Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4701
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Биһиэхэ [Харун бин Саид Аль Айли] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Вахб] эппитэ; Миэхэ [Сулайман] [Аль А'лаа бин Абдур Рахмантан] Ибн Билалга иһитиннэрбитэ; Киниэхэ [аҕатыттан] [Абу Хурайрахтан] эппиттэрэ, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам: 'Күннээх киһиэхэ үөхсэр сөбүлүүрэ сөбө суох'. Ону миэхэ [Абу Кураибка] эппитэ; Биһиэхэ [Халид бин Махлад] [Мухаммад бин Джа'фартан] [Аль А'лаа бин Абдур Рахмантан] бу суолунан маннык хадисынан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4702
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنْ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ
Миэхэ эппитэ [Суваид бин Саид]; [Хафш бин Майсара] миэхэ [Заид бин Асламтан] кэпсээбитэ, биирдэ Абдул Малик бин Марван дьиэтин миэбэлин Умм Ад Дардаҕа ыыппыта. Биир түүн Абдул Малик уһуктан баран, үлэһитин ыҥырбыт. Ол гынан баран, дьахтар ыҥырыытын толороругар бытаан курдук этэ. Абдул Малик кинини үөхпүтүгэр диэри. Сарсыарда [Умм Дарда] киниэхэ эппитэ; 'Бэҕэһээ киэһэ дьахтаргын ыҥырбыккын үөхсэргин истибитим'. [Абу Дарда] эппитин истибитим; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, үөхсээччилэр мученик буолар кыахтара суох буолуоҕа – туоһу буолар дьон – уонна кинилэр Дьүүл күнүгэр көмөлөһөр кыахтара суох буолуоҕа». Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Абу Гассан Аль Мисмаига] уонна [Ашим бин Ан Надхр Ат Таймига] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Му'тамир бин Сулейман] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһигини ['Абдур Раззак] иккиэннэрин [Ма'мартан] [Заид бин Асламтан] бу суолунан Хафш бин Майсара хадисыгар сөп түбэһиннэрэн иһитиннэрдэ.
Hadith
Imam Muslim : 4703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَبِي حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Муавия бин Хишам] [Хисям бин Саад] [Заид бин Аслам] уонна [Абу Хазим] [Умму Дарда] [Абу Дарда] эппиттэрэ: «Мин биирдэ Аллах илдьитэ саллаллааху алейхи васаллам эппитин истибитим: «Дьиҥэр, кыраһыабайдар ол муударайдар буолуохтара суоҕа» - уонна инникитин дьыл күнүн туһугар үҥэр кыахтара суох буолуоҕа'.'
Hadith
Imam Muslim : 4704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аббад] уонна [Ибн Абу Умар] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Марван], аата Аль Фазарины [Язидтан], аата Ибн Кайсантан [Абу Хазимтан] [Абу Хурайраттан] эппитэ; 'Ким эрэ биирдэ эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, мушриктар алдьаналларыгар үҥ! ' Ону истэн, Расулулла саллаллаху 'алейхи васаллам хоруйдаабыт: 'Дьиҥэр, мин кырыыс буоларга ыытыллыбатаҕым, ол оннугар мин аһыныгас буолууга ыытыллыбытым.'
