bin Harb]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Jarir] site na [Al A'masy] site na [Abu Adh Dhuha] site na [Masruq] site na [Aisyah], o kwuru, sị: 'Otu ụbọchị, e nwere mmadụ abụọ gara leta Onye Amụma Sallalahu 'alaihi wasallam. Mgbe ahụ, mmadụ abụọ ahụ kwurịtara ihe m na-amaghị gbasara ya nye Onye Amụma Sallalahu 'alaihi wasallam, nke mere ka iwe were ya. N'oge na-adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị, anụrụ m Onye Ozi Allah ka ọ na-akọcha ma na-akparị ha. Mgbe mmadụ abụọ ahụ pụtara, m jụrụ ya; 'Onye Ozi Allah, o yiri ka mmadụ abụọ ahụ enwetaghị ihe ọma dịka ndị ọzọ mere.' RasuluIIah jụrụ, sị: 'Gịnị ka ị na-ekwu, Aisyah?' Aisyah zara; 'Ihe m na-ekwu bụ, ị bụrụla onye a ma kparị mmadụ abụọ ahụ'. Onye Ozi Allah wee sị: 'Aisyah, ị maghị ihe m tụọrọ Onyenwe m? N'ezie, ekpeela m ekpere: 'Allah, naanị m bụ mmadụ.' Ọ bụrụ na e nwere onye Alakụba m na-akọcha ma ọ bụ na-akọcha, ka nke a bụrụ mkpuchi mmehie ya na ụgwọ ọrụ maka ya'. Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] sịkwara; Ọ gwawo anyị [Abu Mu'awiyah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ kọọrọ anyị [Ali bin Hujr As Sa'idi] na [Ishaq bin Ibrahim] na [Ali bin Khasyram] - n'ozuzu ya - site na ['Isa bin Yunus] ma site na [Al Amasy] site n'ụzọ a nke yiri Jarir Hadith na o kwuru; n'Ahaịd nke Isa; Ha abụọ wee tụgharịa pụọ n'ebe Onye Ozi Allah nọ, ruo mgbe ọ bụrụ ọnụ ma kọchaa ya ma chụpụ ha abụọ.
Hadith
Imam Muslim : 4706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّ فِيهِ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيسَى جَعَلَ وَأَجْرًا فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَعَلَ وَرَحْمَةً فِي حَدِيثِ جَابِرٍ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Ọ gwara anyị [nna m]; Ọ kọọrọ anyị [Al A'masy] site n'aka [Abu Salih] site n'aka [Abu Hurairah]; Ọ sịrị: 'Chineke, abụ m naanị mmadụ, onye Alakụba ọ bụla m na-akọcha, ma ọ bụ bụrụ onye a na-akọcha ma ọ bụ na-eti ihe, ka ọ bụrụ onye na-eme ka ihe dị ọcha ma ọ bụ ebere. Ọ gwakwara anyị [Ibn Numair]; Ọ gwakwara anyị [nna m]; Ọ gwakwara anyị [Al A'masy] site n'aka [Abu Sufyan] site n'aka [Jabir] site n'aka Onye Amụma, Sallallaahu 'alaihi wasallam, nwere otu Hadith yiri ya. Ọ bụ naanị na ọ na-eji mkpọpụta okwu ahụ; nhicha na ụgwọ ọrụ. Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru; Ọ gwawo anyị [Abu Mu'awiah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Akọrọla anyị ['Isa bin Yunus] ha abụọ site na [Al A'masy] na sanad nke 'Abdullah bin Numair' nke yiri Hadith. Ọ bụ naanị na o ji okwu ahụ bụ́ 'ka e mee ya maka ya dị ka ụgwọ ọrụ'. Ka ọ dịgodị, n'Hadith nke Abu Hurairah na Jabir, a na-eji lafazh eme ihe; 'ka e mee ya maka ya dị ka ebere'.
