Imam Muslim : 4601
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ ثُمَّ يَتَخَلَّفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Ọ gwakwara m [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani]; [Azhar bin Sa'ad As Samman] agwaala anyị ya site n'aka [Ibn 'Aun] site n'aka [Ibrahim] site n'aka [Abidah] site n'aka [Abdullah] site n'aka onye amụma sallallaahu alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'Ndị kacha mma bụ ọgbọ m, mgbe ahụ ọgbọ sochiri ya, mgbe ahụ ọgbọ sochiri ya, - amaghị m - o kwuru maka ọgbọ sochiri ya ugboro atọ ma ọ bụ ugboro anọ. - mgbe ahụ ọ sịrị ọzọ: 'mgbe ahụ ọgbọ sochiri ndị sochiri ha ga-abịa ebe akaebe nke otu n'ime ha ga-ebute iyi, ma ọ bụ megide nke ọzọ'.
Imam Muslim : 4602
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا قَالَ ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَانَةَ يَشْهَدُونَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَا أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً
Ọ gwala m [Ya'qub bin Ibrahim]; Ọ gwala anyị [Hushaim] site na [Abu Bisyr]; Ọ gwakwara anyị [Husyaim]; Ọ kọọrọ anyị [Abu Bisyr] site na [Abdullah bin Shaqiq] site na [Abu Hurairah]; Ọ gwara anyị [Abu Bisyr] site na [Abdullah bin Shaqiq] site na [Abu Hurairah]; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Onye kacha mma n'ime ndị m bụ oge e zigara m ha, e mesịa ọgbọ ndị sochiri ha. -Amaghị m ma ọ kpọrọ ọgbọ ndị sochiri ya ugboro atọ ma ọ bụ ugboro anọ. - wee sị ọzọ: 'Mgbe ahụ, ndị mmadụ ga-abịa - ndị ga-eri ihe ma ṅụọ ihe ọṅụṅụ gabiga ókè - ruo mgbe ha buru ibu, ha ga-agba akaebe tupu a gwa ha ka ha gbaa akaebe'. Ọ gwara anyị [Muhammad bin Basysyar]; Ọ gwala anyị [Muhammad bin Ja'far]; Otu a ka a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Abu Bakr bin Nafi']; Ọ gwakwara anyị [Ghundar] site na [Shu'bah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Hajjaj bin Asy Sya'ir]; Ọ gwawo anyị [Abu Al Walid]; Ọ kọọrọ anyị [Abu 'Awanah] kpamkpam site na [Abu Bisyr] site n'ahịrị a na Hadith yiri ya. Agbanyeghị, n'ime Hadith Shu'bah, [Abu Hurairah] kwuru, sị: 'Amaghị m ma ọ kpọtụrụ ọgbọ sochiri ya ugboro abụọ ma ọ bụ ugboro atọ'.
Imam Muslim : 4603
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Al Mutsana] na [Ibnu Basysyar] niile si [Ghundar]. [Ibn Al Mutsana] kwuru; Ọ gwara anyị [Muhammad bin Ja'far]; Ọ gwara anyị [Shu'bah]; Anụrụ m [Abu Jamrah]; Ọ gwara m [Zahdam bin Madharrib]; Anụrụ m [Imran bin Hushin] gwara m na Onyeozi Chineke kwuru, sị: 'Ndị kacha mma n'ime unu bụ ndị biri ndụ n'oge m. Mgbe ahụ ndị mmadụ n'oge na-esote. Mgbe ahụ ndị mmadụ n'oge na-esote. Mgbe ahụ ndị mmadụ n'oge na-esote'. Imran kwuru, sị: 'Amaghị m ma Onyeozi Chineke kwuru 'ndị mmadụ mgbe oge ya gasịrị' ugboro abụọ ma ọ bụ atọ'. Mgbe nke ahụ gasịrị, ndị mmadụ ga-abịa gbaa akaebe ọbụlagodi na a gwaghị ha ka ha gbaa akaebe. Ha bụ ndị aghụghọ na ndị a na-apụghị ịtụkwasị obi. Ha kwere nkwa n'emezughị ha, ụfọdụ n'ime ha dịkwa ka ndị buru ibu. Ọ gwara m [Muhammad bin Hatim]; Ọ gwala anyị [Yahya bin Sa'id]; N'otu aka ahụ, ọ kọrọ site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị ['Abdur Rahman bin Bisyr Al'Abad]; Ọ gwala anyị [Bahz]; N'otu aka ahụ, ọ kọrọ site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Muhammad bin Rafi']; Ọ gwakwara anyị [Syu'bah] niile [Syu'bah] site n'ụzọ a. Na Hadith, a kpọtụrụ aha ha; 'Amaghị m ma o kwuru oge mgbe ọ gasịrị ugboro abụọ ma ọ bụ ugboro atọ. Ka ọ dịgodị, na Hadith Syabah, a kọrọ ya; Anụrụ m Zahdam bin Mudharrib mgbe ọ bịakwutere m n'ịnyịnya maka ozi. Mgbe ahụ, ọ gwara m na ọ nụrụ Imran bin Hushin. Banyere Hadith Yahya na Syabah, a kọrọ ya; 'Ha kwere nkwa mana ha emezughị ha. Na Hadith Bahaz, a kọwara ya; na mkpọpụta 'Yuufuun' - ka ha rube isi - dịka Ibn Ja'far kwuru; Agwakwala anyị [Qutaibah bin Sa'id] na [Muhammad bin Abdul Malik] kwuru; Ọ gwala anyị [Abu 'Awanah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibnu Basysyar] kwuru; Ọ gwala anyị [Mu'adz bin Hisham]; Ọ gwala anyị [nna m] abụọ site na [Qatadah] site na [Zurarah bin Aufa] site na [Imran bin Hushin] site na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam na Hadith a. Na Hadith nke Abu 'Awanah, e kwuru ya; Imran bin Hushin kwuru; Wallahu A'lam, ma ọ kpọtụrụ oge sochiri ya ugboro atọ ma ọ bụ na ọ kpọghị. - dịka Hadith Zahdam si kwuo site na Imran. Na Hadith nke Hisham enwere obere mgbakwunye; site na Qatadah; 'ha na-aṅụ iyi ọbụlagodi na a naghị arịọ ha ka ha ṅụọ iyi'.
Imam Muslim : 4604
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Syuja' bin Makhlad] na lafazh a bụ nke Abu Bakr, o kwuru; Ọ gwara anyị [Hushain] ya bụ Ibn 'Ali Al Ju'fi site na [Za'idah] site na [As Suddi] site na [Abdullah bin Al Bahi] site na [Aisyah], o kwuru; mmadụ jụrụ onye amụma Sallallahu Alaihi wasallam; 'Ònye bụ onye kacha mma n'ime mmadụ?' Ọ zara, sị: 'Ọ bụ oge ahụ ka m biri na ya, emesịa ọgbọ nke abụọ, na ọgbọ nke atọ'.
Imam Muslim : 4605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Rafi'] na ['Abad bin Humaid']. [Muhammad bin Rafi'] kwuru; Ọ gwara anyị. Mgbe ['Abad] kwuru; Ọ gwara anyị ['Abdur Razzaq'; Ọ kọọrọ anyị [Ma'mar] site na [Az Zuhri]; A kọọrọ m [Salim bin 'Abdullah] na [Abu Bakr bin Sulaiman] na [Abdullah bin 'Umar] kwuru; 'Otu abalị, Ozizi Nsọ Ozizi Chineke duru anyị n'ekpere Isha n'ụbọchị ikpeazụ nke ndụ ya. Mgbe o kwusịrị ekele, o biliri wee sị: 'Ị̀ nwere ike iji abalị gị kpọrọ ihe, na na njedebe nke narị afọ sochirinụ, ọ dịghị onye ga-afọdụ ndụ n'ụwa'? Ibn Umar kwuru; 'Ndị enyi ahụ tụrụ egwu okwu amuma Sallallahu alaihi wasallam, ya mere ha tụlere ihe okwu 100 afọ dị na hadith pụtara. N'eziokwu, Ozizi Eluigwe na Alaịhi Salallahu 'alaihi wasallam chọrọ ikwu sị: 'Na mmalite narị afọ na-abịa, ọ dịghị otu onye dị ndụ taa ga-adị ndụ'. Nke a pụtara na oge nke ndị enyi ga-agwụ. Ọ gwara m [Abdullah bin Abdurrahman Ad Daarimi] Ọ gwara anyị [Abul Yaman] Ọ gwara anyị [Syu'aib]. [Laits] akọpụtala ya site n'aka [Abdurrahman bin Khalid bin Musafir] site na [Az Zuhri] site na Ma'mar sanad dịka ọ dị na Hadith.