Hadith
Imam Muslim : 4705
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَكَلَّمَاهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ وَمَا ذَاكِ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ أَوَ مَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ و قَالَ فِي حَدِيثِ عِيسَى فَخَلَوَا بِهِ فَسَبَّهُمَا وَلَعَنَهُمَا وَأَخْرَجَهُمَا
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ [Джарир] [Аль А'маси] [Абу Адх Духа] [Масрук] ['Айсия] диэбитин кэннэ эппитэ; Биир күн Пророкка ыалдьыттаан кэлбит икки киһи баара. Онтон икки киһи мин билбэт дьыалабын Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа кэпсэппиттэрэ, ол кинини кыыһырдарбыта. Сотору буолан баран, Аллах илдьитэ кинилэри үөҕэрин уонна үөҕэрин истибитим. Икки киһи тахсыбыттарын кэннэ, мин киниттэн ыйыппытым; 'Оо, Аллах илдьитэ, икки киһи атын дьон оҥорбут үтүөлэрин ылбатахтара быһыылаах. РасулуIIах ыйытта: 'Тугу этэҕин, Айся? — диэн Айсыа хоруйдаата; 'Ол аата, эн ол икки киһини үөхпүккүн уонна үөҕэн кэбиспиккин'. Онтон Аллах илдьитэ эппит: «Оо, Айся, мин Айыы Тойоммор тугу усулуобуйалаабыппын билбэккин дуо? Дьиҥэр, мин: «Оо, Аллах, мин киһи эрэ буолабын. Мин үөхсэр эбэтэр үөхсэр мусульманин баар буоллаҕына, бу кини аньыытын-харатын ыраастыыр уонна киниэхэ наҕараада буоллун'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Абу Кураиб] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ ['Али бин Худжр Ас Саиди] уонна [Исхак бин Ибрагим] уонна ['Али бин Хасырам] -уопсайа- ['Иса бин Юнус] иккиэннэриттэн [Аль-Амаси] бу суолунан, Джарир Хадиска майгынныыр уонна кини эппитэ; Иса хадисыгар; Иккиэн онтон Аллах илдьититтэн тэйбиттэрэ, бүтэһигэр кини кинини үөхпүтэ уонна үөхпүтэ уонна иккиэннэрин үүрэн таһаарбыта.
Hadith
Imam Muslim : 4706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّ فِيهِ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيسَى جَعَلَ وَأَجْرًا فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَعَلَ وَرَحْمَةً فِي حَدِيثِ جَابِرٍ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Бу биһиэхэ [Аль А'масига] [Абу Салихтан] [Абу Хурайраттан] сыһыаннаах этэ, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Оо, Аллах, мин киһи эрэ буолабын, ханнык баҕарар мусульманин, кими мин үөхпүппүн, эбэтэр үөхсэрбин, эбэтэр кырбаабытым, кини ыраастыыр эбэтэр аһыныгас буоллун. Уонна биһиэхэ [Ибн Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Биһиэхэ [Аль А'маси] [Абу Суфьянтан] [Джабиртан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник хадистаах эппитэ. Саҥарыыны эрэ туттар; ыраастаныы уонна наҕараада. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] иккиэн эппиттэрин туһунан эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһиэхэ [Иса бин Юнус] иккиэннэрин [Аль-Амаси] Абдулла бин Нумаир санадынан хадиска майгынныыр туһунан иһитиннэрдэ. Саҥарыыны эрэ туттар; 'киниэхэ наҕараада быһыытынан оҥоһулун'. Ол тухары, Абу Хурайра уонна Джабир хадистарыгар лафаж туттуллар; 'киниэхэ аһыныгас санаа быһыытынан оҥоһулун'.