Hadith
Imam Muslim : 4707
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Agwara anyị [Al Mughirah] ya bụ Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami si [Az Zinad] si [Al A'raj] si [Abu Hurairah] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'O Allah, n'ezie agbaala m Gị nkwekọrịta nke Ị gaghị emebi, n'ezie abụ m naanị mmadụ, yabụ onye kwere ekwe ọ bụla mehiere m, ma ọ bụ akọchaala m, ma ọ bụ pịara m ihe, ma ọ bụ m la'nat, ka Ị gbanwere ha ụgwọ ọrụ nke ekpere, zakat na taqarrub nke ha nwere ike iji mee ka ha bịaruo Gị nso n'ụbọchị ikpe'. Ọ gwara anyị [Ibn Abu 'Umar]; Ọ gwawo anyị [Sufyan]; Ọ gwawo anyị [Abu Az Zinad] site n'ụzọ a na Hadith yiri ya. Ọ bụ naanị na ọ na-eji okwu ahụ bụ 'Jaladuhu'. Ma [Abu Az Zinad] kwuru; 'Nke ahụ bụ naanị asụsụ Abu Hurairah, lafazh ziri ezi; 'Jaladtuhu'. Ọ gwala m [Sulaiman bin Ma'bad]; Ọ gwala anyị [Sulaiman bin Harb]; Ọ gwala anyị [Hammad bin Zaid] site na [Ayyub] site na [Abdur Rahman Al A'raj] site na [Abu Hurairah] site na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam nwere Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4708
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ بَشَرٌ يَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَإِنِّي قَدْ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ọ gwara anyị [Qutaiba bin Sa'id]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Laits] site n'aka [Sa'id bin Abu Sa'id] site n'aka [Salim] - ndị ohu - sitere n'ebo Nashr, o kwuru; Anụrụ m [Abu Hurairah] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m ka Ozizi Allah sallallaahu alaihi wasallam na-ekwu, sị: 'Chineke, abụ m naanị Muhammad, mmadụ nwere ike iwe iwe dịka ụmụ mmadụ ndị ọzọ. N'ezie, agbaala m gị ndụ na ị gaghị emebi iwu. Ya mere, onye ọ bụla kwere ekwe nke m mejọrọ, ma ọ bụ kparị, ma ọ bụ nke m tiri ihe, ka I dochie ha dị ka mkpuchi mmehie ha na àjà nke ha nwere ike iji bịaruo Gị nso n'Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ.'
Hadith
Imam Muslim : 4709
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ọ gwara m [Harmalah bin Yahya]; Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; Ọ kọọrọ m [Yunus] site n'aka [Ibn Shihab]; A kọọrọ m [Sa'id bin Al Musayyab] site n'aka [Abu Hurairah] na ọ nụrụ ka Onye-ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) na-asị: 'Allah, onye ọ bụla kwere ekwe m mejọrọ, mee ya ka ọ bụrụ àjà maka ya nke ọ ga-eji doo onwe ya n'okpuru Gị n'Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ'.
Hadith
Imam Muslim : 4710
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ كَفَّارَةً لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ọ gwara m [Zuhair bin Harb] na [Abad bin Humaid] kwuru sị; [Zuhair] agwaala anyị [Ya'qub bin Ibrahim]; Ọ kọọrọ anyị maka nwa nwanne m nwoke, ya bụ [Ibnu Shihab] site n'aka [nwanne nna ya]; Ọ gwara m [Sa'id bin Al Musayyab] site n'aka [Abu Hurairah], sị: 'Chineke, n'ezie agbaala m gị ndụ nke Ị gaghị emebi. Ya mere, onye ọ bụla kwere ekwe nke m katọrọ, ma ọ bụ onye m tiri ihe, ka I dochie ya maka ya dị ka mkpuchi mmehie n'ụbọchị ikpe.'
