Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4681
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اقْتَتَلَ غُلَامَانِ غُلَامٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوْ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَنَادَى الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنَّ غُلَامَيْنِ اقْتَتَلَا فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قَالَ فَلَا بَأْسَ وَلْيَنْصُرْ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ
[Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus] har berättat för oss; [Zuhair] har berättat för oss; [Abu Az Zubair] har berättat för oss från [Jabir] att han sa: 'En dag var det två unga män som slogs, en från Muhajirin och den andra från Ansar. Den unge Muhajirin-mannen ropade: 'O Muhajirin, försvara mig!' Den unge Ansar-mannen ropade: 'O Ansar, försvara mig!' När Allahs sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom) hörde detta kom han ut och frågade: 'Vad är detta? Är inte detta okunnighetens rop?' Folket svarade: 'Nej, O Allahs sändebud. Faktum är att det var två unga män som slogs, den ene knuffade den andra.' Då sa Allahs sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom): 'Mycket bra. En man bör hjälpa sin muslimska broder som gör orättvisa eller som blir förorättad. Om han begår orättvisa/misshandel, hindra honom då från att begå orättvisa och det betyder att hjälpa honom.' Och om han blir förorättad/förföljd, hjälp honom då!
Hadith
Imam Muslim : 4682
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ
Det har berättats för oss av [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Zuhair bin Harb], [Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabbi] och [Ibnu Abi 'Umar] att denna lafazh tillhör Ibn Abu Syaibah. [Ibn 'Abdah] sa; Har informerat oss. Medan andra sa; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah] sa han; han hörde ['Amru] [Jabir bin 'Abdullah] säga; 'Vi följde en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i ett krig. Plötsligt knuffade en vän från Muhajirin en vän från Ansar i ryggen. Då utropade Ansars vän: 'O Ansars folk, kom hit!' Då ropade också Muhajirins vän: 'O Muhajirins folk, kom hit!' När han hörde sådana rop sa Allahs sändebud: 'Varför använder ni fortfarande metoderna att kalla er själva okunniga?' Följeslagarna sa; ”O Allahs sändebud, det fanns en vän från Muhajirin som knuffade en vän från Ansar på ryggen.” Då sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Överge samtal med okunniga metoder, för det kommer att få dåliga effekter'. Det visar sig att denna händelse hördes av Abdullah bin Ubay, en hycklande figur, och sa: 'Har de verkligen gjort det? Ja, när vi återvänder till Medina kommer de starkare människorna att kunna driva ut de svagare människorna därifrån'. När Umar hörde detta uttalande sa han: 'O Allahs sändebud, låt mig hugga av halsen på denne hycklare'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'Lämna honom ifred och låt honom gå! Så att folk inte säger att Muhammed dödade hans vän'.
Hadith
Imam Muslim : 4683
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ الْقَوَدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ فِي رِوَايَتِهِ عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Ishaq bin Mansur] och [Muhammad bin Rafi']. [Ibn Rafi'] sa; Har berättat för oss medan andra säger; Har informerat oss ['Abdur Razzaq]; Efter att ha rapporterat till oss [Ma'mar] från [Ayyub] från ['Amru bin Dinar] från [Jabir bin 'Abdullah] sa han; Någon från Muhajirin slog någon från Ansar på ryggen, sedan kom Ansar till profeten sallallaahu'alaihi wasallam och frågade om det var tillåtet att qishasha honom? Då svarade han: 'Låt det vara, det är bara en mycket ful och grym handling!' sa Ibn Manshur när han rapporterade Hadithen; Amru bin Dinar sa; 'Jag hörde Jabir'.
Hadith
Imam Muslim : 4684
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا
Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu 'Amir Al Asy'ari] båda sa; Har berättat för oss ['Abdullah bin Idris] och [Abu Usamah]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Muhammad bin Al A'laa Abu Kuraib]; Efter att ha berättat för oss [Ibn Al Mubarak] och [Ibn Idris] och [Abu Usamah] allt från [Buraid] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] sade han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'En troende och en annan troende är som en byggnad, den ene och den andre stärker varandra.'
Hadith
Imam Muslim : 4685
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair]; Har berättat för oss [min far]; Har berättat för oss [Zakaria] från [Ash Sya'bi] från [An Nu'man bin Bisyir] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'De troende, när det gäller att älska, vårda och omhulda varandra, är som en kropp. Om en del av kroppen är sjuk, då kommer hela kroppen att vara vaken - oförmögen att sova - och varm - och känner också smärtan -'' Har berättat för oss [Ishaq bin Al Hanzhali]; Har rapporterat för oss [Jarir] från [Mutharrif] från [Ash Sya'bi] från [An Nu'man bin Bisyir] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4686
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنْ اشْتَكَى رَأْسُهُ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَرِ
Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Sa'id Al Asyaj] båda sa: Efter att ha berättat för oss [Waki'] från [Al A'masy] från [Ash Syabi'] från [An Nu'man bin Bisyir] sa han: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'De troende är som en person, när hans huvud värker, då värker hela hans kropp - han kan inte sova och är varm -'.