Hadith
Imam Muslim : 4707
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Аль-Мугираҕа], аата Ибн Абдур-Рахман Аль-Хизамига [Аз Зинад] [Аль-Арадж]-тан [Абу-Хурайраҕа] эппиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Оо, Аллах, кырдьык, мин Эйигин кытта сөбүлэһии түһэрсибитим, ону Эн кэһиэҥ суоҕа, онон мин киһибин эрэ итэҕэйэбин, хомойбут, эбэтэр мин үөхпүтүм, эбэтэр мин кырбаабытым, эбэтэр мин ла'нат, Эн кинилэргэ алгыс, закат уонна такарруб наҕараадатын атастаһаҕын, ол көмөтүнэн кинилэр кинилэри дьүүл күнүгэр Эйиэхэ чугаһатыахтарын сөп'. Биһиэхэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; Биһиэхэ [Суфьян] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Аз Зинадка] бу суолунан маннык хадисынан кэпсээбитэ. Саҥарыыны эрэ туттар; 'Джаладуху'. Ол гынан баран [Абу Аз Зинад] эппитэ; 'Ити Абу Хурайра эрэ тыла, сөптөөх лафаж; 'Джаладтуhу'. Миэхэ [Сулайман бин Ма'бад] эппитэ; Биһиэхэ [Сулайман бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ [Хаммад бин Заид] [Айюбтан] [Абдур Рахман Аль А'раджтан] [Абу Хурайраттан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник хадистаах эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4708
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ بَشَرٌ يَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَإِنِّي قَدْ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Лаиттары] [Саид бин Абу Саидтан] [Салимтан] -кулуттартан- Нашр племятыттан эппитэ; [Абу Хурайра] эппитин истибитим; Мин Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: «Оо, Аллах, мин Мухаммед эрэ буолабын, атын дьон курдук кыыһырар киһибин». Дьиҥэр, мин Эйигин кытта дуогабар түһэрсибитим, ону Эн кэһиэҥ суоҕа. Онон, мин атаҕастаабыт, атаҕастаабыт, эбэтэр кырбаабыт ханнык баҕарар итэҕэйээччибин, аньыыларын-хараларын бырастыы гынар уонна Тиллии күнүгэр Эйиэхэ чугаһыыр сиэртибэ быһыытынан солбуй.
Hadith
Imam Muslim : 4709
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Миэхэ эппитэ [Хармалах бин Яхья]; Биһиэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Саид бин Аль Мусайябка] [Абу Хурайраттан] эппиттэринэн, кини Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибит: «Оо, Аллах, мин атаҕастаабыт ханнык баҕарар итэҕэйээччим, оччоҕо киниэхэ анаан сиэртибэ оҥор, ол сиэртибэнэн кини Тиллии күнүгэр Эйиэхэ бас бэринэр».
Hadith
Imam Muslim : 4710
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ كَفَّارَةً لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Миэхэ [Зухайр бин Харб] уонна ['Абад бин Хумаид] иккиэн эппиттэрин эппитэ; [Зухайр] биһиэхэ [Якуб бин Ибрагим] эппитэ; Быраатым уолун туһунан кэпсээбитэ, аата [Ибну Шихаб] [таайыттан]; Миэхэ [Саид бин Аль Мусайяб] [Абу Хурайра] эппитэ; Оо, Аллах, мин Эйигин кытта дуогабар түһэрсибитим, ону Эн кэһиэҥ суоҕа. Онон мин кириитикэлээбит, эбэтэр кырбаабыт итэҕэйээччибин, Дьүүл күнүгэр аньыытын-харатын бырастыы гынар гына солбуй.
Hadith
Imam Muslim : 4711