Hadith
Imam Muslim : 4711
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَيُّ عَبْدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Agwara m na [Harun bin Abdullah] na [Hajjaj bin Asy Sya'ir] kwuru sị; Ọ gwara anyị [Hajjaj bin Muhammad] ka o kwuru; [Ibn Juraij] kwuru sị; Ọ kọọrọ m [Abu Az Zubair] na ọ nụrụ [Jabir bin Abdullah] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m ka Onyeozi Allahu Alaihi Wasallama na-ekwu, sị: 'Abụ m naanị mmadụ, arịọwokwa m Rabaị Azza Wa Jalla m ka o nye ya ihe ọ bụla ga-eme ka ohu Alakụba ọ bụla m na-akatọ ma ọ bụ na-akparị ya bụrụ ihe dị ọcha na ụgwọ ọrụ maka ya'. Ọ gwara m ya [Ibn Abu Khalaf] agwaala anyị ya [Rauh]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, ọ kọkwara anyị ya [Abad bin Humaid]; Ọ kọọrọ anyị [Abu 'Ashim] kpamkpam site na [Ibn Juraij] site n'ahịrị a na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4712
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةَ فَقَالَ آنْتِ هِيَهْ لَقَدْ كَبِرْتِ لَا كَبِرَ سِنُّكِ فَرَجَعَتْ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ قَالَتْ الْجَارِيَةُ دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا أَوْ قَالَتْ قَرْنِي فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا وَلَا يَكْبَرَ قَرْنُهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و قَالَ أَبُو مَعْنٍ يُتَيِّمَةٌ بِالتَّصْغِيرِ فِي الْمَوَاضِعِ الثَّلَاثَةِ مِنْ الْحَدِيثِ
[Zuhair bin Harb] na [Abu Ma'an Ar Raqasyi] agwaala m, okwu a bụkwa nke Zuhair. O kwuru; [Umar bin Yunus] agwaala anyị; ['Ikrimah bin 'Ammar' agwaala anyị; [Ishaq bin Abu Talhah] agwaala anyị; [Anas bin Malik] agwaala m na ọ sịrị; 'Umm Sulaim, nne Anas, nwere nwa nwanyị na-enweghị nna. Otu oge, onye ozi Allah hụrụ nwa mgbei ahụ wee sị: 'Oh gị! N'ezie ị toola mana ị tobeghị.' Mgbe ọ nụrụ nke a, nwa mgbei ahụ laghachiri Umm Sulaim na-ebe ákwá. Mgbe ahụ Umm Sulaim jụrụ, sị: 'Gịnị na-eme gị, nwa m nwanyị?' Ada ya zara; 'Onye ozi Allah agwaala m na etobeghị m ma agaghị m eto ruo mgbe ebighị ebi.' Mgbe ọ nụrụ mkpesa nwa ya nwanyị, Umm Sulaim hapụrụ ụlọ ozugbo yi ákwà mkpuchi ya izute onye ozi Allah. Mgbe ha zutere, Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam jụrụ ozugbo, sị: 'Gịnị na-eme gị, Umm Sulaim?' Umm Sulaim zara; 'Nwa m nwanyị gbara m akwụkwọ na ị kwuru okwu ndị na-ewute ada m nwanyị na-enweghị nna'. Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam jụrụ, sị: 'Gịnị ka ị na-ekwu, Umm Sulaim?' Umm Sulaim malitere ịkọwa; 'Nwa m nwanyị kwuru, ị kwuru na ọ gaghị eto'. N'ịnụ okwu a, Onye ozi Allah chịrị ọchị wee sị: 'Umm Sulaim, ị maghị ihe m tụọrọ Onyenwe m? N'ezie, e nwere ihe m ga-emerịrị n'ebe Onyenwe m nọ. M sịrị; 'Chineke m, naanị m bụ mmadụ. Enwere m ike inwe obi ụtọ dịka ndị ọzọ, m nwekwara ike iwe iwe, dịka ndị ọzọ. Ọ bụrụ na e nwere onye si n'etiti ndị m nke okwu m na-ewute nke m na-ekwesịghị ịgwa ya, mgbe ahụ ka nke a bụrụ mkpuchi mmehie ya na ụgwọ ọrụ nke nwere ike ime ka ọ bịaruo Gị nso n'Ụbọchị Ikpe.' Abu Ma'an kwuru; 'Okwu nwa mgbei nke a kpọtụrụ aha ugboro atọ na hadith a kwesịrị ịkpọpụta n'ụdị tashgir -kpọọ maka ihe obere pụtara -, ya bụ, na ụda ya yutaimah - obere nwa mgbei-'.
