Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4681
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اقْتَتَلَ غُلَامَانِ غُلَامٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوْ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَنَادَى الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنَّ غُلَامَيْنِ اقْتَتَلَا فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قَالَ فَلَا بَأْسَ وَلْيَنْصُرْ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ
Биһиэхэ [Ахмад бин Абдулла бин Юнус] эппитэ; Биһиэхэ [Зухайр] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Аз Зубайр] [Джабиртан] кэпсээн баран эппитэ; Биир күн икки эдэр уол сэриилэһэ сылдьыбыттара, биирдии мухаджириннартан уонна ансардартан. Мухаджирин ыччата хаһыытаата; — Оо, Мухаджирин, — миигин көмүскээ! - ' Ансар ыччата хаһыытаата; 'Оо, Ансар дьоно, -миэхэ көмүскэнии биэриҥ!-' Ону истэн, Аллах илдьитэ тахсан ыйытта: 'Бу туох буолла? Бу билбэт буолууга ыҥырыы буолбатах дуо? — Дьон хоруйдаата; Суох, Аллах илдьитэ. Дьиҥэр, икки эдэр уол охсуһан тураллара, биирдэстэрэ атынын тэбиэлээтэ. Онтон Аллах илдьитэ: «Сөп. Киһи дьиҥэ суох быһыыны оҥорбут эбэтэр баттаммыт мусульманнарга көмөлөһүөхтээх. Кини дьиҥэ суох быһыыны/куһаҕан сыһыаны оҥордоҕуна, дьиҥэ суох быһыыны оҥорботун туһугар, ол аата киниэхэ көмөлөһүҥ. Уонна кини атаҕастаммыт/соруйан ылыллыбыт буоллаҕына, көмөлөс! '
Hadith
Imam Muslim : 4682
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба], [Зухайр бин Харб], [Ахмад бин Абда Адх Дхабби] уонна [Ибну Аби Умар] эппиттэринэн, бу лафаж Ибн Абу Сяибаҕа баар. [Ибн Абда] эппитэ; Биһиэхэ иһитиннэрдэ. Атыттар этэллэрин тухары; Биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] эппитэ; кини [Амру] [Джабир бин Абдулла] эппитин истибитэ; Биһиги биирдэ Пророгу саллаллаху алейхи васаллам сэриигэ илдьэ сылдьыбыппыт. Арай мухаджирин доҕоро ансар доҕорун кэннигэр анньан кэбиспитэ. Онтон Ансар доҕоро хаһыытаата; — Оо, Ансар дьоно, манна кэлиҥ! — Онтон Мухаджирин доҕоро эмиэ хаһыытаата; — Оо, мухаджирин дьоно, манна кэлиҥ! ' Итинник ыҥырыылары истэн, Аллах илдьитэ эппит: 'Тоҕо билигин даҕаны бэйэҕин өйө суох диир ньымалары туттаҕын? — Табаарыстар эппиттэрэ; — Оо, Аллах илдьитэ, Мухаджирин доҕоро баара, кини Ансар доҕорун кэннигэр охсон кэбиспитэ. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Өйдөөх ньымалары туһанан ыҥырыылары быраҕыҥ, тоҕо диэтэххэ, ол куһаҕан дьайыылаах буолуоҕа'. Бу түбэлтэни икки сирэйдээх киһи Абдулла бин Убай истэн баран эппит буолан тахсар; 'Кинилэр кырдьык оҥорбуттар дуо? Дьиҥэр, Мединаҕа төннөрбүтүгэр, күүстээх дьон онно баар мөлтөх дьону үүрүөхтэрэ'. Бу этиини истэн баран, Умар эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу икки сирэй киһи моонньун быһа охсорбун көҥүллээ'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: «Кинини быраҕыҥ уонна ыытыҥ! Дьон Мухаммед доҕорун өлөрбүт диэбэттэрин туһугар'.