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَيُّ عَبْدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Миэхэ эппиттэринэн, [Харун бин Абдулла] уонна [Хаджадж бин Асы Сяир] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Хаджадж бин Мухаммад] эппитэ; [Ибн Джурайдж] эппитэ; Миэхэ [Абу Аз Зубайр] [Джабир бин Абдулла] эппитин истибитин туһунан иһитиннэрдэ; Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Мин киһи эрэ буолабын уонна ханнык баҕарар мусульманскай кулут мин кириитикэлиир эбэтэр үөҕэр киһим киниэхэ ыраастаныы уонна наҕараада буоларын туһугар, Рабб Азза Ва Джаллабыттан усулуобуйа көрдөспүтүм'. Миэхэ эппитэ [Ибн Абу Халаф] Биһиэхэ [Раух] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ ['Абад бин Хумаид] кэпсээбит; Биһиэхэ [Абу Ашим] [Ибн Джураджтан] бу строканан бүтүннүү маннык хадисынан кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4712
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةَ فَقَالَ آنْتِ هِيَهْ لَقَدْ كَبِرْتِ لَا كَبِرَ سِنُّكِ فَرَجَعَتْ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ قَالَتْ الْجَارِيَةُ دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا أَوْ قَالَتْ قَرْنِي فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا وَلَا يَكْبَرَ قَرْنُهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و قَالَ أَبُو مَعْنٍ يُتَيِّمَةٌ بِالتَّصْغِيرِ فِي الْمَوَاضِعِ الثَّلَاثَةِ مِنْ الْحَدِيثِ
Миэхэ [Зухайр бин Харб] уонна [Абу Маан Ар Ракаси] уонна бу лафаж Зухайр киэнэ диэбитэ. Кини этэр; Биһиэхэ ['Умар бин Юнус] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Икрима бин Аммар]; Биһиэхэ [Исак бин Абу Талха] эппитэ; Миэхэ [Анас бин Маликка] кэпсээн баран, кини эппитэ; Умм Сулейм, аата Анас ийэтэ, тулаайах кыыстаах этэ. Былыр Пророк тулаайах оҕону көрөн баран: «Ээ, эн! Эн улахангын, ол гынан баран ситэ иликкин'. Бу тыллары истэн, тулаайах дьахтар ытаан-соҥоон Умм Сулаимҥа төннөн кэлбит. Онтон Умм Сулейм ыйытта; — Оҕом, туох буоллуҥ? — Кыыһа хоруйдаата; 'Аллах илдьитэ миэхэ эппитэ, мин өссө да улахан киһи буолбатахпын уонна үйэм тухары улахан киһи буолуом суоҕа'. Кыыһын үҥсүүтүн истэн, Умм Сулейм бүтэһигэр сразу дьиэттэн төбөтүгэр платоктаах тахсан Пророгу көрсө барбыта. Көрсөн баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сразу ыйыппыт: «Эйиэхэ туох буоллуҥ, Умм Сулейм? — Умм Сулейм хоруйдаата; 'Кыыһым миэхэ тулаайах кыыспын хомоппут тыллары эппиккин диэн үҥсүбүтэ'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйыппыта: «О, Умм Сулейм, тугу этэҕин? — Умм Сулейм быһааран саҕалаата; 'Кыыһым эппитэ, эн кини улаатыа суоҕа диэбитиҥ'. Бу этиини истэн, Аллах илдьитэ күлэн баран эппит: «Оо, Умм Сулейм, мин Айыы Тойоммор тугу усулуобуйалаабыппын билбэккин дуо? Дьиҥэр, Айыы Тойонум диэки толоруохтаах усулуобуйалар бааллар. Мин эппитим; — Таҥарам, мин киһи эрэ буолабын. Атын дьон курдук үөрүөхпүн сөп, атын дьон курдук кыыһырыахпын эмиэ сөп. Мин дьонум ортотугар ким эрэ мин киниэхэ этиэ суохтаах тылларбыттан хомойбут буоллаҕына, бу кини аньыытын-харатын бырастыы гыннарар уонна Дьүүл күнүгэр Эйиэхэ чугаһатар наҕараада буоллун». Абу Маан эппитэ; 'Бу хадис үс төгүл ахтыллыбыт тулаайах диэн тыл ташгир -кыра суолтатын ыҥырыы- диэн көрүҥүнэн этиллиэхтээх, чуолаан yutaimah -кыра тулаайах- диэн дорҕоонунан'.