Hadith
Imam Muslim : 4713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِيَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لَا أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لِأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazii]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ibn Basysyar] na lafazh a bụ nke Ibn Al Mutsana, o kwuru; Ọ gwara anyị [Umayyah bin Khalid]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Syu'bah] site n'aka [Abu Hamzah Al Qashshab] site n'aka [Ibn 'Abbas], o kwuru, sị: 'O nwere oge, m na-egwuri egwu ụmụaka. Na mberede, Rasulallah Sallallahu 'alaihi wasallam bịara, m wee zoo ozugbo n'azụ ụzọ. Mgbe ahụ, ọ bịarutere ma pịa m aka n'ubu n'azụ wee sị: 'Abdullah, gaa kpọọ Mu'awiyah ebe a!' Ibn Abbas kwuru; 'N'oge na-adịghị anya, abịara m ịhụ ya ka ọ na-asị: 'Onye ozi Allah, Mu'awiyah na-eri nri'. Mgbe nke ahụ gasịrị, Onye ozi Allah zigara m azụ, sị: 'Gaa kpọọ Mu'awiyah ka ọ bịa ebe a!' Ibn Abbas kwuru; 'Mgbe ahụ, abịara m na Onye ozi Allah wee sị: 'Onye ozi Allah, Mu'awiyah na-eri nri'. Onye ozi Allah wee sị: 'Ka Allah ghara ijupụta afọ ya'. Ibn Mutsanna kwuru; 'Ajụrụ m Umayyah; 'Gịnị ka ịkụ aka n'azụ pụtara?' Umayyah zara; 'Kpaa aka n'olu otu ugboro'. Ọ gwara m [Ishaq bin Mansur]; Ọ gwara anyị [An Nadhr bin Syumail]; Ọ gwawo anyị [Shu'bah]; Ọ gwawo anyị [Abu Hamza] Anụrụ m [Ibn 'Abbas] ka ọ na-ekwu; Otu oge, ana m egwu ụmụaka. Na mberede, Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam' bịara, m wee zoo ozugbo. -dịka ọ dị na Hadith dị n'elu.-
Hadith
Imam Muslim : 4714
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Akọrọ anyị [Yahya bin Yahya] na o kwuru, sị: Agụrụ m Hadith [Malik] sitere n'aka [Abu Az Zinad] site n'aka [Al A'raj] site n'aka [Abu Hurairah] na Onye ozi Allah, Allahu alihi wa sallam, kwuru, sị: 'Onye kacha njọ n'ime mmadụ bụ onye nwere ihu abụọ, ọ na-abịa ebe a na otu àgwà, ọ na-abịakwa na nke ọzọ na àgwà ọzọ'.
Hadith
Imam Muslim : 4715
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Ọ gwara anyị [Qutaiba bin Sa'id]; Ọ gwawo anyị [Laits]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Muhammad bin Rumh]; A kọọrọ anyị [Al Laits] site na [Yazid bin Abu Habib] site na [Irak bin Malik] site na [Abu Hurairah] na ọ nụrụ ka Onyeozi Allah sallallaahu alaihi wasallam na-ekwu, sị: 'Onye kacha njọ n'ime mmadụ bụ onye nwere ihu abụọ, ọ na-abịa ebe a na otu àgwà na mgbe ọ na-abịakwute nke ọzọ na àgwà ọzọ'.
Hadith
Imam Muslim : 4716
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Ọ gwara m [Harmalah bin Yahya]; Ọ gwara m [Ibn Wahb]; Ọ kọọrọ m [Yunus] site na [Ibn Shihab]; Agwara m [Sa'id bin Al Musayyab] site na [Abu Hurairah] na Onyeozi Allaha Sallallaahu Alaihi Wasallam; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Zuhair bin Harb]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Jarir] site na [Umarah] site na [Abu Zur'ah] site na [Abu Hurairah], o kwuru, sị: Onyeozi Allaha Sallallaahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Ị ga-ezute ndị kacha njọ n'ime mmadụ, ya bụ, ndị nwere ihu abụọ, ha ga-abịa ebe a na otu àgwà, mgbe ha bịakwutere nke ọzọ na àgwà ọzọ.'