Imam Muslim : 4606
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ تَسْأَلُونِي عَنْ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ
Agwara m na [Harun bin Abdullah] na [Hajjaj bin Asy Sya'ir] kwuru sị: Ọ gwara anyị [Hajjaj bin Muhammad] ka o kwuru; Ọ sịrị [Ibn Juraij]; Ọ gwara m [Abu Az Zubair] na ọ nụrụ [Jabir bin Abdullah] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m ka Onye-ozizi Sallallaahu Alaihi wasallam kwuru otu ọnwa tupu ọnwụ ya: 'Ị ga-ajụ m gbasara Ụbọchị Ikpe, mara na ihe ọmụma dị n'aka Allah. Ewere m Allah iyi, ọ dịghị mmadụ dị ndụ taa n'ụwa, mgbe otu narị afọ na-abịa gasịrị'. Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Hatim]; Ọ gwawo anyị [Muhammad bin Bakr]; Ọ gwawo anyị [Ibn Juraij] site n'ụzọ a. Ma ọ kwughị okwu ndị ahụ; 'otu ọnwa tupu ọnwụ ya'.
Imam Muslim : 4607
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كِلَاهُمَا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ وَفَسَّرَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ نَقْصُ الْعُمُرِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ
Ọ gwala m [Yahya bin Habib] na [Muhammad bin Abdul A'laa] ihe niile sitere n'aka [Al Mu'tamir]. [Ibn Habib] kwuru; Ọ gwara anyị [Mu'tamir bin Sulaiman] o kwuru; Anụrụ m [nna m], ọ gwara anyị [Abu Nadhrah] site n'aka [Jabir bin Abdullah] site n'aka Onye Amụma sallallaahu alaihi wasallam na o kwuru nke ahụ otu ọnwa tupu ọnwụ ya. - ma ọ bụ ihe yiri Hadith; 'Ọ dịghị mkpụrụ obi dị ndụ n'ụbọchị gafere otu narị afọ sochirinụ'. Na site n'aka [Abdur Rahman] - ya bụ onye na-aṅụ mmanya - site n'aka [Jabir bin Abdullah] site n'aka Onye Amụma sallallaahu alaihi wasallam site n'aka Hadith yiri ya. 'Abdur Rahman kọwara nke a dị ka 'ibelata afọ'. Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwawo anyị [Yazid bin Harun]; Ọ gwawo anyị [Sulaiman At Taymi] site n'ụzọ abụọ ahụ n'otu oge site na Hadith yiri ya.
Imam Muslim : 4608
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ
Ọ gwala anyị [Ibn Numair]; Ọ gwala anyị [Abu Khalid] site na [Dawud] na lafazh a bụ nke ya; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwala anyị [Sulaiman bin Hayyan] site na [Dawud] site na [Abu Nadhrah] site na [Abu Sa'id], ọ sịrị; ọ sịrị; Mgbe Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama si n'agha Tabuk lọta, ndị enyi ya jụrụ ya gbasara Ụbọchị Ikpe. Mgbe ahụ, ọ sịrị: 'A gaghị enwe ndị mmadụ ọzọ dị ndụ taa, mgbe otu narị afọ sochirinụ gasịrị'.
Imam Muslim : 4609
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَبْلُغُ مِائَةَ سَنَةٍ فَقَالَ سَالِمٌ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ عِنْدَهُ إِنَّمَا هِيَ كُلُّ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ يَوْمَئِذٍ
Ọ gwara m [Ishaq bin Mansur]; Ọ gwala anyị [Abu Al Walid]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Abu 'Awanah] site na [Hushain] site na [Salim] site na [Jabir bin 'Abdullah], o kwuru, sị: Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ndị dị ndụ agaghị agafe otu narị afọ. Salim kwuru, sị: 'Anyị na-echeta nke ahụ, na ọ bu n'uche mkpụrụ obi ọ bụla dị ndụ n'oge ahụ'. - ọ gaghị agafe otu narị afọ -.
Imam Muslim : 4610
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya At Tamimi] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Al A'laa]. [Yahya] kwuru; Ọ gwala anyị. Ebe ndị ọzọ kwuru; Ọ gwara anyị [Abu Mu'awiah] site na [Al A'masy] site na [Abu Salih] site na [Abu Hurairah], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Unu akparịla ndị enyi m! Unu akparịla ndị enyi m! Site n'aka Onye mkpụrụ obi m dị n'aka, ọ bụrụ na mmadụ emefuo ọlaedo dị ka Ugwu Uhud, mgbe ahụ ọ gaghị enwe ike iji otu apịtị ma ọ bụ ọkara nke ihe ndị enyi m mefuru tụnyere.'
