Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4601
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ ثُمَّ يَتَخَلَّفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Och har sagt till mig [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani]; Det har berättats för oss av [Azhar bin Sa'ad As Samman] från [Ibn 'Aun] från [Ibrahim] från ['Abidah] från ['Abdullah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'De bästa människorna är min generation, sedan generationen efter den, sedan generationen efter det, -jag vet inte- han nämnde generationen efter honom tre eller fyra gånger. - sedan sa han igen: 'sedan kommer generationen efter dem där vittnesbördet från en av dem föregår eden, eller vice versa'.
Hadith
Imam Muslim : 4602
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا قَالَ ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَانَةَ يَشْهَدُونَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَا أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً
Har berättat för mig [Ya'qub bin Ibrahim]; Har berättat för oss [Hushaim] från [Abu Bisyr]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Isma'il bin Salim]; Har informerat oss [Husyaim]; Har rapporterat till oss [Abu Bisyr] från ['Abdullah bin Shaqiq] från [Abu Hurairah] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det bästa av mitt folk är den tid då jag sändes till dem, sedan generationerna efter dem. -Jag vet inte om han nämnde generationen efter honom tre gånger eller fyra gånger. - sedan sa han igen: 'Sedan kommer det ett folk - som kommer att äta och dricka för mycket - tills de blir feta, de kommer att vittna innan de blir ombedda att vittna'. Har berättat för oss [Muhammad bin Basysyar]; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Abu Bakr bin Nafi']; Har berättat för oss [Ghundar] från [Shu'bah]; Likaså återberättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Hajjaj bin Asy Sya'ir]; Har berättat för oss [Abu Al Walid]; Har återberättat för oss [Abu 'Awanah] helt och hållet från [Abu Bisyr] genom denna rad med en liknande Hadith. Emellertid sägs det i Shu'bah Hadithen, [Abu Hurairah] sa: "Jag vet inte om han nämnde generationen efter honom två eller tre gånger".
Hadith
Imam Muslim : 4603
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibnu Basysyar] alla från [Ghundar]. [Ibn Al Mutsanna] sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Shu'bah]; Jag hörde [Abu Jamrah]; Har berättat för mig [Zahdam bin Madharrib]; Jag hörde ['Imran bin Hushain] säga till mig att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hade sagt: 'De bästa av er är de människor som levde i min tid. Sedan människor i nästa period. Sedan människor i nästa period. Sedan människor i nästa era'. Imran sa; 'Jag vet inte om Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nämnde 'människor efter sin tid' två eller tre gånger'. Efter det kommer människor som vittnar trots att de inte ombads att vittna. De är förrädiska och opålitliga. De avlade löften utan att uppfylla dem och några av dem såg feta ut. Har berättat för mig [Muhammad bin Hatim]; Har berättat för oss [Yahya bin Sa'id]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss ['Abdur Rahman bin Bisyr Al 'Abad]; Har berättat för oss [Bahz]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss [Syu'bah] allt om [Syu'bah] genom denna väg. Och i Hadithen nämns de; 'Jag vet inte om han nämnde tiden efter honom två gånger eller tre gånger. Samtidigt sägs det i Syababah Hadithen; Jag hörde Zahdam bin Mudharrib när han kom till mig på hästryggen för ett ärende. Sedan berättade han för mig att han hörde Imran bin Hushain. När det gäller Hadithen Yahya och Syababah sägs det; 'De avlade löften men uppfyllde dem inte. I Bahaz Hadithen sägs det; med uttalet 'Yuufuun' - att följa - som Ibn Ja'far sa; Och det har sagts till oss [Qutaibah bin Sa'id] och [Muhammad bin 'Abdul Malik] båda sa; Har sagt till oss [Abu 'Awanah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har sagt till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibnu Basysyar] båda sa; Har sagt till oss [Mu'adz bin Hisham]; Har berättat för oss [min far] båda från [Qatadah] från [Zurarah bin Aufa] från ['Imran bin Hushain] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med denna Hadith. I Abu 'Awanahs Hadith sägs det; Imran bin Hushain sa; Wallahu A'lam, oavsett om han nämnde tiden efter honom tre gånger eller inte. -enligt Hadith Zahdam från Imran. I Hishams Hadith finns det ett litet tillägg; från Qatadah; 'de svär trots att de inte blir ombedda att svära'.