Hadith
Imam Muslim : 4713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِيَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لَا أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لِأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна Аль 'Аназии] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Ибн Басысяр] эппитэ уонна бу лафаж Ибн Аль Мутсанна киэнэ диэбитэ; Биһиэхэ [Умайя бин Халид] эппитэ; Биһиэхэ [Сюба] [Абу Хамза Аль-Кашшабтан] [Ибн Аббастан] кэпсээн баран, кини эппитэ; — Былыр оҕолору кытта оонньуу сылдьыбытым. Арай Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кэллэ уонна мин сразу аан кэннигэр буккуллан хааллым. Онтон чугаһаан кэлэн, кэннибиттэн санныбар охсон баран эппитэ: «О Абдулла, баран манна Муавияны ыҥыр! — Ибн Аббас эппитэ; 'Сотору мин кинини көрөн кэллим; 'Оо, Аллах илдьитэ, Муавия аһыыр'. Ол кэнниттэн, Аллах илдьитэ миигин төттөрү ыыппыт: «Баран Муавияны манна кэл диэн ыҥыр! — Ибн Аббас эппитэ; Онтон мин Аллах илдьитигэр кэлэн эппитим: «Оо, Расулуллах, Муавия аһыыр». Онтон Аллах илдьитэ эппит: "Аллах кини иһин толорботун". Ибн Мутсанна эппитэ; — Мин Умайяттан ыйыппытым; 'Синньигэс охсон диэн тугу этэрий? — диэн Умайя хоруйдаата; 'Биир охсуунан моонньун муннугар охсуҥ'. Миэхэ [Исхак бин Мансурга] эппитэ; Биһиэхэ [Ан Надхр бин Сюмайл] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ эппитэ [Шу'ба]; Биһиэхэ [Абу Хамзаҕа] иһитиннэрдэ. Мин [Ибн Аббас] эппитин истибитим; Хаьан эрэ о5олору кытта оонньуур этим. Арай Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам кэллэ уонна мин сразу буккуллан хааллым. -үөһээҥҥи хадис курдук.-
Hadith
Imam Muslim : 4714
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Яхья бин Яхья] эппитэ; Мин [Абу Аз Зинад] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] Хадис [Малик] аахтым, онно Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Саамай дьаабы киһи диэн икки сирэйдээх киһи, кини манна биир сыһыаннаах кэлэр, оттон атыныгар атын сыһыаннаах кэллэҕинэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4715
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Лайтс] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Рум] эппитэ; Биһиэхэ [Аль-Лайтс] [Язид бин Абу Хабибтан] ['Ирак бин Маликтан] ['Ирак бин Маликтан] [Абу Хурайрахтан] эппиттэринэн, кини Аллах илдьитин саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибит: 'Киһиттэн саамай куһаҕана диэн икки сирэйдээх киһи, кини манна биир сыһыаннаах кэлэр, оттон атын сыһыаннаах кэлэр'.
Hadith
Imam Muslim : 4716
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Миэхэ эппитэ [Хармалах бин Яхья]; Миэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Саид бин Аль Мусайябка] [Абу Хурайра] эппиттэрэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ [Джарир] ['Умара] [Абу Зура] [Абу Хурайра] кэпсээн баран эппитэ; Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Эн киһи саамай куһаҕанын көрсүөҥ, аата икки сирэйдээх дьону, кинилэр манна биир сыһыаннаах кэлэллэр уонна атын сыһыаннаах кэллэхтэринэ атын сыһыаннаах'.
Hadith
Imam Muslim : 4717
