Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4661
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي قَالَ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ وَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ནད་པ་ཡིན་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་གཟིགས་པར་མ་ཡོང་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ། ཨ་དཱམ་གྱི་བུས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་འཇིག་རྟེན་ཚང་མའི་གཙོ་བོ་ཡིན་པའི་སྐབས་སུ་ངས་ཁྱེད་ལ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་མཇལ་ཐུབ་བམ། ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ངའི་གཡོག་པོ་ཧྥུ་ལན་ནད་པ་ཡིན་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་ཁོ་ལ་མཇལ་བར་མི་བྱེད་དམ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་གཟིགས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཁོའི་འགྲམ་དུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཤེས་སམ། ‘ཨོ་ཨ་དཱམ་གྱི་བུ། ངས་ཁྱེད་ལ་ཁ་ལག་ཞུས་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁ་ལག་ཅིའི་ཕྱིར་མི་སྤྲོད། ཨ་དཱམ་གྱི་བུས་ལན་བཏབ། ཁྱོད་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པས་ངས་ཁྱོད་ལ་ཟ་མ་ཇི་ལྟར་སྤྲོད་ཐུབ་བམ། ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ངའི་གཡོག་པོ་ཕུ་ལན་གྱིས་ཁྱེད་ལ་ཁ་ལག་ཞུས་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཁ་ལག་མ་སྤྲད་པ་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཟ་མ་སྤྲད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ངའི་མཉམ་དུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཤེས་སམ། ‘ཨོ་ཨ་དཱམ་གྱི་བུ། ངས་ཁྱེད་ལ་ཆུ་ཞིག་ཞུས་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཆུ་གཅིག་མ་སྤྲད་པ་གང་ཡིན་ནམ། ཨ་དཱམ་གྱི་བུས་ལན་བཏབ། 'ཀྱེ་ངའི་གཙོ་བོ་ཁྱོད་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་ངས་ཁྱོད་ལ་ཆུ་ཇི་ལྟར་སྤྲོད་ཐུབ་བམ།' ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ལན་དུ་ངའི་བྲན་གཡོག་ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་ལ་ཆུ་འཐུང་དགོས་ཟེར་ཡང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཆུ་མ་སྤྲད་པ་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་འཐུང་ཆུ་སྤྲད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ངའི་མཉམ་དུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4662
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي رِوَايَةِ عُثْمَانَ مَكَانَ الْوَجَعِ وَجَعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ أَخْبَرَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]བཅས་ཡིན། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། དེ་དང་དུས་མཚུངས། [འུ་ཐ་མན་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ['ཨའི་ཤ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ནད་པ་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་མ་མྱོང་། ཨུ་ཐ་མན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་དེ་ལ་ལ་ཕ་ཛ་(lafazh)ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། 'མཀ་ནཱལ་ཝ་ཇིའི་ཝ་ཇཱན'. -ནད་པའི་ས་ཆ-. ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཡབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Al Mutsanna] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Bisyr bin Khalid] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཤུ་བྷ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་ཚང་མ་དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་'] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཤབ་བྷིན་ཨལ་མིཀ་ཌམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [སུ་ཕི་ཡན་] དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་ཇ་རིར་སན་ཌི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4663
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ཡང་ཡིན། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; གཞན་གྱིས་བཤད་སྐབས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས [ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་]; [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]ནས་དང་། than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ནད་པ་ཆགས་སྐབས་ཁོང་ལ་གཟིགས་པར་ཡོང་བ་དང་། 'རེད། ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་ཚ་བ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ངའི་ཚ་བ་དེ་ཁྱེད་གཉིས་ཀྱི་ཚ་བ་དང་གཅིག་པ་ཡིན།' ངས་ད་དུང་ཡང་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་ལ་བྱ་དགའ་གཉིས་ལྡན་ཐོབ་པར་ཤོག མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་འདེབས་གནང་དོན། 