Hadith
Imam Muslim : 4683
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ الْقَوَدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ فِي رِوَايَتِهِ عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] уонна [Исхак бин Мансур] уонна [Мухаммад бин Рафи'] кэпсээбитэ. [Ибн Рафи'] эппитэ; Атыттар этэллэрин тухары биһиэхэ эппитэ; Биһиэхэ ['Абдур Раззак] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Ма'марга] [Айюбтан] [Амру бин Динартан] [Джабир бин Абдуллахтан] отчуоттаан баран, кини эппитэ; Мухаджиринтан ким эрэ Ансартан кими эрэ сискэ охсубута, онтон Ансар Пророк саллаллахуалайхи васаллямҥа кэлэн ыйыппыта, кинини кишаштааһын көҥүллэнэр дуо диэн? онтон кини хоруйдаабыта: 'Быраҕан кэбис, бу олус дьаабы уонна дьиикэй быһыы!' Ибн Маншур Хадис туһунан иһитиннэриитигэр эппитэ; Амру бин Динар эппитэ; 'Джабиры истибитим'.
Hadith
Imam Muslim : 4684
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Бакр бин Абу Сяиба] уонна [Абу Амир Аль Асыари] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абдулла бин Идрис] уонна [Абу Усама] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Аль А'лаа Абу Кураиб] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Аль Мубаракка] уонна [Ибн Идрис] уонна [Абу Усамаҕа] [Бураидтан] [Абу Бурдахтан] [Абу Мусаттан] барытын кэпсээн баран, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Биир итэҕэйээччи уонна атын итэҕэйээччи биир тутуу курдуктар, биир уонна иккис бэйэ-бэйэлэрин бөҕөргөтөллөр».
Hadith
Imam Muslim : 4685
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдилла бин Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Биһиэхэ [Закария] [Аш Ся'би] [Ан Ну'ман бин Бисир] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Итэҕэйээччилэр бэйэ-бэйэлэрин таптыыр, ытыктыыр уонна ытыктыыр өттүнэн биир эт-хаан курдуктар. Эт-сиин биир өттө ыалдьар буоллаҕына, эт-хаан барыта уһуктуоҕа - утуйар кыаҕа суох - уонна итии - ыарыыны эмиэ билэр - '' Биһиэхэ [Ишак бин Аль Ханжали] эппитэ; Биһиэхэ [Джарир] [Мутарриф] [Аш Ся'би] [Ан Нуман бин Бисир] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник хадистаах иһитиннэрбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4686
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنْ اشْتَكَى رَأْسُهُ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَرِ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Саид Аль Асядж] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ал А'маси] [Аш Сяби] [Ан Ну'ман бин Бисир] [Ваки'] [Ан Ну'ман бин Бисир] диэбитин кэннэ эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Итэҕэйээччилэр биир киһи курдуктар, төбөтө ыалдьар буоллаҕына, этэ-сиинэ барыта ыалдьар - утуйбат уонна итии -'.
Hadith
Imam Muslim : 4687
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنْ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ وَإِنْ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Миэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ [Хумайд бин Абдур Рахман] [Аль А'маси] [Хайцама] [Ан Нуман бин Бисир] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'мусульманнар, эр киһи курдук, харахтара ыалдьар буоллаҕына, этэ-сиинэ барыта ыалдьар. Онтон төбө ыалдьар буоллаҕына, барыта эмиэ ыалдьар'. Биһиэхэ [Хумайд бин Абдур Рахман] [Аль А'маси] [Аш Ся'би] [Ан Нуман бин Бисир] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник хадистаах эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4688
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Биһиэхэ [Яхья бин Аюбка] уонна [Кутайбаҕа] уонна [Ибн Худжрга] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Исмаилга], аата Ибн Джафарга [Аль-Алаа] [аҕатыгар] [Абу Хурайра] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Икки киһи бэйэ-бэйэлэрин үөҕэр буоллахтарына, иккиэннэрин эппит үөҕүүлэрэ, аньыы киһини үөҕүүгэ саҕалаабыт киһиэхэ ылыллыаҕа буруйданар буоллаҕына, кээмэйтэн тахсыбат'.
