Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4661
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي قَالَ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ وَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي
Миэхэ [Мухаммад бин Хатим бин Маймун] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Бахз]; Биһиэхэ [Хаммад бин Салама] [Табиттан] [Абу Рафи]тан [Абу Хурайра] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: Оо, Адам оҕолоро! Мин ыалдьабын, тоҕо Миэхэ сылдьыбаккын?» Адам уола хоруйдаата; — Оо, Раббым, Эн аан дойдулар Тойонноро буоллаххына, хайдах Эйиэхэ ыалдьыттаан кэлиэхпин сөбүй? Аллах Таала эппитэ: «Мин кулутум Фулан ыалдьарын билбэккин дуо, тоҕо киниэхэ сылдьыбаккын? Киниэхэ ыалдьыттаатаххына, Миигин кини аттыгар булуоҥ диэни билбэккин дуо?' 'Ээ, Адам уола! Мин эйигиттэн ас көрдөөбүтүм, тоҕо Миэхэ ас биэрбэккин?» Адам уола хоруйдаата; — Оо, Раббым, эн аан дойдулар Тойонноро буоллаххына, хайдах эйиэхэ ас биэриэхпиний? Аллах Таала эппитэ: «Мин кулутум Со-Са эйигиттэн ас көрдөспүтүн, ол гынан баран эн киниэхэ ас биэрбэккин билбэккин дуо? Кинини аһатаххына, Миигин кытта булуоҥ диэни билбэккин дуо?' 'Ээ, Адам уола! Мин эйигиттэн иһит көрдөспүтүм, тоҕо Миэхэ иһит биэрбэккин?» Адам уола хоруйдаата; — Оо, Айыы Тойонум, Эн аан дойдулар Тойонноро буоллаххына, хайдах Эйиэхэ иһитиэхпиний? Аллах Таала хоруйдаабыт: «Мин кулутум эйигиттэн уу көрдөспүтэ, ол гынан баран эн киниэхэ уу биэрбэккин. Бил, эн киниэхэ иһэрдэххинэ, кинини Миигин кытта булуоҥ'.
Hadith
Imam Muslim : 4662
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي رِوَايَةِ عُثْمَانَ مَكَانَ الْوَجَعِ وَجَعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ أَخْبَرَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ
Биһиэхэ ['Усман бин Абу Сяибаҕа] уонна [Исак бин Ибрагимҥа] кэпсээбитэ. [Ишак] эппитэ; Биһиэхэ иһитиннэрдэ. [Усман] эппитин тухары; Биһиэхэ [Джарир] [Аль А'маси] [Абу Ваил] [Масруктан] кэпсээн баран, кини эппитэ; ['Айша] эппитэ; 'Мин Аллах илдьититтэн (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) курдук ыалдьыбыт киһини хаһан да көрбөтөҕүм. Усман историятыгар лафажтары кытта ахтыллар; 'Макаанал Ваджи ваджа'ан'. -ыалдьар сирэ-. Биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз] эппитэ; Миэхэ [Аҕабар] иһитиннэрдэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ эппитэ [Ибн Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ибн Абу Ади] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Бисыр бин Халид] эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммед], аата Ибн Джа'фар, [Сю'ба] [Аль-Амаси]-тан барытын үөрэттэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Абу Бакр бин Нафи'] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдур Рахман] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Нумаирга] эппитэ; Биһиэхэ [Муш'аб бин Аль Микдам] [Суфьянтан] [Аль А'маси] диэри санад Джариртан биир тэҥ хадистаах кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4663
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ
Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяибаҕа] уонна [Зухайр бин Харбка] уонна [Исак бин Ибрагимҥа] кэпсээбитэ. [Ишак] эппитэ; Атыттар этэллэрин тухары биһиэхэ иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Джарир] [Аль А'маси] [Ибрагим Ат Тамими] [Аль Харитс бин Суваид] [Абдулла] диэнтэн кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыалдьыбытыгар ыалдьыттыы кэлбитим, онтон кинини таарыйан баран эппитим: 'Да, Расулуллах! Температураҥ күүһүрэн эрэр'. Кини хоруйдаабыта: «Дьиҥэр, мин температурам эһиги иккигит температуратын кытта биир». Мин хайдах да буоллун диэтим; 'Эһиги эмиэ икки төгүллээх бириэмийэни ылыҥ'. Кини эппиэттээтэ; — Оннук буолуо диэн эрэнэбин! Онтон эппитэ: 'Ыарыы уонна да атын көрүҥнээх тургутууларга түбэспит мусульманин суох, ол оннугар кини аньыытын-харатын Аллах Таала соттор, сэбирдэҕин түһэрэр мас курдук'. Ол гынан баран, Зухайр хадисыгар лафаж туһунан ахтыллыбат; онтон мин кини этэ-сиинэ таарыйбытым'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Аби Сяибаҕа] эппитэ уонна [Абу Кураиб] миэхэ [Абу Муавия] эппитэ. Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Рофи] миэхэ [Абдур Раззак] эппитэ; Биһиэхэ [Суфьян] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһиэхэ ['Иса бин Юнус] уонна [Яхья бин 'Абдул Малик бин Абу Ганийя] бүтүннүү [Аль А'маси] Джарир санад нөҥүө эмиэ ити курдук хадистаах иһитиннэрбитэ. Абу Муавия хадиһыгар 'Наам' диэн саҥарыы суруллар. -ээ-, Кини илиитигэр баар дууһабынан, бу сиргэ мусульманин суох'.
