Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4641
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَلَا تَقَاطَعُوا حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا
Sa tukuna vei au [o Yahya bin Yahya] e kaya; 'Au a wilika na Hadith [Malik] mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Anas bin Malik] ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Kakua ni veivakacacani, veivakacudrui, vuki tani mai na dua tale, ia mo ni dauveiqaravi nei Allah erau veitacini'. E sega ni halal vua e dua na Musolomani me vakamalumalumutaka na tacina Musolomani me sivia e tolu na siga’. Sa tukuna vei keimami [Hajipi Bini Al Walid]; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bini Harb]; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Walid Az Zubaidi] mai [Az Zuhri]; Sa tukuni vei au [Anasi bin Malik] ni a kaya o Rasula: E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Hamala bin Yahya]; Sa vakaraitaka vei au [Ibn Wahb]; Sa ripotetaka vei au [Yunus] mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Anasa] mai vua na Parofita, e dua na Hadith ka tautauvata kei na Hadith nei Malik. Sa tukuna vei keitou [Zuhair bin Harb] kei [Ibn Abu 'Umar] kei [Amru An Naqid] kece mai vei [Ibn 'Uyainah] mai [Az Zuhri] ena sala oqo. E kuria [o Ibn ‘Uyaina]; 'Kakua ni musuka na veiwekani kei na dua tale'. Sa tukuna vei keitou [Apu Kamili]; Sa tukuna vei keda [Yazid] oya o Ibn Surai’; E vaka talega kina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi’] kei [‘Apati bin Humaid] ruarua mai [‘Abdur Razaq] ena kena taucoko, mai [Ma’mar] mai [Az Zuhri] ena sala oqo. Me baleta na itukutuku nei Yazid, e tautauvata kei na itukutuku nei Sufyan mai vei Az Zuhri - ena kena cavuti e va na ka taucoko. - Me baleta na Hadith ni 'Abdur Razaq kei na lafazh; ‘Kakua ni veivuvutaki, vakatulewa ena dua tale, ka vuki tani mai na dua tale’.
Hadith
Imam Muslim : 4642
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ
Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana]; Sa tukuna vei keimami [Abu Dawudi]; Sa tukuni vei keda [Syu’bah] mai [Qatadah] mai [Anas] ni a kaya na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam: ‘Dou kakua ni veivuvutaki, dou veicudruvi, ka kakua ni muduka na veiwekani. Ia mo ni dauveiqaravi nei Allah, na taciqu kei na ganequ’. Sa tukuna vei au [‘Ali Bini Nasi Al Jahdami]; Sa tukuna vei keimami [o Wapi Bini Jari]; Sa tukuna vei keimami [Supa]; ena sala oqo kei na dua na Hadith tautauvata. Ia e dua na kena ikuri; 'Me vaka e vakarota o Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 4643
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلَّا قَوْلَهُ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا
Ni sa tukuna oti vei keitou [o Yahya bin Yahya] e kaya; Au a wilika na Hadith [Malik] mai vei [Ibnu Shihab] mai vei ['Athaa bin Yazid Al Laitsi] mai vei [Abu Ayyub Al Ansari] ni a kaya: 'E sega ni halal vua e dua na Musolomani me kakua ni kidavaki tacina - e dua na itokani Musolomani - me sivia e tolu na bogi. Erau sota na lewe rua oqo, ia erau sega ni kauwaitaki rau. Na vinaka duadua vei rau e rua oqo o koya e kidavaki koya taumada.’ Sa tukuni vei keda [Qutaipa bin Said] kei [Apu Bakr bin Apu Saiba] kei [Zuhair bin Harb] erau kaya; Sa tukuna vei keitou [Sufiani]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Hamala bin Yahya]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa vunau vei au [Jona]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Hajib bin Al Walid]; Sa tukuna vei keimami [Muhamadi bin Harb] mai vei [Az Zupeiti]; E vaka talega kina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Isaki bin Iparahimi Al Hanzhali] kei [Muhamadi bin Rafi'] vakakina ['Abad bin Humaid] mai ['Abdur Razzaq] mai [Ma'mar] kece mai [Az Zuhri] vata kei na sanath nei Malik, vata kei na Has tautauvata. Vakavo ga o Malik ka vakayagataka na kena cavuti: 'Vakacacana o koya'. -rua na vuki ki na dua tale-.
Hadith
Imam Muslim : 4644
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ وَهُوَ ابْنُ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi’]; Sa tukuna vei keda [Muhamadi Bini Apu Fudeiki]; Sa tukuni vei keda [Adh Dhahak] oya o Ibn 'Uthman mai vei [Nafi'] mai vei ['Abdullah bin 'Umar] ni a kaya: 'E sega ni halal vua e dua na tamata vakabauta me kakua ni kidavaki tacina - e dua na itokani Musolomani - me sivia e tolu na siga'.
