Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4641
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَلَا تَقَاطَعُوا حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا
ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་[མ་ལིག་གི་]ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཕན་ཚུན་ལ་སྡིག་མོ་མ་བྱེད། ཕན་ཚུན་ཕྲག་དོག་མ་བྱེད་པ། ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཁ་ཆེའི་སྤུན་ཟླ་ཉིན་གསུམ་ལས་མང་བ་ཁུ་སིམ་མེར་བཞག་ན་དེ་ཧ་ལལ་མིན། ང་ཚོར་[ཧ་ཇིབ་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་]དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཌི་]དང་། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཨ་ནཱ་སི་བྷིན་མ་ལིག་] བཤད་ཡོད། དེ; ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་མ་ལིག་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་]དང་། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]; བསྣན་ཚད། ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་མ་གཅོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟུ་རའི་(Ibn Zurai')དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ནས་དང་། སྤྱིར་བཏང་དུ་[མ་མར་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཡ་ཛིད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་གཞིགས་ན། དེ་ནི་ཨ་ཟི་ཟུ་རི་ནས་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་གཅིག་པ་ཡིན། བསྡོམས་པས་དོན་ཚན་བཞི་བརྗོད་ཡོད། - ལ་ཕ་ཛ་དང་མཉམ་དུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་གི་ཧ་ཌི་སི་ལ་འབྲེལ་བ། 'ཕན་ཚུན་ཕྲག་དོག་མ་བྱེད། ཕན་ཚུན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ། ཕན་ཚུན་ལ་རྒྱབ་བཤུད་བྱེད་པ།'
Hadith
Imam Muslim : 4642
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཕན་ཚུན་ཕྲག་དོག་མ་བྱེད། ཕན་ཚུན་ཁོང་ཁྲོ་མ་བྱེད། འོན་ཀྱང་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ཁྱེད་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་བྱོས། ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ན་ཤར་ཨལ་ཇ་ཧ་དྷ་མི་] དང་། ང་ཚོར་[ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁ་སྣོན་ཞིག་ཡོད། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀའ་གནང་བ་ལྟར།'
Hadith
Imam Muslim : 4643
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلَّا قَوْلَهُ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་གི་]ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་གཉིས་ཕན་ཚུན་ཐུག་ཀྱང་ཕན་ཚུན་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱས་པར་བརྟེན། དེ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡག་ཤོས་དེ་ཐོག་མར་འཚམས་འདྲི་བྱེད་མཁན་དེ་རེད།' ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་ཇིབ་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཛི་ཟུ་བྷེ་ཌི་] ནས་; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་]; than [མའ་མར་]; ཡོད་ཚད། [ཨ་ཟི་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། མ་ལིག་གི་སན་ཌི་དང་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་ཐི་དང་མཉམ་དུ། མ་ལིག་གིས་མིང་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་མ་གཏོགས། 'ཕ་ཡ་ཤུ་ཌུ་ཧ་ཛ་ཝ་ཡ་ཤུ་ཌུ་ཧ་ཛ་' གཉིས་ཀ་ཕན་ཚུན་ལ་ཁ་ཕྱོགས་སོ།
Hadith
Imam Muslim : 4644
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ وَهُوَ ابْنُ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨད་དྷ་ཧཀ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ན་ཕི་] ནས་ཨིབ་ཨུ་ཐ་མན་དང་། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; དེ; ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དད་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་ཉིན་གསུམ་ལས་མང་བ་འཚམས་འདྲི་མ་བྱེད་པ་དེ་ཧ་ལལ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 4645
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلَاثٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཨ་ལ་] ཡི་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་(Ibn Muhammad) དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁ་ཆེ་བ་གཞན་ཞིག་ལ་ཉིན་གསུམ་ལས་མང་བ་རྡུང་བརྡེག་གཏོང་མི་ཆོག
Hadith
Imam Muslim : 4646