Hadith
Imam Muslim : 4689
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ
Биһиэхэ [Яхья бин Аюбка] уонна [Кутайбаҕа] уонна [Ибн Худжрга] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Исмаилга] эппиттэринэн, Ибн Джафар [Аль А'лаа] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Белосторство баайы-дуолу кыччаппат. Ким да атын киһини бырастыы гыммат, ол гынан баран Аллах кини албан аатын улаатыннарыаҕа. Ким да Аллахтан сылтаан бэйэтин сэмэйдээбэт, ол оннугар Аллах кини дуоһунаһын үрдэтиэҕэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4690
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Биһиэхэ [Яхья бин Аюбка] уонна [Кутайбаҕа] уонна [Ибн Худжрга] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Исмаилига] [Аль-Алаа] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] [Абу Хурайра] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ биирдэ ыйыппыта: «Эһиги үөҕүү диэн тугун билэҕит дуо?» Доҕоттор эппиэттээтилэр; 'Аллах уонна Кини илдьитэ ордук билэллэр'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Гибах диэн эн быраатыҥ туһунан кини сөбүлээбэт дьыалатын туһунан кэпсиигин'. Ким эрэ ыйытта; 'Оо, Аллах илдьитэ, мин этэр киһим мин эппитим курдук буоллаҕына, эн туох дии саныыгын? ' Расулуллах саллаллаху ' алейхи васаллам эппитэ: 'Эн кэпсиир дьыалаҥ кини туһунан буолара кырдьык буоллаҕына, ол аата эн кинини үөҕэн кэбиспиккин. Онтон эн кэпсиир дьыалаҥ киниэхэ буолбатах буоллаҕына, ол аата эн кинини утары сымыйаны толкуйдаан таһаарбыккын'.
Hadith
Imam Muslim : 4691
حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْتُرُ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Миэхэ [Умайя бин Бистхам Аль 'Айси] эппитэ; Биһиэхэ [Язид] Ибн Зурай туһунан эппитэ; Биһиги биһиэхэ [Раух] [Сухайлтан] [аҕатыттан] [Абу Хурайрахтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбиппит: «Дьиҥэр, Аллах субханаху ватаала бу дойдуга кулуттары саппат, өскөтүн Аллах эмиэ тиллии күнүгэр сабыа суоҕа».
Hadith
Imam Muslim : 4692
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ ['Аффан]; Биһиэхэ [Ухайб] эппитэ; Биһиэхэ [Сухайлга] [аҕатыттан] [Абу Хурайраттан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппиттэрэ: «Бу дойдуга ким да атын киһи позорун саппат, ол гынан баран Аллах кини позорун Тиллии күнүгэр сабыаҕа».
