Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4601
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ ثُمَّ يَتَخَلَّفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཛར་བྷིན་ས་ཨད་ཨས་སམ་མན་]བཤད་ཡོད། than [ཨིབ་ཨའུན་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ ['ཨ་བྷི་དཱ་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་རིགས་ཡག་ཤོས་དེ་ངའི་མི་རབས་ཡིན། དེ་ནས་དེའི་རྗེས་ཀྱི་མི་རབས་ཡིན། དེ་ནས་དེའི་རྗེས་ཀྱི་མི་རབས་ཡིན། -ངས་མི་ཤེས།- ཁྱེད་ཀྱིས་དེའི་རྗེས་ཀྱི་མི་རབས་ཐེངས་གསུམ་བཞི་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་མི་རབས་ཤིག་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གི་དཔང་པོ་དེ་ཁོང་ཚོའི་དམ་བཅའ་མ་བཞག་པའི་སྔོན་ལ་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4602
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا قَالَ ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَانَةَ يَشْهَدُونَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَا أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً
ང་ལ་ [ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨིསི་མཱིལ་བྷིན་ས་ལིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཤ་ཁིག]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངའི་མི་རིགས་ཡག་ཤོས་དེ་ང་ཁོང་ཚོའི་སར་བཏང་བའི་དུས་རབས་དེ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་ཀྱི་མི་རབས་ཡིན། -ཁྱེད་ཀྱིས་མི་རབས་རྗེས་མ་དེ་ཐེངས་གསུམ་དང་ཐེངས་བཞི་བཤད་ཡོད་མེད་ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། དེ་ནས་མི་རིགས་ཤིག་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ཟ་མ་མང་པོ་ཟ་བ་དང་འཐུང་བ་མང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ལིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཤུ་བྷ་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཁོང་གིས་མི་རབས་རྗེས་མའི་སྐོར་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་བཤད་ཡོད་མེད་ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4603
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གྷུན་ཌར་ལས་ཀྱང་ཆ་ཚང་ཡོད། [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙན་ན]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཨ་བུ་ཇམ་ར་] ཐོས་པ་དང་། ང་ལ་[ཟཧ་ཌམ་བྷིན་མ་དྷར་རིབ་]བཤད་ཡོད། ངས་ ['ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་] དང་། ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཡག་ཤོས་དེ་ངའི་དུས་སུ་འཚོ་སྡོད་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ་ཡིན། དེ་ནས་དུས་རབས་རྗེས་མའི་མི་ཚོ། དེ་ནས་དུས་རབས་རྗེས་མའི་མི་ཚོ། དེ་ནས་དུས་རབས་རྗེས་མའི་མི་ཚོ། ཨིམ་རན་གྱིས་བརྗོད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་'ཁོང་གི་དུས་རབས་རྗེས་ཀྱི་མི་'ཞེས་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་བརྗོད་ཡོད་མེད་ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད།' དེའི་རྗེས་སུ་མི་ཚོས་གནས་ཚུལ་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་མེད་ཀྱང་གནས་ཚུལ་སྤྲོད་པར་ཡོང་རྒྱུ་རེད། ཁོང་ཚོ་མགོ་སྐོར་གཏོང་མཁན་ཡིན་པས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མི་རུང་། ཁོང་ཚོས་དམ་བཅའ་མ་སྒྲུབ་པར་དམ་བཅའ་བཞག་པ་དང་ཁ་ཤས་ཚོན་པོ་མཐོང་གི་ཡོད། ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨ་བྷད་] དང་། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཤུ་བྷ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཁོང་ཚོ་ལ་ཟེར། 'ཁོས་འཆི་བ་ཕྱི་མའི་སྐོར་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་བཤད་ཡོད་མེད་ངས་མི་ཤེས། དེ་དང་ཆབས་ཅིག སི་ཡ་བྷ་བྷའི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་དེ་ལྟར་བཀོད་ཡོད། ངས་ཟ་དཱམ་བྷིན་མུ་དྷ་རིབ་ཚོང་དོན་གང་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་རྟའི་སྟེང་ལ་བསྡད་ནས་ངའི་སར་ཡོང་སྐབས་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཁོས་ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་གྱི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་རེད། ཡ་ཧ་ཡ་དང་སི་ཡ་བྷ་བྷ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་སྐོར་ལ་གསུངས་ཡོད། 'ཁོང་ཚོས་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད་ཀྱང་དེ་དག་ལག་བསྟར་མ་བྱས། ཧ་ཌི་ཐི་བྷ་ཧ་ཛི་ནང་ལ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། 'Yuufuun' - བཀའ་ཉན་པ་ - ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། [ཟུ་ར་ར་བྷིན་ཨའུ་ཕ་] ནས་; ནས ['ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ། ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་ཡི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་དེ་ལྟར་བཀོད་ཡོད། ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤན་གྱིས་གསུངས་དོན། ཝ་ལ་ཧུ་ཨ་ལམ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚེ་སྲོག་ཕྱི་མའི་སྐོར་ཐེངས་གསུམ་བཤད་ཡོད་མེད་གང་ལྟར་ཡང་། -ཨིམ་རཱན་ནས་ཡོང་བའི་ཧ་ཌི་ཐི་ཟ་ཌམ་ལྟ་བུ། ཧི་ཤམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁ་སྣོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། ཁ་ཏ་ཌ་ལས་ལྷག་པ་དང་། 'ཁོ་ཚོས་དམ་བཅའ་འཇོག་དགོས་པའི་བཀའ་མ་བཏང་ནའང་ཁོ་ཚོས་དམ་བཅའ་བཞག'
Hadith
Imam Muslim : 4604
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [སྱུ་ཇཱ་བྷིན་མ་ཁ་ལད་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧུ་ཤིན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཟའི་ཌ་] ནས་ཨིབ་ན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇུ་ཕི་དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཌི་ལྟར་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་བྷ་ཧི་] ནས་; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། མི་གཞན་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས། 'མི་ཡག་ཤོས་སུ་ཡིན་ནམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་ནི་ང་འཚོ་སྡོད་བྱེད་པའི་དུས་རབས་ཤིག་རེད། དེ་ནས་མི་རབས་གཉིས་པ་དང་མི་རབས་གསུམ་པ་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཅས་ཡིན། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། སྐབས་ ['དུས་རབས་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། དེ; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'མཚན་གཅིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་མི་ཚེའི་ཉིན་མཐའ་མའི་ནང་ང་ཚོ་ཨི་སི་ཡག་སྨོན་ལམ་ནང་སྣེ་ཁྲིད་གནང་བ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་རྗེས་ཡར་ལངས་ནས་ "ཁྱེད་རང་མཚན་མོ་འདི་ལ་འཚོ་བར་ཤོག མ་འོངས་པའི་ལོ་བརྒྱའི་མཇུག་ཏུ་འཛམ་གླིང་ཐོག་མི་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་ཤོག" ཅེས་བཤད། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'གྲོགས་པོ་རྣམས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཚིག་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ནས་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལོ་བརྒྱ་ཞེས་པའི་ཚིག་གི་དོན་སྙིང་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱས། དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འདི་ལྟར་བརྗོད་འདོད་ཡོད། གྲོགས་པོའི་དུས་རབས་མཇུག་རྫོགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བུལ་ཡ་མན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། དང་ [ལའེ་ཊིས་]; དེ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཁ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ཕིར་] ནས་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། ཧ་ཌི་ཐི་ལྟར་ས་ན་ཌི་མ་མར་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4606
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ تَسْأَلُونِي عَنْ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། སའིད་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི]; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཤི་མ་ཐག་ཟླ་བ་གཅིག་གི་སྔོན་ལ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁོང་གི་ཤེས་བྱ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཡོད། ལོ་བརྒྱའི་རྗེས་སུ་དེ་རིང་འཛམ་གླིང་ཐོག་མི་གཅིག་ཀྱང་འཚོ་སྡོད་བྱེད་མི་ཐུབ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་སྐད་ཆ་གང་ཡང་མ་བཤད། ཁོང་ཤི་མ་ཐག་ཟླ་བ་གཅིག་གི་སྔོན་ལ།
Hadith
Imam Muslim : 4607
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كِلَاهُمَا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ وَفَسَّرَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ نَقْصُ الْعُمُرِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ
ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། ཚང་མ་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] ནས་ཡིན། [ཨིབ་ན་ཧ་བྷིབ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ངའི་ཨ་ཕས་]ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ན་དྷ་ར་]ལ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། ཁོང་ཤི་མ་ཐག་ཟླ་བ་གཅིག་གི་སྔོན་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད། -ཡང་ན་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་ཞིག 'ལོ་བརྒྱའི་རྗེས་སུ་ཉིན་དེར་སྲོག་ལྡན་གྱི་རྣམ་ཤེས་མེད་པ་རེད།' དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] ནས་; -i.e. ཆང་འཐུང་མཁན་ལས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་གྱིས་འདི་ལ་ལོ་ཚད་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་ཞེས་དོན་འགྲེལ་བྱས། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་ཨ་ཊི་ཊེ་མི་] བཤད་ཡོད། ལམ་གཉིས་ཀ་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4608
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [Dawud]; ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [Dawud]; [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཏུབ་དམག་འཁྲུག་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཁོང་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལོ་བརྒྱའི་རྗེས་སུ་དེ་རིང་མི་གསོན་པོ་མེད་པ་ཆགས་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4609
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَبْلُغُ مِائَةَ سَنَةٍ فَقَالَ سَالِمٌ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ عِنْدَهُ إِنَّمَا هِيَ كُلُّ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ يَوْمَئِذٍ
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ལིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ནཱ་བྷི་ཡུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་རྣམས་ལོ་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་མི་ཐུབ། སཱ་ལིམ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་དེ་དྲན་གྱི་ཡོད། ཁོས་དོན་དག་གང་ཡིན་ཟེར་ན། དུས་དེར་འཚོ་བཞིན་པའི་མི་ཚང་མ་ཡིན། ཁོང་ལོ་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་མི་སྲིད།
Hadith
Imam Muslim : 4610
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་]ཡང་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོར་བརྙས་བཅོས་མ་བྱེད། ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོར་བརྙས་བཅོས་མ་བྱེད། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ཨུ་ཧུད་རི་བོ་ལྟར་གསེར་མང་པོ་བཏང་ན། ཁོས་ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་བཏང་བའི་དངུལ་གྱི་འདམ་རྫབ་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀ་ལ་འགྲན་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4611
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَيْءٌ فَسَبَّهُ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِي فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ وَوَكِيعٍ ذِكْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། དུས་རབས་ཤིག་ལ་ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིད་དང་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་དཀའ་ངལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བྱུང་ཡོད། དེ་ནས་ཁཱ་ལིད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "ངའི་གྲོགས་པོ་གང་རུང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་མ་བྱེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཨུ་ཧུད་རི་བོ་ལྟར་གསེར་མང་པོ་བཏང་ན། ཁོས་ངའི་གྲོགས་པོས་བཏང་བའི་དངུལ་གྱི་འདམ་རྫབ་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀ་ལ་འགྲན་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།" ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah bin Mu'adz] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Al Mutsanna] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཤུ་བྷ་] ནས་; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ཇ་རིར་དང་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་གཉིས་ཀྱི་སན་ཌི་བརྒྱུད་ནས་དེ་གཉིས་ཀ་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀ་དང་འདྲ་བ་རེད། ཡིན་ནའང་སྱུ་བྷ་དང་ཝ་ཀིའི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕ་དང་ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིཌ་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4612