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་གི་]དེབ་བཀླགས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཡད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། ཕྱོགས་ཞེན་ངན་པ་ལས་ཐག་རིང་དུ་གནས་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཕྱོགས་ཞེན་ངན་པ་ནི་རྫུན་གཏམ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། དཀའ་ངལ་མ་འཚོལ་རོགས། སྐྱོན་མི་འཚོལ་བ་དང་། ཕན་ཚུན་འགྲན་རྩོད་མི་བྱེད། ཕན་ཚུན་ཕྲག་དོག་མ་བྱེད། ཕན་ཚུན་ལ་སྐད་ཆ་མ་བཤད། ཕན་ཚུན་ལ་རྒྱབ་བཤུད་མ་བྱེད། ཕན་ཚུན་ལ་རྒྱབ་བཤུད་མ་བྱེད། འོན་ཀྱང་སྤུན་ཟླ་ཚོ། ཁྱེད་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་བྱེད་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4647
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَهَجَّرُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཨ་ལ་] ཡི་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་(Ibn Muhammad) དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཕན་ཚུན་བར་ལ་ཁུ་སིམ་མེར་མ་བསྡད། ཕན་ཚུན་ལ་ཕྱིར་ལོག་དང་། འོན་ཀྱང་སྤུན་ཟླ་ཚོ། ཁྱེད་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་བྱེད་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4648
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཕན་ཚུན་ཕྲག་དོག་མ་བྱེད། ཕན་ཚུན་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ། འོན་ཀྱང་སྤུན་ཟླ་ཚོ། ཁྱེད་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་བྱེད་རོགས། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་ན་ཤར་ཨལ་ཇ་ཧ་དྷ་མི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། 'ཁ་བྲལ་མ་བྱེད། ཕན་ཚུན་ལ་རྒྱབ་བཤུད་བྱེད་པ། ཕན་ཚུན་ལ་སྡིགས་མོ་བྱེད་པ། ཕན་ཚུན་ལ་ཕྲག་དོག་བྱོས། འོན་ཀྱང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀའ་གནང་བ་ལྟར་སྤུན་ཟླ་བྱོས།
Hadith
Imam Muslim : 4649
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སའིད་ཨད་ཌ་རི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧབ་བན་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཧའེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། འོན་ཀྱང་སྤུན་ཟླ་ཚོ། ཁྱེད་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་བྱེད་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4650
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] དང་། ང་ཚོར་ [Dawud] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཁའེ་སི་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་ཨ་མིར་བྷིན་ཀུ་རེ་ཟི་ཡི་གཡོག་པོ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཕན་ཚུན་ཕྲག་དོག་མ་བྱེད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁ་ཆེ་གཞན་གྱིས་ད་དུང་ཡང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་བཞིན་པའི་ཅ་ལག་ཉོ་རྒྱུ་དང་བཙོང་རྒྱུ་མ་བྱེད་ཅིག གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་སྤུན་ཟླ་བྱེད་པའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཞབས་ཞུ་བ་བྱེད་རོགས། ཁ་ཆེའི་སྤུན་ཟླ་དང་ཁ་ཆེ་གཞན་ལ་རྨས་སྐྱོན་གཏོང་བ་དང་། ཆོས་ལུགས་འདིར་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ཁོང་གི་བྲང་ཁར་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཐེངས་གསུམ་གསུངས་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་རང་གི་ཁ་ཆེའི་སྤུན་ཟླར་བརྙས་བཅོས་བྱས་ན་ནག་ཉེས་བསགས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁ་ཆེ་དང་ཁ་ཆེ་གཞན་གཉིས་ཀར་ཁྲག་མི་གཙང་བ་ཡོད། ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་དང་ཁོང་གི་གཟེངས་རྟགས། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨོ་ས་མ་]; དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་(Ibn Zaid)ཞེས་པ་དེ་ཡིན། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ཐོས་པ་དང་། -servant- ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་མིར་བྷིན་ཀུ་རེ་ཛི་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་གཏམ་བཤད་པས་ཌེ་ཝིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་པ་དང་། དེའི་ནང་དུ་ཁ་སྣོན་དང་ཕབ་རྩིས་འགའ་ཤས་ཡོད། ཁ་སྣོན་འདི་དག་གི་ཁྲོད་དུ། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་གཟུགས་པོ་དང་བཟོ་ལྟ་ལ་མི་ལྟ་བར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། -ཁོའི་མཛུབ་མོ་ཁོའི་བྲང་ཁོག་ཏུ་སྟོན་སྐབས།
