Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4701
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] ཡི་ཨིབ་ན་བྷི་ལལ་དང་། ཁོང་ལ་ [ཁོང་གི་ཡབ་] སྐོར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། 'མི་དྲང་པོ་ཞིག་གིས་དམ་བཅའ་བཞག་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད།' ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ནས་; ནས [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་]; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4702
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنْ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ
ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]བཤད་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། དེ; ཉིན་གཅིག་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་མར་ཝན་གྱིས་ཁོང་གི་ཁང་པའི་ཡོ་ཆས་ཨུམ་ཨད་ཌར་ཌ་ལ་བཏང་བ་རེད། མཚན་གཅིག་ལ་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་གཉིད་ལས་སད་ནས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ལ་ཁ་པར་བཏང་བ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁྱིམ་བདག་དེས་ཁོའི་ཁ་པར་ལ་ལན་སྤྲོད་པར་དལ་པོ་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་སྣང་། དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་གིས་ཁོང་ལ་དམོད་པ་བཏང་བ་རེད། ཞོགས་པར་ [ཨུམ་དར་ཌ་] དང་། ཁོང་ལ་གསུངས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སང་མཚན་མོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་གཡོག་མོ་ལ་ཁ་པར་བཏང་སྐབས་དམོད་པ་བཏང་བ་ཐོས་བྱུང་། ངས་ [ཨ་བུ་དར་ཌ་`] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་དམོད་པ་གཏོང་མཁན་ཚོ་དམར་མཆོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཆགས་མི་ཐུབ། དཔང་པོ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་དང་། ཁོང་ཚོས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཡང་སྨོན་ལམ་འདེབས་མི་ཐུབ།" ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨན་ན་དྷར་ཨཊ་ཏའེ་མི་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། གཉིས་ཀ་ [མ'མར་] ནས་; [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་ར་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལ་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَبِي حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་སཱ་ཨད་]ནས་; [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། དང་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨུམ་དར་ཌ་]; [ཨ་བྷུ་དར་ཌ་]ནས་; ངས་ཐེངས་གཅིག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "དོན་དངོས་ཐོག་དམོད་པ་གཏོང་མཁན་ཚོ་དམར་མཆོད་དུ་འགྱུར་མི་ཐུབ།"
Hadith
Imam Muslim : 4704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མར་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཡ་ཛིད་] ཡི་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་དང་། དེ་ཡང་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཀའི་སན་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ཁོང་ཚོ་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་པར་བྱོས།' དེ་ཐོས་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག ང་དམོད་པ་བྱེད་པར་བཏང་བ་མ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4705
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَكَلَّمَاهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ وَمَا ذَاكِ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ أَوَ مَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ و قَالَ فِي حَدِيثِ عِيسَى فَخَلَوَا بِهِ فَسَبَّهُمَا وَلَعَنَهُمَا وَأَخْرَجَهُمَا
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཨ་དྷ་དྷུ་ཧ་] ནས་; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ལ་མི་གཉིས་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་ཡོད། དེ་ནས་མི་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ངས་མ་ཤེས་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བཤད་པས་ཁོང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་བྱུང་། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་དམོད་པ་དང་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པ་ཐོས་བྱུང་། མི་གཉིས་ཕྱིར་ཐོན་རྗེས་ངས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་གཉིས་ལ་མི་གཞན་ལ་ཐོབ་པའི་བཟང་པོ་དེ་ཐོབ་མེད་པ་འདྲ། ར་སུ་ལུ་ཨའི་ཡ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཨའི་སི་ཡ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བཤད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། ངས་བཤད་པ་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་གཉིས་ལ་དམོད་པ་དང་བརྙས་བཅོས་བྱས་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨའི་ཤ། ངས་ནམ་ཡང་ངའི་གཙོ་བོ་ལ་ཆ་རྐྱེན་གང་ཞིག་བཞག་ཡོད་མེད་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཤེས་སམ། དོན་དངོས་ཐོག ངས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་མི་གཅིག་པུ་ཡིན།' གལ་ཏེ་ངས་དམོད་པ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པའི་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡོད་ན། འདི་ནི་ཁོང་གི་སྡིག་པའི་ཁྲལ་དང་ཁོང་གི་བྱ་དགའ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ['Ali bin Hujr As