Hadith
Imam Muslim : 4717
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيَقُولُ خَيْرًا وَيَنْمِي خَيْرًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ يُرَخَّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ كَذِبٌ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ الْحَرْبُ وَالْإِصْلَاحُ بَيْنَ النَّاسِ وَحَدِيثُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَحَدِيثُ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَقَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ بِمِثْلِ مَا جَعَلَهُ يُونُسُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَنَمَى خَيْرًا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Ọ gwara m [Harmalah bin Yahya]; Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; Ọ kọọrọ m [Yunus] site n'aka [Ibn Shihab]; Akọrọla m [Humaid bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] na nne ya [Um Kulthum bin 'Uqbah bin Abu Mu'aith] - ọ bụkwa otu n'ime ụmụ nwanyị kwagara n'òtù mbụ ahụ kwere nkwa ikwesị ntụkwasị obi nye Ozizi Nsọpụrụ Chineke - na ọ nụrụ ka Ozizi ahụ na-ekwu, sị: 'Onye na-eme ka ndị na-ese okwu dị n'udo, onye na-ekwu maka ihe ọma, na onye na-akpọte - na-echetara - obiọma abụghị onye ụgha'. Ibn Shihab kwuru, sị: 'Anụbeghị m maka ikike nke ụgha nke ụmụ mmadụ na-ekwu ma e wezụga n'ọnọdụ atọ, ya bụ; ụgha n'agha, ụgha iji mee ka ndị na-alụ ọgụ dị n'udo, na ụgha site n'aka di ruo nwunye ma ọ bụ nwunye ruo di - iji nweta obi ụtọ ma ọ bụ zere ihe ọjọọ -. Ọ gwara anyị [Amru An Naqid] Ọ gwala anyị [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad] Ọ gwara anyị [Nna m] site na [Salih] Ọ gwara anyị [Muhammad bin Muslim bin Ubaidullah bin Abdullah bin Syihab] site n'ụzọ a na Hadith yiri ya. Naanị na Hadith nke Salih ka e kwuru ya na okwu ya; Umm Kulthum kwuru; 'Anụtụbeghị m onye ozi Allah Sallallahu 'alaihi wasallam' ka ọ na-ekwu maka ụgha ndị mmadụ kwuru ma e wezụga n'ọnọdụ atọ'. - dịka ọ dị na Hadith nke Yunus site n'okwu Ibn Syihab. Ọ gwara anyị [Amru An Naqid]; Ọ gwara anyị [Isma'il bin Ibrahim]; Ọ gwara anyị [Ma'mar] site na [Az Zuhri] site n'ụzọ a naanị ruo n'okwu ndị a; 'mepụta ezi ihe'. - na-ekwughị ahịrịokwu mgbe nke ahụ gasịrị.-
Hadith
Imam Muslim : 4718
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ هِيَ النَّمِيمَةُ الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ وَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا
Agwara anyị na [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basysyar] kwuru sị: Ọ gwala anyị [Muhammad bin Ja'far]; Ọ gwala anyị [Syu'bah] Anụrụ m [Abu Ishak] ka ọ na-ekwu site n'aka [Abu Al Ahwash] site n'aka [Abdullah bin Mas'ud] ka ọ kwuru; na Muhammad sallallaahu alaihi wasallam kwuru sị: 'Nụrụnụ ntị, m ga-agwa unu ihe Al 'Adhu bụ? Al 'Adhu na-ekwutọ mmadụ site n'ịgbasa asịrị n'obodo'. Onye Amụma sallallaahu alaihi wasallam kwukwara, sị: 'N'ezie, a ga-ede onye na-ekwu eziokwu mgbe niile dị ka onye eziokwu, a ga-edekwa onye na-agha ụgha mgbe niile dị ka onye ụgha'.
Hadith
Imam Muslim : 4719
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا
Ọ gwara anyị [Zuhair bin Harb] na [Uthman bin Abu Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] kwuru; Ọ gwara anyị ebe ndị ọzọ na-ekwu; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Jarir] site na [Mansur] site na [Abu Wail] site na [Abdullah], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'N'ezie, eziokwu ga-eduga n'ezi ihe. Ezi ihe ahụ ga-edugakwa gị n'eluigwe. A ga-ede onye na-eme ihe n'eziokwu mgbe niile dị ka onye eziokwu. N'ezie, ụgha ga-eduga n'ihe ọjọọ. Ihe ọjọọ a ga-edugakwa na hel. A ga-ede onye na-agha ụgha dị ka onye ụgha'.
Hadith
Imam Muslim : 4720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Hannad Bin As Sari] kwuru sị: Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abu Al Ahwash] site na [Mansur] site na [Abu Wail] site na [Abdullah bin Mas'ud], o kwuru sị; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru sị: 'N'ezie, eziokwu bụ ịdị mma. Ọ ga-edugakwa gị n'eluigwe. Onye na-eme ihe n'eziokwu mgbe niile ma na-eguzosi ike n'eziokwu ga-abụ onye eziokwu n'anya Allah. N'ezie, ịgha ụgha bụ mpụ. N'ezie, ịgha ụgha ga-eduga na hel. A ga-ede onye na-anọgide na-agha ụgha dị ka onye ụgha n'anya Allah'. Ibn Abu Syaibah kwuru n'ịkọwa Hadith a; site n'aka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama.
