Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4581
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِيَانِ ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَشَيْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَمُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ
I kaa a mo ér [Zuhair bin Harb] man [Ya’qub Ad Dauraqi] cii ve kaa ér; A kaa a vese [Isma’il] ér Ibn Ulayyah; Er yange ôr se [Ayyub] kwagh u [Muhammad] hen [Abu Hurairah] yô, a kaa ér; Ior mbagenev mba ve lu ken Muzainah man Juhainah shin mba ve lu ken vegher ugen la vea hemba lun a inja sha ishigh ki Aôndo. Abu Hurairah kaa er; -M hen mer yange kaa er: - Sha iyange i ijirôron hen Asad man Ghathafan man Hawazin man Tamim’.
Hadith
Imam Muslim : 4582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ وَجُهَيْنَةُ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسِبُ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A kaa a vese ér [Ghundar] due hen [Shuba]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna] man [Ibnu Basysyar] cii ve kaa ér; A kaa a vese ér [Muhammad bin Jafar]; I ôr se [Syu’bah] hen [Muhammad bin Abu Ya’qub] M ungwa [‘Abdur Rahman bin Abu Bakrah] ôr hen [ter na] ér, shighe ugen la, Al Aqra’ bin Habis va hen Rasulullah, va kaa ér; 'O Ortom u Aôndo, mimi je Surraq Al Hajij man kweior u Aslam, kweior u Ghifar, kweior u Muzainah - m hen mer kweior u Juhainah kpaa, kpa Muhammad - môm ken mbaôron hadith - ngu a akperan sha kwagh ne - ve er ityendezwa ér vea civir we'. Ior mba ve lu ken tar u Aslam man Ghifar man Muzainah la cii, ka ve lu mbaôron kwagh u hadith ne, ve kpa ve hemba ior mba ken tar u Juhainah, mba ve hembe Bani Tamim man Bani Amir man Bani Asad man Bani Ghathafan la ga. Ve - nongo u masetyô la - ka ve nenge ér ve kera mba a kwagh ga sha ci u kwagh ne kpa’. Al Aqra’ bin Habis gema kaa ér; 'Aan'. Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Sha Un u uma wam a lu sha ikyev Na la, mimi je ve - nongo u hiihii la - hemba nongo u sha uhar la'. A kaa a mo ér [Harun bin Abdullah]; A kaa a vese ér [‘Abdush Shamad]; A kaa a vese [Shuba] ér; I kaa a mo ér Sayyid Bani Hatim [Muhammad bin Abdullah bin Abu Yaqub Adh Dhabi] yange kar sha gbenda ne a Hadith u a lu kwagh môm a u la. Kpa a ter ishember la ga; 'Mhen'.
Hadith
Imam Muslim : 4583
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ بَنِي أَسَدٍ وَغَطَفَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
A kaa a vese ér [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; A kaa a vese [ter wam] ér; I ôr se [Syu’bah] hen [Abu Bisyr] hen [‘Abdur Rahman bin Abu Bakrah] hen [ter na] hen [ter na] hen Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, a kaa ér: ‘Ikwe i Aslam man Ghifar man Muzainah man Juhainah, ve hemba doon a ior mba Bani a Asamir man Bani Tami mba uhar mbara, . Ghatafan’. I kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna] man [Harun bin Abdullah] cii ve kaa ér; A kaa a vese ér [‘Abdush Shamad]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i ôr mo kwagh ne [‘Amru An Naqid]; A kaa a vese ér [Syababah bin Sawwar] kaa ér; A kaa a vese ér [Syu’bah] due hen [Abu Bisyr] sha gbenda ne.