Hadith
Imam Muslim : 4687
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنْ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ وَإِنْ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Har berättat för mig [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Har berättat för oss [Humaid bin 'Abdur Rahman] från [Al A'masy] från [Khaitsamah] från [An Nu'man bin Bisyir] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: sade: 'Muslimer, liksom en man, när hans ögon gör ont, gör hela hans kropp ont. Och om huvudet gör ont, gör allting ont också'. Har berättat för oss [Humaid bin 'Abdur Rahman] från [Al A'masy] från [Ash Sya'bi] från [An Nu'man bin Bisyir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4688
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Det har berättats för oss [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] de sa; Det har berättats för oss [Isma'il], nämligen Ibn Ja'far från [Al A'laa] från [hans far] från [Abu Hurairah] att Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Om det finns två personer som förolämpar varandra, då kommer synden för de förolämpningar som uttalas av dem båda att bäras av den person som började förolämpa, så länge den person som blivit orättvist behandlad inte går över gränsen'.
Hadith
Imam Muslim : 4689
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ
Det har berättats för oss [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] de sa; Det har berättats för oss [Isma'il] att Ibn Ja'far från [Al A'laa] från [sin far] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Allmosor minskar inte rikedomen. Ingen förlåter en annan, men Allah ökar hans ära. Och ingen ödmjukar sig för Allahs skull, men Allah höjer hans rang'.
Hadith
Imam Muslim : 4690
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Det har berättats för oss [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] att de sa: Det har berättats för oss [Isma'il] från [Al A'laa] från [hans far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en gång frågade: 'Vet du vad baktal är?' Vännerna svarade: 'Allah och Hans sändebud vet bättre'. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ghibah, pratar du om din bror om något han inte gillar?' Någon frågade: 'O Allahs sändebud, vad tycker du om personen jag pratar om verkligen är i enlighet med vad jag sa?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Om det är sant att det du pratar om handlar om honom, då betyder det att du har baktalat honom.' Och om det du pratar om inte är med honom, då betyder det att du har hittat på en lögn mot honom.
Hadith
Imam Muslim : 4691
حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْتُرُ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Har berättat för mig [Umayyah bin Bistham Al 'Aisyi]; Har berättat för oss [Yazid] nämligen Ibn Zurai'; Vi har berättat för oss [Rauh] från [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Sannerligen, Allah subhanahu wata'ala täcker inte en tjänare i denna världen, om inte Allah också täcker honom på Uppståndelsens dag'.
Hadith
Imam Muslim : 4692
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Har sagt till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har sagt till oss ['Affan]; Har sagt till oss [Wuhaib]; Det har sagts till oss [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Ingen döljer en annan persons skam i denna världen, men Allah kommer att dölja hans skam på uppståndelsens dag'.
Hadith
Imam Muslim : 4693
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och ['Amru An Naqid] och [Zuhair bn Harb] och [Ibn Numair] alla från [Ibn 'Uyainah] och denna lafazh tillhör Zuhair, sa han; Har berättat för oss [Sufyan], nämligen Ibn 'Uyainah från [Ibnu Al Munkadir] hörde han ['Urwah bin Az Zubair] säga; Han berättade för mig ['Aisyah] att det fanns en man som bad om tillåtelse att komma in i huset och träffa Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Då sa Allahs sändebud till sina följeslagare: 'Låt honom komma in, han har ett mycket dåligt humör, eller är den värsta personen i sin stam'. Efter att personen hade kommit in talade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam till honom med Iunak. Aisha sa: 'Jag frågade Allahs sändebud; ''O Allahs sändebud, innan personen gick in sa du det, men efter att han gick in talade du till honom mjukt.'' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: ''O Aisyah, sannerligen är den människa som kommer att ha den sämsta positionen i Allahs ögon på Uppståndelsens dag den person som undviks av människor för att han är rädd för sin fulhet.'' Har berättat för mig ['Muhammad bin Rafi'] och ['Abad bin Humaid] allt om ['Abdur Razzaq]; Har rapporterat till oss [Ma'mar] från [Ibnu AL Munkadir] genom denna väg med en meningsfull Hadith. Men han sa lafazh; Han sa: 'Lika illa som bröderna till ett folk eller någon från dem''.
Hadith
Imam Muslim : 4694
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
[Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss; [Yahya bin Sa'id] har berättat för mig från [Sufyan]; [Mansur] har berättat för oss från [Tamim bin Salamah] från ['Abdur Rahman bin Hilal] från [Jarir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som hålls borta från mildhetens natur - medkänslan - betyder att han hålls borta från godhet'.