Imam Muslim : 4611
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَيْءٌ فَسَبَّهُ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِي فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ وَوَكِيعٍ ذِكْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
Ọ gwara anyị ['Uthman bin Abu Syaibah]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Jarir] site na [Al A'masy] site na [Abu Shalih] site na [Abu Sa'id], o kwuru, sị: Otu oge, n'etiti Khalid bin Walid na Abdur Rahman bin Auf, obere nsogbu dị. Mgbe ahụ, Khalid katọrọ ya. Ya mere, Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Unu akatọla onye ọ bụla n'ime ndị enyi m, n'ihi na n'ezie, ọ bụrụ na otu n'ime unu emefu ọlaedo buru ibu dịka Ugwu Uhud, ọ gaghị enwe ike iji otu apịtị ma ọ bụ ọkara nke ihe ndị enyi m mefuru tụnyere.' Agwara anyị na [Abu Sa'id Al Asyaj] na [Abu Kuraib] kwuru, sị: Ọ gwala anyị [Waki'] site na [Al A'masy]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Ọ gwawokwa anyị [nna m]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, [Ibn Al Mutsanna] na [Ibn Basysyar] gwara anyị abụọ; [Ibn Abu 'Adi] akọọla anyị niile site na [Syu'bah] site na [Al A'mash] site na usoro ndị na-akọ akụkọ nke Jarir na Abu Mu'awiyah nke yiri Hadith nke ha abụọ. Agbanyeghị, na Hadith nke Syu'bah na Waki', e nweghị ebe a kpọtụrụ aha 'Abdur Rahman bin 'Auf' na Khalid bin Walid.
Imam Muslim : 4612
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Ọ gwara m [Zuhair bin Harb]; Ọ gwara anyị [Hasyim bin Al Qasim]; Ọ gwara anyị [Sulaiman bin Al Mughirah]; [Sa'id Al Jurairi] sitere na [Abu Nadhrah] sitere na [Usair bin Jabir] agwaala m na ndị Kufa zigara ọtụtụ ndị ozi nye [Umar bin Khaththab], n'ime ha e nwekwara onye na-akatọ Uwais. Ya mere, Umar kwuru, sị: 'È nwere onye si Qarn ebe a. Mgbe ahụ, onye ahụ chere Umar ihu.' Umar wee sị: 'N'ezie, onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'N'ezie, otu nwoke si Yemen ga-abịakwute unu, onye a na-akpọkarị Uwais. Ọ bi na Yemen na nne ya. Na mbụ, e nwere ọrịa eriri ọcha n'akpụkpọ ahụ ya. Mgbe ahụ, o kpere ekpere nye Allah, Allah wepụrụ ọrịa ahụ, ma e wezụga na naanị dinar ma ọ bụ dirham fọdụrụ. Onye ọ bụla n'ime unu zutere ya, ya rịọ Allah mgbaghara maka unu.' [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Al Mutsanna] kọrọ anyị; [Affan bin Muslim] kọrọ anyị; [Hammad], ya bụ Ibn Salamah, sitere na [Sa'id Al Jurairi] site n'ụzọ a site na [Umar bin Al Khaththab], o kwuru, sị: Anụrụ m onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke) na-ekwu, sị: 'Onye kacha mma n'ime ndị tabi'in bụ nwoke a na-akpọ Uwais, o nwere nne, ọ na-enwekwa ọrịa ekpenta. Chọọ ya ma rịọ ya ka ọ rịọ gị mgbaghara.'
Imam Muslim : 4613
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ أَمْدَادُ أَهْلِ الْيَمَنِ سَأَلَهُمْ أَفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ حَتَّى أَتَى عَلَى أُوَيْسٍ فَقَالَ أَنْتَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَانَ بِكَ بَرَصٌ فَبَرَأْتَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ فَاسْتَغْفِرْ لِي فَاسْتَغْفَرَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ الْكُوفَةَ قَالَ أَلَا أَكْتُبُ لَكَ إِلَى عَامِلِهَا قَالَ أَكُونُ فِي غَبْرَاءِ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ حَجَّ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ فَوَافَقَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ أُوَيْسٍ قَالَ تَرَكْتُهُ رَثَّ الْبَيْتِ قَلِيلَ الْمَتَاعِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ فَأَتَى أُوَيْسًا فَقَالَ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي قَالَ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي قَالَ لَقِيتَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ فَانْطَلَقَ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ أُسَيْرٌ وَكَسَوْتُهُ بُرْدَةً فَكَانَ كُلَّمَا رَآهُ إِنْسَانٌ قَالَ مِنْ أَيْنَ لِأُوَيْسٍ هَذِهِ الْبُرْدَةُ