Hadith
Imam Muslim : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Abu Kuraib] ér lafazh ne ka u Abu Bakr. Ve cii ve kaa er; Er yange ôr se [Waki’] hen [Sufyan] hen [Abdul Malik bin Umair] hen [Abdur Rahman bin Abu Bakrah] hen [ter na] yô, a kaa ér; Ior mba ve lu ken tar u Juhainah man Aslam man Ghifar la hemba Bani Tamim man Bani Abdullah bin Ghathafan man Amir bin Sha’sha’ah - a seer imo na - nahan u hen wer ka nyi? Ahuraior la gema kaa ér; ‘O Ortyom u Allah, ve vihi shi ve vihi ga he? A kaa er: kpa ve hemba doon. Shighe ugen la, ken kwagh u yange er Abu Kuraib la: Ka nyi u hen sha kwagh u Juhainah man Muzainah man Aslam man Ghifar?
Hadith
Imam Muslim : 4585
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لِي إِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A kaa a mo ér [Zuhair bin Harb]; A kaa a vese ér [Ahmad bin Ishaq]; Er yange ôr se kwagh u [Abu Awanah] u ken [Mughirah] u ken [Amir] u ken [Adi bin Hatim] la yô, a kaa ér; ‘Yange m za sôr [Umar bin Khaththab], nahan a kaa a mo ér; 'Sha mimi yô, iyua i hiihii i yange i na ishigh ki Ortyom u Aôndo man mba ve lu a na imôngo la cii i wanger sha iember yô, lu iyua i ikwe i Thayyi i yange ne va a mi hen Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam' la.
Hadith
Imam Muslim : 4586
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَدِمَ الطُّفَيْلُ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ كَفَرَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ
A kaa a vese ér [Yahya bin Yahya]; A ôr se kwagh u [Al Mughirah bin ‘Abdur Rahman] hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] ér; ‘Thufail man mba ve lu a na imôngo la ve va hen Or u Aôndo tindi un la, ve kaa er; O Ortyom u Aôndo, mimi je kweior u Daus yange u na jighjigh ga shi u hemba ato kpaa. Nahan yô, sôn nen Allah sha er vea zua a aikyôr yô’. Orgen kaa er; ‘Mtim u Ikyurior i Daus!’ Kpa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam er msen ér: ‘O Aôndo, na ikwe i Daus kwaghwan shi va a ve kpaa!’
Hadith
Imam Muslim : 4587
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا قَالَ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا فِيهِمْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ إِمَامُ مَسْجِدِ دَاوُدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثُ خِصَالٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَنِي تَمِيمٍ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُمْ بَعْدُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هُمْ أَشَدُّ النَّاسِ قِتَالًا فِي الْمَلَاحِمِ وَلَمْ يَذْكُرْ الدَّجَّالَ
A kaa a vese ér [Qutaibah bin Sa’id] A kaa a vese ér [Jarir] u ken [Al Mughirah] u ken [Al Harith] u ken [Abu Zur’ah] la kaa ér; [Abu Hurairah] kaa er; 'M ngu a soo Bani Tamim gbem sha won, sha ci u m ungwa akaa atar a Ortyom u Aôndo a tindim la: Hiihii yô, m ungwa Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Ve - Bani Tamim - ka ior av mba ve hembe lun a ishimataver sha u nôngon ityav a Dajjal'. Kwagh u sha uhar yô, Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yange kaa shighe ugen la, shighe u zakat lu hen Bani Tamim la ér: ‘Ka zakat u ior asev je ne’. Kwagh u sha utar yô, kwase ugen u i wuhe un ken purusu u Bani Tamim yô, lu hen ya u Aisyah. Tsô Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘O Aisha, pase un! Gadia ka ônov mba Ismail’. Shi a kaa a mo [Zuhair bin Harb] A kaa a vese [Jarir] hen [Ishimavihin] hen [Abu Zur’ah] hen [Abu Hurairah] a kaa er; M ngu a soo Bani Tamim hanma shighe cii zum u m ungwa akaa atar a m ungwa hen Ortyom u Allah la kera yô...-man orngeren kwaghôron la ter Hadith ugen u a lu kwagh môm a u la. Shi a kaa a vese ér [Hamid bin Umar Al Bakrawi] A kaa a vese [Maslamah bin Alqamah Al Mazani] -pristi u ken iyou i adua i Daud- A kaa a vese [Daud] hen [As Sya’bi] hen [Abu Hurairah] ér a kaa ér; 'akaa atar a yange m ungwa hen Or u Aôndo tindi un la sha kwagh u Bani Tamim u yange m soo ve a mi hanma shighe la - maa a ter Hadith na vea Hadith u a lu kwagh môm la. Ka un tseegh a seer ér; ‘Ve lu ior mba taver asema kpishi ken utya mba cieriyol’. Yange ôr kwagh u ishember i ‘Dajjal’ la ga.