'རེ་བ་ཡོད།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། "ཁ་ཆེ་བ་གཅིག་ཀྱང་ནད་རིགས་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ཚོད་ལྟའི་འོག་ལ་མ་ཕོག་པར་ཁོང་གི་སྡིག་པ་ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་ལོ་མ་འཕྱུར་བ་ལྟར་སེལ་བར་བྱེད།" ཡིན་ནའང་ཛུ་ཧེར་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ལ་ཕ་ཛི་ཞེས་བརྗོད་མེད་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་མོའི་གཟུགས་པོ་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོང་གིས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རོ་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་བུ་གྷ་ནི་ཡ་] དང་། ཚང་མ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་ཡིན། དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་ཇ་རིར་སན་ཌི་བརྒྱུད་ནས། ཧ་ཌི་སི་ནང་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ལ་ནཱམ་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། -རེད།- ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་ངའི་སེམས་ལ་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་དུ་ཁ་ཆེ་གཅིག་ཀྱང་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4664
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ دَخَلَ شَبَابٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بِمِنًى وَهُمْ يَضْحَكُونَ فَقَالَتْ مَا يُضْحِكُكُمْ قَالُوا فُلَانٌ خَرَّ عَلَى طُنُبِ فُسْطَاطٍ فَكَادَتْ عُنُقُهُ أَوْ عَيْنُهُ أَنْ تَذْهَبَ فَقَالَتْ لَا تَضْحَكُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا كُتِبَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَمُحِيَتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ
[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]ནས་བཤད་ཡོད། [Zuhair] ཡིས་གསུངས་དོན། [ཇ་རིར་] གིས་ང་ཚོར་ [མན་སུར་] ནས་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ནས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] ནས་བཤད་ཡོད། 'ཉིན་གཅིག་ལ་ཁུ་རེ་ཤི་གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ [ཨའི་ཤ་] མི་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་རེད། སྐབས་དེར་གྲོགས་པོ་ཚོ་གད་མོ་ཤོར་བཞིན་འདུག དེ་ནས་ཨའི་ཤ་ཧང་སངས་ནས་ཁྱེད་རང་གད་མོ་ཤོར་བ་ག་རེ་ཡིན་ནམ། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་འདྲ་དེ་གུར་གྱི་ཐག་པ་སྟེང་ལ་ལྷུང་ནས་ཁོང་གི་སྐེ་ཡང་ན་ཁོང་གི་མིག་དེ་ཕལ་ཆེར་ལྷུང་བ་རེད།' ཨའི་ཤ་ཡིས་སྐད་ཆེན་པོས་མ་གད་མོ་ཤོར། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'ཁ་ཆེ་བ་གཅིག་ཀྱང་ཤིང་དུམ་ཡང་ན་དེ་ལས་ཆུང་བའི་དངོས་པོ་གང་གིས་བསད་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཁོང་གི་ཐོག་ལ་ཚད་གཞི་ཞིག་བྲིས་ནས་ཁོང་གི་སྡིག་པ་གཅིག་དགོངས་ཡང་གནང་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 4665
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དབ་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]; ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་ཚོའི་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་]བཤད་ཡོད། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་ས་ལིམ་ལ་ཚེར་མའི་རྣམ་པ་དང་དེ་དང་འདྲ་བའི་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མེད། འོན་ཀྱང་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་གནས་བབ་མཐོ་རུ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་ཁོང་གི་ནོར་འཁྲུལ་དེ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4666
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا قَصَّ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطِيئَتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་ས་ལིམ་ལ་ཚེར་མའི་རྣམ་པ་དང་དེ་དང་འདྲ་བའི་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མེད། འོན་ཀྱང་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ནོར་འཁྲུལ་རྣམས་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4667
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ إِلَّا كُفِّرَ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་] དང་། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; than ['ཨའི་ཤ་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་ས་ལིམ་ལ་ཕོག་པའི་དཀའ་ངལ་གཅིག་ཀྱང་མེད་ཀྱང་། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་གི་སྡིག་པ་ཨ་ལ་ཐ་ཨ་ལ་ཡིས་བསུབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4668
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةِ إِلَّا قُصَّ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ لَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيَّتُهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཁུ་ཤའི་ཕ་] ནས་དང་། ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དེ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "མུ་ས་ལིམ་ལ་རྐྱེན་ངན་གང་ཡང་མ་བྱུང་། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ཚེར་མ་ཡིན་ནའང་། དེ་དང་མཉམ་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོའི་ནོར་འཁྲུལ་དེ་ཚོ་གཅོད་པའམ་ཡང་ན་བསད་པར་འགྱུར།"