Ọ gwara anyị [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] na [Muhammad bin Al Mutsana] na [Muhammad bin Basysyar]. [Ishaq] kwuru; Ọ gwala anyị. Ebe ndị ọzọ kwuru; Ọ gwala anyị. Lafazh a bụ nke [Ibn Al Mutsanna]; Ọ gwala anyị [Mu'adz Ibn Hisham]; Ọ gwala m [nna m]; site na [Qatadah] site na [Zurarah bin Aufa] site na [Usair bin Jabir], ọ sịrị; 'Mgbe otu ndị Yemen bịara leta [Umar bin Khaththab], ọ na-ajụkarị ha; 'Uwais bin Amir ọ̀ nọ n'òtù unu?' Ruo otu ụbọchị, Caliph Umar bin Khaththab zutere Uwais wee jụọ; 'Ị̀ bụ Uwais bin Amir?' Uwais zara; 'Ee. Ọ bụ eziokwu na abụ m Uwais'. Caliph Umar jụrụ ọzọ; 'Ị si Murad wee si Qaran?' Uwais zara; 'Ee, nke ahụ ziri ezi'. Mgbe ahụ Caliph Umar jụrụ ọzọ; 'È nwetụla mgbe e tiri gị ekpenta wee gbakee ma e wezụga naanị otu dirham nke e ji agwọ ọrịa?' Uwais zara; 'Ee, ọ dị mma'. Caliph Umar jụrụ ọzọ; 'Nne gị ọ̀ ka dị ndụ?' Uwais zara; 'Ee, nne m ka dị ndụ'. Caliph Umar bin Khaththab kwuru; 'O Uwais, anụla m onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke) ka ọ na-ekwu, sị: 'Uwais bin Amir ga-abịakwute gị na otu ndị Yemen si Murad wee si Qarn. E tiri ya ekpenta wee gbakee ma e wezụga na naanị otu dirham nke e ji agwọ ọrịa ka dị n'ahụ ya. Nne ya ka dị ndụ, ọ na-anọkwa na-ejere ya ozi mgbe niile. Ọ bụrụ na o jiri Allah ṅụọ iyi, a ga-anabata iyi ya, yabụ ọ bụrụ na ị nwere ike ịrịọ ya ka ọ gbaghara gị, mee ya!' 'Ya mere, O Uwais, rịọ m mgbaghara maka m!' Uwais rịọrọ mgbaghara n'aka Umar bin Khaththab. Mgbe nke ahụ gasịrị, Caliph Umar jụrụ Uwais; 'Ebee ka ị na-aga, Uwais?' ' Uwais bin Amir zara; 'Achọrọ m ịga Kufa, Amirul Mukminin'. Caliph Umar kwuru ọzọ; 'Ọ dị mkpa ka m dee akwụkwọ ozi pụrụ iche nye ndị ọrụ Kufa? 'Uwais bin Amir zara; 'Ọ ga-amasị m ịnọnyere ndị nkịtị, Amirul Mukminin'. Usair bin Jabir kwuru; 'N'afọ sochirinụ, otu onye ọrụ dị elu nke Kufa gara njem njem gaa Mecca. Mgbe ọ mechara njem njem Hajj, ọ gara ileta Caliph Umar bin Khaththab. Mgbe ahụ Caliph jụrụ ya gbasara akụkọ Uwais. Onye ọrụ ahụ zara; 'Ekwere m ka Uwais biri n'ụlọ ochie ahụ ma biri n'ọnọdụ dị mfe'. Umar bin Khaththab kwuru; 'N'ezie, anụrụ m otu mgbe Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'N'ọdịnihu Uwais bin Amir ga-abịakwute gị na otu ndị Yemen. Ọ sitere na Murad wee si na Qaran. E tiri ya ekpenta otu ugboro wee gbakee ma e wezụga na ọ fọrọ naanị otu dirham ka ọ fọdụrụ.' Ọ bụrụ na ọ ṅụọ iyi n'aha Allah, a ga-emezu nkwa ya. Ọ bụrụ na ị nwere ike ịrịọ ya ka ọ gbaghara gị, mee ya! ' Mgbe nke ahụ gasịrị, onye ọrụ Kufa zutere Uwais ozugbo wee sị ya: 'O Uwais, rịọ m mgbaghara!' Uwais bin Amir, n'ihi ihe ijuanya, zara; 'Ị lọtara site na njem nsọ, njem Hajj na Mecca? Yabụ ị kwesịrị ịrịọ m mgbaghara maka m'. Onye ọrụ ahụ nọgidere na-ekwusi ike wee sị: 'Biko gbaghara m, O Uwais?' Uwais bin Amir zara; 'Ị ka si Hajj lọta, yabụ ị kwesịrị ikpe ekpere maka m'. Uwais jụrụ onye ọrụ ahụ ọzọ; 'Ị zutere Caliph Umar bin Khattab na Medina?' Onye ọrụ Kufa zara; 'Ee. Ahụrụ m ya'. N'ikpeazụ, Uwais rịọrọ onye ọrụ Kufa mgbaghara. Mgbe nke ahụ gasịrị, obodo sara mbara maara Uwais, mana ya onwe ya agbanweghị ndụ ya ma nọgide na-adị ka ọ dị na mbụ. Usair kwuru; 'Ya mere, enyere m Uwais shawl mara mma, ka oge ọ bụla ndị hụrụ ya wee jụọ; 'Ebee ka Uwais si nweta shawl ahụ?''