Hadith
Imam Muslim : 4588
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالْأَعْرَجِ تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ
A kaa a mo ér [Harmala bin Yahya]; A pase se [Ibn Wahb] ér; A ôr mo [Yunus] kwagh u [Ibn Shihab]; I kaa a mo [Sa’id bin Al Musayyab] hen [Abu Hurairah] ér, Or u Aôndo a tindi un la kaa ér: ‘Ú zua a ior mba ve lu er mo nahan yô. Mba yange ve lu ior mba hemban doon sha shighe u mbafankwagh ga la kpa vea lu ior mba hemban doon sha shighe u Mbamusulumi aluer ve kav atesen a Mbamusulumi yô. Dugh kwagh ne kera yô, u zua a ior mba i nenge ér ve doo yô, kpa cii man ve gema ve hingir Mbamusulumi yô, ve lu ior mba ve kôr Mbamusulumi ihyom sha mimi yô. Shi u zua a uumace mba hemban vihin cii, ka ior mba lun a ishigh kihar, mba ve va hen nongo ugen a ieren i môm, shighe u ve va hen nongo ugen yô, ve va a ieren igen’. A kaa a mo ér [Zuhair bin Harb]; A kaa a vese ér [Jarir] due hen [Umarah] hen [Abu Zur’ah] hen [Abu Hurairah]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i ôr se [Qutaibah bin Sa’id] ér; A kaa a vese ér [Al Mughirah bin ‘Abdur Rahman Al Hizami] hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] ér; Ior mbagenev kaa ér: “U zua a ior er akaa a i dughun shin inya nahan, -er i lu ken Hadith u Az Zuhri nahan. Kpa ken Hadith la yô, Abu Zur’ah man Al A’raj er tom a lafazh; Shi u zua a ior mba i nenge ve er mba dedoo ken Ummah ne, kpa cii man ve gema ve hingir Mbamusulumi yô ve lu ior mba ve kôr Mbamusulumi ihyom sha mimi yô.
Hadith
Imam Muslim : 4589
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَعَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ قَالَ أَحَدُهُمَا صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ و قَالَ الْآخَرُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى يَتِيمٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَرْعَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَلَمْ يَقُلْ يَتِيمٍ
A kaa a vese ér [Ibn Abu Umar]; A kaa a vese ér [Sufyan bin Uyainah] hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] ér; Kape i ôr kwagh ne sha gbenda ugen je la, shi i ôr kwagh u [Ibn Thawus] hen [ter na] hen [Abu Hurairah] ér; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Kwase u hemban doon cii ka u nan tem sha rakumi'. Orngeren kwaghôron la kaa er; ken a ve yô, lu kasev mba dedoo mba ken tar u Quraish. Shighe u mbagenev kaa ér; Kasev mba ken tar u Quraysh yange ve hemba lun a dooshima sha mbayev vev hii shighe u ve lu mbayev mba côgholov la je, shi ve hemba veren ishima sha noov vev kpaa. A kaa a vese ér [‘Amru An Naqid]; I ôr se [Sufyan] hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] hen [Ibn Thawus], hen [ter na] u yange za ar hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam -a Hadith u a lu kwagh môm a u la.- kpa a kaa ér; veren ishima sha ônov vev shighe u ve lu iyev la. Yange kaa ér mbayev mba lun a ngô ga’.