Hadith
Imam Muslim : 4695
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Sa'id Al Asyaj] och [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] de sa; Har berättat för oss [Waki']; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Kuraib]; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Sa'id Al Asyaj]; Har berättat för oss [Hafsh] nämligen Ibn Ghiyats helt från [Al A'masy] Och har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Ishaq bin Ibrahim] och denna lafazh tillhör dem båda; [Zuhair] sa; Har berättat för oss och sagt [Ishaq]; Efter att ha rapporterat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Tamim bin Salamah] från ['Abdur Rahman bin Hilal Al 'Absi] sa han; Jag hörde [Jarir] säga; Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'Den som hålls borta från mildhet - medkänsla - betyder att han hålls borta från godhet'.
Hadith
Imam Muslim : 4696
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حُرِمَ الرِّفْقَ حُرِمَ الْخَيْرَ أَوْ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Efter att ha rapporterat till oss ['Abdul Wahid bin Ziyad] från [Muhammad bin Abu Isma'il] från ['Abdur Rahman bin Hilal] sade han: Jag hörde [Jarir bin 'Abdullah] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som hålls borta från mildhet - medkänsla - betyder att han hålls borta från godhet'.'
Hadith
Imam Muslim : 4697
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ يَعْنِي بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ
Har berättat för oss [Harmalah bin Yahya At Tujibi]; Har informerat oss ['Abdullah bin Wahb]; Har predikat för mig [Haiwah]; Det har berättats för mig av [Ibn Al Had] från [Abu Bakr bin Hazm] från ['Amrah], nämligen dotter till 'Abdur Rahman från ['Aisha], hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: 'O Aisha, sannerligen är Allah mild. Han älskar ödmjukhet. Allah ger en mild attityd något som Han inte ger till en hård attityd och ger också något som inte ges till andra attityder'.
Hadith
Imam Muslim : 4698
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا فَكَانَتْ فِيهِ صُعُوبَةٌ فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari]; Har berättat för oss [min far]; Det har berättats för oss [Syu'bah] från [Al Miqdam] nämligen Ibn Syuraih bin Hani från [hans far] från ['Aisyah] hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade han: 'Sannerligen, tillgivenhet kommer inte att finnas i något utan den kommer att pryda det - med vänlighet -. Å andra sidan, om kärlek tas bort från något, kommer det att göra det dåligt'. Det har berättats för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sade; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] hörde jag [Al Miqdam bin Syuraih bin Hani] genom denna väg. Men i Hadithen finns det ett tillägg; En gång red Aisyah på en kamel, men hon tyckte det var svårt så hon drog kamelen. Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Du borde vara vänlig mot honom, --sedan nämnde berättaren en liknande Hadith.-'
Hadith
Imam Muslim : 4699
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] allt från [Ibn 'Ulayyah]. [Zuhair] sade; Har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim]; Efter att ha berättat för oss [Ayyub] från [Abu Qilabah] från [Abu Al Muhallab] från ['Imran bin Hushain] sade han; 'När Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam var på resa, fanns det en Ansar-kvinna som red på en kamel. Men kamelen han red på gjorde plötsligt uppror. Då förbannade kvinnan omedelbart sin kamel. När Allahs sändebud hörde kvinnans ord sade han: 'Sänk ner lasten på kamelen och släpp kamelen, för den är förbannad'. Imran sade; "Jag tror att jag såg kamelen gå med en karavan utan att någon red på den." Det har berättats för oss att [Qutaibah bin Sa'id] och [Abu Ar Rabi'] båda sade; Har berättat för oss [Hammad], nämligen Ibn Zaid; Likaså återberättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Vi har berättat [Ats Tsaqafi] båda om dem från [Ayyub] med Isma'il sanads som liknar Hadithen. Men i Hadithen Hammad sa Imran: "Jag tror att jag såg kamelens vita färg blandat med svart". Samtidigt sa han i Ats Tsaqafi Hadithen: "Sänk bördan på kamelen och låt kamelen gå, för den är förbannad".
Hadith
Imam Muslim : 4700
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ بَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى نَاقَةٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ إِذْ بَصُرَتْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَضَايَقَ بِهِمْ الْجَبَلُ فَقَالَتْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصَاحِبْنَا نَاقَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ح و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ لَا أَيْمُ اللَّهِ لَا تُصَاحِبْنَا رَاحِلَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ مِنْ اللَّهِ أَوْ كَمَا قَالَ
Har berättat för oss [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain]; Har berättat för oss [Yazid] nämligen Ibn Zurai'; Efter att ha berättat för oss [At Taimi] från [Abu 'Uthman] från [Abu Barzah Al Aslami] sa han: Det var en gång en kvinnlig slav som red på en kamel som bar förnödenheter åt sitt folk. Sedan passerade kvinnan genom en smal bergskedja, tills hon såg profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: Hus, Hus, O Allah, förbanna denna kamel! Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Vi får inte följa en förbannad kamel'. Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdul A'laa]; Har berättat för oss [Al Mu'tamir]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig ['Ubaidullah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Yahya] nämligen Ibn Sa'id allt från [Sulaiman At Taimi] genom denna väg. I Al Mu'tamir Hadithen finns en ytterligare mening; 'För Allahs skull, låt oss inte följa fordon som har förbannats av Allah, - eller som han sa.