Hadith
Imam Muslim : 4651
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཀ་ཐིར་བྷིན་ཧི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་བྷུར་ཀན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱི་ཚུལ་དང་རྒྱུ་ནོར་ལ་མི་ལྟ་བར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་དང་བྱ་སྤྱོད་ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4652
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ إِلَّا الْمُتَهَاجِرَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ و قَالَ قُتَيْبَةُ إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། སུ་ཧྥེལ་ནས་ཁོང་ལ་བཀླགས་པ་ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་དེ་གཟའ་ཟླ་བ་དང་གཟའ་ཕུར་བུའི་ཉིན་ཕྱེ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་དང་ཁོ་རང་གི་སྤུན་ཟླའི་བར་ལ་ཞེ་སྡང་དང་ཁ་ཕྲལ་མེད་ན། དེ་ནས་མི་གཉིས་ཞི་བདེ་མ་བྱུང་བར་དུ་བཀག་དགོས། ཁོང་གཉིས་འཆམ་པོ་མ་བྱུང་བར་དུ་བཀག་དགོས། ཁོང་གཉིས་འཆམ་པོ་མ་བྱུང་བར་དུ་བཀག་དགོས། ' ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Qutaibah bin Said] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་ཨ་དྷ་བྷི་] དང་། ནས ['ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ཨད་ཌ་ར་ཝར་ཌི་]; གཉིས་ཀ་ [སུ་ཧེལ་] དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། མ་ལིག་གི་ལམ་བརྒྱུད་དེ་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་དགོས། ཡིན་ནའང་ཧ་ཌི་སི་ཨ་ཌ་ར་ཝར་ཌི་ནང་ལ་གསུངས་ཡོད། ཕན་ཚུན་ཁུ་སིམ་མེར་བཞག་མཁན་གྱི་མི་མ་གཏོགས། -ཨིབ་ན་ཨབ་དཱ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན། - ཀུ་ཏའི་བྷ་ཡིས་ལ་ཕ་ཛ་དང་མཉམ་དུ་བཤད། 'ཨི་ལ་ཨལ་མུ་ཧ་ཏ་ཇི་རིན།' ཕན་ཚུན་ཁུ་སིམ་མེར་བཞག་མཁན་གྱི་མི་མ་གཏོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4653
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ مَرَّةً قَالَ تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ فِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ وَاثْنَيْنِ فَيَغْفِرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لِكُلِّ امْرِئٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا امْرَأً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་དོན་འགྲེལ་བྱས་པའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་གི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་རེད། 'ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་མོ་གཟའ་ཟླ་བ་དང་གཟའ་ཕུར་བུ་རེ་རེར་ཕྱེ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་ཚང་མའི་སྡིག་པ་དགོངས་སེལ་ཞུ་གི་ཡོད། དེ་ལྟར་ཁོ་ཚོར་སྨྲས་པ། མི་འདི་གཉིས་འཆམ་མཐུན་ཡོང་བར་སྒུག་རོགས། མི་གཉིས་འཆམ་མཐུན་ཡོང་བར་སྒུག་རོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 4654
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا أَوْ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་བིན་སའོ་ཝད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་]ལ་གསུངས་ཡོད། མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ཡང་རེས་གཟའ་ཟླ་བ་དང་རེས་གཟའ་ཕུར་བུའི་ཉིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དགྲ་བོ་མ་གཏོགས་ཁོང་གི་དད་པ་ཅན་གྱི་བྲན་གཡོག་ཚང་མའི་སྡིག་པ་དགོངས་སེལ་གནང་གི་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་ཚོར་མི་གཉིས་པོ་དེ་དག་ཞི་བདེ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་བཞག་རོགས་ཞེས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4655
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། དེ་ལས་ཁོང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་མ་མཱར་] ནས་ཀློག་པ་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཧུ་བྷབ་སའི་ཌི་བྷིན་ཡ་སར་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལ་ཧ་ཏ་ལ་ཡིས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་ངའི་ཆེ་མཐོང་ལ་བརྟེན་ནས་ཕན་ཚུན་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་གང་དུ་ཡོད་དམ། དེ་རིང་ངས་ཁོང་ཚོར་གྱིབ་མ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་རིང་ངའི་གྱིབ་མ་མ་གཏོགས་གྱིབ་མ་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4656