Hadith
Imam Muslim : 4669
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ حَتَّى الشَّوْكَةِ تُصِيبُهُ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ང་ཚོར་[ཧའི་ཝ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་ཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧ་ཟམ་]; དེ་ལས་ ['ཨམ་ར་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོའི་བསམ་པར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4670
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلَا نَصَبٍ وَلَا سَقَمٍ وَلَا حَزَنٍ حَتَّى الْهَمِّ يُهَمُّهُ إِلَّا كُفِّرَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ། ནས [ཨ་ཐཱ་བྷིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] དང་། དོན་དངོས་ཐོག་གྲོགས་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་ཡོད། དད་པ་ཅན་ལ་སྡུག་བསྔལ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4671
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبْي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ مُحَيْصِنٍ شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } بَلَغَتْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مَبْلَغًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا أَوْ الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا قَالَ مُسْلِم هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁུ་ཊའི་བྷ་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་མུ་ཧའི་ཤིན་] དང་། ཁུ་རེ་ཤི་མི་རིགས་ཀྱི་ཤེ་ཁི་ཞིག་གིས་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁའེ་སི་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་]ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཚིག་དུམ་ཞིག་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ན། 'གལ་ཏེ་ཀོ་རཱན་གྱི་ཚིག་དུམ་ཞིག་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ན། སུ་ཞིག་གིས་བྱ་བ་ངན་པ་བསྒྲུབས་ན། དེ་ནས་ཁ་ཆེ་ཚོས་གཏན་འཁེལ་མེད་པའི་ཚོར་སྣང་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཚད་ལས་བརྒལ་མ་བྱེད་པར་དྲང་བདེན་གྱིས་རང་ཉིད་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་ལ་འཕྲད་པའི་དཀའ་ངལ་ཚང་མ་ཁ་ཕ་རཏ་སྡིག་པ་ཡིན། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། ཁོང་ནི་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་སེར་ཞིག་ཡིན་པའི་ཨུ་མར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་མུ་ཧ་སིན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4672
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ أَوْ أُمِّ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ أَوْ يَا أُمَّ الْمُسَيَّبِ تُزَفْزِفِينَ قَالَتْ الْحُمَّى لَا بَارَكَ اللَّهُ فِيهَا فَقَالَ لَا تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཇ་ཇ་ཨ་ཤི་ཤའོ་ཝ་ཕ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཨུམ་སའིབ་ཡང་ན་ཨུམ་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་ཕེབས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁྱེད་རང་ནད་པ་ཡིན་པས་ཁྱེད་རང་དེ་ལྟར་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཨུམ་སའིབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'ཚ་རྒྱས་པ! གང་ཞིག་ཨ་ལཱ་ཐ་ཨ་ལ་ཡིས་ཁོང་ལ་བྱིན་རླབས་མ་བྱས། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ནད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་མ་བྱེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ནད་ཀྱིས་ཨ་ཌམ་གྱི་ཕྲུ་གུའི་ནོར་འཁྲུལ་དང་སྡིག་པ་སེལ་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4673
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَا حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بَكَرٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي قَالَ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ قَالَتْ أَصْبِرُ قَالَتْ فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ فَدَعَا لَهَا
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཕ་དྷལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ ['ཨིམ་རན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་] དང་། ང་ལ་ [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]དང་། ང་ལ་གསུངས་དོན། ངས་ཁྱོད་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་བུད་མེད་ཅིག་སྟོན་དགོས་སམ། ངས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'བུད་མེད་ནག་པོ་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ང་དངོས་གནས་བརྒྱལ་གཟེར་ནད་ཕོག་ཡོད་ལ། ངའི་སྒེར་གྱི་ཆ་ཤས་ཡང་ཡང་ཕྱིར་མངོན་ཡོད། དེ་བས་ངའི་ཆེད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རོགས།' གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འདོད་པ་ཡོད་ན་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ན་ལྷ་ཡུལ་ཁྱེད་རང་གི་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འདོད་པ་ཡོད་ན་ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ཀྱང་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་དགོས་དོན་མེད། ཡིན་ནའང་ཨ་ལཱ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ།