Imam Muslim : 4614
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَرْمَلَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ وَهُوَ ابْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقِيرَاطُ فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا قَالَ فَمَرَّ بِرَبِيعَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ يَتَنَازَعَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجَ مِنْهَا
Ọ gwara m [Abu Ath Thahir]; Ọ gwawo anyị [Ibn Wahb]; Ọ kwusaara m ozi ọma [Harmalah]; Otu a ka a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Harun bin Sa'id Al Aili]; Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; Ọ gwawo m [Harmalah] ya bụ Ibn 'Imran At Tujibi site n'aka [Abdur Rahman bin Syimasah Al Mahri]; Anụrụ m [Abu Dzar] ka ọ na-ekwu; 'Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam ekwuola:' N'ezie, unu niile - ndị Alakụba - ga-enwe ike imeri ala Ijipt, ya bụ, mpaghara a na-akpọ Al Qirath mgbe ụfọdụ. Mgbe ị chịchara ala Ijipt, meere ndị bi na ya ihe ọma! N'ihi na, Otú ọ dị, ha nwere ikike ichebe onwe ha, dịka ndị na-ekweghị ekwe dhimmi ma ọ bụ n'ihi njikọ ọbara - ma ọ bụ dị ka dhimmis na mmekọrịta ezinụlọ site na alụmdi na nwunye -. Ọ bụrụ na ị hụ mmadụ abụọ na-alụ ọgụ na Ijipt n'ebe brik gbajiri agbaji, pụọ ebe ahụ! ' Abu Dharr kwuru; "O mechara bụrụ na ahụrụ m Abdurrahman bin Syurahbil bin Hasanah na nwanne ya nwoke, Rabi'ah, ka ha na-arụrịta ụka n'ebe a na-arụ ọrụ brik, yabụ m gara ebe ahụ."
Imam Muslim : 4615
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ أَبِي بَصْرَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا أَوْ قَالَ ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا قَالَ فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَأَخَاهُ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا
Ọ gwara m [Zuhair bin Harb] na [Ubaidullah bin Sa'id] abụọ kwuru; Ọ gwala anyị [Wahb bin Jarir]; Ọ gwala anyị [nna m]; Anụrụ m [Harmalah Al Mishri] ka ọ na-akọ akụkọ sitere n'aka [Abdur Rahman bin Syimamah] site n'aka [Abu Basrah] site n'aka [Abu Dzar], o kwuru; 'Rasūlullah shallallahu 'alaihi wasallam ekwuola: 'N'ezie, unu niile - ndị Alakụba - ga-enwe ike imeri ala Ijipt, ya bụ, mpaghara a na-akpọ Al Qirath mgbe ụfọdụ. Mgbe ị chịchara ala Ijipt, meere ndị bi na ya ihe ọma! N'ihi na, Otú ọ dị, ha nwere ikike ichebe onwe ha, dịka ndị na-ekweghị ekwe dhimmi ma ọ bụ n'ihi njikọ ọbara - ma ọ bụ dị ka dhimmis na mmekọrịta ezinụlọ site na alụmdi na nwunye -. Ọ bụrụ na ị hụ mmadụ abụọ na-alụ ọgụ na Ijipt n'ebe brik, pụọ ebe ahụ!' Abu Dharr kwuru; "O mechara bụrụ na ahụrụ m Abdurrahman bin Syurahbil bin Hasanah na nwanne ya nwoke, Rabi'ah, ka ha na-arụrịta ụka n'ebe a na-arụ ọrụ brik, yabụ m gara ebe ahụ."
Imam Muslim : 4616
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو الرَّاسِبِيِّ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ
[Sa'id Al Manshur] agwaala anyị; [Mahdi bin Maimun] agwaala anyị site n'aka [Abu Al Wazi' Jabir bin 'Amru Ar Rabisi]; Anụrụ m [Abu Barzah] ka ọ na-ekwu, sị: 'Onye ozi Allah, Allah 'alaihi wasallam, nyere onye enyi ya ka ọ gaa kwusaa ozi ọma n'otu n'ime obodo Arab. Ma, mgbe ọ rutere ebe ahụ, ndị obodo ahụ mere ya ihe ike ma tie ya ihe. Mgbe ahụ, onye enyi ahụ laghachiri n'aka Onye ozi Allah, Allah 'alaihi wasallam' ma gwa ya ihe merenụ. Mgbe nke ahụ gasịrị, Onye ozi Allah, Allah 'alaihi wasallam', kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na ị bịakwutere ndị Oman, ha agaghị emegbu gị ma ọ bụ tie gị ihe.'