Hadith
Imam Muslim : 4604
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Syuja' bin Makhlad] och denna lafazh tillhör Abu Bakr, sa han; Har berättat för oss [Hushain] nämligen Ibn 'Ali Al Ju'fi från [Za'idah] från [As Suddi] från ['Abdullah bin Al Bahi] från ['Aisyah] sa han; någon frågade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Vem är den bästa av människor?' Han svarade: 'Det är den perioden jag levde i, sedan den andra generationen och den tredje generationen'.
Hadith
Imam Muslim : 4605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi'] och ['Abad bin Humaid]. [Muhammad bin Rafi'] sa; Har berättat för oss. Medan ['Abad] sa; Har informerat oss ['Abdur Razzaq]; Har rapporterat till oss [Ma'mar] från [Az Zuhri]; Det har rapporterats till mig [Salim bin 'Abdullah] och [Abu Bakr bin Sulaiman] att ['Abdullah bin 'Umar] sa; 'En natt ledde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oss i Isha-bönen under de sista dagarna av sitt liv. Efter att ha sagt hej, reste han sig upp och sa: 'Kan ni uppskatta er natt, att det vid slutet av de kommande hundra åren inte kommer att finnas någon kvar vid liv på jorden'. Ibn Umar sa; 'Kompanjonerna kände sig rädda för profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ord, så de diskuterade betydelsen av orden hundra år i hadithen.' Egentligen ville Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bara säga: 'I början av nästa århundrade kommer inte en enda person som lever idag att vara vid liv'. Det betyder att vännernas tid kommer att rinna ut. Har berättat för mig att [Abdullah bin Abdurrahman Ad Daarimi] Har berättat för oss att [Abul Yaman] Har berättat för oss [Syu'aib]. Och [Laits] har återberättat det från [Abdurrahman bin Khalid bin Musafir] både från [Az Zuhri] till Ma'mar sanad som i Hadithen.
Hadith
Imam Muslim : 4606
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ تَسْأَلُونِي عَنْ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ
Det har berättats för mig att [Harun bin 'Abdullah] och [Hajjaj bin Asy Sya'ir] båda sa; Har berättat för oss [Hajjaj bin Muhammad] att han sa; Sade [Ibn Juraij]; Har informerat mig [Abu Az Zubair] att han hörde [Jabir bin 'Abdullah] säga; Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga en månad före sin död: 'Ni frågar mig om domedagen, vet att kunskapen finns hos Allah. Jag svär vid Allah, det kommer inte att finnas någon människa vid liv idag på jorden, om hundra år framöver'. Och har berättat för oss [Muhammad bin Hatim]; Har berättat för oss [Muhammad bin Bakr]; Har informerat oss [Ibn Juraij] på detta sätt. Men han nämnde inte orden; 'en månad före sin död'.
Hadith
Imam Muslim : 4607
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كِلَاهُمَا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ وَفَسَّرَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ نَقْصُ الْعُمُرِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ
Har berättat för mig [Yahya bin Habib] och [Muhammad bin Abdul A'laa] allt från [Al Mu'tamir]. [Ibn Habib] sa; Har berättat för oss [Mu'tamir bin Sulaiman] sa han; Jag hörde att [min far] hade berättat för oss [Abu Nadhrah] från [Jabir bin 'Abdullah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att han sa att en månad före sin död. - eller något liknande Hadithen; 'Det kommer inte att finnas någon levande själ dagen efter de kommande hundra åren'. Och från ['Abdur Rahman] - nämligen drickaren - från [Jabir bin 'Abdullah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith. 'Abdur Rahman tolkade detta som 'att minska åldern'. Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Yazid bin Harun]; Har informerat oss [Sulaiman At Taymi] genom båda vägarna samtidigt med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4608
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ
Har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [Abu Khalid] från [Dawud] och denna lafazh tillhör honom; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Sulaiman bin Hayyan] från [Dawud] från [Abu Nadhrah] från [Abu Sa'id] sa han; han säger; När profeten sallallaahu 'alaihi wasallam återvände från slaget vid Tabuk, frågade hans följeslagare honom om domedagen. Då sa han: 'Det kommer inte att finnas fler människor vid liv idag, efter de kommande hundra åren'.