Hadith
Imam Muslim : 4693
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] уонна [Абу Бакр бин Абу Сяиб] уонна [Амру Ан Накид] уонна [Зухайр бн Харб] уонна [Ибн Нумаир] барыларын [Ибн Уяйна] диэбитэ уонна бу лафаж Зухайр киэнэ диэбитэ; Биһиэхэ [Суфян], аата Ибн Уяйна [Ибну Аль Мункадиртан] ['Урва бин Аз Зубайр] эппитин истибитин эппитэ; Кини миэхэ [Айсияҕа] дьиэҕэ киирэн, Аллах илдьитин көрсөргө көҥүл көрдөһөр киһи баарын эппитэ. Онтон Аллах илдьитэ табаарыстарыгар эппит: 'Киирдин, кини олус куһаҕан майгылаах, эбэтэр бэйэтин уруутугар саамай куһаҕан киһи'. Киһи киирбитин кэннэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини кытта Юнактыын кэпсэппитэ. Айша эппитэ; 'Мин Аллах илдьититтэн ыйыппытым; 'О, Аллах илдьитэ, киһи киириэн иннинэ, эн итинник эппитиҥ, ол гынан баран кини киирбитин кэннэ, эн кинини кытта сымнаҕастык кэпсэппитиҥ'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'О, Айся, кырдьык, Тиллии күнүгэр Аллах иннигэр саамай куһаҕан балаһыанньалаах киһи диэн дьон бэйэтин куһаҕаныттан куттанан тэйэр киһитэ'. Миэхэ ['Мухаммад бин Рафи'] уонна ['Абад бин Хумаид] ['Абдур Раззак] барытын кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Ма'марга] [Ибну А.Л.Мункадиртан] бу суолунан суолталаах хадис туһунан иһитиннэрдэ. Оттон кини лафаж диэбитэ; Кини эппитэ: 'Норуот бырааттарын курдук куһаҕан эбэтэр кинилэртэн ким эрэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4694
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; Миэхэ [Яхья бин Саид] [Суфьянтан] эппитэ; Биһиэхэ [Мансур] [Тамим бин Салама] ['Абдур Рахман бин Хилал] [Джарир] пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким сымнаҕас майгытан - аһыныгас санааттан тэйиччи тутуллар, ол аата кини үтүөттэн тэйиччи тутуллар'.'
Hadith
Imam Muslim : 4695
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Абу Саид Аль Асьяжка] уонна [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаирга] эппиттэрэ; Биһиэхэ эппитэ [Ваки']; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Кураибка] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Саид Аль Асайдж] эппитэ; Биһиэхэ [Хафш], аата Ибн Гиятс, [Аль А'маси] бүтүннүүтүн эппитэ уонна биһиэхэ [Зухайр бин Харб] уонна [Исак бин Ибрагим] эппитэ уонна бу лафаж иккиэннэригэр киирэр; [Зухайр] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ уонна эппитэ [Ишак]; Биһиэхэ [Джарир] [Аль А'маси] [Тамим бин Салама] ['Абдур Рахман бин Хилал Аль 'Абси] отчуоттаан баран, кини эппитэ; [Джарир] эппитин истибитим; Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Ким сымнаҕас санааттан - аһыныгас санааттан тэйиччи тутуллар, ол аата кини үтүөттэн тэйиччи тутуллар'.'
Hadith
Imam Muslim : 4696
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حُرِمَ الرِّفْقَ حُرِمَ الْخَيْرَ أَوْ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] эппитэ; Биһиэхэ [Абдул Вахид бин Зияд] [Мухаммад бин Абу Исмаилтан] [Абдур Рахман бин Хилалтан] иһитиннэрэн баран, кини эппитэ; Мин [Джарир бин Абдулла] эппитин истибитим; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким сымнаҕас майгытан - аһыныгас санааттан тэйиччи тутуллар, ол аата кини үтүөттэн тэйиччи тутуллар'.