Hadith
Imam Muslim : 4664
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ دَخَلَ شَبَابٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بِمِنًى وَهُمْ يَضْحَكُونَ فَقَالَتْ مَا يُضْحِكُكُمْ قَالُوا فُلَانٌ خَرَّ عَلَى طُنُبِ فُسْطَاطٍ فَكَادَتْ عُنُقُهُ أَوْ عَيْنُهُ أَنْ تَذْهَبَ فَقَالَتْ لَا تَضْحَكُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا كُتِبَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَمُحِيَتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] уонна [Исхак бин Ибрагим] [Джариртан] барытын кэпсээтэ. [Зухайр] эппитэ; Биһиэхэ [Джарир] [Мансуртан] [Ибрагимтан] [Аль Асвадтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Биир күн, Курейш ыччата Минаҕа сылдьан, Аллах илдьитин кэргэнигэр [Айсияҕа] ыалдьыттаан кэлбитэ. Случайно ол кэмҥэ доҕоттор күлсэ тураллара, онон Айсыа соһуйбута уонна ону кытта ыйыппыта; Тоҕо күлэн эрэҕин? — диэн хоруйдаатылар; 'Оннук-маннык балаакка быатыгар түстэ, моонньо - эбэтэр харахтара - ыһыллыар диэри'. Айша эппитэ; 'Улаханнык күлүмэ! Тоҕо диэтэххэ, мин биирдэ Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитим: 'Мусульманин үөнүнэн эбэтэр онтон кыра тугунан эмэ охсуллубат, ол оннугар киниэхэ сыана суруллуоҕа уонна биир сыыһата сотуллуоҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 4665
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Абу Кураибка] уонна бу лафаж кинилэргэ сыһыаннаах диэбитэ; Уонна биһиэхэ [Ишак Аль Ханжали] эппитэ. [Ишак] эппитэ; Биһиэхэ иһитиннэрдэ. Атыттар этэллэрин тухары; Биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Ибрагим] [Аль Асвад] [Айся] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Мусульманҥа биир да дьылҕа - тургутуу - үөн эбэтэр оннук атын көрүҥүнэн түбэспэт, ол гынан баран, ону кытта Аллах кини чинин үрдэтиэҕэ эбэтэр сыыһаларын суох оҥоруоҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 4666
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا قَصَّ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطِيئَتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Бисир] эппитэ; Биһиэхэ [Хишамҥа] [аҕатыттан] [Айшаттан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Мусульманҥа биир да дьылҕа - тургутуу - үөн эбэтэр оннук атын көрүҥүнэн түбэспэт, ол гынан баран, ону кытта Аллах кини сыыһаларын суох оҥоруоҕа'. Биһиэхэ [Абу Кураиб] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ; Биһиэхэ [Хишам] бу суолунан кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4667
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ إِلَّا كُفِّرَ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا
Миэхэ [Абу Ат Тахир] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Малик бин Анаска] уонна [Юнус бин Язидка] [Ибн Шихабтан] ['Урва бин Аз Зубайртан] ['Айсияҕа] ['Айсия]-тан ['Урва бин Аз Зубайртан] ['Айсияҕа] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Биир да дьылҕа - тургутуу - түбэспэт, ол гынан баран мусульманнарга Аллах аньыыта бырастыы гыннарар, тоҕо диэтэххэ Талала, бэл диэтэр, Аллах бырастыы гынар' алдьархай тиис анньыллыбытыттан эрэ тахсар'.