Hadith
Imam Muslim : 4609
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَبْلُغُ مِائَةَ سَنَةٍ فَقَالَ سَالِمٌ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ عِنْدَهُ إِنَّمَا هِيَ كُلُّ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ يَوْمَئِذٍ
Har berättat för mig [Ishaq bin Mansur]; Har informerat oss [Abu Al Walid]; Efter att ha rapporterat till oss [Abu 'Awanah] från [Hushain] från [Salim] från [Jabir bin 'Abdullah] sa han; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Människor som inte lever längre än hundra år. Salim sade: 'Vi minns det, att han menade varje själ som levde vid den tiden'. - den kommer inte att vara mer än hundra år gammal-.
Hadith
Imam Muslim : 4610
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Muhammad bin Al A'laa]. [Yahya] sa; Har informerat oss. Medan andra sa; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Förolämpa inte mina vänner! Förolämpa inte mina vänner! Vid Den i vars händer min själ är, om någon skulle spendera så mycket guld som berget Uhud, då skulle han inte kunna matcha en enda lera eller hälften av vad mina vänner har spenderat.'
Hadith
Imam Muslim : 4611
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَيْءٌ فَسَبَّهُ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِي فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ وَوَكِيعٍ ذِكْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
Har berättat för oss ['Uthman bin Abu Syaibah]; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Shalih] från [Abu Sa'id] sa han: Det var en gång ett litet problem mellan Khalid bin Walid och 'Abdur Rahman bin 'Auf. Sedan fördömde Khalid honom. Så sa Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom): 'Kritikera inte någon av mina vänner, för om någon av er skulle spendera guld så stort som berget Uhud, skulle han inte kunna matcha en enda lera eller hälften av vad mina vänner har spenderat.' Det har berättats för oss att [Abu Sa'id Al Asyaj] och [Abu Kuraib] båda sa; Har berättat för oss [Waki'] från [Al A'masy]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Har berättat för oss [min far]; Likaså berättas det från en annan väg, och [Ibn Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] sade båda till oss: [Ibn Abu 'Adi] har berättat för oss allt från [Syu'bah] från [Al A'mash] genom kedjan av berättare av Jarir och Abu Mu'awiyah vilket liknar Hadithen för dem båda. Men i Hadithen av Syu'bah och Waki' finns det inget omnämnande av 'Abdur Rahman bin 'Auf och Khalid bin Walid.
Hadith
Imam Muslim : 4612
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Hasyim bin Al Qasim]; Har berättat för oss [Sulaiman bin Al Mughirah]; Det har berättats för mig av [Sa'id Al Jurairi] från [Abu Nadhrah] från [Usair bin Jabir] att folket i Kufa skickade flera budbärare till [Umar bin Khaththab], och bland dem fanns det någon som brukade kritisera Uwais. Så Umar sa: 'Finns det någon här från Qaran.' Sedan vände sig personen mot Umar. Sedan sa Umar: 'Sannerligen, Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Sannerligen kommer det till er en man från Jemen som vanligtvis kallas Uwais. Han bor i Jemen med sin mor. Tidigare hade han en vitrandig sjukdom på huden. Sedan bad han till Allah, och Allah tog bort sjukdomen, förutom att endast mängden dinarer eller dirham återstod. Den bland er som möter honom, låt honom be Allah om förlåtelse för er.' [Zuhair bin Harb] och [Muhammad bin Al Mutsanna] berättade båda för oss; [Affan bin Muslim] berättade för oss; [Hammad], nämligen Ibn Salamah, från [Sa'id Al Jurairi] genom denna väg från [Umar bin Al Khaththab], han sa: Jag har hört Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) säga: 'Den bästa av tabi'in är en man som heter Uwais, han har en mor, och han brukade ha spetälska. Leta efter honom och be honom om förlåtelse för dig.'