Hadith
Imam Muslim : 4674
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا رَوَى عَنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضَرِّي فَتَضُرُّونِي وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ يَا عِبَادِي إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ قَالَ سَعِيدٌ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ مَرْوَانَ أَتَمُّهُمَا حَدِيثًا قَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي فَلَا تَظَالَمُوا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ أَبِي إِدْرِيسَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَتَمُّ مِنْ هَذَا
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་བྷིན་བྷ་རམ་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། ང་ཚོར་[མར་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ཌི་མ་སི་ཁི་དང་། ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [རྦི་ཡ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁལ་ཝ་ནི་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧུ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ལ་ཡི་ཚིག་དེ་བརྗོད་པའི་སྐབས་སུ། དེར་བརྟེན་ཕན་ཚུན་བཙན་གནོན་མ་བྱེད། ཀྱེ་ངའི་བྲན་གཡོག་རྣམས་ངས་ལམ་སྟོན་བྱས་པ་མ་གཏོགས་ཁྱོད་ཚོ་ཚང་མ་ནོར་འཁྲུལ་ནང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ལ་ལམ་སྟོན་ཞུས་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་ངེས་པར་དུ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། ཀྱེ་ངའི་བྲན་གཡོག་རྣམས་ངས་ཟས་སྤྲད་པའི་མི་རྣམས་མ་གཏོགས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ལ་ཁ་ལག་ཞུས་ན་ངས་ཁྱེད་ལ་ཁ་ལག་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། ཀྱེ་ངའི་བྲན་གཡོག་རྣམས་ཁྱོད་ཚོ་ཚང་མ་གཅེར་བུ་ཡིན་པས་ངས་ཁྱོད་ཚོར་གྱོན་པའི་གོས་གཅིག་ཀྱང་གྱོན་མི་ཐུབ། དེར་བརྟེན། ང་ལ་གྱོན་ཆས་འདྲི་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་གྱོན་ཆས་ངེས་པར་དུ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། ཀྱེ་ངའི་བྲན་གཡོག་ཁྱོད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་མཚན་མོ་དང་ཉིན་མོར་ནོར་འཁྲུལ་བྱེད་ཅིང་ངས་སྡིག་པ་དང་ནོར་འཁྲུལ་ཐམས་ཅད་བཤགས་པར་བྱའོ། དེར་བརྟེན། ང་ལ་དགོངས་ཡང་ཞུས་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རྒྱུ་ཡིན། ཀྱེ་ངའི་བྲན་གཡོག་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་གནོད་པ་ཕྲན་བུ་ཡང་མི་བྱེད་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་པར་བསམ་གྱི་ཡོད། དེ་མིན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁེ་ཕན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཀྱང་སྤྲོད་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་སྲིད་པར་བསམ་གྱི་ཡོད། ངའི་བྲན་གཡོག་གལ་ཏེ་མི་དང་པོ་དང་གཉིས་པ་མི་དང་འཇིག་རྟེན་ཚང་མ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གནས་རིམ་མཐོ་ཤོས་ལ་སླེབས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་མི་རིགས་དང་པོ་དང་མི་རིགས་རྗེས་མ་དེ་བཞིན་འཇིག་རྟེན་དང་མི་ཚང་མ་མི་ཉན་པའི་གནས་རིམ་སྡུག་ཤོས་ལ་སླེབས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ངའི་བྲན་གཡོག་དང་པོ་དང་གཉིས་པ་དེ་བཞིན་འཇིག་རྟེན་དང་མི་ཚང་མ་རི་རྩེར་ལངས་ནས་ང་ལ་འདྲི་རྩད་བྱས་པ་དང་། ང་རེ་རེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་འབོད་སྐུལ་གྱིས་ཁེངས་ཡོད་ན། དེས་ངའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྟོབས་ཤུགས་དེ་ཉུང་དུ་གཏོང་མི་སྲིད། ཀྱེ་ངའི་གཡོག་པོ། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་རྟག་ཏུ་བསམ་གཞིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། རྩིས་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་བྱ་དགའ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། སུ་ལ་བཟང་པོ་ཐོབ་ན་དེས་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏཱ་ལ་ལ་བསྟོད་པར་བྱོས། དེ་ལས་གཞན་པའི་བཟང་པོ་ཐོབ་ན་ཁོ་རང་མ་གཏོགས་གཞན་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་མ་བྱེད། [བཤད་ཟིན་པ]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་]དང་། ཧ་ཌི་སི་འདི་ཀློག་སྐབས། པུས་མོ་ཕར་བརྡབ་སྐབས། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཡིན་ནའང་མར་ཝན་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀ་ལས་ཆ་ཚང་བ་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྐོར་བཤད་རྗེས་ཨལ་ཧ་སན་དང་ཨལ་ཧུ་སེན་གྱིས་བུ་གཉིས་ཀ་བྷི་སིར་དང་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ཨ་བྷུ་མུ་ཤིར་གྱིས་ང་ཚོར་དེའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཧ་ཌི་སི་དེ་རིང་པོ་བཤད་ཡོད། - ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་] ནས་དང་། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ཏ་ཌ་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; than [ཨ་ཤ་ཨས་མ']; [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་ལ་ཐ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏ་ལ་ནས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེའི་ནང་། 'ངས་རང་ཉིད་དང་ངའི་གཡོག་པོ་ཚོར་དྲང་བདེན་མེད་པ་བཀག་འགོག་བྱས་པས་ཕན་ཚུན་ལ་དྲང་བདེན་མ་བྱེད་རོགས། ཡིན་ནའང་ང་ཚོས་བཤད་ཟིན་པའི་ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)དེ་འདི་ལས་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4675