Saidi]; དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་སི་རམ་] དང་། -ཡོངས་རྫོགས་- ['ཨི་ས་བིན་ཡུ་ནུས་] ནས་; གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་ཐི་ཇ་རིར་དང་འདྲ་བ་དང་། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཨི་སཱའི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པས་མཐར་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་དམོད་པ་དང་དམོད་པ་བཏང་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀ་ཕྱིར་འབུད་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّ فِيهِ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيسَى جَعَلَ وَأَجْرًا فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَعَلَ وَرَحْمَةً فِي حَدِيثِ جَابِرٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་ལ་ཧ། ངོ་མ་ང་མི་གཅིག་པུ་ཡིན། ངས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་དམོད་པ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་ཉེས་ཆད་གཏོང་མཁན་ཁ་ཆེ་ཡིན་ན་དེ་ནི་གཙང་མ་བཟོ་མཁན་ཡང་ན་སྙིང་རྗེ་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་དགོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་དེ་ཁོ་ན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཙང་མ་བཟོ་བ་དང་བྱ་དགའ་སྤྲོད་པ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་གྱི་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཁོས་སྒྲ་གདངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དེ་རེད། 'དེ་ཁོ་ལ་བྱ་དགའ་ཞིག་ཏུ་བཟོས་ཤོག' དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་དང་ཇ་བྷིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཕ་ཛ་ན་ཡ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད། 'དེ་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྙིང་རྗེ་ལྟར་བཟོས་ཤོག'
Hadith
Imam Muslim : 4707
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་ཛི་ནཱད་] ནས་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ། དངོས་གནས་ངས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཆིངས་ཡིག་བཞག་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་གཏོར་བརླག་མི་གཏོང་། དོན་དངོས་ཐོག་ང་མི་གཅིག་པོ་ཡིན། འཆི་བ་ནས་སླར་གསོ། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། ཁོས་ཐ་སྙད་དེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་བ་རེད། 'ཇ་ལ་དྷུ་ཧུ'. ཡིན་ནའང་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནཱད་]; བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནི་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་རའི་སྐད་ཡིག་ཁོ་ན་ཡིན། 'ཇ་ལ་དྷུ་ཧུ'. ང་ལ་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་མ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧར་བྷ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; than ['ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨལ་ཨ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4708
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ بَشَرٌ يَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَإِنِّي قَدْ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; -servant- ནཱ་སར་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོང་གིས་བཤད། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་དམ་བཅའ་ཞིག་བཞག་ཡོད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་འགལ་མི་སྲིད། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་ཁྲོ་བསླངས་པའམ་ཡང་ན་བརྙས་བཅོས་བཏང་བའམ་ཡང་ན་ངས་བརྙས་བཅོས་བཏང་བའི་དད་ལྡན་པ་སུ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་སྡིག་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་དང་མཆོད་འབུལ་དུ་བསྒྱུར་ནས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ལ་ཉེ་བར་བཅར་བར་བྱོས།
Hadith
Imam Muslim : 4709
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4710
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ كَفَّارَةً لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; ང་ཚོར་[ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་]; ང་ལ་ [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། དངོས་གནས་ངས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཆིངས་ཡིག་བཞག་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་དང་། ཡང་ན་ངས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཚང་མ།
Hadith
Imam Muslim : 4711
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَيُّ عَبْدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་རང་མི་གཅིག་པོ་ཡིན་པས་ངའི་རབ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ལ་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་ཞུས་ཡོད། དེ་ལྟར་ན་ངས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་དམའ་འབེབས་བྱེད་མཁན་གྱི་ཁ་ཆེའི་ཞབས་ཞུ་བ་གང་རུང་ཞིག་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་གཙང་མ་བཟོས་ནས་བྱ་དགའ་ཐོབ་ཐུབ། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལཕ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4712
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةَ فَقَالَ آنْتِ هِيَهْ لَقَدْ كَبِرْتِ لَا كَبِرَ سِنُّكِ فَرَجَعَتْ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ قَالَتْ الْجَارِيَةُ دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا أَوْ قَالَتْ قَرْنِي فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا وَلَا يَكْبَرَ قَرْنُهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و قَالَ أَبُو مَعْنٍ يُتَيِّمَةٌ بِالتَّصْغِيرِ فِي الْمَوَاضِعِ الثَّلَاثَةِ مِنْ الْحَدِيثِ