Hadith
Imam Muslim : 4697
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ يَعْنِي بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ
Биһиэхэ [Хармалах бин Яхья Ат Туджиби] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдулла бин Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Хайваны] үөрэттэ; Миэхэ [Ибн Аль Хад] [Амра] ['Амра]-тан ['Айша]-тан Абдур Рахман кыыһа, Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэнэ, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи ва саллам диэбитэ: Айша Геншалам диэбитэ. Кини сымнаҕас буолууну сөбүлүүр. Аллах сымнаҕас сыһыаҥҥа кытаанах сыһыаҥҥа биэрбэтин биэриэҕэ уонна атын сыһыаҥҥа биэрбэтин эмиэ биэриэҕэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4698
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا فَكَانَتْ فِيهِ صُعُوبَةٌ فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз Аль 'Анбари] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Биһиэхэ [Сю'ба] [Аль-Микдам], аата Ибн Сюраих бин Хани, [аҕатыттан] ['Айся] пророк кэргэниттэн, Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Дьиҥэр, таптал туох эрэ үтүө санаанан киэргэтиэ суоҕа. Өскөтүн таптал туохтан эрэ былдьаннаҕына, куһаҕан оҥоруоҕа'. Биһиэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ [Сю'ба] кэпсээн баран, бу суолунан [Аль Микдам бин Сюрайх бин Хани] истибитим. Ол гынан баран, хадис иһигэр эбии баар; Биирдэ Айсыа тэбиэнинэн айаннаан иһэн, ыарахан буолан тэбиэнин тардыбыт. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Эн киниэхэ сымнаҕас буолуохтааххын, --онтон кэпсээччи эмиэ оннук хадис ахтан ааспыта.-'
Hadith
Imam Muslim : 4699
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Зухайр бин Харбка] [Ибн Улайяттан] барытын кэпсээбитэ. [Зухайр] эппитэ; Биһиэхэ [Исмаил бин Ибрагим] эппитэ; Биһиэхэ [Аюб] [Абу Килаба] [Абу Аль Мухаллаб] ['Имран бин Хушайн] кэпсээн баран, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам айаннаан иһэн, тэбиэннээх ансар дьахтар баара. Ол гынан баран, кини мииннэ сылдьар тэбиэнэ эмискэ өрө турбут. Онтон дьахтар тута тэбиэнин үөхпүт. Аллах илдьитэ дьахтар тылын истэн баран: «Тэбиэн үрдүгэр таһаҕас түһэр уонна тэбиэн ыыт, тоҕо диэтэххэ, кини кырыыстаах этэ», — диэбит. Имран эппитэ; — Мин тэбиэн ким да мииннэрэ суох караваны кытта хааман иһэрин көрбүтүм быһыылаах. Биһиэхэ эппиттэринэн, [Кутайба бин Саид] уонна [Абу Ар Раби] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Хаммад] Ибн Заид туһунан эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; Биһиги [Ац Цахафига] иккиэннэрин [Айюбтан] Хадиска майгынныыр Исмаил санадтарын кытта кэпсээбиппит. Ол гынан баран, Хадис Хаммадка Имран эппитэ; 'Тэбиэн үрүҥ өҥүн хараны кытта булкуйбутун көрбүтүм быһыылаах'. Ол тухары, Ац Цахафи хадисыгар кини эппитэ: 'Тэбиэн үрдүгэр ыараханы түһэр уонна тэбиэн ыыт, тоҕо диэтэххэ, кини кырыыстаах этэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4700
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ بَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى نَاقَةٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ إِذْ بَصُرَتْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَضَايَقَ بِهِمْ الْجَبَلُ فَقَالَتْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصَاحِبْنَا نَاقَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ح و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ لَا أَيْمُ اللَّهِ لَا تُصَاحِبْنَا رَاحِلَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ مِنْ اللَّهِ أَوْ كَمَا قَالَ
Биһиэхэ [Абу Камил Аль Джахдари Фудхайл бин Хусейҥҥа] эппитэ; Биһиэхэ [Язид] Ибн Зурай туһунан эппитэ; Биһиэхэ [Ат Таймига] [Абу Усмантан] [Абу Барзах Аль Асламиттан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Былыр биир кулут дьахтар тэбиэнинэн дьонун хааччыллыытын тиэйэ сылдьыбыта. Онтон дьахтар кыараҕас хайа үрдүн ааһан, Пророк саллаллаху алейхи васаллам көрөн баран, эппитэ; Хус, Хус, О Аллах, бу тэбиэни үөхпүт! Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Биһиги кырыыстаах тэбиэни кытта сылдьыа суохтаахпыт'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдул А'лаа] эппитэ; Биһиэхэ [Аль Му'тамир] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ ['Убайдуллах бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Яхья], аата Ибн Саид, [Сулайман Ат Тайми] бу суолунан барыларын эппитэ. Аль-Му'тамир хадисыгар эбии этии баар; 'Аллах туһугар, Аллахтан кырыыс ылбыт массыыналары илдьэ сылдьымыахха, -эбэтэр кини эппитин курдук.