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་ཡིས་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་]ནས་; [ཨུ་སེར་བྷིན་ཇ་བྷིར་]ནས་དང་། དེ; ཀུ་ཧྥ་ཡི་མི་དམངས་ཀྱིས་[ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་]ལ་སྐུ་ཚབ་འགའ་ཤས་བཏང་ཡོད་ཅིང་། དེའི་ནང་དུ་ཨུ་ཝའི་སི་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་ཡང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'འདིར་ཁ་རན་ནས་ཡོང་མཁན་ཡོད་དམ།' དེ་ནས་མི་དེས་ཨུ་མར་ལ་གདོང་ཐུག་བྱས། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཁོང་ཨ་མ་དང་མཉམ་དུ་ཡེ་མིན་དུ་བསྡད་ཡོད། སྔོན་ཆད་ཁོའི་པགས་པར་ཐིག་རིས་དཀར་པོའི་ནད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ནད་གཞི་དེ་མེད་པར་བཟོས་པ་རེད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་ཐུག་ན། དེ་ནས་ཁོ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དགོངས་ཡང་ཞུ་དགོས་ཞེས་དྲིས་རོགས། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨ་ཕན་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [སའིཌ་ཨལ་ཇུ་རའི་རི་] ཡི་ཨིབ་ན་ས་ལ་མ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་[ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་]དང་། ཁོས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁོང་ལ་འཚོལ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དགོངས་ཡང་ཞུ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4613
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ أَمْدَادُ أَهْلِ الْيَمَنِ سَأَلَهُمْ أَفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ حَتَّى أَتَى عَلَى أُوَيْسٍ فَقَالَ أَنْتَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَانَ بِكَ بَرَصٌ فَبَرَأْتَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ فَاسْتَغْفِرْ لِي فَاسْتَغْفَرَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ الْكُوفَةَ قَالَ أَلَا أَكْتُبُ لَكَ إِلَى عَامِلِهَا قَالَ أَكُونُ فِي غَبْرَاءِ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ حَجَّ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ فَوَافَقَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ أُوَيْسٍ قَالَ تَرَكْتُهُ رَثَّ الْبَيْتِ قَلِيلَ الْمَتَاعِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ فَأَتَى أُوَيْسًا فَقَالَ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي قَالَ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي قَالَ لَقِيتَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ فَانْطَلَقَ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ أُسَيْرٌ وَكَسَوْتُهُ بُرْدَةً فَكَانَ كُلَّمَا رَآهُ إِنْسَانٌ قَالَ مِنْ أَيْنَ لِأُوَيْسٍ هَذِهِ الْبُرْدَةُ
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ཡང་ཡོད། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཌི་ཨིབ་ན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཟུ་ར་ར་བྷིན་ཨའུ་ཕ་] ནས་; [ཨུ་སེར་བྷིན་ཇ་བྷིར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་] དང་། ཡེ་མེན་གྱི་མི་རིགས་ཁག་ཅིག་གིས་གཟིགས་སྐོར་གནང་སྐབས་ཁོང་གིས་རྟག་ཏུ་ཁོང་ཚོར་དྲི་བ་དྲིས་ཡོད། 'ཁྱེད་རང་གི་ཚོགས་པའི་ནང་ཨུ་ཝེ་སི་བྷིན་ཨ་མིར་ཡོད་དམ།' དེར་བརྟེན་ཉིན་གཅིག་ཁ་ལི་ཕ་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ཨུ་ཝའི་སི་ལ་ཐུག་ནས་དྲིས་དོན། ཁྱེད་རང་ཨུ་ཝེ་སི་བྷིན་ཨ་མིར་ཡིན་ནམ། Uwais ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན། ང་ཨུ་ཝེ་སི་ཡིན་པ་བདེན་པ་རེད། ཁ་ལི་ཕ་ཨུ་མར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཁྱེད་རང་མུ་རཌ་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁ་རན་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ། Uwais ཡིས་ལན་བཏབ། རེད། དེ་བདེན་པ་རེད། དེ་ནས་ཁ་ལི་ཕ་ཨུ་མར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་ལ་གཉན་ཚད་ཕོག་ནས་དེ་ནས་དྲག་སྐྱེད་བྱུང་བ་མ་གཏོགས་ཁྱེད་རང་ལ་ཌིར་ཧམ་གཅིག་ལས་ལྷག་མེད་པ་རེད་དམ།' Uwais ཡིས་ལན་བཏབ། རེད། དེ་བདེན་པ་རེད། ཁ་ལི་ཕ་ཨུ་མར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་མ་ད་དུང་ཡང་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད་དམ། Uwais ཡིས་ལན་བཏབ། རེད། ངའི་ཨ་མ་ད་དུང་དེར་ཡོད། ཁ་ལི་ཕ་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། འོ་ཨུ་ཝེ་སི་ལགས། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁོང་ལ་གཉན་ཚད་ཕོག་རྗེས་དྲག་སྐྱེད་བྱུང་བ་མ་གཏོགས་ཁོང་ལ་ཌིར་ཧམ་གཅིག་ལས་ལྷག་མེད་པ་རེད། ཁོའི་ཨ་མ་ད་དུང་གསོན་པོར་གནས་ཡོད་ལ་ཁོས་ནམ་ཡང་ཨ་མ་ལ་ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་དམ་བཅའ་བཞག་ན་ཁོའི་དམ་བཅའ་དེ་ཁས་ལེན་བྱེད་ངེས་ཡིན་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དགོངས་ཡང་ཞུ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཐུབ་ན། དེར་བརྟེན། ཨོ་ཨུ་ཝའི་སི། ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། དེ་ནས་ཨུ་ཝེ་སི་ཡིས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐབ་ལ་དགོངས་ཡང་ཞུས་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁ་ལི་ཕ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཨུ་ཝའི་སི་ལ་དྲིས་དོན། 'ཨུ་ཝའི་སི་ཁྱོད་གང་དུ་འགྲོ་གི་ཡིན།' ཨུ་ཝེ་སི་བྷིན་ཨ་མིར་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། ང་ཁུ་ཕ་ལ་འགྲོ་འདོད་ཡོད། ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན། ཁ་ལི་ཕ་ཨུ་མར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'ངས་ཀུ་ཧྥ་དཔོན་རིགས་ཚོར་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡི་གེ་བྲིས་དགོས་སམ།' ཨུ་ཝེ་སི་བྷིན་ཨ་མིར་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། ང་མི་མང་སྤྱིར་བཏང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན། ཨུ་སེར་བྷིན་ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ལོ་རྗེས་མར་ཀུ་ཕའི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ཤིག་མེ་ཀ་ལ་གནས་སྐོར་དུ་ཕྱིན་པ་རེད། ཧ་ཇིའི་མཛད་སྒོ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁ་ལི་ཕ་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བར་ཕེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁ་ལི་ཧྥ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཨུ་ཝེ་སིའི་གནས་ཚུལ་དྲིས་པར། ལས་བྱེད་དེས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་ཨུ་ཝེ་སི་ཁང་པ་རྙིང་པའི་ནང་སྡོད་དུ་འཇུག་པ་དང་གནས་སྟངས་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་པོའི་ནང་དུ་སྡོད་བཅུག་པ་རེད།' ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནི་མུ་རཌ་ནས་འབྱུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁ་རན་ནས་འབྱུང་བ་རེད། ཁོང་ལ་གཉན་ཚད་ཕོག་ནས་དྲག་སྐྱེད་བྱུང་བ་མ་གཏོགས་ཁོང་ལ་དངུལ་སྒོར་གཅིག་ལས་ལྷག་མེད་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་དམ་བཅའ་བཞག་ན་ཁོའི་དམ་བཅའ་དེ་ངེས་པར་དུ་འགྲུབ་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དགོངས་ཡང་ཞུ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཐུབ་ན། དེའི་རྗེས་སུ་ཀུ་ཧྥ་ལས་བྱེད་པ་དེས་འཕྲལ་མར་ཨུ་ཝེ་སི་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨུ་ཝེ་སི། ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས།' ཨུ་ཝེ་སི་བྷིན་ཨ་མིར་གྱིས་ཧང་སངས་ནས་ལན་བཏབ། 'ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་དམ་པའི་འགྲུལ་བཞུད་སྟེ་མེ་ཀ་ལ་གནས་སྐོར་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་བ་མ་རེད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་དགོངས་ཡང་ཞུ་མཁན་དེ་ཡིན་དགོས། ལས་བྱེད་པ་དེས་མུ་མཐུད་དུ་བརྩོན་འགྲུས་བྱས་ཏེ་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨུ་ཝའི་སི། ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས།' ཨུ་ཝེ་སི་བྷིན་ཨ་མིར་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། ཁྱེད་རང་ཧ་ཇི་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་བས་ང་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུར་འོས་ཤིང་འཚམས་པ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་ཝ་ཡིས་ལས་བྱེད་དེ་ལ་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་མེ་ཌི་ན་ལ་ཁ་ལི་ཕ་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་ཐུག་མྱོང་ཡོད་དམ།' ཀུ་ཧྥ་ལས་བྱེད་པས་ལན་བཏབ་དོན། 'ཡིན། ངས་ཁོང་ལ་ཐུག་ཡོད། མཐར་ཨུ་ཝེ་སི་ཡིས་ཀུ་ཧྥ་ལས་བྱེད་པར་དགོངས་དག་ཞུས། དེའི་རྗེས་སུ་ཨུ་ཝེ་སི་རྒྱ་ཆེའི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱི་འཚོ་བ་ལ་འགྱུར་བ་མ་བཏང་བར་སྔར་བཞིན་གནས་ཡོད། Usair ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེར་བརྟེན་ངས་ཨུ་ཝེ་སི་ལ་ཁ་དཀྲིས་མཛེས་པོ་ཞིག་སྤྲད་པ་དེ་མཐོང་མཁན་གྱི་མི་ཚོས་དྲིས་ཐེངས་རེ་རེར་ཡིན། "ཨུ་ཝ་ཡིས་ཁ་དཀྲིས་དེ་གང་ནས་ཐོབ་པ་རེད་དམ།"
Hadith
Imam Muslim : 4614