Hadith
Imam Muslim : 4668
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةِ إِلَّا قُصَّ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ لَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيَّتُهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
Биһиэхэ [Абу Ат Тахир] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Малик бин Анас] [Язид бин Хушайфа] ['Урва бин Аз Зубайр] ['Айсия] Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэниттэн эппиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Биир да дьылҕа суох - мусульманин да буоллаҕына үөн, ол гынан баран ону кытта Аллах кини сыыһаларын кырыаҕа эбэтэр суох оҥоруоҕа'. Язид икки Урваттан ким туһунан этэрин билбэт этэ.
Hadith
Imam Muslim : 4669
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ حَتَّى الشَّوْكَةِ تُصِيبُهُ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ
Миэхэ эппитэ [Хармалах бин Яхья]; Биһиэхэ ['Абдулла бин Вахб] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Хайваҕа] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Ибн Аль Хад] [Абу Бакр бин Хазм] [Амра] [Айша] диэбитэ; Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Итэҕэллээх киһиэхэ биир да алдьархай - тургутуу - түспэт, ол эрээри, ол эрээри, ону кытта Аллах киниэхэ биир үтүө дьыаланы суруйуоҕа эбэтэр биир сыыһатын суох оҥоруоҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 4670
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلَا نَصَبٍ وَلَا سَقَمٍ وَلَا حَزَنٍ حَتَّى الْهَمِّ يُهَمُّهُ إِلَّا كُفِّرَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] иккиэн эппиттэрин туһунан эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Усама] [Аль-Валид бин Кацир], [Мухаммад бин Амру], [Атха бин Ясар] [Абу Саид] уонна [Абу Хурайра] икки табаарыһа Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибиттэрин туһунан кэпсээбиттэрэ: «Эрэй, эрэй, эрэй суох» диэбитэ. итэҕэйээччигэ түбэһэр хомойуу уонна мунаахсыйыы даҕаны, ол эрээри аньыыта сорох өттүнэн суох буолар'.
Hadith
Imam Muslim : 4671
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبْي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ مُحَيْصِنٍ شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } بَلَغَتْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مَبْلَغًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا أَوْ الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا قَالَ مُسْلِم هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] уонна [Абу Бакр бин Абу Сяйба] иккиэн [Ибн Уяйна] төрүттээхтэр уонна бу лафаж Кутайбаҕа киирэр диэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Суфян] [Ибн Мухайшин] Курайш омук шейхыттан кэпсээбитэ, кини [Мухаммад бин Каис бин Махрама] [Абу Хурайра] кэпсээнин истибитэ, кини эппитэ; 'Коран аята тахсыбытыгар: 'Коран аята тахсыбытыгар, Ким куһаҕаны оҥордоҕуна, киниэхэ куһаҕаны - накаастабылы - -Кс. Ан-Нисаа'-4-: 123-, онтон мусульманнар долгуйбуттара. Онтон Пророк саллаллаху алейхи ва саллям эппитэ: 'Аһара барымаҥ, кырдьыктаах буолуҥ уонна бэйэҕитин тупсарыҥ. Дьиҥэр, мусульман киһиэхэ түбэһэр хас биирдии алдьархай аньыытын-харатын бырастыы гыныы буолар, ол иһигэр таас үрдүгэр түстэҕинэ эбэтэр тиискэ анньыллыбыт түгэнигэр. Мусульманнар этэллэр; Кини Макка дьонуттан Умар бин Абдуррахман бин Мухшин.