Hadith
Imam Muslim : 4590
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ قَالَ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِي عِيَالٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ
A kaa a mo ér [Harmala bin Yahya]; A pase se [Ibn Wahb] ér; A ôr mo [Yunus] kwagh u [Ibn Shihab]; A kaa a mo ér [Abu Hurairah] kaa ér; ‘Iyange igen m ungwa Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Kasev mba ken tar u Quraysh ka kasev mba hemban fan u nahan urakumi, ka mbayev vev ve hembe soon ve ye, shi ve hemba lun a jighjigh u nan hen noov vev kpaa ye. Kwagh ne been yô, Abu Hurairah kaa ér; 'Maryam bint Imran yange henda rakumi ga cii'. A kaa a mo ér [Muhammad bin Rafi’] man [Abad bin Humaid], [Abad] kaa ér; A pase se kwagh. Shighe kar yô [Ibn Rafi] kaa ér; A kaa a vese ér [Abdur Razak] A kaa a vese ér [Ma’mar] u ken [Az Zuhri] u ken [Ibn Al Musayyab] u ken [Abu Hurairah] la kaa a vese ér, Profeti (s.al.a.) yange soo ér Umm Hani a er ivese vea Abu Talib. Tsô a kaa er; 'O Ortom u Allah, mimi je m bee iyol shi m vande lun a ônov kpishi'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam maa kaa er: Kwase u hemban doon cii ka u nan lu sha anyinya la......-Tsô orngeren kwaghôron la ter Hadith ugen u a lu kwagh môm a Hadith u Yunus la.- Kpa a kaa er; ‘Or u wan u nan a hembe doon nan ishima shighe u nan lu iyev la’.
Hadith
Imam Muslim : 4591
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ هَذَا سَوَاءً
A kaa a mo ér [Muhammad bin Rafi’] man [‘Abad bin Humaid] cii. [Ibn Rafi’] kaa er; A ôr se kwagh. Shighe u [‘Abad] kaa ér; A pase se kwagh u [‘Abdur Razzaq]; A ôr se kwagh u [Ma’mar] hen [Ibn Thawus] hen [ter na] hen [Abu Hurairah]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i ôr kwagh u se [Ma’mar] hen [Hammam bin Munabbih] hen [Abu Hurairah] a kaa ér; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Kasev mba ve hembe doon cii mba ve zenden sha urakumi la ka kasev mba hemban doon cii mba ken tar u Quraish, mbayev vev doo ve ishima sha mimi shighe u ve lu iyev la shi ve ungwa imo i noov vev sha u nengen sha inyaregh vev'. A kaa a mo ér [Ahmad bin Uthman bin Hakim Al Aud]; A kaa a vese ér [Khalid] ka Ibn Makhlad je la; A kaa a mo [Sulaiman] ér Ibn Bilal; A ôr mo kwagh u [Suhail] hen [ter na] hen [Abu Hurairah] hen Profeti u a lu kwagh môm a Hadith u Ma’mar ne yô.
Hadith
Imam Muslim : 4592
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ
A kaa a mo ér [Hajjaj bin Asy Sya’ir]; A kaa a vese ér [‘Abdush Shamad]; I ôr se [Hammad], ka Ibn Salamah u ken [Thabit] u ken [Anas] la ér, shighe ugen la, Or u Aôndo tindi un la, yange ôr kwagh u Abu Ubaidah bin Jarrah hen Abu Talha.
Hadith
Imam Muslim : 4593
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ قِيلَ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ أَنَسٌ قَدْ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ
A kaa a mo ér [Abu Jafar Muhammad bin Ash Shabah]; A kaa a vese ér [Hafsh bin Ghiyats]; Er a ôr se [‘Ashim Al Ahwal] yô, a kaa ér; ‘Shighe ugen la, orgen pine [Anas bin Malik] ér; 'U vande ungwan Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Mzough u azende - mzough ken kwaghaôndo u Mbamusulumi - ngu ga kpa?'. Ana gema kaa ér; 'Or u Aôndo tindi un la yange er ityendezwa i ijende hen atô u Mbamusulumi mba ken tar u Quraishy man Mbamusulumi mba ken tar u Ansar hen ya na'.
Hadith
Imam Muslim : 4594
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ
I kaa a vese ér [Abu Bakr] man [Muhammad] cii kaa ér; Er yange ôr se kwagh u [Abdah bin Sulaiman] u ken [Ashim] u ken [Anas] la yô, a kaa ér; Ior mba ken tar u Quraish man mba Ansar yange ve er mzough hen ya na, ken gar u Medina.