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَرْمَلَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ وَهُوَ ابْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقِيرَاطُ فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا قَالَ فَمَرَّ بِرَبِيعَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ يَتَنَازَعَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجَ مِنْهَا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་བྷིན་སི་མ་སཱ་ཨལ་མ་ཧ་རི་] ནས་ཨིབ་ན་ཨིམ་རཱན་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བུ་དྷར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་ཁ་ཆེ་བ་ཚོས་ཨི་ཇིབ་ཀྱི་ས་ཆ་དེ་ནི་སྐབས་རེ་ཨལ་ཁི་ར་ཐ་ཞེས་འབོད་པའི་ས་ཁུལ་དེ་དབང་དུ་བསྡུ་ཐུབ་པ་ངེས་པར་དུ་ཡིན། ཁྱོད་ཚོས་ཨི་ཇིབ་ཀྱི་ཡུལ་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་རྗེས་སུ་དེའི་མི་དམངས་ལ་བཟང་པོ་བྱོས་ཤིག། ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། དཔེར་ན་དྷིམ་མི་ཆོས་ལུགས་མེད་པའམ་ཡང་ན་ཁྲག་གི་འབྲེལ་བ་ལྟར་ཡང་ན་གཉེན་སྒྲིག་བརྒྱུད་ནས་དྷིམ་མི་དང་ཁྱིམ་ཚང་གི་འབྲེལ་བ་ལྟར་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨི་ཇིབ་ནང་ས་སྦག་གིས་བརྒྱབ་པའི་ས་ཁུལ་དུ་མི་གཉིས་འཛིང་བཞིན་པ་མཐོང་ན། ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། "ངས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སི་ཡུ་ར་ཧ་བྷིལ་བྷིན་ཧ་ས་ན་དང་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་རབ་བི་ཡ་གཉིས་ས་སྦག་གི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་རྩོད་པ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་བས་ང་ས་ཆ་དེར་ཕྱིན་པ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 4615
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ أَبِي بَصْرَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا أَوْ قَالَ ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا قَالَ فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَأَخَاهُ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཧར་མ་ལཱ་ཨལ་མི་ཤི་རི་] དང་། [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་སི་མ་མ་] ནས་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ས་ར་]ནས་; [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་ཁ་ཆེ་བ་ཚོས་ཨི་ཇིབ་ཀྱི་ས་ཆ་དེ་ནི་སྐབས་རེ་ཨལ་ཁི་ར་ཐ་ཞེས་འབོད་པའི་ས་ཁུལ་དེ་དབང་དུ་བསྡུ་ཐུབ་པ་ངེས་པར་དུ་ཡིན། ཁྱོད་ཚོས་ཨི་ཇིབ་ཀྱི་ཡུལ་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་རྗེས་སུ་དེའི་མི་དམངས་ལ་བཟང་པོ་བྱོས་ཤིག། ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། དཔེར་ན་དྷིམ་མི་ཆོས་ལུགས་མེད་པའམ་ཡང་ན་ཁྲག་གི་འབྲེལ་བ་ལྟར་ཡང་ན་གཉེན་སྒྲིག་བརྒྱུད་ནས་དྷིམ་མི་དང་ཁྱིམ་ཚང་གི་འབྲེལ་བ་ལྟར་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨི་ཇིབ་ནང་ས་སྦག་གི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་མི་གཉིས་འཛིང་བཞིན་པ་མཐོང་ན། ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། "ངས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སི་ཡུ་ར་ཧ་བྷིལ་བྷིན་ཧ་ས་ན་དང་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་རབ་བི་ཡ་གཉིས་ས་སྦག་གི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་རྩོད་པ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་བས་ང་ས་ཆ་དེར་ཕྱིན་པ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 4616
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو الرَّاسِبِيِّ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ
ང་ཚོར་[ཨལ་མན་སུར་གྱིས་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མཧ་ཌི་བྷིན་མའེ་མུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ཛི་ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨར་ར་བྷི་སི]; ངས་ [ཨ་བྷུ་བྷར་ཛ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'RasuIuIlah Sallallahu Alaihi Wasalam ཡིས་གྲོགས་པོ་ཞིག་ལ་ཨ་རབ་ཀྱི་གྲོང་གསེབ་ཅིག་ལ་ཆོས་བཤད་རྒྱུའི་འགན་སྤྲད་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོ་དེར་འབྱོར་མ་ཐག གྲོང་མི་ཚོས་ཁོ་ལ་དམོད་མོ་དང་གཅར་རྡུང་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་གྲོགས་པོ་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕྱིར་ལོག་ནས་གནས་ཚུལ་གང་བྱུང་བ་དེ་བཤད་པ་རེད། དེ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཕེབས་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཚོ་ཨོ་མཱ་ནི་ཡིན་ན། ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ལ་བརྙས་བཅོས་དང་རྡུང་རྡེག་གཏོང་མི་སྲིད་པ་ངེས་པར་དུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4617