Hadith
Imam Muslim : 4672
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ أَوْ أُمِّ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ أَوْ يَا أُمَّ الْمُسَيَّبِ تُزَفْزِفِينَ قَالَتْ الْحُمَّى لَا بَارَكَ اللَّهُ فِيهَا فَقَالَ لَا تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Миэхэ эппитэ [Убайдуллах бин Умар Аль Каварири]; Биһиэхэ [Язид бин Зурай] эппитэ; Биһиэхэ [Аль Хаджадж Эш Шавваф] эппитэ; Миэхэ [Абу Аз Зубайр] эппитэ; Биһиэхэ [Джабир бин Абдуллаҕа] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ Умм Саиб эбэтэр Умм Мусайяб дьиэтигэр ыалдьыттаан кэлбитэ, онон ыйыппыта: «Эн туох ыарыылааххын, ол эйигин итиччэ титирэстиирий?» Умм Саиб хоруйдаата; 'Тымныйыы! Аллах Таала алҕаабат. Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ыарыыны буруйдаама, тоҕо диэтэххэ ыарыы Адам оҕолорун алҕастарын - аньыыларын - суох оҥоруон сөп, Кир - уоту тардар эбэтэр уоту тардар - тимир дьэбин ыраастыырын курдук'.
Hadith
Imam Muslim : 4673
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَا حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بَكَرٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي قَالَ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ قَالَتْ أَصْبِرُ قَالَتْ فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ فَدَعَا لَهَا
Биһиэхэ [Убайдуллах бин Умар Аль Каварири] эппитэ; Биһиэхэ эппиттэринэн, [Яхья бин Саид] уонна [Бисыр бин Аль Муфадхал] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ ['Имран Абу Бакр] эппитэ; Миэхэ [Атхаа бин Абу Рабах] кэпсээн баран, кини эппитэ; [Ибн Аббас] миэхэ эппитэ; „Халлаан олохтоохторугар баар дьахтары көрдөрүөм дуо? Мин эппиэттээтим; 'Ээх'. Ибн Аббас эппитэ; 'Биир хара дьахтар Пророкка кэлэн эппит; Дьиҥэр, мин эпилепсиянан ыалдьабын уонна сирэйим үгүстүк арыллар, онон миэхэ Аллахтан үҥүҥ. Кини эппитэ: 'Баҕалаах буоллаххына, тулуурдаах буоллаххына, халлаан эйиэнэ буолуоҕа, уонна баҕалаах буоллаххына, мин Аллахтан үҥүөм, Аллах эйигин эмтиэҕэ'. Кини эппитэ; Наадата суох, мин даҕаны тулуурдаах буолуом. Ол гынан баран, -мин сирэй чааһым- миигиттэн арыллыбатын уонна арыллыбатын туһугар, Аллахтан үҥүҥ. Ол иһин кини туһугар үҥпүтэ.
Hadith
Imam Muslim : 4674
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا رَوَى عَنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضَرِّي فَتَضُرُّونِي وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ يَا عِبَادِي إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ قَالَ سَعِيدٌ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ مَرْوَانَ أَتَمُّهُمَا حَدِيثًا قَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي فَلَا تَظَالَمُوا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ أَبِي إِدْرِيسَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَتَمُّ مِنْ هَذَا