Hadith
Imam Muslim : 4595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Er yange ôr se kwagh u [Abdullah bin Numair] man [Abu Usamah] u hen [Zakaria] hen [Sa’ad bin Ibrahim] hen [ter na] hen [Jubair bin Muth’im] yô, a kaa ér; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Mzough u azende - mzough - - u a per tindi u Shari'ah - ken kwaghaôndo u Mbamusulumi ngu ga. gadia, ma azende man mzough u yange lu sha shighe u Jahiliyah -sha ashighe a dedoo- la môm kpa lu ga, saa di kwaghaôndo u Mbamusulumi una seer taver ve’.
Hadith
Imam Muslim : 4596
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ مُجَمَّعِ بْنِ يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْنَا لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ قَالَ فَجَلَسْنَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا مَعَكَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ قُلْنَا نَجْلِسُ حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ أَصَبْتُمْ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَكَانَ كَثِيرًا مِمَّا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتْ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ وَأَنَا أَمَنَةٌ لِأَصْحَابِي فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ
Er yange ôr se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Ishaq bin Ibrahim] man [‘Abdullah bin Umar bin Aban] cii hen [Husain] yô, a kaa ér; [Abu Bakr] A kaa a vese er [Husain bin ‘Ali Al Ju’fi] hen [Mujamma’ bin Yahya] hen [Sa’id bin Abu Burdah] hen [Abu Burdah] hen [ter na] a kaa er; 'Yange se er msen imôngo vea Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam.' Tsô se kaa ser; 'A hemba doon u se tema vea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam se lu keghen msen u Isha la.' Mr Abu Burdah kaa er; ‘Se lu teman ken iyou i aduaav, maa Rasulullah va pine se ér: ‘Ne mba heen her kpa? ’ Se gema se kaa ser, Een, Ortyom u Aôndo! Se er msen u Maghrib imôngo a we. Nahan se tsua u teman ken mosque se lu keghen msen u Isha ken tiônnongo vea we’. Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘U ngu a isharen sha mimi! ah er kwagh u dedoo’. Tsô Or u Aôndo tindi un la kende ityough sha, kaa ér: ‘Asan ne ka akaa a sôron mlu u sha. Aluer asan a kera lu ga yô, kwagh u yange i tôndo zwa ér una er la una gba sha kwavaôndo. Mo m ngu or u surun azende am ishima. Aluer m kera ngu ga yô, ve, azende am, vea gba kwagh u i er ityendezwa ér vea er la. Ahuraior am ka ishimasurun i ior av. Aluer azende am kera nga ga yô, ior av vea gba kwagh u yange i tôndo zwa a ve la sha mimi’.
Hadith
Imam Muslim : 4597
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنْ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنْ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنْ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ
A kaa a vese ér [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] man [Ahmad bin Abdah Adh Dhabi] man lafazh ne ka u Zuhair a kaa ér; A kaa a vese ér [Sufyan bin Uyainah] kaa ér; ’ [Amru] ungwa [Jabir] ripoti hen [Abu Sa’id Al Khudri] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam a kaa er: ‘Shighe una va sha uumace, nongo u ior ugen ngu nôngon num nahan a kaa a ve er, ‘Or môm ken a ven nan ngu ijende i Or u Aôndo a tindi un la kpa? ’ ve gema ve kaa ér; ‘Een,’ maa i na ve injar i hemban la. Tsô nongo u ior za ityav nahan i kaa a ve er; ‘Or u nan lu ijende i mbakov mba Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam nan ngu ken a ven kpa? ’ ve gema ve kaa ér; ‘Een,’ maa i na ve mhembe. Tsô nongo u ior nôngo num nahan i kaa a ve er; ‘Or u nan lu ijende i or u nan lu ijende i ijende i Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam nan ngu ken a ven kpa? ’ ve gema ve kaa ér; ‘Een,’ nahan i na ve mhembe’.