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيَقُولُ خَيْرًا وَيَنْمِي خَيْرًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ يُرَخَّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ كَذِبٌ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ الْحَرْبُ وَالْإِصْلَاحُ بَيْنَ النَّاسِ وَحَدِيثُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَحَدِيثُ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَقَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ بِمِثْلِ مَا جَعَلَهُ يُونُسُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَنَمَى خَيْرًا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Миэхэ эппитэ [Хармалах бин Яхья]; Биһиэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Хумайд бин Абдур Рахман бин Ауфка] кини ийэтэ [Ум Культум бин Укба бин Абу Муаит] - уонна кини Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа бэриниилээх буолууну биэрбит бастакы бөлөххө көспүт дьахталлартан биирдэстэрэ - Расулуллах эппитин истибитин туһунан иһитиннэрбиттэрэ: бырааһынньыктар, үтүөнү этэр киһи, уонна -санатар- үтүө санааны уһугуннарар киһи сымыйаччы буолбатах'. Ибн Шихаб эппитэ; 'Киһи сымыйатын үс түбэлтэҕэ эрэ көҥүллүүр туһунан хаһан да истибэтэҕим, аата; сэриигэ сымыйанан, сэриилэһэр өттүлэри эйэлэһиннэрэр сымыйанан, оттон эр дьонтон ойохторугар эбэтэр ойохтортон эрдэргэ сымыйанан - дьолу ситиһэргэ эбэтэр куһаҕантан тэйэргэ -. Биһиэхэ [Амру Ан Накид] эппитэ [Якуб бин Ибрагим бин Саад] Биһиэхэ [Аҕам] [Салихтан] эппитэ Биһиэхэ [Мухаммад бин Муслим бин Убайдулла бин Абдулла бин Шихаб] бу суолунан маннык хадисынан эппитэ. Ол эрэ Салих хадисыгар лафажка этиллэр; Умм Культум эппитэ; 'Мин хаһан даҕаны Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам киһи эппит сымыйаларын үс түбэлтэҕэ эрэ көҥүллүүрүн истибэтэҕим' - Ибн Шихаб тылларыттан Юнус хадисыгар курдук. Биһиэхэ ['Амру Ан Накид] эппитэ; Биһиэхэ [Исмаил бин Ибрагим] эппитэ; Биһигини [Ма'мары] [Аз Зухри] бу суолунан этэр диэри эрэ иһитиннэрдэ; 'үтүөнү үөскэтэр'. -ол кэнниттэн этиини эппэккэ эрэ.-
Hadith
Imam Muslim : 4718
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ هِيَ النَّمِيمَةُ الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ وَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ [Сюбах] эппитэ. Мин [Абу Исхак] [Абу Аль-Ахваштан] [Абдулла бин Масудтан] кэпсээбитин истибитим, кини эппитэ; диэн Мухаммед саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Болҕомтолоох буол, мин эйиэхэ Аль-Адху диэн тугун кэпсиэм? Аль 'Адху уопсастыбаҕа сурах-садьык тарҕатан үөҕэр'. Пророк саллаллаху алейхи васаллям эмиэ эппитэ: 'Дьиҥэр, хайаан да кырдьыгы этэр киһи кырдьыксыт быһыытынан суруллуоҕа, оттон хайаан да сымыйалыыр киһи сымыйаччы быһыытынан суруллуоҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 4719
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] уонна ['Усман бин Абу Сяибаҕа] уонна [Исхак бин Ибрагимҥа] кэпсээбитэ. [Ишак] эппитэ; Биһиэхэ иһитиннэрдэ Атыттар этэллэрин тухары; Биһиэхэ [Джарир] [Мансуртан] [Абу Ваилтан] [Абдуллахтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, кырдьыктаах буолуу үтүөҕэ тириэрдиэҕэ. Уонна ол үтүө санаа эйигин ырайга илдьэ барыаҕа. Хаһан баҕарар кырдьыктаахтык туттар киһи дьиҥнээх киһи быһыытынан суруллуоҕа. Дьиҥэр, сымыйаны этэр куһаҕаҥҥа тириэрдиэҕэ. Дьиҥэр, бу абааһы дьаабыга тиэрдиэҕэ. Сымыйаны тутуһар киһи сымыйаччы быһыытынан суруллуоҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 4720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Ханнад Бин Ас Сари] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Аль Ахваш] [Мансуртан] [Абу Ваилтан] ['Абдулла бин Мас'удтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, кырдьыктаах буолуу диэн үтүө. Уонна ол үтүө санаа эйигин ырайга илдьэ барыаҕа. Хаһан баҕарар кырдьыктаахтык быһыыланар уонна кырдьыктаах буолууну тутуһар киһи Аллах иннигэр кырдьыктаах киһи быһыытынан суруллуоҕа. Дьиҥэр, сымыйалыыр буруй. Дьиҥэр, сымыйа дьаабыга тиэрдиэҕэ. Сымыйаны тутуһар киһи Аллах иннигэр сымыйаччы быһыытынан суруллуоҕа'. Ибн Абу Сяиба бу хадиһы кэпсииригэр эппитэ; от Пророка салляллаху алейхи васаллям.