Биһиэхэ эппитэ [Абдулла бин Абдур Рахман бин Бахрам Ад Дарими]; Биһиэхэ [Марван] Ибну Мухаммад Ад Димасыки туһунан эппитэ; Биһиэхэ [Саид бин Абдул Азиз] [Рабиа бин Язид] [Абу Идрис Аль Халвани] [Абу Дзар] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан Аллах Субханаху ва Таала тылларын кэпсииригэр эппитэ: "О, Мин кулуттарым, мин Бэйэм туспар аньыы оҥордум куһаҕан быһыылары уонна мин эһиги ортотугар ол куһаҕан быһыылары эмиэ боппутум. Онон бэйэ-бэйэҕитигэр куһаҕаны оҥорумаҥ! Оо, Мин кулуттарым, Мин салайбыт дьонум эрэ буолбакка, бары сыыһаҕыт. Онон, Миигиттэн сүбэ көрдөө, Мин эйиэхэ хайаан да биэриэм! Оо, Мин кулуттарым, Мин аһаппыт дьонум эрэ буолбакка, бары аччыктаан эрэҕит. Онон, Миигиттэн ас көрдөөҥ, Мин эһигини аһатыам! Оо, Мин кулуттарым, эһиги бары сыгынньаххыт уонна биир да таҥаһы кэппэккит, Мин эһигини таҥыннарар дьоммуттан ураты. Онон, Миигиттэн таҥас көрдөө, Мин эйиэхэ таҥас биэриэм! Оо, Мин кулуттарым, эһиги түүн уонна күнүс хайаан да сыыһаҕыт, оттон Мин бары аньыыны-хараны, алҕастары бырастыы гыныам. Онон Миигиттэн бырастыы гын, Мин эйигин хайаан да бырастыы гыныам! Оо, Мин кулуттарым, эһиги Миэхэ кыра да куһаҕаны оҥорор кыаххыт суох, ол гынан баран кыахтааххыт дии саныыгыт. Ону таһынан, эн Миэхэ кыра да туһаны аҕалыаҥ суоҕа, ол гынан баран ону кыайар курдук сананаҕын. Оо, Мин кулутум, уруккулар уонна кэнникилэр, дьон уонна джиннар, бары үрдүк таһымҥа таҥараһыт буолууга бааллара буоллар, оччоҕо Мин күүспүн кыратык да үрдэтиэ суоҕа этэ. Оо, Мин кулутум, урукку дьон уонна кэлин дьон, ону тэҥэ джиннэр уонна дьон бары саамай куһаҕан таһымҥа истибэккэ сылдьаллара буоллар, ол Мин күүспүн кыратык да кыччатыа суоҕа этэ. Оо, Мин кулутум, урукку уонна кэнники, ону тэҥэ бары джиннэр уонна дьон Миигин көрдөһө хайаҕа тураллара буоллар, уонна хас биирдии Мин көрдөһүүлэринэн толору буоллахтарына, оччоҕо Миэхэ баар күүһү намтатыа суоҕа этэ, муораҕа уктуллубутугар ууну ылар ньуур курдук эрэ буолуо этэ. Оо, Мин кулутум. Дьиҥэр, мин эн дьыалаҕын хайаан да учуоттуом - суоттааһын оҥоруом - эйиэхэ уонна оччоҕо эйиэхэ бириэмийэни биэриэм. Ким үчүгэйи ылар, ол Аллах Субханаху ва Тааланы айхаллаатын. Онтон ким онтон атыны ылар - үтүө - оччоҕо бэйэтиттэн ураты кими да буруйдаабатын'. [Said] эппитэ; [Абу Идрис Аль Хаулани] бу хадиһы кэпсииригэр, тобуктаан туран'. Ону миэхэ [Абу Бакр бин Исхакка] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Мушир] эппитэ; Биһиэхэ [Саид бин Абдул Азиз] бу суолунан ааһар туһунан эппитэ. Ол гынан баран, Марван Хадис иккиттэн толору. Абу Исхак эппитэ; Бу хадис туһунан кэпсээн баран, Аль Хасан уонна Аль Хусейн - икки уол - Бисир уонна Мухаммад бин Яхья эппиттэрэ; Абу Мушир биһиэхэ эппитэ. -онтон хадис туһунан уһуннук ахтан ааспыттара.- Ону биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] уонна [Мухаммад бин Аль Мутсанна] иккиэн ['Абдуш Шамад бин 'Абдул Варицтан] кэпсээбиттэрэ; Биһиэхэ [Хаммам] эппитэ; Биһиэхэ [Катада] [Абу Килаба] [Абу Асма] [Абу Дзар] кэпсээн баран эппитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Аллах Табарака ва Таала кэпсээнигэр эппитэ: «Мин бэйэбэр уонна кулуттарбар дьиҥэ суох быһыыны боппутум, онон бэйэ-бэйэҕитигэр дьиҥэ суох быһыыны оҥорумаҥ... уонна да атын маннык хадистары кытта. Ол гынан баран, биһиги ахтыбыт Абу Идрис хадиспыт мантан ордук толору.