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى عَقَبَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَعَلَتْ قُرَيْشٌ تَمُرُّ عَلَيْهِ وَالنَّاسُ حَتَّى مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا وَصُولًا لِلرَّحِمِ أَمَا وَاللَّهِ لَأُمَّةٌ أَنْتَ أَشَرُّهَا لَأُمَّةٌ خَيْرٌ ثُمَّ نَفَذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَوْقِفُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَوْلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأُنْزِلَ عَنْ جِذْعِهِ فَأُلْقِيَ فِي قُبُورِ الْيَهُودِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَأَبَتْ أَنْ تَأْتِيَهُ فَأَعَادَ عَلَيْهَا الرَّسُولَ لَتَأْتِيَنِّي أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكِ مَنْ يَسْحَبُكِ بِقُرُونِكِ قَالَ فَأَبَتْ وَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا آتِيكَ حَتَّى تَبْعَثَ إِلَيَّ مَنْ يَسْحَبُنِي بِقُرُونِي قَالَ فَقَالَ أَرُونِي سِبْتَيَّ فَأَخَذَ نَعْلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقَ يَتَوَذَّفُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتِنِي صَنَعْتُ بِعَدُوِّ اللَّهِ قَالَتْ رَأَيْتُكَ أَفْسَدْتَ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ وَأَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ لَهُ يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ أَنَا وَاللَّهِ ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكُنْتُ أَرْفَعُ بِهِ طَعَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَامَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ الدَّوَابِّ وَأَمَّا الْآخَرُ فَنِطَاقُ الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابًا وَمُبِيرًا فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَرَأَيْنَاهُ وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَلَا إِخَالُكَ إِلَّا إِيَّاهُ قَالَ فَقَامَ عَنْهَا وَلَمْ يُرَاجِعْهَا
ང་ཚོར་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་མུ་ཀ་རམ་ཨལ་ཨ་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨི་ཤག་ཨལ་ཧ་དྷ་ར་མི་དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་སི་ཡ་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ནའུ་ཕལ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་མེ་ཌི་ན་དང་མེ་ཀ་ཀའི་བར་གྱི་རི་རྩེ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་མཐོང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁུ་རེ་ཤི་དང་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མི་རིགས་གཞན་དག་ས་ཆ་དེ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་བ་དེ་ཡ་མཚན་བྱེད་དགོས་དོན་མེད། དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་བརྒྱུད་ནས་ཉེ་འགྲམ་དུ་ལངས་ནས་བཤད་དོན། 'ཨ་ས་ལ་མུ་ཨ་ལའི་ཀ་ཨོ་ཨ་བུ་ཁུ་བྷེབ་! # ཨ་ས་ལ་མུ་ཨ་ཨའི་ཀ་ཨོ་ཨ་བུ་ཁུ་བྷེབ་! # ཨ་ས་ལ་མུ་ཨ་ལའི་ཀ ཨོ་ཨ་བུ་ཁུ་བྷེབ་! # ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངས་ཁྱེད་ལ་འདི་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད། # ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངས་ཁྱེད་ལ་འདི་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད། # ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངས་ཁྱེད་ལ་འདི་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད། ' # ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངས་ཤེས་གསལ་ལྟར་ན། ཁྱེད་རང་ནི་མཚན་མོར་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོས་གཉིད་ལས་སད་ནས་ཁྱིམ་ཚང་གི་འབྲེལ་བ་བརྟན་པོ་བཟོ་ཆེད་དུ་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་ཞིག་རེད། ཁྱེད་རང་མི་བཟང་པོའི་ཁྲོད་ནས་སྡུག་ཤོས་དེ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ཁོང་དང་ཁ་བྲལ་བ་རེད། ཧ་ཇ་ཇ་ཨཊ་སི་ཙ་ཁ་ཕི་ཡིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱི་བསམ་བློ་དང་སྐད་ཆ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། རྒྱལ་པོས་དམག་མི་བཏང་ནས་ཁོང་ཁྲམ་ཤིང་ལས་ཕབ་ནས་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་དུར་ཁུང་གི་སྟེང་དུ་གཡུགས་སོ། དེའི་རྗེས་སུ་ཨལ་ཧ་ཇཱ་ཇི་ཡིས་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱི་ཨ་མ་ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་ཕོ་ཉ་བཏང་བ་རེད། ཡིན་ནའང་ཨ་སི་མཱ་ཡིས་ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་ལ་གདོང་ལེན་མ་བྱས། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་ཡིས་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་དེ་ཨ་སི་མཱ་བྷིན་ཊི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་ཡི་བཀའ་རྒྱ་ལྟར་བཏང་བ་དང་། 'ངའི་སར་ཤོག དེ་མིན་ན་ངས་དམག་མི་བཏང་ནས་ཁྱོད་ངའི་མདུན་དུ་འདྲུད་རྒྱུ་ཡིན།' ཡིན་ནའང་ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ད་དུང་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་འདུད་པར་དམག་མི་མ་བཏང་བར་དུ་ང་ཁྱེད་ཀྱི་སར་ཡོང་མི་སྲིད།' ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་དམག་མི་ཚོ། ངའི་རྟ་གྲ་སྒྲིག་བྱོས།' ’ དེ་ནས་ཧ་ཇཱ་ཇི་ཡིས་ལྷམ་གྱོན་ནས་དམག་མི་དང་མཉམ་དུ་[ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་]ཁྱིམ་གྱི་མདུན་དུ་སླེབས་བར་དུ་ལམ་ལ་ཆས་པ་རེད། ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་ཡིས་ཁོང་ལ་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་མ་རྒན་པོ་ལགས། ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགྲ་བོ་ལ་གང་བྱས་པ་དེ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་འདུག དེའི་དོན་ནི་ཁོང་གི་བུ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཡིན། 'ཨ་སི་མ་' བིནཊ་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་གྱིས་སྐད་ཆེན་པོས་ལན་བཏབ། ངའི་བསམ་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོའི་འཛམ་གླིང་གཏོར་བརླག་བཏང་བའི་སྐབས་ཁོས་ཁྱོད་ཀྱི་འཆི་བ་གཏོར་བརླག་བཏང་ཡོད། 'ངས་ཉན་པ་'; ཨ་སི་མ་ཡིས་བཤད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་ཡིན། དེའི་དོན་ནི་ཁོང་གི་བུ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཡིན། །ཀྱེ་དཀྲིས་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་བུ་དང༌། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པའི་ཁ་ལག་དང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ཁ་ལག་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ནས་འཁྱེར་བར་གཅིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ར་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོར་ཐ་ཁིཕ་ནང་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་དང་ལྐོག་ཟ་བྱེད་མཁན་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོས་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་ཤེས་ཀྱང་ཁྱོད་ལས་གཞན་གཏོར་བརླག་གཏོང་མཁན་ལ་དོགས་པ་མེད། ཨ་བྷུ་ནའུ་ཕལ་གྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་ཡིས་ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་སྐད་ཆ་གཅིག་ཀྱང་མ་བཤད་པར་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4618
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَذَهَبَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ فَارِسَ أَوْ قَالَ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ حَتَّى يَتَنَاوَلَهُ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ['དུས་རབས]; ང་ཚོར་བཤད་ནས་ [Ibn Rafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཇཱ་ཕར་ཨལ་ཇ་ཛ་རི་] ནས་དང་། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཆོས་ལུགས་འདི་ནམ་མཁའི་སྐར་མའི་ས་ཆར་ཡོད་ན། ངེས་པར་དུ་པར་ཤི་ཡའི་མི་ཞིག་གིས་བཤད་རྒྱུར།
Hadith
Imam Muslim : 4619
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ { وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ } قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། དེ་ཡང་ [ཙའུར་] ཡི་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་(Ibn Muhammad) དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་གྷེཊ་སི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་ལ་ཡི་གེ་ཨལ་ཇུ་མུ་ཨ་ཞེས་པ་དེ་མངོན་པར་བྱས། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཚིག་དུམ་དེ་ཀློག་སྐབས། '...དང་ཁོང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་མེད་པའི་མི་གཞན་དག་ལས་' གློ་བུར་དུ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་དྲིས་པ་རེད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་ཚོ་སུ་རེད་དམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་མ་བཏབ་པས་མི་དེས་ཁོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་དྲིས་པ་རེད། དུས་དེར་ང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་སལ་མན་ཨལ་ཕ་རི་སི་ཡང་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་སཱལ་མན་གྱི་སྟེང་ལ་ལག་པ་བཞག་སྟེ་གལ་ཏེ་དད་པ་དེ་ནམ་མཁའི་སྐར་མའི་ས་ཆར་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 4620
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་མུ་ཧ་མཱད་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ['དུས་རབས]; ང་ཚོར་བཤད་ནས་ [Ibn Rafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་བཤད་དོན། "ར་སུ་ལུ་ལི་ཡ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་མི་སུས་ཀྱང་བཞོན་མི་ཐུབ་པའི་རྔ་མོང་བརྒྱ་ལྟ་བུ་ཞིག་རྙེད་ཐུབ།"
