Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4641
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَلَا تَقَاطَعُوا حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا
Har berättat för mig [Yahya bin Yahya] sade: 'Jag läste Hadithen [Malik] från [Ibn Shihab] från [Anas bin Malik] att Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Skälla inte på varandra, avundas inte varandra, vänd era ryggar mot varandra, utan var Allahs tjänare som är bröder'. Det är inte halal för en muslim att tysta sin muslimska broder i mer än tre dagar'. Har berättat för oss [Hajib bin Al Walid]; Har berättat för oss [Muhammad bin Harb]; Har berättat för oss [Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi] från [Az Zuhri]; Det har rapporterats till mig [Anas bin Malik] att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: Likaså är det berättat från en annan väg, och har berättat det för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat mig [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] från [Anas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, en hadith som liknar Maliks hadith. Den har berättats för oss [Zuhair bin Harb] och [Ibn Abu 'Umar] och ['Amru An Naqid] alla från [Ibn 'Uyainah] från [Az Zuhri] genom denna väg. [Ibn 'Uyainah] tillade: 'Bryt inte banden med varandra'. Har berättat för oss [Abu Kamil]; Har berättat för oss [Yazid] nämligen Ibn Zurai'; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Muhammad bin Rafi'] och ['Abad bin Humaid] båda från ['Abdur Razzaq] i sin helhet, från [Ma'mar] från [Az Zuhri] genom denna väg. Vad gäller Yazids historia är den densamma som Sufyans historia från Az Zuhri - genom att nämna fyra saker totalt. - Angående hadithen av 'Abdur Razzaq med lafazh; 'Avundas inte varandra, bestäm över varandra och vänd varandra ryggen'.
Hadith
Imam Muslim : 4642
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ
Och har sagt till oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har sagt till oss [Abu Dawud]; Det har sagts till oss [Syu'bah] från [Qatadah] från [Anas] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Aundas inte varandra, var arga på varandra och avbryt inte förbindelserna med varandra. Utan var Allahs tjänare, bröder och systrar'. Har sagt det till mig ['Ali bin Nashr Al Jahdhami]; Har sagt till oss [Wahb bin Jarir]; Har sagt till oss [Shu'bah]; genom denna väg med en liknande Hadith. Men det finns ett tillägg; 'Som Allah befallde'.
Hadith
Imam Muslim : 4643
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلَّا قَوْلَهُ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sade han; Jag läste Hadithen [Malik] från [Ibn Shihab] från ['Athaa bin Yazid Al Laitsi] från [Abu Ayyub Al Ansari] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det är inte halal för en muslim att inte hälsa på sin bror - en medmuslim - i mer än tre nätter. De två möts, men de är ömsesidigt likgiltiga mot varandra. Den bästa av de två är den som hälsar först.' Det har berättats för oss [Qutaibah bin Sa'id] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] de sade; Har berättat för oss [Sufyan]; Likaså är det berättat från en annan väg, Och har berättat för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har predikat för mig [Jonah]; Likaså är det berättat från en annan väg, Och har berättat för oss [Hajib bin Al Walid]; Har berättat för oss [Muhammad bin Harb] från [Az Zubaid]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] och [Muhammad bin Rafi'] såväl som ['Abad bin Humaid] från ['Abdur Razzaq] från [Ma'mar] alla från [Az Zuhri] med Maliks sanad, med liknande Hadith. Förutom Malik som använder uttalet: 'Fayashuddu Hadza wa yashuddu Hadza'. -båda vänder sig till varandra-.
Hadith
Imam Muslim : 4644
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ وَهُوَ ابْنُ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss [Muhammad bin Abu Fudaik]; Det har rapporterats till oss [Adh Dhahak], nämligen Ibn 'Uthman från [Nafi'] från ['Abdullah bin 'Umar] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det är inte halal för en troende att inte hälsa på sin bror - en medmuslim - i mer än tre dagar'.
Hadith
Imam Muslim : 4645
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلَاثٍ
[Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss; [Abdul 'Aziz], dvs. Ibn Muhammad, har berättat för oss från [Al A'laa] från [sin far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Det är inte tillåtet att slå en annan muslim i mer än tre dagar'.
Hadith
Imam Muslim : 4646
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han: "Jag läste boken [Malik] från [Abu Az Ziyad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Undvik dåliga fördomar, för dåliga fördomar är det mest falska talet. Leta inte efter problem; hitta inga fel; tävla inte med varandra; avundas inte varandra; skäll inte på varandra; och vänd inte varandra ryggen - mot varandra -! Var bröder till Allahs tjänare."