Hadith
Imam Muslim : 4645
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلَاثٍ
Sa tukuna vei keimami [Qutaipa Bini Said]; Sa tukuni vei keda [‘Abdul Aziz], oya o Ibn Muhammad mai [Al A’laa] mai vei [tamana] mai [Abu Hurairah] ni a kaya na Parofita: ‘E sega ni vakatarai me ra mokuti - vakanomodi - na itokani Musolomani me sivia e tolu na siga’.
Hadith
Imam Muslim : 4646
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Ni sa tukuna oti vei keitou [o Yahya bin Yahya] e kaya; Au wilika na ivola [Malik] mai vei [Abu Az Ziyad] mai vei [Al A’raj] mai vei [Abu Hurairah] ka kaya kina o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Mo ni vakatabuya na veivakaduiduitaki ca, baleta ni veivakaduiduitaki ca e vosa lasu duadua. Kakua ni vakasaqara na veika; kakua ni kunea na cala; kakua ni veisisivi vakai kemuni; dou kakua ni veivuvutaki vakai kemudou; kakua ni veivakacudrui; ka kakua ni vuki tani mai vei ira na tani - vei ira na tani -! Ia, mo ni dauveiqaravi nei Allah, na taciqu kei na ganequ’.
Hadith
Imam Muslim : 4647
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَهَجَّرُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Sa tukuna vei keimami [Qutaipa Bini Said]; Sa tukuni vei keda ['Abdul Aziz], oya o Ibn Muhammad mai vei [Al A'laa] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah: 'Kakua ni galu tiko me baleta na dua tale, vukica na nomu daku ki na dua tale, ka kakua ni taleitaka mo vakasaqara na veivakacacani -,-find! Ia, mo ni dauveiqaravi nei Allah, na taciqu kei na ganequ’.
Hadith
Imam Muslim : 4648
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ
Sa tukuna vei keimami [Isake bin Iparaama]; Ni sa ripotetaka oti vei keitou [Jarir] mai vei [Ali Amasi] mai vei [Apu Sali] mai vei [Apu Uraira] e kaya; E kaya o Rasulullah: Kakua ni veivakaisini, veivakacudrui, vakasaqara na veika, kunea na cala; veivakaisini vakataki ira. Ia, mo ni dauveiqaravi nei Allah, na taciqu kei na ganequ’. Sa tukuni vei keda ni o [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] kei ['Ali bin Nashr Al Jahdhami] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keimami [o Wapi Bini Jari]; Sa tukuna vei keimami [Syuba] mai [Ali Amasi] ena sala oqo; ‘Kua ni veibiu, veivutuni, veicudruvi, veivuvutaki. Ia, mo ni veitacini me vaka sa vakarota vei kemuni o Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 4649
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Ka sa tukuna vei au [Ema bini Saiti Adarimi]; Sa tukuna vei keimami [Apani]; Sa tukuna vei keimami [Wuhaib]; Sa tukuna vei keda o [Suhail] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] mai vua na Parofita e kaya: ‘Kakua ni veivakacacani, vukica na nomu daku, veisisivi vakataki kemudou. Ia, mo ni dauveiqaravi nei Allah, na taciqu kei na ganequ’.
Hadith
Imam Muslim : 4650
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ
Sa tukuna vei keda [‘Atula bin Maslama bin Qa’napi]; Sa tukuna vei keda [Dawud] oya o Ibn Qais mai vei [Apu Said] bobula o Amir bin Kuraiz mai vei [Apu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Moni kua ni veivuvutaki, veivakacacani, veicati, kei na veimecaki. Kakua ni laiva e dua vei kemuni me volia ka volitaka e dua na ka e se tiko ga ena soli ni dua tale na Musolomani ka mo ni dauveiqaravi nei Allah, veitacini vei kemuni yadua. Na Musolomani era veitacini kei ira na Musolomani tale eso e sega ni vakatarai me ra vakamavoataka, vakalolomataki se veivakacacani. Na lotu e tiko eke -E dusia o Rasulullah na nona kato-, E tukuna vakatolu. E okati me cala e dua kevaka e vakalialia na tacina Musolomani. O ira na Musolomani kei na so tale na Musolomani e tiko vei ira na dra dukadukali. na nona iyau, kei na nona dokai’. Sa tukuna vei au [Apu At Thahir Ahamad bin Amru bin Sarh] Sa tukuna vei keitou [Ibnu Wahab] mai [Usamah] oya o Ibnu Zaid Ni a rogoca [Apu Said] -na bobula- nei Abdullah bin Amir bin Kuraiz ni kaya; Au rogoca [Apu Uraira] ni kaya; E kaya o Rasulullah: -sa qai cavuta na dautukutuku e dua na Hadith ka tautauvata kei na Hadith i Tevita, ka vica na kena ikuri kei na kena kau tani. Ena maliwa ni veika e kuria oqo; 'E dina sara, o Allah e sega ni raica na yagomu kei na kemu irairai, ia o Allah e raica na lomamu. -ni dusia tiko na nona iqaqalo ni liga ki na nona kato-.