Hadith
Imam Muslim : 4613
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ أَمْدَادُ أَهْلِ الْيَمَنِ سَأَلَهُمْ أَفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ حَتَّى أَتَى عَلَى أُوَيْسٍ فَقَالَ أَنْتَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَانَ بِكَ بَرَصٌ فَبَرَأْتَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ فَاسْتَغْفِرْ لِي فَاسْتَغْفَرَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ الْكُوفَةَ قَالَ أَلَا أَكْتُبُ لَكَ إِلَى عَامِلِهَا قَالَ أَكُونُ فِي غَبْرَاءِ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ حَجَّ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ فَوَافَقَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ أُوَيْسٍ قَالَ تَرَكْتُهُ رَثَّ الْبَيْتِ قَلِيلَ الْمَتَاعِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ فَأَتَى أُوَيْسًا فَقَالَ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي قَالَ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي قَالَ لَقِيتَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ فَانْطَلَقَ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ أُسَيْرٌ وَكَسَوْتُهُ بُرْدَةً فَكَانَ كُلَّمَا رَآهُ إِنْسَانٌ قَالَ مِنْ أَيْنَ لِأُوَيْسٍ هَذِهِ الْبُرْدَةُ
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] och [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar]. [Ishaq] sa; Har informerat oss. Medan andra sa; Har berättat för oss. Denna lafazh tillhör [Ibn Al Mutsanna]; Har berättat för oss [Mu'adz Ibn Hisham]; Har berättat för mig [min far]; från [Qatadah] från [Zurarah bin Aufa] från [Usair bin Jabir] sa han; 'När [Umar bin Khaththab] besöktes av en grupp jemenitiska människor frågade han dem alltid: 'Är Uwais bin Amir i er grupp?' Tills en dag mötte kalifen Umar bin Khaththab Uwais och frågade: 'Är du Uwais bin Amir?' Uwais svarade; 'Ja. Det är sant att jag är Uwais'. Kalif Umar frågade igen; 'Du är från Murad och sedan från Qaran?' Uwais svarade; 'Ja, det stämmer'. Då frågade kalifen Umar igen: "Har du någonsin blivit drabbad av spetälska och sedan tillfrisknat, förutom att bara en dirhams spetälska finns kvar på dig?" Uwais svarade: "Ja, det stämmer." Kalif Umar frågade igen: "Lever din mor fortfarande?" Uwais svarade: "Ja, min mor lever fortfarande." Kalif Umar bin Khaththab sade: "O Uwais, jag har hört Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: 'Uwais bin Amir kommer till dig med en grupp jemeniter som är från Murad och sedan från Qaran. Han drabbades av spetälska och tillfrisknade sedan, förutom att bara en dirhams spetälska finns kvar på honom. Hans mor lever fortfarande och han är alltid hängiven henne. Om han svär vid Allah kommer hans ed att accepteras, så om du kan be honom att be om förlåtelse för dig, gör det!" "Därför, O Uwais, be om förlåtelse för mig!" 'Då bad Uwais Umar bin Khaththab om förlåtelse. Efter det frågade kalifen Umar Uwais: 'Vart ska du, Uwais?' Uwais bin Amir svarade: 'Jag vill åka till Kufa, Amirul mukminin'. Kalifen Umar frågade igen: 'Behöver jag skriva ett särskilt brev till Kufas tjänstemän?' Uwais bin Amir svarade: 'Jag skulle hellre vara bland vanliga människor, Amirul mukminin'. Usair bin Jabir sa: 'Året därpå vallfärdade en hög tjänsteman från Kufa till Mecka. Efter att ha avslutat Hajj-pilgrimsfärden besökte han kalifen Umar bin Khaththab. Kalifen frågade honom om Uwais nyheter. Tjänstemannen svarade: 'Jag lät Uwais bo i det gamla huset och leva under mycket enkla förhållanden'. Umar bin Khaththab sa; ”Jag hörde en gång Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'I framtiden kommer Uwais bin Amir att komma till dig med en grupp jemenitiska människor. De kommer från Murad och sedan från Qaran. Han drabbades en gång av spetälska och tillfrisknade sedan, förutom att han bara hade en dirham kvar. Om han svär i Allahs namn