[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧར་བྷ་]དང་ [ཨ་བྷུ་མཱན་ཨར་རཀ་སི་]གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཟི་འདི་ཟུ་ཧར་ལ་དབང་བ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཨམ་མཱར་] གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]གིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ཨ་ནཱས་ཀྱི་ཨ་མ་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལ་བུ་མོ་དྭ་ཕྲུག་ཅིག་ཡོད། ཉིན་གཅིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་དྭ་ཕྲུག་དེ་མཐོང་ནས་ ‘ཨོ་ཁྱོད། ཁྱེད་རང་རྒས་ཡོད་ཀྱང་ད་དུང་རྒས་མེད། དེ་ཐོས་ནས་བུ་མོ་དྭ་ཕྲུག་དེ་ངུ་བཞིན་དུ་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལ་ལོག་བྱུང་། དེ་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་དྲིས། 'ངའི་བུ་ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ།' ཁོང་གི་བུ་མོས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ལ་ང་ད་དུང་རྒས་མེད་པ་དང་རྟག་ཏུ་རྒས་མི་ཐུབ་ཅེས་བཤད་ཡོད།' བུ་མོའི་ངུ་སྐད་ཐོས་རྗེས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་འཕྲལ་མར་གདོང་འབག་གྱོན་ནས་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་རེད། མཇལ་འཕྲད་བྱས་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འཕྲལ་མར་དྲིས་དོན། ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ལན་བཏབ། ངའི་བུ་མོས་ང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ངའི་བུ་མོ་དྭ་ཕྲུག་ལ་སྡུག་བསྔལ་བཟོ་བའི་སྐད་ཆ་བཤད་པར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། ངའི་བུ་མོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་མོ་འཚར་ལོངས་བྱུང་མི་སྲིད་ཅེས་བཤད། དོན་དངོས་འདི་ཐོས་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གད་མོ་དགོད་བཞིན་དུ་ 'ཨོ་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལགས། ངས་ངའི་གཙོ་བོ་ལ་ཆ་རྐྱེན་གང་འདྲ་ཞིག་བཞག་ཡོད་མེད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ངའི་དཀོན་མཆོག་ལ་ཆ་རྐྱེན་སྒྲུབ་དགོས་པ་ཡོད། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ངའི་དཀོན་མཆོག ང་མི་གཅིག་པུ་ཡིན། ང་མི་གཞན་ལྟར་སྐྱིད་པོ་ཆགས་ཐུབ་པ་དང་ང་ཡང་མི་གཞན་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ངའི་མི་རིགས་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་ལ་ངས་ཁོ་ལ་མ་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེས་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ན། དེ་ནས་ཁོའི་སྡིག་པའི་ཆེད་དུ་ཁྲུས་གསོལ་འདི་དང་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཁྱེར་ཐུབ་པའི་བྱ་དགའ་འདི་བཟོས། ཨ་བྷུ་མཱན་གྱིས་བཤད་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་དུ་ཐེངས་གསུམ་བརྗོད་པའི་དྭ་ཕྲུག་ཅེས་པའི་ཚིག་དེ་ལ་ཏཤ་གིར་ - དོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་འབོད་པའི་ - ཡི་རྣམ་པ་ནང་དུ་འབོད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِيَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لَا أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لِأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཨ་ན་ཛི་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Basysyar] བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧམ་ཛ་ཨལ་ཁ་ཤ་ཤབ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ‘སྔོན་ཆད་བྱིས་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད། གློ་བུར་དུ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་ནས་ང་འཕྲལ་མར་སྒོའི་རྒྱབ་ལ་གབ་ནས་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོང་ནས་རྒྱབ་ནས་ངའི་དཔུང་པ་ལ་རྡེབ་ནས་ 'ཨོ་ཨབ་ཏུ་ལ་ལགས། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཟ་བཞིན་ཡོད།' དེའི་རྗེས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ལ་ཕྱིར་གཏོང་ནས་ 'འགྲོ་ནས་མུ་ཝི་ཡ་ལ་འབོད་ནས་འདིར་ཡོང་བར་ཤོག' ཅེས་བཤད་པ་རེད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཟ་བཞིན་ཡོད་' ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལཱ་ SAW ཡིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་གྲོད་པ་མ་བཀང་བར་ཤོག' ཅེས་བཤད། ལབ་ནུ་མུ་ཙན་ན་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨུ་མ་ཡ་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། 'རྒྱབ་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' ཨུ་མ་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ལག་གཅིག་གིས་སྐེ་རྒྱབ་ལ་ལག་པ་རྡེག' ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨན་ནདྷར་བྷིན་སྱུ་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཧམ་ཛ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཐེངས་ཤིག་བྱིས་པ་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད། གློ་བུར་དུ་ར་སུ་ལུ་ལཱ་(Rasulullah SAW)ཡོང་ནས་ངས་དེ་མ་ཐག་སྦས་ཡོད། -གོང་དུ་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ལྟར། -
Hadith
Imam Muslim : 4714