Hadith
Imam Muslim : 4651
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Sa tukuna vei keitou [Amru An Naqid]; Sa tukuna vei keimami [Katiri Bini Hisami]; Sa tukuna vei keda [Ja'far bin Burqan] mai vei [Yazid bin Al Asham] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'E dina sara, o Allah e sega ni raica na nomu irairai kei na iyau, ia o Allah e raica na lomamu kei na nomu ivalavala'.
Hadith
Imam Muslim : 4652
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ إِلَّا الْمُتَهَاجِرَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ و قَالَ قُتَيْبَةُ إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ
Sa tukuni vei keda [Qutaibah bin Said] mai vei [Malik bin Anas] mai na ka e wiliki vua mai vei [Suhail] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya na italai i Allah (me tiko vata kei koya na vakacegu kei na veivakalougatataki nei Allaah): 'E dina sara ni sa dolavi na katuba ni lomalagi kei na Mondays. Na ivalavala ca kece ni dua na dauveiqaravi e sega ni veimaliwai vata kei Allah ena dua na ka ena vosoti, vakavo ga na tamata ena kedrau maliwa kei na tacina e tiko kina na veicati kei na veisei’. Sa qai tukuni: ‘Mo vakacegui rau na tamata oqo me yacova ni rau sa veivinakati! Mo vakacegui rau na tamata oqo me yacova ni rau sa veivinakati! Mo vakacegui rau na tamata oqo me yacova ni rau sa veivinakati! ’ Sa tukuna vei au [Suhai bini Harpi]; Sa tukuna vei keimami [Jariri]; E vaka talega kina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Qutaiba bin Said] kei [Amad bin 'Abdah Adh Dhabi] mai ['Abdul Aziz Ad Darawardi] ruarua mai vei [Suhail] mai vei [tamana] ena sala ni Malik vata kei na dua na Hadith tautauvata. Ia, ena Hadith Ad Darawardi e tukuni kina; 'Vakavo ga vei ira na tamata era dau veivakanomodi'. -me vaka na itukutuku nei Ibn 'Apida.- E kaya o Qutaiba ena lafazh; 'Ila Al Muhtajirin'. -Vakavo ga vei ira na tamata era dau veivakanomodi-'.
Hadith
Imam Muslim : 4653
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ مَرَّةً قَالَ تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ فِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ وَاثْنَيْنِ فَيَغْفِرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لِكُلِّ امْرِئٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا امْرَأً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
Sa tukuna vei keda [Ibn Abu ‘Umar]; Sa tukuna vei keimami [Sufyani] mai vei [Musolomani bin Apu Meriam] mai vei [Apu Salih]; Au rogoca [o Abu Uraira] ni kaya me baleta e dua na Hadith ka a cavuta o koya; ‘E dau dolavi na matamata kei lomalagi ena veisiga Moniti kei na Lotulevu. Sa vosoti koya gona o Allah ena nodra ivalavala ca na Nona dauveiqaravi yadua ka sega ni dua na daulotu levu, vakavo ga o ira era meca kei ira na tacidra - itokani Musolomani -. Sa qai tukuni vei ira; Waraka ga me rau veivinakati na tamata e rua oqo! Waraka ga me rau veivinakati na tamata e rua oqo!’
Hadith
Imam Muslim : 4654
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا أَوْ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Abu Ath Thahir] kei [Amru bin Sawwad]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa ripotetaki vei keda o [Malik bin Anas] mai vei [Musolomani bin Abu Maryam] mai vei [Abu Salih] mai vei [Abu Hurairah] mai vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, e kaya: 'Na cakacaka kece vakatamata e vakaraitaki vei Allah Subhanahu wa Ta'ala vakarua ena dua na macawa. Oya ena Moniti kei na Lotulevu. Sa qai vosoti Allah na nodra ivalavala ca na tamata vakabauta yadua ni Nona dauveiqaravi, vakavo ga o ira era meca. Sa qai tukuni vei rau: Dou biuti rau mada na tamata oqo, me yacova ni rau sa veivinakati tale’.
Hadith
Imam Muslim : 4655
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Ni sa vakamacalataka oti vei keitou [Qutaiba bin Said] mai vei [Malik bin Anas] mai na veika e a wiliki vua mai vei [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman bin Ma’mar] mai vei [Abu Al Hubab Said bin Yasar] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah: ‘E dina sara, ena kaya o Allah Ta’ala ena Siga ni Veilewai: ‘E vei na tamata era veilomani ena vuku ni Noqu lagilagi? Nikua au sa vakarurugi ira, ena vanua e sega kina na vakaruru nikua vakavo ga na Noqu vakaruru’.