kommer hans ed säkerligen att beviljas. Om du kan be honom att be om förlåtelse för dig, gör det då!” Efter det mötte Kufa-tjänstemannen omedelbart Uwais och sa till honom: 'O Uwais, be om förlåtelse för mig!' Uwais bin Amir, som kände sig förvånad, svarade: 'Har du inte just återvänt från den heliga resan, Hajj-pilgrimsfärden i Mecka? Så det är du som borde be om förlåtelse för mig.' Tjänstemannen förblev orubblig och sa: 'Snälla förlåt mig, O Uwais?' Uwais bin Amir svarade: 'Du har just återvänt från Hajj, så du är mer värdig att be för mig.'” Sedan frågade Uwais tjänstemannen igen: "Har du träffat kalifen Umar bin Khattab i Medina?" Kufa-tjänstemannen svarade: "Ja. Jag har träffat honom." Slutligen bad Uwais Kufa-tjänstemannen om ursäkt. Efter det blev Uwais känd för det bredare samhället, men han själv förändrade inte sitt liv och förblev densamma som tidigare. Usair sa: "Så jag gav Uwais en vacker sjal, så att varje gång folk som såg den skulle fråga: 'Var fick Uwais den där halsduken ifrån?'"
Hadith
Imam Muslim : 4614
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَرْمَلَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ وَهُوَ ابْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقِيرَاطُ فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا قَالَ فَمَرَّ بِرَبِيعَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ يَتَنَازَعَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجَ مِنْهَا
Har berättat för mig [Abu Ath Thahir]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har predikat för mig [Harmalah]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för mig [Harun bin Sa'id Al Aili]; Har berättat för oss [Ibn Wahb]; Har berättat för mig [Harmalah] nämligen Ibn 'Imran At Tujibi från ['Abdur Rahman bin Syimasah Al Mahri] sa han; Jag hörde [Abu Dzar] säga; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Sannerligen, ni alla - muslimerna - kommer definitivt att kunna erövra Egyptens land, nämligen en region som ibland kallas Al Qirath. När ni har bemästrat Egyptens land, gör då gott mot dess invånare! För de har dock rätt att bli beskyddade, precis som de otrogna dhimmierna eller på grund av blodsband - eller som dhimmier och familjerelationer genom äktenskap -. Om ni ser två personer slåss i Egypten i ett igenmurat område, försvinn då från den platsen! Abu Dharr sade: ”Det visade sig att jag såg Abdurrahman bin Syurahbil bin Hasanah och hans bror, Rabi’ah, gräla på en plats i tegel, så jag gick ut till den platsen.”
Hadith
Imam Muslim : 4615
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ أَبِي بَصْرَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا أَوْ قَالَ ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا قَالَ فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَأَخَاهُ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا
Har berättat för mig att [Zuhair bin Harb] och ['Ubaidullah bin Sa'id] båda sa; Har berättat för oss [Wahb bin Jarir]; Har berättat för oss [min far]; Jag hörde [Harmalah Al Mishri] berätta en historia från ['Abdur Rahman bin Syimamah] från [Abu Basrah] från [Abu Dzar] han sa; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Sannerligen, ni alla - muslimerna - kommer definitivt att kunna erövra Egyptens land, nämligen en region som ibland kallas Al Qirath. När ni har bemästrat Egyptens land, gör då gott mot dess invånare! För de har dock rätt att bli skyddade, precis som de otrogna dhimmierna eller på grund av blodsband - eller som dhimmier och familjerelationer genom äktenskap -. Om ni ser två personer slåss i Egypten på en tegelstensplats, försvinn då från den platsen! ' Abu Dharr sa; "Det visade sig att jag såg Abdurrahman bin Syurahbil bin Hasanah och hans bror, Rabi'ah, gräla på en plats i tegel, så jag gick ut till den platsen."