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་[མ་ལིག་གི་]ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་ནས་དང་། ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་ལས་; ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ནས་དང་། དེ་ཡང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། "མིའི་རིགས་ཀྱི་ནང་ནས་སྡུག་ཤོས་དེ་གདོང་གཉིས་ལྡན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན། ཁོང་འདིར་སྤྱོད་ལམ་གཅིག་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་བ་དང་། གཞན་ལ་སྤྱོད་ལམ་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་དུས།"
Hadith
Imam Muslim : 4715
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ནས་; than ['ཨི་རག་བྷིན་མ་ལིག]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; མི་རིགས་སྡུག་ཤོས་དེ་གདོང་གཉིས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ཁོང་འདིར་སྤྱོད་ལམ་གཅིག་གིས་ཡོང་བ་དང་། མི་གཞན་ལ་སྤྱོད་ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4716
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ ['Umarah]; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་མི་ངན་ཤོས་དེ་གདོང་གཉིས་ཅན་ཞིག་ལ་འཕྲད་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་འདིར་སྤྱོད་ལམ་གཅིག་གིས་ཡོང་བ་དང་། གཞན་ཞིག་ལ་སླེབས་སྐབས་བསམ་བློ་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4717
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيَقُولُ خَيْرًا وَيَنْمِي خَيْرًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ يُرَخَّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ كَذِبٌ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ الْحَرْبُ وَالْإِصْلَاحُ بَيْنَ النَّاسِ وَحَدِيثُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَحَدِيثُ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَقَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ بِمِثْلِ مَا جَعَلَهُ يُونُسُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَنَمَى خَيْرًا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོང་གི་ཨ་མ་ [ཨུམ་ཀུལ་ཐུམ་བིན་ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་བུ་མུའུ་ཐི་]དང་། - དེ་བཞིན་ཁོ་མོ་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དད་གུས་བྱེད་མཁན་གྱི་ཚོགས་པ་དང་པོ་དེར་གནས་སྤོ་བྱས་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན། མིའི་རིགས་ཀྱིས་བཤད་པའི་རྫུན་གཏམ་གྱི་དགོས་མཁོ་དེ་དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་ཀྱི་རྫུན་གཏམ་དང་། ངའི་ཨ་ཕས་ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤི་ཧབ་]ལ་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་བཤད་ཡོད། མི་རྣམས་གནས་སྟངས་གསུམ་ནང་མ་གཏོགས། -Ibn Shihab ཡི་ཚིག་ལས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ - -
Hadith
Imam Muslim : 4718
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ هِيَ النَّمِيمَةُ الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ وَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤི་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]; ཁོས་བཤད་དོན། དེ; མུ་ཧ་མཱད་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོ་སྣང་བྱོས་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་ཨལ་ཨ་དྷུ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་པ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ཨལ་ཨ་དྷུ་ཡིས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་སྐད་ཆ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ནས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀྱང་"དོན་དངོས་ཐོག རྟག་ཏུ་བདེན་པ་བཤད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་དྲང་བདེན་གྱི་མི་ཡིན་པ་དང་། རྟག་ཏུ་རྫུན་བཤད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་རྫུན་བཤད་མཁན་གྱི་མི་ཡིན་པར་ཐོ་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 4719
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ཡང་ཡིན། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་དྲང་བདེན་གྱིས་ཡག་པོ་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད། ཡག་པོ་དེས་ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཁྲིད་རྒྱུ་རེད། རྟག་ཏུ་དྲང་བདེན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་མཁན་གྱི་མི་དེ་དྲང་བདེན་གྱི་མི་ཞིག་ཏུ་ཐོ་འགོད་བྱ་རྒྱུ་རེད། དངོས་གནས་རྫུན་བཤད་ན་སྡུག་བསྔལ་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད། དོན་དངོས་ཐོག་བྱས་ཉེས་འདིས་དམྱལ་བར་འཁྲིད་རྒྱུ་རེད། རྫུན་གཏམ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་དུ་ཐོ་འགོད་བྱ་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧན་ནད་བྷིན་ཨས་ས་རི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་དྲང་བདེན་ནི་ཡག་པོ་ཡིན། ཡག་པོ་དེས་ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཁྲིད་རྒྱུ་རེད། ག་དུས་ཡིན་ཡང་དྲང་བདེན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་མཁན་དང་དྲང་བདེན་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མདུན་དུ་དྲང་བདེན་གྱི་མི་ཞིག་ཏུ་ཐོ་འགོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་རྫུན་བཤད་པ་དེ་ནག་ཉེས་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་རྫུན་བཤད་ན་དམྱལ་བར་འཁྲིད་སྲིད། རྫུན་གཏམ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་མདུན་དུ་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་ཞིག་ཏུ་ཐོ་འགོད་བྱེད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་ཡིས་ཧ་ཌི་སི་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