Hadith
Imam Muslim : 4598
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمْ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ
A kaa a mo ér [Sa’id bin Yahya bin Sa’id Al Umawi]; A kaa a vese [ter wam] ér; A kaa a vese er [Ibn Juraij] hen [Abu Az Zubair] hen [Jabir] er; [Abu Said Al Khudri] kaa er; 'Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Shighe una va u a ker or u nana hemen shoja i zan zende'. Ior vea kaa er; ‘Nenge ase, u zua a ijende i Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kpa? ’ Ken masejime yô, ve zua a ijende i Or u Aôndo tindi un la, u ve hemba ityav a na yô. Sha zende u sha uhar la ior kaa er; ‘Orgen nan ngu u nan vande zuan a mba ve lu azende a Or u Aôndo tindi un la kpa? ’ Nahan ve zua a mhembe u or shon hemen ve la. Sha zende u sha utar la orgen kaa er; ‘Ker or u nan vande zuan a ior mba ve zough a mba ve lu azende a Ortyom u Aôndo la kpa? ’ Sha zende u sha unyiin la orgen kaa ér; ‘Nenge ase, u zua a or u nan zough a ior mba ve zough a mba ve lu a azende a Ortyom u Aôndo la kpa? ’ Ken masejime yô, i zua a or la, nahan sha hemen u or shon yô, ve hemba.
Hadith
Imam Muslim : 4599
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ لَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ الْقَرْنَ فِي حَدِيثِهِ و قَالَ قُتَيْبَةُ ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ
I kaa a vese ér [Qutaiba] man [Hannad As Sari] cii yange ve kaa ér; Er yange ôr se kwagh u [Abu Al Ahwash] u ken [Mansur] u ken [Ibrahim bin Yazid] u ken [Abidah As Salmani] u ken [Abdullah] la yô, a kaa ér; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Ior Av mba ve hembe doon cii yô, ka mba ve lu ken ijime yam la, maa kov u u lu ken ijime yam la, maa kov u u lu ken ijime la, maa ior mba ve lu ken ijime ve, mba shiada ve u môm ken a ve a vande eren cii ve ve mase eren iceghzwa ve la, shin vice versa’. Kpa Hannad ken Hadith na yô, a ter kwagh u lafazh Al qarn -masa- la ga. Shighe kar yô, Qutaibah kaa ken mlu u yilan ati ér; ‘Ior mbagenev vea va’.
Hadith
Imam Muslim : 4600
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَتَبْدُرُ يَمِينُهُ شَهَادَتَهُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانُوا يَنْهَوْنَنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ عَنْ الْعَهْدِ وَالشَّهَادَاتِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَجَرِيرٍ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
I ôr se [Uthman bin Abu Syaibah] man [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] ér, [Ishaq] kaa ér; A pase se kwagh man [Uthman] kaa er; Er yange ôr se kwagh u [Jarir] u hen [Mansur] hen [Ibrahim] hen [‘Abidah] hen [Abdullah] yô, a kaa ér; I pine Rasulullah ér; Ka an nan lu orumace u hemban doon ciilii? A na mlumun ér: ‘ka ior mba sha ayange am, maa kov u u dondo la, maa kov u u dondo la, maa ior mbagenev mba ve dondo ve ape shiada u môm ken a ve a vande van cii ve ve mase eren iceghzwa ve la, shin vice versa’. [Iberaham] kaa ér; ‘Shighe u se lu iyev la, ve yange se u eren ikyuryan shi eren shiada. Shi i kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna] man [Ibn Basysyar] cii ve kaa ér; A kaa a vese ér [Muhammad bin Jafar] A kaa a vese ér [Syu’bah]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna] man [Ibn Basysar] cii ve kaa ér; A kaa a vese ér [Abdur Rahman]; I ôr se [Sufyan] cii hii hen [Mansur] sha gbenda u Abu Al Ahwash man Jarir u u zough sha hadith u ve cii la. Kpa ken Hadith la yô, ve ter kwagh ne ga; 'I pine Or u Aôndo tindi un la ér'.