Hadith
Imam Muslim : 4616
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو الرَّاسِبِيِّ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ
[Sa'id Al Manshur] har berättat för oss; [Mahdi bin Maimun] har berättat för oss från [Abu Al Wazi' Jabir bin 'Amru Ar Rabisi]; jag hörde [Abu Barzah] säga; 'Allahs sändebud (frid vare med honom) utsåg en följeslagare att predika för en av de arabiska byarna. Men när han kom dit, misshandlade och misshandlade byborna honom. Sedan återvände följeslagaren till Allahs sändebud (frid vare med honom) och berättade för honom vad som hade hänt. Därefter sade Allahs sändebud (frid vare med honom): 'Om du hade kommit till Omans folk, skulle de inte ha misshandlat eller slagit dig.'
Hadith
Imam Muslim : 4617
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى عَقَبَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَعَلَتْ قُرَيْشٌ تَمُرُّ عَلَيْهِ وَالنَّاسُ حَتَّى مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا وَصُولًا لِلرَّحِمِ أَمَا وَاللَّهِ لَأُمَّةٌ أَنْتَ أَشَرُّهَا لَأُمَّةٌ خَيْرٌ ثُمَّ نَفَذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَوْقِفُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَوْلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأُنْزِلَ عَنْ جِذْعِهِ فَأُلْقِيَ فِي قُبُورِ الْيَهُودِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَأَبَتْ أَنْ تَأْتِيَهُ فَأَعَادَ عَلَيْهَا الرَّسُولَ لَتَأْتِيَنِّي أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكِ مَنْ يَسْحَبُكِ بِقُرُونِكِ قَالَ فَأَبَتْ وَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا آتِيكَ حَتَّى تَبْعَثَ إِلَيَّ مَنْ يَسْحَبُنِي بِقُرُونِي قَالَ فَقَالَ أَرُونِي سِبْتَيَّ فَأَخَذَ نَعْلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقَ يَتَوَذَّفُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتِنِي صَنَعْتُ بِعَدُوِّ اللَّهِ قَالَتْ رَأَيْتُكَ أَفْسَدْتَ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ وَأَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ لَهُ يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ أَنَا وَاللَّهِ ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكُنْتُ أَرْفَعُ بِهِ طَعَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَامَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ الدَّوَابِّ وَأَمَّا الْآخَرُ فَنِطَاقُ الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابًا وَمُبِيرًا فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَرَأَيْنَاهُ وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَلَا إِخَالُكَ إِلَّا إِيَّاهُ قَالَ فَقَامَ عَنْهَا وَلَمْ يُرَاجِعْهَا
Har berättat för oss ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi]; Har berättat för oss [Ya'qub] nämligen Ibn Ishaq Al Hadhrami; Efter att ha rapporterat till oss [Al Aswad bin Syaiban] från [Abu Naufal] sa han: 'Jag såg en gång Abdullah bin Zubair korsfästas på en kulle mellan Medina och Mecka. Oieh, därför är det inte förvånande att Quraysh och andra muslimska samfund passerade genom den platsen. Så Abdullah bin Umar gick också förbi Abdullah bin Zubair och stod nära honom och sa: 'Assalaamu 'alaika O Abu Khubaib! # Assalaamu 'aIaika O Abu Khubaib! # Assalaamu 'alaika O Abu Khubaib! # Vid Allah, jag har sannerligen förbjudit dig att göra något sådant! # Vid Allah, jag har sannerligen förbjudit dig att göra något sådant! ' # Abdullah bin Zubair sa; ”Vid Allah, så vitt jag vet är du en person som flitigt vaknar på natten för att utföra böner flitigt för att stärka släktbanden. Vid Allah, du är den värsta personen bland de goda människorna.” Efter det lämnade Abdullah bin Umar honom. Abdullah bin Zubairs attityd och hans ord var kända för Hajjaj Ats Tsaqafi. Sedan skickade han trupper för att ta ner honom från korset och kasta honom på judarnas gravar. Efter det skickade Al Hajjaj ett budbärare till Abdullah bin Zubairs mor, Asma bint Abu Bakr. Men Asma vände sig inte mot Al Hajjaj. Sedan skickade Al Hajjaj återigen sitt budbärare till Asma bint Abu Bakr med ett särskilt meddelande från Al Hajjaj som löd: ”Kom till mig, annars skickar jag trupper för att dra er framför mig!” Men Asma bint Abu Bakr vägrade fortfarande och sa: ”Vid Allah, jag kommer inte till er förrän ni skickar trupper för att dra mig framför er!” Al Hajjaj sa: ”O trupper, gör min häst redo!” 