Imam Muslim : 4617
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى عَقَبَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَعَلَتْ قُرَيْشٌ تَمُرُّ عَلَيْهِ وَالنَّاسُ حَتَّى مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا وَصُولًا لِلرَّحِمِ أَمَا وَاللَّهِ لَأُمَّةٌ أَنْتَ أَشَرُّهَا لَأُمَّةٌ خَيْرٌ ثُمَّ نَفَذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَوْقِفُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَوْلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأُنْزِلَ عَنْ جِذْعِهِ فَأُلْقِيَ فِي قُبُورِ الْيَهُودِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَأَبَتْ أَنْ تَأْتِيَهُ فَأَعَادَ عَلَيْهَا الرَّسُولَ لَتَأْتِيَنِّي أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكِ مَنْ يَسْحَبُكِ بِقُرُونِكِ قَالَ فَأَبَتْ وَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا آتِيكَ حَتَّى تَبْعَثَ إِلَيَّ مَنْ يَسْحَبُنِي بِقُرُونِي قَالَ فَقَالَ أَرُونِي سِبْتَيَّ فَأَخَذَ نَعْلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقَ يَتَوَذَّفُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتِنِي صَنَعْتُ بِعَدُوِّ اللَّهِ قَالَتْ رَأَيْتُكَ أَفْسَدْتَ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ وَأَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ لَهُ يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ أَنَا وَاللَّهِ ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكُنْتُ أَرْفَعُ بِهِ طَعَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَامَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ الدَّوَابِّ وَأَمَّا الْآخَرُ فَنِطَاقُ الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابًا وَمُبِيرًا فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَرَأَيْنَاهُ وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَلَا إِخَالُكَ إِلَّا إِيَّاهُ قَالَ فَقَامَ عَنْهَا وَلَمْ يُرَاجِعْهَا
Ọ gwara anyị ['Uqbah bin Mukram Al'Ammi]; Ọ gwara anyị [Ya'qub] ya bụ Ibn Ishaq Al Hadhrami; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Al Aswad bin Syaiban] site n'aka [Abu Naufal], o kwuru, sị: 'Ahụrụ m Abdullah bin Zubair n'obe n'elu ugwu dị n'etiti Medina na Mecca. Ya mere, ọ bụghị ihe ijuanya na ndị Quraysh na obodo ndị Alakụba ndị ọzọ gafere ebe ahụ. Ya mere, Abdullah bin Umar gafere Abdullah bin Zubair wee guzoro n'akụkụ ya wee sị; 'Assalaamu 'alaika O Abu Khubaib! # Assalaamu 'aIaika O Abu Khubaib! # Assalaamu 'alaika O Abu Khubaib! # Site n'aka Allah, egbochila m gị ime ihe dị otu a n'ezie! # Site n'aka Allah, egbochila m gị ime ihe dị otu a n'ezie! # Site n'aka Allah, egbochila m gị ime ihe dị otu a n'ezie! ' # Site n'aka Allah, egbochila m gị ime ihe dị otu a n'ezie! ' # Site n'aka Allah, egbochila m gị ime ihe dị otu a n'ezie! ' # Abdullah bin Zubair kwuru; "Maka Allah, dịka m maara, ị bụ onye na-eteta n'abalị iji mee ekpere nke ọma iji mee ka njikọ nke ndị ikwu sikwuo ike. Site n'aka Allah, ị bụ onye kacha njọ n'etiti ndị ezi omume". Mgbe nke ahụ gasịrị, Abdullah bin Umar hapụrụ ya. Hajjaj Ats Tsaqafi maara àgwà Abdullah bin Zubair na okwu ya. Mgbe ahụ o zigara ndị agha ka ha si n'obe dọpụta ya ma tụba ya n'ili ndị Juu. Mgbe nke ahụ gasịrị, Al Hajjaj zigara onye ozi nye nne Abdullah bin Zubair, Asma' bint Abu Bakr. Ma, Asma' anọghị Al Hajjaj ihu. Mgbe ahụ, Al Hajjaj zigara onye ozi ya ọzọ nye Asma' bint Abu Bakr na ozi pụrụ iche sitere n'aka Al Hajjaj nke kwuru, sị: 'Ị bịakwutere m ma ọ bụ m zigara ndị agha ka ha dọkpụrụ gị n'ihu m!' Ma Asma' bint Abu Bakr ka jụrụ mgbe ọ na-asị; 'Site n'aka Allah, agaghị m abịa gị ruo mgbe ị zigara ndị agha ka ha dọkpụrụ m n'ihu gị!' Al Hajjaj kwuru; 'Ndị agha, kwadebe ịnyịnya m!' ' Hajjaj wee yikwasị akpụkpọ ụkwụ ya wee gawa ya na ndị agha ya ruo mgbe ha rutere n'ihu ụlọ [Asma' bint Abu Bakr]. Al Hajjaj jụrụ ya; 'Nne ochie, gịnị ka i chere gbasara ihe m mere onye iro Allah - nke pụtara nwa ya nwoke, ya bụ Abdullah bin Zubair -? 