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] དང་། ང་ཚོར་ [Dawud] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨུ་བྷེ་ཌི་ལ་བྷིན་མིག་སམ་] ནས་ཨིབ་ན་ཁའེ་སི་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དབང་བསྒྱུར་ལས་ཐག་རིང་དུ་གནས་དགོས། ཉེ་འགྲམ་ནས་ཐག་རིང་དུ་བསྡད་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཉེ་འགྲམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་གཏོར་བརླག་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁྲག་བཏང་ནས་ཧ་རམ་ཟེར་བ་དེ་ཁྲིམས་མཐུན་བཟོ་བར་བྱེད།
Hadith
Imam Muslim : 4676
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ཨལ་མ་ཇི་སུན་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 4677
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ལེ་ཐི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ ['Uqail]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་གསུངས་དོན། ཁ་ཆེ་བ་ནི་ཁ་ཆེ་བ་གཞན་ཞིག་ལ་སྤུན་མཆེད་ཡིན། ཁོས་རང་གི་ཁ་ཆེའི་སྤུན་ཟླར་བཙན་གནོན་དང་གཉའ་གནོན་བྱེད་མི་རུང་། སུ་ཞིག་གིས་རང་གི་སྤུན་ཟླར་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་རོགས་རམ་བྱས་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་དཀའ་ངལ་ལས་སྐྱོབ་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་དཀའ་ངལ་ལས་སྐྱོབ་རྒྱུ་རེད། སུ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེའི་མི་རིགས་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་བཀབ་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོའི་སྐྱོན་བཀབ་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4678
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ فَقَالَ إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ
[Qutaibah bin Said] དང་ ['Ali bin Hujr] གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། [Isma'il], Ibn Ja'far, ཡིས་ང་ཚོར་[ཨལ་ཨ་ལ་]ནས་[ཁོང་གི་ཕ་]ནས་[Abu Hurairah]ནས་བཤད་དོན། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལ་ང་ཚོའི་ནང་དུ་རྫུན་གཏམ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་དངུལ་དང་རྒྱུ་ནོར་མེད་པའི་མི་དེ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་ (saw) ཡིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངའི་ཨུམ་མཱ་ཡི་ནང་དུ་གཙང་མ་ཡོད་མཁན་དེ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་སྨོན་ལམ་དང་། ཟས་བཅུད། ཟ་ཀ་ཊི་བཅས་འཁྱེར་ནས་ཡོང་མཁན་དེ་ཡིན། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་ཚོའི་དགོས་འདུན་མང་པོ་ཞིག་མ་འགྲུབ་ཀྱང་བྱ་དགའ་དེ་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་བར་དུ་ཁོང་ཚོ་རེ་རེ་ལ་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་པར་འཁྱེར་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་རེ་རེའི་སྡིག་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་མི་དེ་ལ་རྩིས་རྒྱག་དགོས་པས་མཐར་ཁོང་དམྱལ་བར་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4679
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنْ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་དང་ཀུ་ཊའི་བྷ་དང་ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་གྱིས་ང་ཚོར་ཨིསི་མཱ་ཡིལ་དང་། ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་ཨལ་ཨ་ལ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་ཞི་བདེ་དང་བྱིན་རླབས་ཁོ་ལ་ཡོད་)ཡིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 4680
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُمْلِي لِلظَّالِمِ فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ثُمَّ قَرَأَ { وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ }
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བུ་རའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཉེས་ཆད་བཏང་ཡོད་ན། ཁོས་ཁོ་ནམ་ཡང་བཏང་མི་སྲིད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཚིག་དེ་ཀློག་ནས་ 'དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོའི་ཉེས་ཆད་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གི་ཉེས་ཆད་དེ་ཧ་ཅང་སྡུག་བསྔལ་ཅན་དང་ཚབས་ཆེན་ཞིག་རེད། དྲི་བ། ཧུའུ་ཌི་ -༡༡-: ༡༠༢-.