'Sedan tog Hajjaj på sig skorna och gav sig av med sina trupper tills de kom fram till [Asma' bint Abu Bakrs] hus. Al Hajjaj frågade honom: 'O gamla moder, vad tycker du om vad jag har gjort mot Allahs fiende – det vill säga hans son, nämligen Abdullah bin Zubair –? 'Asma' bint Abu Bakar svarade högt: 'Enligt min mening har du förstört hans värld medan han har förstört ditt liv efter detta'. 'Jag hörde', sa Asma'; 'Du berättade för honom – det vill säga Abdullah bin Zubair, hans son –; 'O son till en kvinna som har två bälten!' Vid Allah, jag är kvinnan som har de två bältena. Jag använde en gång det ena för att bära profetens mat och Abu Bakrs mat från hans fordon, medan det andra var ett bälte som kvinnor alltid behövde. Sannerligen, Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) informerade oss en gång om att det fanns en lögnare och en korrumperare i Thaqif. Vi kände lögnaren, men vi hade inga misstankar om korrumperaren förutom dig. Abu Nawfal sade: Sedan lämnade Al Hajjaj Asma' bint Abu Bakr utan att säga ett ord till henne.
Hadith
Imam Muslim : 4618
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَذَهَبَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ فَارِسَ أَوْ قَالَ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ حَتَّى يَتَنَاوَلَهُ
Har berättat för mig att [Muhammad bin Rafi'] och ['Abad bin Humaid] båda sa; ['Abad] Har informerat oss och sagt [Ibn Rafi']; Har berättat för oss ['Abdur Razzaq]; Har rapporterat till oss [Ma'mar] från [Ja'far Al Jazari] från [Yazid bin Al Asham] från [Abu Hurairah] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Om denna religion vore på stjärnornas plats på himlen, skulle säkerligen en man från Persien - eller han sa: 'från den persiska generationen, - gå till stjärnornas plats tills han nådde den'.
Hadith
Imam Muslim : 4619
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ { وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ } قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] Har berättat för oss ['Abdul 'Aziz], nämligen Ibn Muhammad från [Tsaur] från [Abu Al Ghaits] från [Abu Hurairah], att han sa: 'När vi satt bredvid profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, uppenbarades plötsligt bokstaven Al Jumu'ah för honom. När Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam läste versen som sa: '...och andra människor från dem som inte är släkt med dem' frågade plötsligt någon: 'O Allahs sändebud, vilka är de?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarade inte förrän personen frågade honom tre gånger. Av en slump fanns det Salman Al Farisi mitt ibland oss vid den tiden. Då lade Allahs sändebud sin hand på Salman och sa: 'Om tron vore i stjärnornas ställe på himlen, skulle perserna definitivt nå den'.
Hadith
Imam Muslim : 4620
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً
Har berättat för mig [Muhammad bin Rafi'] och ['Abad bin Humaid] och denna lafazh tillhör Muhammed, sa han; ['Abad] Har informerat oss och sagt [Ibn Rafi']; Har berättat för oss ['Abdur Razzaq]; Efter att ha rapporterat till oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Salim] från [Ibn 'Umar] sa han; 'RasululIah sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Ni kommer att finna människor som hundra kameler som inte en enda kan rida på'.'