'Asma' bint Abu Bakar zara n'olu dara ụda; 'N'uche m, ị bibiela ụwa ya ebe o bibiri ndụ gị mgbe ị nwụsịrị'. 'Anụrụ m'; ka Asma kwuru; 'Ị gwara ya - nke pụtara Abdullah bin Zubair, nwa ya nwoke -; 'Nwa nwanyị nwere eriri abụọ!' Site n'aka Allah, abụ m nwanyị nwere eriri abụọ ahụ. Ejiri m otu buru nri onye amụma na nri Abu Bakr site n'ụgbọala ya, ebe nke ọzọ bụ eriri nke ụmụ nwanyị chọrọ mgbe niile. N'ezie, onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) gwara anyị otu ugboro na e nwere onye ụgha na onye na-emebi ihe na Thaqif. Anyị maara onye ụgha ahụ, mana anyị enweghị obi abụọ ọ bụla gbasara onye na-emebi ihe ma e wezụga gị. Abu Nawfal kwuru sị: Mgbe ahụ Al Hajjaj hapụrụ Asma' bint Abu Bakr n'agwaghị ya okwu ọ bụla.
Imam Muslim : 4618
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَذَهَبَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ فَارِسَ أَوْ قَالَ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ حَتَّى يَتَنَاوَلَهُ
Ọ gwara m [Muhammad bin Rafi'] na [Abad bin Humaid] abụọ kwuru; ['Abad] agwaala anyị ma kwuo [Ibn Rafi']; Ọ gwara anyị ['Abdur Razzaq]; Ọ kọọrọ anyị [Ma'mar] site na [Ja'far Al Jazari] site na [Yazid bin Al Asham] site na [Abu Hurairah]; Ọ sịrị; Ozizi a ga-alanarị na: 'Ọ bụrụ na okpukperechi a dị n'ọnọdụ kpakpando dị n'eluigwe, n'ezie, otu nwoke si Peshia - ma ọ bụ sị: 'site n'ọgbọ Peshia, - ga-aga n'ebe kpakpando dị ruo mgbe ọ ruru ya'.
Imam Muslim : 4619
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ { وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ } قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] Ọ gwara anyị [Abdul 'Aziz] ya bụ Ibn Muhammad sitere na [Tsaur] site na [Abu Al Ghaits] site na [Abu Hurairah], o kwuru sị: 'Mgbe anyị nọdụrụ ala n'akụkụ Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, na mberede, e kpughere akwụkwọ ozi Jumu'ah nye ya. Mgbe Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama gụrụ amaokwu ahụ nke kwuru, sị: '...na ndị ọzọ sitere na ndị na-abụghị ndị ikwu ha', otu onye jụrụ ozugbo, sị: 'O Onye Ozi Allah, ònye ka ha bụ?' Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama azaghị ruo mgbe onye ahụ jụrụ ya ugboro atọ. N'oge ahụ, Salman Al Farisi nọ n'etiti anyị. Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama tinyere aka ya n'ahụ Salman wee sị: 'Ọ bụrụ na okwukwe dị n'ọnọdụ kpakpando dị n'eluigwe, ndị Peshia ga-erute ya'.
Imam Muslim : 4620
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً
Ọ gwara m [Muhammad bin Rafi'] na [Abad bin Humaid] na lafazh a bụ nke Muhammad, o kwuru sị; [Abad] agwaala anyị ma kwuo [Ibn Rafi']; Ọ gwaala anyị [Abdur Razzaq]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Ma'mar] site na [Az Zuhri] site na [Salim] site na [Ibn 'Umar], o kwuru sị; 'Onyeozi Chineke kwuru sị: 'Unu ga-ahụ mmadụ dị ka otu narị kamel nke mmadụ na-agaghị agba ịnyịnya'.'