Hadith
Imam Muslim : 4656
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ قَالَ هَلْ لَكَ عَلَيْهِ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا قَالَ لَا غَيْرَ أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ بِأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Sa tukuna vei au [‘Apituli A’laa bini Hamati]; Sa tukuna vei keda o [Hamad bin Salamah] mai vei [Tsabit] mai vei [Abu Rafi’] mai vei [Abu Hurairah] mai vua na Parofita, ‘Ena dua na gauna a tiko kina e dua na tamata ka sikova na tacina ena dua tale na koro. Sa qai tala o Allah e dua na agilosi me sotava na tamata. Ni sa tiko ena lomadonu ni nona ilakolako na tamata ki na koro e lako tiko kina, sa qai taroga na agilosi; ‘O sa lako tiko ki vei? ’ Sauma mai na tamata; 'Au na sikovi taciqu ka tiko ena dua tale na koro'. Sa tarogi koya tikoga na agilosi; ‘E tiko beka e dua na ka yaga mo cakava kina? ’ Sauma mai na tamata; 'Sega, au lomani koya ga ena vuku i Allah Azza wa Jalla'. Kena itinitini sa kaya na agilosi; 'E dina sara, Au sa dua na agilosi italai ka talai me tukuna vei iko ni o Allah ena dau lomani iko me vaka ga o lomana na tacimu ena vuku i Allah'. E kaya o Sei Abu Amadi; Sa vakaraitaka vei au o Abu Bakr Muhamadi bin Zanjuya Al Qusyairi; Sa tukuna vei keda o ‘Apitula bin Hamad; Sa tukuna vei keda o Hamad bin Salama ena sala oqo ena dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4657
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Said bin Mansur] kei [Abu Ar Rabi Az Zahrani]; Sa tukuna vei keda o [Hamad] o ya o Ibn Zaid mai vei [Ayyub] mai vei [Apu Kilaba] mai vei [Apu Asma'] mai vei [Sauban]. E kaya o Abu Ar Rabi' Rafa'a; e sa vakatoka na Hadith oqo vua na Parofita. Ena gauna oqo ena Hadisi e kaya; E kaya o Rasula: 'O koya e sikova e dua na tamata tauvimate, ena dau tiko ga ena dua na iteitei ni parataisi me yacova ni sa lesu tale ki vale'.
Hadith
Imam Muslim : 4658
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
Sa tukuna vei keda [Yaya bin Yaya Ena Tamimi]; Sa ripotetaka vei keitou [Husyaim] mai vei [Khalid] mai vei [Abu Qilaba] mai vei [Abu Asma'] mai vei [Tsauban] -na bobula- nei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e kaya; E kaya o Rasula: 'O koya e sikova e dua na tamata tauvimate, ena dau tiko ga ena dua na iteitei ni parataisi me yacova ni sa lesu tale ki vale'.
Hadith
Imam Muslim : 4659
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
Sa tukuna vei keda [o Yahya bin Habib Al Haritsi]; Sa tukuna vei keimami [Yazid bin Surai’]; Sa tukuna vei keda [Khalid] mai [Abu Qilabah] mai [Abu Asma' Ar Rahabi] mai [Tsauban] mai vua na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam, e kaya: 'E dua na Musolomani ni sa sikova na tacina, sa na qai dau tiko ga ena dua na iteitei ni parataisi me yacova ni sa lesu tale ki vale'.
Hadith
Imam Muslim : 4660
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ جَنَاهَا حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Sa tukuna vei keitou [o Apu Bakr bin Apu Saiba] kei [Suhair bin Harb] kece mai [Yazid] kei na lafazh oqo e nona Zuhair; Sa tukuna vei keimami [Yaziti bini Haruni]; Sa ripotetaki vei keda [Ashim Al Ahwal] mai ['Abdullah bin Zaid] o ya o Abu Qilabah mai [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani] mai [Abu Asma' Ar Rahabi] mai [Tsauban] - veisiko- bobula- Rasulullah Musolomani Alaihi Wasallam a nona Rasulullah Shallah Wasallam a kaya o koya: taciqu, sa qai dau tiko ga na tamata oya ena dua na iteitei lomalagi. E a tarogi; E vakacava na were parataisi? E sauma o koya: ‘E dua na iteitei e sinai tu ena vuanikau e rawa ni tamusuka’. Sa tukuna vei au [Suveiti bini Saiti]; Sa tukuna vei keitou [Marwan bin Muawiyah] mai vei [Asimi Al Ahwal] ena sala oqo.