Hadith
Imam Muslim : 4647
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَهَجَّرُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
[Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss; [Abdul 'Aziz], dvs. Ibn Muhammad, har berättat för oss från [Al A'laa] från [sin far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Var inte tysta mot varandra, vänd varandra ryggen och leta inte efter problem - spionera på misstag - och - var fiender -! Var istället Allahs tjänare som bröder'.
Hadith
Imam Muslim : 4648
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ
Har sagt till oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har rapporterat till oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] sade han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: Avundas inte varandra, skäll inte på varandra, leta efter problem, hitta fel; lura varandra. Utan, var bröder till Allahs tjänare.' Det har sagts till oss att [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] och ['Ali bin Nashr Al Jahdhami] båda sade; Har sagt till oss [Wahb bin Jarir]; Har sagt till oss [Syu'bah] från [Al A'masy] genom denna väg; 'Gör inte slut med varandra, vänd er inte bort från varandra, skäll på varandra, avundas varandra. Utan, var bröder som Allah har befallt er'.
Hadith
Imam Muslim : 4649
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Och har berättat för mig [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi]; Har berättat för oss [Habban]; Har berättat för oss [Wuhaib]; Har berättat för oss [Suhail] från [sin far] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Skällen inte mot varandra, vänd er inte bort från varandra, tävlar inte med varandra. Utan, var bröder till Allahs tjänare.'
Hadith
Imam Muslim : 4650
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ
Har sagt till oss ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Har sagt till oss [Dawud] nämligen Ibn Qais från [Abu Sa'id] slaven 'Amir bin Kuraiz från [Abu Hurairah] sade; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Aundas inte varandra, förtala inte varandra, hata varandra och var fientliga mot varandra. Låt ingen av er köpa eller sälja något som fortfarande är på erbjudandet av en annan muslim och var Allahs tjänare, bröder till varandra. Muslimer som är bröder och andra muslimer får inte skada, förnedra eller förolämpa. Fromheten finns här - Rasulullah pekade på sitt bröst - Han sa det tre gånger. En person anses ha begått ett brott om han förolämpar sin muslimska broder. Både muslimer och andra muslimer har orent blod, hans rikedom och hans heder'. Har berättat för mig [Abu At Thahir Ahmad bin Amru bin Sarh] Har berättat för oss [Ibnu Wahab] från [Usamah], nämligen Ibn Zaid att han hörde [Abu Sa'id] -slaven - till Abdullah bin Amir bin Kuraiz säga; Jag hörde [Abu Hurairah] säga; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: -sedan nämnde berättaren en Hadith som liknade Davids Hadith, med några få tillägg och borttaganden. Bland tilläggen finns; 'Sannerligen, Allah tittar inte på din kropp och ditt utseende, utan Allah tittar på ditt hjärta. -medan Han pekar sitt pekfinger mot sitt bröst-.
Hadith
Imam Muslim : 4651
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Har sagt till oss ['Amru An Naqid]; Har sagt till oss [Kathir bin Hisham]; Har sagt till oss [Ja'far bin Burqan] från [Yazid bin Al Asham] från [Abu Hurairah] sade han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, Allah ser inte på ditt utseende och din rikedom, utan Allah ser till ditt hjärta och dina gärningar'.
Hadith
Imam Muslim : 4652
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ إِلَّا الْمُتَهَاجِرَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ و قَالَ قُتَيْبَةُ إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ
[Qutaibah bin Sa'id] berättade för oss från [Malik bin Anas] från det som reciterades för honom från [Suhayl] från [hans far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sade: 'Sannerligen, Paradisets portar öppnas på måndagar och torsdagar. Alla synder för den tjänare som inte förbinder något med Allah kommer att förlåtas, förutom för den mellan vilken det råder hat och splittring.' Sedan sades det: 'Stäng av dessa två tills de försonas! Stäng av dessa två tills de försonas! Stäng av dessa två tills de försonas!' [Zuhair bin Harb] berättade för mig; [Jarir] berättade för oss; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] och [Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabi] från ['Abdul 'Aziz Ad Darawardi] båda från [Suhail] från [hans far] genom Malik-vägen med en liknande Hadith. I Hadithen Ad Darawardi sägs det dock; 'Förutom de människor som tystar varandra'. - enligt Ibn 'Abdahs historia. - sade Qutaibah med lafazh; 'Illa Al Muhtajirin'. -Förutom de människor som tystar varandra-'.
Hadith
Imam Muslim : 4653
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ مَرَّةً قَالَ تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ فِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ وَاثْنَيْنِ فَيَغْفِرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لِكُلِّ امْرِئٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا امْرَأً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
Har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Har berättat för oss [Sufyan] från [Muslim bin Abu Maryam] från [Abu Salih]; Jag hörde [Abu Hurairah] säga om en Hadith som han citerade; 'Himmelens portar öppnas varje måndag och torsdag. Så förlåter Allah synderna för var och en av Sina tjänare som inte är polyteister, förutom de som är fiender med sina bröder - medmuslimer -. Så det sades till dem: Vänta bara på att dessa två människor försonas! Vänta bara på att dessa två människor försonas!'