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ قَالَ هَلْ لَكَ عَلَيْهِ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا قَالَ لَا غَيْرَ أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ بِأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཧ་མཱད་] དང་། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ 'དུས་རབས་ཤིག་ལ་མི་ཞིག་གིས་གྲོང་གསེབ་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་གཟིགས་སྐོར་དུ་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཕོ་ཉ་ཞིག་བཏང་ནས་མི་དེ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། མི་དེ་ཁོ་རང་འགྲོ་སའི་གྲོང་གསེབ་དེར་འགྲོ་སྐབས་ལྷ་མོ་དེས་དྲིས་དོན། 'ཁྱོད་གང་དུ་འགྲོ་གི་ཡིན།' མི་དེས་ལན་བཏབ། ངས་གྲོང་གསེབ་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཡོད་པའི་ངའི་སྤུན་མཆེད་ལ་ལྟ་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན། མཁའ་འགྲོ་མ་དེས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་ལ་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་གང་ཡང་ཡོད་དམ།' མི་དེས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། ངས་ཁོ་ལ་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ལ་བརྟེན་ནས་དགའ་པོ་ཡོད།' མཐར་ཕོ་ཉ་དེས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ང་ནི་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་པ་ལྟར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བཤད་པར་བཏང་བའི་སྐུ་ཚབ་ལྷ་མོ་ཞིག་ཡིན།' ཤེ་ཁི་ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མད་དང་། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟན་ཇུ་ཡ་ཨལ་ཀུ་སི་ཡ་རི་ཡིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཧ་མཱད་ལ་གསུངས་ཡོད། ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་ཡིས་ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོར་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4657
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨ་ཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་ཡུབ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་དང་། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; than [ཨ་ཤ་ཨས་མ']; ལས་[ཙའུ་བན་] ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ར་ཕ་ཧ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྤྲད་ཡོད། དེའི་སྐབས་ཧ་ཌི་སི་སའིད་ནང་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ནད་པ་ལ་ལྟ་སྐོར་བྱེད་ན། ཁོང་ཁྱིམ་དུ་མ་ལོག་བར་དུ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་གནས་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4658
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; than [ཨ་ཤ་ཨས་མ']; than [ཙའུ་བན་]; -servant- ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ནད་པ་ལ་ལྟ་སྐོར་བྱེད་ན། ཁོང་ཁྱིམ་དུ་མ་ལོག་བར་དུ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་གནས་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4659
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; ནས [ཨ་བུ་ཨ་སི་མ་ཨར་ར་ཧ་བྷི་]; than [ཙའུ་བན་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་"ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་སྐབས་ཁོ་རང་ཁྱིམ་དུ་མ་ལོག་བར་དུ་རྟག་ཏུ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་གནས་རྒྱུ་ཡིན་"ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4660
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ جَنَاهَا حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་ཚོ་ཚང་མ་ [ཡ་ཛིད་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཟུ་ཧར་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཟའིཌ་]; དེ་ཡང་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཊི་ཨ་ཤ་ཤན་ནི་] ཡི་ཨ་བྷུ་ཁི་ལ་བྷ་དང་། ནས [ཨ་བུ་ཨ་སི་མ་ཨར་ར་ཧ་བྷི་]; than [ཙའུ་བན་]; -servant- Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam of Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། མི་དབང་མཆོག་ལ་དྲིས་པར། ལྷ་ཡུལ་གྱི་ལྡུམ་ར་དེ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ནམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་གིས་བསྡུ་ཐུབ་པའི་ཤིང་ཏོག་གིས་ཁེངས་པའི་ལྡུམ་ར་ཞིག' ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་]; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