Hadith
Imam Muslim : 4675
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ
Биһиэхэ ['Абдулла бин Маслама бин Ка'наб] эппитэ; Биһиэхэ [Давудка], аата Ибн Каиска, ['Убайдиллах бин Миксамтан] [Джабир бин Абдуллахтан] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппит: 'Аллаҕас дьиҥэ суох буолууттан туттунуҥ, тоҕо диэтэххэ дьиҥэ суох буолуу Дьүүл күнүгэр хараҥаны аҕалар! Сымнаҕас буолууттан тэйиҥ, тоҕо диэтэххэ сымнаҕас буолуу эһиги иннигитигэр баар дьоҥҥо хоромньуну оҥордо - суох оҥордо, кинилэр хаан тохтуулларыгар уонна бобуллубуту сокуоннай оҥороллоругар тириэртэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4676
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Миэхэ [Мухаммад бин Хатим] эппитэ; Биһиэхэ [Шабаба] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул 'Азиз Аль Маджисюн] ['Абдулла бин Динар] ['Ибн 'Умар] диэбитэ; Расулуллах Саллаллаху Алейхи Саллам эппитэ: «Дьиҥэр, дьиҥэ суох быһыы-майгы Дьүүл күнүгэр хараҥаны аҕалар».
Hadith
Imam Muslim : 4677
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Лайттарга] [Укаилтан] [Аз Зухритан] [Салимтан] [аҕатыттан] кэпсэнэр, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: «Мусульман уонна атын мусульман бырааттыылар. Кини дьиҥэ суох быһыыны оҥоруо суохтаах уонна мусульман бырааттарын атаҕастыа суохтаах. Ким быраатын наадатыгар көмөлөһөр, Аллах кини наадатын толоруоҕа. Ким мусульманин ыарахаттан босхолообутун, Аллах кинини ыарахаттартан босхолуур. Ким мусульманин аньыытын-харатын сабар, Аллах кини аньыытын-харатын Айыы күнүгэр сабыаҕа.'
Hadith
Imam Muslim : 4678
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ فَقَالَ إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Кутайба бин Саид] уонна ['Али бин Худжр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Исмаилга], аата Ибн Джафарга [Аль-Алаа] [аҕатыгар] [Абу Хурайра] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам биирдэ табаарыстарыттан ыйыппыт: «Банкрот киһи ким буоларын билэҕит дуо?» Доҕоттор эппиэттээтилэр; — Биһиги санаабытыгар, биһиги ортобутугар баар банкрот дьон диэн харчыта, баайа-дуола суох дьон буолаллар. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Дьиҥэр, мин уммам банкрот буолбут киһи диэн, Айыыһыт күнүгэр алгыстаах, посттаах уонна закаттаах кэлэр киһи, ол гынан баран кини хайаан да атын дьон баайын-дуолун үөхсэр, буруйдуур уонна сиир уонна атын дьону өлөрөр уонна ыарытыннарар. Ол кэнниттэн, үгүс ирдэбиллэрэ туолбатах кэмигэр, наҕараада бүтүөр диэри хас биирдиилэригэр биэрэргэ ылыллыбыта. Онтон хас биирдиилэрин аньыыларын сорохторун ол киһиэхэ уурарга ылаллар, бүтэһигэр кини адаҕыйыыга быраҕыллыар диэри'.
Hadith
Imam Muslim : 4679
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنْ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ
Биһиэхэ [Яхья бин Аюбка] уонна [Кутайбаҕа] уонна [Ибн Худжрга] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Исмаилга], аата Ибн Джафарга [Аль-Алаа] [аҕатыгар] [Абу Хурайраҕа] эппиттэрэ, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам: «Бу бырааптар барыта Тиллии күнүгэр толоруллуохтара, онон муостаах козалар даҕаны козалартан өстөөхтөрүн ирдиэхтэрэ».
Hadith
Imam Muslim : 4680
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُمْلِي لِلظَّالِمِ فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ثُمَّ قَرَأَ { وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ }
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ; Биһиэхэ [Бураид бин Абу Бурдах] [аҕатыттан] [Абу Мусаттан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, Аллах Субханаху ва Таала дьиҥэ суох быһыыны оҥорооччуларга накаастабылы көһөрүөҕэ. Аллах кинини накаастаабыт буоллаҕына, Кини кинини хаһан да ыытыа суоҕа'. Онтон Аллах илдьитэ маннык строканы аахпыта: 'Ити эн Айыы Тойоҥҥун накаастабыла, Кини дьиҥэ суох быһыыны оҥорор дойду олохтоохторун накаастаатаҕына. Дьиҥэр, Кини накаастабыла олус ыарахан уонна кытаанах'. -Ыйытыылар. Һууд -11-: 102-.