Hadith
Imam Muslim : 4654
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا أَوْ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
Det har berättats för oss att [Abu Ath Thahir] och ['Amru bin Sawwad] båda sa; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Det har rapporterats till oss av [Malik bin Anas] från [Muslim bin Abu Maryam] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Alla mänskliga gärningar presenteras för Allah Subhanahu wa Ta'ala två gånger i veckan. Nämligen på måndag och torsdag. Då förlåter Allah synderna för varje troende bland Sina tjänare, förutom de som är fiender. Så det sades till dem: Lämna dessa två personer först, tills de är försonade'.
Hadith
Imam Muslim : 4655
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Efter att ha återberättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] från [Malik bin Anas] vad som hade lästs för honom från ['Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Ma'mar] från [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] från [Abu Hurairah] sade han: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, Allah Ta'ala kommer att säga på domedagen: 'Var är de människor som älskar varandra för Mitt majestäts skull? Idag skuggar Jag dem, där det idag inte finns någon skugga utom Min skugga'.
Hadith
Imam Muslim : 4656
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ قَالَ هَلْ لَكَ عَلَيْهِ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا قَالَ لَا غَيْرَ أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ بِأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Har berättat för mig ['Abdul A'laa bin Hammad]; Har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från [Tsabit] från [Abu Rafi'] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Det var en gång en man som besökte sin bror i en annan by. Sedan sände Allah en ängel för att möta personen. När personen var mitt uppe i sin resa till byn han skulle till frågade ängeln: 'Vart ska du?' Mannen svarade: 'Jag ska besöka min bror som är i en annan by.' Ängeln fortsatte att fråga honom: 'Har du något lönsamt att göra med det?' Mannen svarade: 'Nej, jag älskar honom bara för Allah Azza wa Jalla'. Till slut sa ängeln: 'Sannerligen, jag är en budbärare ängel sänd för att säga dig att Allah alltid kommer att älska dig som du älskar din bror för Allahs skull'. Sheikh Abu Ahmad sade: Abu Bakr Muhammad bin Zanjuyah Al Qusyairi har informerat mig; Har berättat för oss 'Abdul A'laa bin Hammad; Hammad bin Salamah har berättat för oss genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4657
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
Det har berättats för oss att [Sa'id bin Manshur] och [Abu Ar Rabi Az Zahrani] båda sa; Har berättat för oss [Hammad] nämligen Ibn Zaid från [Ayyub] från [Abu Qilabah] från [Abu Asma'] från [Tsauban]. Abu Ar Rabi' Rafa'ah sa; han har tillskrivit denna Hadith till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Samtidigt sa han i Hadith Sa'id; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som besöker en sjuk person, han kommer alltid att vara i en paradisisk trädgård tills han återvänder hem'.
Hadith
Imam Muslim : 4658
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi]; Har rapporterat till oss [Husyaim] från [Khalid] från [Abu Qilabah] från [Abu Asma'] från [Tsauban] -slaven- av Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som besöker en sjuk person, han kommer alltid att vara i en paradisisk trädgård tills han återvänder hem'.
Hadith
Imam Muslim : 4659
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
Har berättat för oss [Yahya bin Habib Al Haritsi]; Har berättat för oss [Yazid bin Zurai']; Det har berättats för oss [Khalid] från [Abu Qilabah] från [Abu Asma' Ar Rahabi] från [Tsauban] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'En muslim, när han besöker sin bror, då kommer han alltid att vara i en paradisisk trädgård tills han återvänder hem'.
Hadith
Imam Muslim : 4660
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ جَنَاهَا حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] alla från [Yazid] och denna lafazh tillhör Zuhair; Har berättat för oss [Yazid bin Harun]; Det har rapporterats till oss ['Ashim Al Ahwal] från ['Abdullah bin Zaid] nämligen Abu Qilabah från [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani] från [Abu Asma' Ar Rahabi] från [Tsauban] - slavar- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam från Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa han: 'När en muslim besöker sin medmuslim, då är den personen alltid i en paradisisk trädgård. Han frågades; Hur är paradisisk trädgård? Han svarade: 'En trädgård full av frukt som han kan plocka'. Har berättat för mig [Suwaid bin Sa'id]; Har berättat för oss [Marwan bin Mu'awiyah] från ['Ashim Al Ahwal] genom denna väg.
